Avis Technique 14/ Rubans chauffants ELSR

Transcription

1 Avis Technique 14/ Annule et remplace l Avis Technique 14/ Système de maintien en température de réseaux d évacuation et de mise hors gel de tuyauterie et de déneigement Rubans chauffants autorégulants Self regulating heating cables Leitungsrohreheizung Rubans chauffants ELSR Titulaire : ELTHERM Production GmbH Ernst- Heinkel-Straße 6-10 DE Burbach Tél. : +49 (0) 2736/ Fax : +49 (0) 2736/ Internet : info@eltherm.de Usine : DE-Burbach Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe Spécialisé n 14 Equipements Systèmes de canalisations pour le sanitaire et le génie climatique Vu pour enregistrement le 1 er février 2016 (arrêté du 21 mars 2012) Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : Internet : Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB ( CSTB 2016

2 Le Groupe Spécialisé n 14 «Equipements Systèmes de canalisations pour le sanitaire et le génie climatique» a examiné, le 09 décembre 2015, la demande de révision de l Avis Technique 14/ relatif aux rubans chauffants ELSR suite à la demande de la Société ELTHERM. Il a formulé, sur ce produit, l Avis Technique ciaprès qui annule et remplace l Avis Technique 14/ Définition succincte 1.1 Description succincte Le ruban chauffant autorégulant ELSR est destiné aux utilisations suivantes : Maintien en température des réseaux de distribution des réseaux de distribution d eau chaude sanitaire, Maintien en température des réseaux d eaux usées domestiques (eaux grasses). ou d'eaux usées. Mise hors gel des réseaux de canalisations, gouttières et chéneaux. Déneigement des toitures. Ce ruban chauffant est autorégulant. 1.2 Identification des produits Le ruban chauffant porte le marquage suivant : ELSR, référence, tension d'utilisation, Puissance linéique (en W/m) pour une température donnée (en C). n du lot (date de fabrication), n Avis Technique. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Identique au domaine d'emploi proposé : maintien en température des réseaux de distribution des réseaux de distribution d eau chaude sanitaire, maintien en température des réseaux d'eaux usées domestiques (eaux grasses) ou d'eaux usées, mise hors gel de canalisations, de gouttières ou de chéneaux et déneigement des toitures. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l'emploi Les caractéristiques du ruban chauffant sont telles qu'elles permettent le maintien en température des canalisations ou leur mise hors gel sous réserve de respecter les isolations et les conditions de mise en œuvre préconisées par le fabricant. Sécurité électrique Compte tenu de sa nature, de ses caractéristiques et de ses conditions de mise en œuvre, le câble chauffant ELSR permet de respecter les normes en vigueur en matière de sécurité électrique, en particulier les règles applicables en matière de protection contre les contacts indirects selon les prescriptions de la norme NF C Les dispositions contenues dans le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en œuvre des rubans chauffants s appliquent à l ensemble des Avis Techniques qui sont, et ont été formulés (Cahier CSTB 2782). En plus des règles de sécurité évoquées ci-dessus, une signalisation est mise en place sur le calorifuge indiquant la présence d'un élément chauffant sous tension Durabilité - Entretien Les matériaux utilisés pour l'isolation électrique (gaine) ont une température d utilisation adaptée à l utilisation sur des câbles chauffants Mise en œuvre Elle ne comporte pas de difficultés particulières pour un professionnel qualifié. Les règles de mise en œuvre préconisées permettent aux réalisations un niveau de qualité constant. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Spécifications La mise en œuvre du ruban chauffant devra respecter les prescriptions de la norme NF C , les prescriptions définies dans le Dossier Technique ainsi que dans le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en œuvre des rubans chauffants (cahier du CSTB 2782). La longueur du ruban chauffant ne devra pas excéder les limites indiquées dans le Dossier Technique. Une fois l'installation terminée, il devra être apposé sur le calorifuge, en des endroits visibles, (tous les 3 m environ), une étiquette adhésive signalant la présence du ruban chauffant. Sur cette étiquette figurera le numéro d'avis Technique et le type d'utilisation (maintien en température, mise hors gel, etc.) Autocontrôle de fabrication et vérification Autocontrôle Les résultats des contrôles de fabrication doivent être portés sur des fiches ou des registres Vérification La vérification de l'autocontrôle dans le cadre du suivi par le CSTB, à la charge du fabricant comporte : l'examen en usine de la fabrication et de l'autocontrôle une fois par an, la vérification des caractéristiques de fonctionnement du ruban. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du produit dans le domaine proposé est appréciée favorablement. Validité Jusqu'au 31 décembre Pour le Groupe Spécialisé n 14 Le Président Données environnementales Les rubans chauffants ELSR ne disposent d aucune Déclaration Environnementale (DE) et ne peut donc revendiquer aucune performance environnementale particulière. Il est rappelé que les DE n entrent pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du système. 2 14/

3 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Généralités 1.1 Identité 1.11 Définition Désignation du produit : ELSR. Les références des rubans autorégulants ELSR-N, -M, -R, -LS et-w sous lesquelles les rubans sont distribués figurent dans le tableau Nom et adresse du fabricant Usine : Eltherm Production GmbH Ernst-Heinkel-Strasse. 6-10, DE Burbach 1.2 Domaine d emploi Les rubans chauffants autorégulants ELSR sont destinés aux utilisations suivantes : Maintien en température des réseaux de distribution des réseaux de distribution d eau chaude sanitaire :(ELSR-W). Maintien en température des réseaux d'eaux usées ou d eaux usées domestiques (eaux grasses) :(ELSR-W, ELSR-N, ELSR-LS, ELSR-M). Mise hors gel de canalisations, gouttières et chéneaux : (ELSR-W, ELSR-N, ELSR-LS, ELSR-M, ELSR-R). Déneigement de toitures : (ELSR-W, ELSR-N, ELSR-LS, ELSR-M, ELSR-R). 1.3 Conditions et limites d emploi Les tableaux 1, 2 et 3 indiquent les conditions et les limites d emploi des gammes ELSR-N, -M, -R, -LS et-w. Dans la glace fondante, la puissance est environ 1,5 fois celle indiquée dans les tableaux 1, 2 et 3 pour 10 C. Tableau 1 - Conditions et limites d emploi des gammes ELSR-N,-M. Gamme ELSR-N- -2 ELSR-M- -2 Puissances caractéristiques Tension d alimentation (V) continu sous continu hors Longueur max. du circuit (m)* 10W/m 20W/m 30W/m 40W/m 10W/m 15W/m ,5 105,5 * : de démarrage 10 C disjoncteur 16A caractéristique C et 80 % de charge; chute de tension max. 10 %. Tableau 2 - Conditions et limites d emploi des gammes ELSR R et -LS Gamme ELSR-R- -2 ELSR-LS- -2 Puissances caractéristiques Tension d alimentation (V) continu sous continu hors Longueur max. du circuit (m)* 19W/m 27W/m 10W/m 15W/m 25W/m 30W/m ,0 32,0 196,0 160,5 103,0 78,0 * : de démarrage 10 C disjoncteur 16A caractéristique C et 80 % de charge; chute de tension max. 10 %. Tableau 3 - Conditions et limites d emploi de la gamme ELSR-W Gamme ELSR-W- -2 Puissances caractéristiques 9W/m (55 C) 13W/m (65 C) Tension d alimentation (V) continu sous continu hors Longueur max. du circuit (m)* 113,0 73,5 * : de démarrage 10 C disjoncteur 16A caractéristique C et 80 % de charge; chute de tension max. 10 %. 2. Description 2.1 Principe Le système est constitué d'un câble chauffant et d'accessoires de connectique. Un dispositif de régulation vient compléter le système en cas de nécessité. La base du câble chauffant est un matériau polymère semi-conducteur, extrudé sur deux conducteurs parallèles. La résistivité du matériau polymère augmente avec la température, ce qui a pour effet de diminuer la puissance dissipée. Le câble atteint ainsi en tout point un équilibre thermique. Le câble chauffant est muni d'une protection électrique et de gaines de protection. 2.2 Description du produit 2.21 Câble Le câble chauffant est constitué : a) de deux âmes en cuivre recuit, nickelé, sensiblement parallèles ; b) d'un matériau synthétique, conducteur à coefficient de température positif (CTP), extrudé autour des deux âmes ; c) d'une gaine intermédiaire extrudée, en matériau thermoplastique ou réticulé ; d) d'une protection électrique ; e) d'une gaine extérieure extrudée, en matériau thermoplastique ou fluorée. Les références et types de rubans sont indiqués dans le tableau Accessoires Ils sont utilisés pour effectuer les raccordements électriques : kit de terminaison, kit de connexion, kit de connexion rapide El-Clic, kit d'entrée de calorifuge, boîte de raccordement, ruban d'aluminium adhésif, étiquettes de signalisation, régulateur de puissance. 2.3 Définition des matériaux consécutifs 2.31 Rubans chauffants ELSR Ame Elle est constituée de 2 conducteurs parallèles, conformes à la norme NF-C Matériau : cuivre nickelé. Section : 1,23 mm² pour ELSR-N 1 mm² pour ELSR-L 0,56 mm² pour ELSR-M et ELSR-R Matériau autorégulant C'est un mélange de polymères et carbone. Il est réticulé par irradiation. La composition exacte de ce matériau est considérée comme confidentielle. 14/

4 Gaine isolante Elle est en polymère comportant des additifs d'ignifugation, thermoplastique ou réticulé par irradiation. Protection électrique Elle est assurée : soit par une tresse en cuivre étamé, soit par un ensemble ruban métallique et nappe de continuité en cuivre étamé. Gaine extérieure Elle est en polymère comportant des additifs d'ignifugation Kit de terminaison Ce kit est approprié aux rubans chauffants indiqués dans le tableau 4. IL est constitué de : Capuchon d extrémité en silicone, Colle silicone. Tableau 4 - Application des Kits de terminaison en fonction des rubans chauffants Type de kit de terminaison EL-ECM Approprié à : ELSR-M ELSR-R Diamètre du capuchon (en mm) 6,0 0,20 EL-ECN ELSR-N 7,0 0,20 EL-ECL ELSR-LS 9,0 0,20 EL-ECW ELSR-W 9,0 0, Kit de connexion Ce Kit de connexion est utilisé pour connecter un ruban chauffant de type ELSR à l alimentation électrique ou relier un ruban chauffant à une autre. Ce kit peut être utilisé avec les gammes ELSR-N, -M, -R, - LS et-w. Ce kit est constitué : d un presse-étoupe avec joint pour câble plat. d Isolateurs en silicone (pour ELSR-LS, -N, -W) ou de gaine thermorétractable pour tous les gammes ELSR-N, -M, -R, -LS et-w Kit de connexion rapide El-Clic Le kit de connexion El-Clic permet de connecter un câble chauffant (type ELSR-N, -L ou-w) au réseau d alimentation ou pour une dérivation en T alimenter par deux ou trois câbles chauffants ou relier deux ou trois câbles chauffants entre eux. L application des 2 types de kits de connexion rapide El-Clic sont indiqués dans le tableau 5. Le schéma de principe du Kit de connexion rapide El-Clic est en figure 1. Ce kit de connexion est une boîte en polyamide avec joints intégrés avec contact pour connexion autodénudante et câble d alimentation H05SSF. Tableau 5 - Application des kits de connexion rapide El-Clic Type de kit de connexion rapide El-clip El-clic P El-Clic S Approprié à : ELSR-N ELSR- LS ELSR-W ELSR-N ELSR- LS ELSR-W 3. Fabrication- Contrôles Applications Terminaison d alimentation Connecteur rapide, dérivation en T 3.1 Fabrication La Société est accréditée ISO La fabrication des câbles chauffants ELSR est réalisée par la Société Eltherm dans son usine de Burbach, Allemagne. Elle se déroule de la manière suivante : Pose par extrusion du matériau semi-conducteur sur les deux conducteurs. Contrôle en continu du dimensionnel. Pose par extrusion de la gaine isolante. Contrôle en continu du dimensionnel et de la rigidité diélectrique de la gaine. Traitement par irradiation par un sous traitant. Contrôle des rapports de tests. Pose de la protection électrique (tresse ou ruban aluminium/polyester + conducteur de continuité), extrusion de la gaine de protection, marquage. Contrôle en continu du diamètre et de la rigidité diélectrique de la gaine. Contrôle du câble (sur 100 % des bobines fabriquées). Contrôle dimensionnel, rigidité diélectrique, puissance, marquage. 3.2 Marquage - Conditionnement Le marquage est situé sur la gaine. Il porte les renseignements suivants : type de produit, référence, tension d'utilisation, Puissance linéique (en W/m) pour une température donnée (en C). n du lot (date de fabrication), n Avis Technique. Le ruban chauffant est conditionné en bobines. 4. Description de la mise en œuvre 4.1 Calcul du réseau Tout réseau de traçage doit faire l'objet d'un calcul préalable, conformément au chapitre 3 du cahier des prescriptions techniques (CPT) d'octobre 1994 (ruban chauffants). Le choix du ruban chauffant se fait en fonction du diamètre de la tuyauterie, de la température de maintien désirée, de la température ambiante, de l'épaisseur et du type de calorifuge. 4.2 Mise en œuvre La pose du ruban chauffant doit être réalisée conformément au chapitre 4 (Mise en œuvre) du CPT d'octobre Mise en place du ruban chauffant sur canalisations : Il est recommandé de réaliser un traçage droit. Toutefois, le pas de spiralage dépendra de la puissance nécessaire. Le rayon de courbure est de 25 mm. Déneigement toiture : Fixer directement sur la toiture, à l'aide d'accessoires adaptés, le ruban chauffant en dents de scie sur 1 mètre de hauteur à partir de la gouttière, en respectant un pas de 1 mètre. Connexion à l'aide du connecteur rapide placé sous l'avant-toit, ou classique par boite de jonction + kit de terminaison. Mise hors gel des gouttières et chéneaux : Pose simple en fond de gouttière et intérieur de descente de chéneau de 1 ou 2 rubans chauffants selon la largeur. Protéger le ruban au passage d'arêtes vives. Connexion comme précédemment sous l'avant-toit. 4.3 Raccordements électriques Les raccordements doivent être réalisés conformément au CPT rubans chauffants d'octobre Extrémité raccordée électriquement Le raccordement électrique se fait par l'intermédiaire d'une boite d'alimentation à l'aide d'un kit de connexion (cf. paragraphe 2.33) ou de système de kit de connexion rapide El-Clic. Les instructions de connexion et de terminaison sont dans le document QAA 058 (ELSR- R), QAA 079 (ELSR-M), QAA 101 (ELSR-LS, -N, -W), QAA 102 (ELSR- LS, -N, -W avec El-Clic P, El-Clic S). Les terminaisons de tous les rubans chauffants ELSR se réalisent selon les instructions dans le document QAA Dérivations Elles sont effectuées à l'extérieur du calorifuge en utilisant une boite d'alimentation. Le raccordement est réalisé comme indiqué au paragraphe Protection électrique L emploi de disjoncteurs différentiels de sensibilité à 30 ma maximum est obligatoire pour assurer la protection électrique. 4 14/

5 4.5 Calorifugeage signalisation Le calorifuge doit être sec. Pour limiter les risques de dommages mécaniques, le calorifuge est installé le plus tôt possible après la mise en place du ruban chauffant. Sur le calorifuge sera apposée, tous les 3 m environ et dans des endroits visibles, une étiquette indiquant la présence d'un élément chauffant sous tension. 4.6 Essais - contrôles Des essais et/ou contrôles seront réalisés conformément au chapitre "Essais et Contrôles" du CPT " rubans chauffants". B. Résultats expérimentaux Des essais ont été réalisés au CSTB sur ces produits. Les résultats sont consignés dans le rapport d essais n Les courbes de puissance en fonction de la température ont été vérifiées au CSTB. C. Références C1. Données Environnementales ( 1 ) Les rubans ELSR ne font pas l objet d une Déclaration Environnementale (DE). Ils ne peuvent donc revendiquer aucune performance environnementale particulière. Les données issues des DE ont notamment pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou procédés) visés sont susceptibles d être intégrés. C2. Autres références Les quantités annuelles commercialisées par le titulaire ont été communiquées au CSTB. (1) Non examinées par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis. 14/

6 Tableau et figures du Dossier Technique Tableau 6 - Références et types de rubans Désignation ELSR-N-10/20/30/40-2-B ELSR-N-10/20/30/40-2-AO ELSR-N-10/20/30/40-2-BO ELSR-N-10/20/30/40-2-AOT ELSR-N-10/20/30/40-2-BOT Version Tresse 10/20/30/40 W/m à 10 C et 230V - sans gaine Ruban 10/20/30/40 W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Tresse 10/20/30/40 W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Ruban 10/20/30/40 W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée Tresse 10/20/30/40 W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée ELSR-M-10/15-2-B ELSR-M-10/15-2-AO ELSR-M-10/15-2-BO ELSR-M-10/15-2-AOT ELSR-M-10/15-2-BOT Tresse 10/15W/m à 10 C et 230V - sans gaine Ruban 10/15W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Tresse 10/15W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Ruban 10/15W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée Tresse 10/15W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée ELSR-R-19-2-B ELSR- R-19-2-AO ELSR- R-19-2-BO ELSR- R-19-2-AOT ELSR- R-19-2-BOT Tresse 19 W/m à 10 C et 230V - sans gaine Ruban 19 W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Tresse 19 W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Ruban 19 W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée Tresse 19 W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée ELSR-R-27-2-B ELSR- R-27-2-AO ELSR- R-27-2-BO ELSR- R-27-2-AOT ELSR- R-27-2-BOT Tresse 27 W/m à 10 C et 230V - sans gaine Ruban 27 W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Tresse 27 W/m à 10 C et 230V - avec gaine élastomère thermoplastique Ruban 27 W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée Tresse 27 W/m à 10 C et 230V - avec gaine fluorée 6 14/

7 Figure 1- Schéma de principe du Kit de connexion rapide El-Clic 14/