SÉRIES Distributeurs à tiroir à commande indirecte

Transcription

1 SÉRIES 9700 Distributeurs à tiroir à commande indirecte Pour actionneurs avec plan de pose NAMUR /, 5/ - G/ Pour actionneurs simple et double effet Tiroir sans recouvrement. La commande est assurée même par faible pression d alimentation Fonction de sécurité en cas de coupure d alimentation effectuée par ressort mécanique de rappel Fonction / ou 5/ par plaque d'adapation Commande manuelle bistable Compact Utilisation possible en classes de protection EEx m et EEx ia, pour zones, (gaz) ATEX cat. II G, EEx na, pour zones (gaz), (poussières), ATEX cat. II GD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fluide : Air comprimé filtré, lubrifié ou non ou sec *) Commande: Commande indirecte Sens de passage: Déterminé Position de montage: Indifférent Taille d orifice: G/, / NPT Raccordement électrique: voir tableau des caractéristiques électriques Pression d utilisation:... 8 bar Température: Distributeur: -5 C* C *Pour températures inférieures à + C, nous consulter Bobine: voir tableau des caractéristiques électriques MATÉRIAUX Corps: aluminium anodisé Corps du pilote: matière synthétique (PBT) Embase: Aluminium Joint: NBR (Perbunan) *) Huiles recommandées: Shell Hydrol DO, Esso Febis (à partir de juillet 9) ou huiles équivalentes avec valeurs DVI < 8 (DIN 55) et viscosité ISO classe -6 (DIN 55) Distributeurs /, 5/ Fonction 5/ ou / (voir instructions pour conversion page -8) Symbole Taille d orifice *),5, Actionnement Pression d utilisation (bar) Débit (l/min) Dessin MODÈLES G/ G/ Flasquable Elec./Ressort / NPT / NPT Flasquable G/ G/ Flasquable Elec./Elec / NPT / NPT Flasquable 9700 *) Lors de la commande merci de préciser le type de bobine, la tension et le type de courant (fréquence). Extérieur sans alliage de cuivre. Pour informations complémentaires -6

2 BOBINES Puissance V c.c. (W) 0 V c.a. (VA) Catégorie de protection Ex Classe de protection Température ambiante/fluide C Dessin Schémas Code électriques bobine,7, IP 65 (avec connecteur) DIN EN Forme B *6),6,5 IP 65 (avec connecteur) DIN EN Forme A *6) IIG EEx na II T IID IP65 T 95 C avec connecteur DIN EN Forme A,0 IIG EEx na II T IID IP65 T 95 C avec connecteur DIN EN Forme A,7 IIG EEx m II T *) Fils tressés, m longueur, IIG EEx m II T *) Fils tressés, m longueur,7 IP 66 Raccordement Mx DIN EN Tensions standard V CC, 0 V CA. Autres tensions sur demande. *) Certificat de conformité PTB No. PTB 0 ATEX 05X. *6) Connecteurs à commander séparément; Connecteurs recommandés forme B ou forme A. CONSTRUCTION DE LA RÉFÉRENCE Fonction 5/ retour par ressort 0 (/ avec plaque de conversion) 5/ retour par electrovanne (/ avec plaque de conversion) Tension V c.c V c.a Bobines Voir tableau Taille d orifice G/ 0 / NPT -7

3 SÉRIES 9700 Distributeurs à tiroir à commande indirecte Pour actionneurs avec plan de pose NAMUR /, 5/ - G/ Pour des circuits de sécurité intrinsèque Degré de protection EEx ia IIC T6/T Résistance Nom. RN bobine ( ) Courant de commutation mini (ma) Résistance Rw 50 Tension nécessaire à la bobine Rw 50 Température ambiante C Température fluide max. C Dessin Schémas Code électriques bobine 75 0, T T *) T T +85 Pour une bobine à protection par sécurité intrinsèque, utiliser le code tension Lorsque vous choisissez une alimentation à protection intrinsèque, les valeurs autorisées maximum indiquées dans le certificat de conformité FM doivent être prises en compte. L inductance et la capacitance basses peuvent être ignorées. *) Certificat de conformité PTB 0 ATEX PTP 0 IEC 66, CSA - Certificat n LR 5090-, FM approuvé. Connecteur recommandé selon DIN EN forme A ou ISO 00. Installation selon préconisations FM et CSA. ACCESSOIRES Silencieux Connecteurs Embase Pont (G/)* Forme A Embase simple Forme A avec redresseur 0679 Rainure NAMUR utiliser avec (Alu) Forme B * Pour une utilisation à l intérieur INSTRUCTIONS DE CONVERSION DE FONCTION DU 5/ EN / Fonction 5/ (toujours livré dans cette config.) Fonction / 6 Flèche 5/ 7 Repère / Pour convertir une fonction 5/ en / remplacer la plaque marquée 5/ par celle marquée / livrée avec l'appareil. S'assurer que la flèche et le repère correspondent comme sur le dessin ci-dessus. Toujours livrés en fonction 5/. -8

4 DIMENSIONS Dimensions du distributeur 5,5,5 6,5,5 7, ˇ 5,5 M 5 6,5 0 ø 5,5 M 5 6,5 0 7, 0 5,5 0 Manuelle Bobine Détrompeur Dimension orifice: G/ ou / NPT Embase simple Type: Rainures NAMUR Type: ,5 M 5 0 G / 5,5,5 0 M 5, ,5 5,5 ø 5,5 ø 9,5 G / 5 5, ø 9 ø,5 7-9

5 SÉRIES 9700 Distributeurs à tiroir à commande indirecte Pour actionneurs avec plan de pose NAMUR /, 5/ - G/ Pont Type: x 5 0 8,5 0 9,5,5 9,5 50 M 5 Dimensions des bobines , ,5 Ø9 Ø Mx 9,5 ~ 56-00

6 8 9 9,5,5 7 0 Ø9 Schémas électriques 8 Plan de pose NAMUR M5 5 Orifice (A) Détrompeur taraudé M5 (prof. 0) 5 Orifice (R) -0