Habitez le premier gratte-ciel de Suisse. Live in Switzerland s first skyscraper.

Transcription

1

2 Bienvenue dans le tout premier gratte-ciel de Suisse. Imaginé par l architecte Alphonse Laverrière à la fin des années 1920, ce monument historique est un repère emblématique pour tous les habitants de Lausanne. Au sommet de la Tour Bel-Air se trouve le Laverrière, un duplex d exception qui domine la ville, surplombe le lac Léman et regarde les Alpes. Lausanne, quatrième ville de Suisse, avec ses écoles mondialement reconnues, son âme olympique et sa douceur de vivre : découvrez un véritable havre de paix en plein cœur de l Europe. Dans un rayon de 50 kilomètres, rejoignez les stations de ski alpines les plus réputées du pays ou décollez depuis l aéroport de Genève pour atteindre Londres, Paris, Rome, Madrid, Bruxelles, Berlin ou encore Vienne en moins d 1h30 de vol. Welcome to the first skyscraper in Switzerland. Conceived by architect Alphonse Laverrière at the end of the 1920s, this historical monument is an emblematic landmark for all of Lausanne s inhabitants. Le Laverrière, an exceptional split-level apartment that dominates the city, is located at the top of the Tour Bel-Air and overlooks Lake Geneva and the Alps. Habitez le premier gratte-ciel de Suisse. Live in Switzerland s first skyscraper. Lausanne, Switzerland s fourth city, boasts globally recognised centres of education, an Olympic soul and the good life: discover a true haven of peace in the heart of Europe. Within a radius of 50 kilometres, you can find the country s most renowned Alpine ski centres or take off from Geneva Airport to reach London, Paris, Rome, Madrid, Brussels, Berlin or even Vienna in less than 1 hour 30 minutes.

3 Le Laverrière Le Laverrière est le joyau de la Tour Bel-Air, le plus prestigieux de tous ses appartements. Situé à son sommet, ce duplex s étend sur 224 m 2 d espace habitable aux finitions luxueuses. Clou du spectacle : une somptueuse terrasse panoramique de 85 m 2 offrant une vue absolument unique sur la ville, le lac et les Alpes. Eblouissant, grandiose, le Laverrière domine la ville autant par sa hauteur que par sa splendeur. Le Laverrière Le Laverrière is the Tour Bel-Air s jewel and the most prestigious of all its apartments. Situated at the top, this split-level apartment extends over 224 m 2 of living space with luxurious finishes. The star attraction is a sumptuous panoramic terrace measuring 85 m 2 that offers a completely unique view of the city, the lake and the Alps. Dazzling and imposing, le Laverrière dominates the city both in terms of its height and its splendour.

4 Le Laverrière Le Laverrière 4.5 pièces 224 m 2 habitables 85 m 2 de terrasse 14, 15 et 16 e étages Orientation Nord-Est-Ouest-Sud Entièrement rénové Toit-terrasse en bois Cuisine d été et jacuzzi possibles Cuisine agencée avec cellier Eclairages encastrés Menuiseries intérieures : armoires et dressing Colonne de lavage Domotique Disponible au printemps 2016 Téléchargez les plans en format PDF sur Le Laverrière 4.5 rooms 224 m 2 of living space 85 m 2 of terrace 14 th, 15 th and 16 th floors Orientation North - East - West - South Fully renovated Wooden roof terrace Possible outside kitchen and jacuzzi Well-equipped kitchen with storeroom Built-in lighting Interior woodwork: cupboards and dressing room Washing tower Home automation Available in spring 2016 Download the plans in PDF format at

5 Le Double-Terrasse Cet appartement de haut standing occupe la totalité du 7 e étage de la Tour Bel-Air, dévoilant un panorama à 360 degrés sur la ville, le lac et les Alpes. 5 pièces spacieuses révèlent un aménagement à la pointe du confort et de la modernité, ainsi que des finitions de toute première qualité. Ajoutez à cela deux terrasses individuelles faramineuses et vous obtenez un bien d exception, absolument unique en son genre. 145 m 2 2 habitables 2 terrasses m 2 m 2 Orientation Nord-Est-Ouest-Sud Entièrement rénové Disponible dès le Terrasses en bois Cuisine agencée Eclairages encastrés Menuiseries intérieures : armoires et dressing Colonne de lavage Disponible au printemps 2016 Téléchargez les plans en format PDF sur The Double-Terrasse This luxury apartment occupies the whole of the 7 th floor of the Tour Bel-Air, unveiling a 360-degree panorama over the city, the lake and the Alps. 5 spacious rooms boast fittings that are at the forefront when it comes to comfort and modernity, as well as finishes of the upmost quality. Add to this two fantastic individual terraces and you get an exceptional property that is totally unique in its class. 145 m 2 2 of habitables living space 2 terraces terrasses m 2 m 2 Orientation North Nord-Est-Ouest-Sud - East - West - South Disponible Fully renovated dès le Wooden terraces Well-equipped kitchen Built-in lighting Interior woodwork: cupboards and dressing room Washing tower Available in spring 2016 Download the plans in PDF format at

6 Appartements 8 e, 9 e, 10 e, 11 e, 12 e Chacun de ces appartements de haut standing occupe la totalité d un étage, pour une exposition à 360 degrés sur la ville, le lac et les Alpes. 5 pièces spacieuses dévoilent un aménagement à la pointe du confort et de la modernité, ainsi que des finitions de toute première qualité. Surplombez la ville entière en devenant l un des locataires de la Tour Bel-Air. 145 m 2 2 habitables Orientation Nord-Est-Ouest-Sud Entièrement rénové Disponible dès le Cuisine agencée Eclairages encastrés Menuiseries intérieures : armoires et dressing Colonne de lavage Disponibles au printemps 2016 Téléchargez les plans en format PDF sur Apartments 8 th, 9 th, 10 th, 11 th, 12 th Each of these luxury apartments occupies the whole of a floor, unveiling a 360-degree view of the city, the lake and the Alps. 5 spacious rooms boast fittings that are at the forefront when it comes to comfort and modernity, as well as finishes of the upmost quality. Overlook the entire city by becoming one of the tenants of the Tour Bel-Air. 145 m 2 2 of habitables living space Orientation North Nord-Est-Ouest-Sud - East - West - South Disponible Fully renovated dès le Well-equipped kitchen Built-in lighting Interior woodwork: cupboards and dressing room Washing tower Available in spring 2016 Download the plans in PDF format at

7 Pour plus d informations ou pour effectuer une visite : For more information or to make a visit: Catarina Sblandano-Volpi, Av. Mon-Repos 14, 1005 Lausanne , lelaverriere@derham.ch