1 Jauge d'huile 2 Bouchon 3 Couvercle à visser du filtre à huile 4 Cartouche de filtre à huile 5 Joint

Transcription

1 AP18.00-D-0101A Vidange d'huile et remplacement du filtre MOTEUR / sur le TYPE 901, 902, 903, 904 MOTEUR , sur le TYPE 901, 902, 903, 904 MOTEUR 602. /985 sur TYPE 667, 668, 670 MOTEUR /987 sur TYPE 901, 902, 903, 904 MOTEUR sur le TYPE 690.6, 903.6, MOTEUR sur le TYPE 902, 903, 904, 905, WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTEUR sur TYPE WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTEUR sur TYPE /66 /67, /66 avec CODE (ZU7) Version nationale Canada MOTEUR sur TYPE /66 /67, /66 avec CODE (ZU8) Version nationale USA MOTEUR sur TYPE /62 /66 /67, /62 /66 avec CODE (ZU9) Version nationale Mexique 1 Jauge d'huile 2 Bouchon 3 Couvercle à visser du filtre à huile 4 Cartouche de filtre à huile 5 Joint 1 Jauge d'huile 2 Bouchon 3 Couvercle à visser du filtre à huile 4 Cartouche de filtre à huile 5 Joint 6 Vis de vidange d'huile N N Danger! Danger de mort en cas de glissement ou Centrer le véhicule entre les colonnes du AS00.00-Z A de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur et placer les quatre plaques pont élévateur de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur. 1 Remplacer la cartouche du filtre à huile (4) Moteur 111 AP18.20-D A AP18.20-D B Moteur 111 Bouchon à visser du filtre à huile *BA18.20-N H Page 1 de 5

2 Bouchon à visser du filtre à huile Moteur 601, 602 Moteur 111, 611, 612, 647 *BA18.20-N A * * Déposer la partie inférieure du carénage En cas de vidange de l'huile par insonorisant la vis de vidange d'huile (6). Type 901, 902, 903, 904, 905 sauf 901.6, 902.6, 903.6, Type 667, 668, 670 Type Type 901.6, 902.6, 903.6, Démonter l'habillage du compartiment Seulement en cas de / sur type 901, 902, 903, 904 En cas de vidange de l'huile par la vis de vidange d'huile (6). 3 Déposer le couvercle arrière (2) 4.1 Dévisser la vis de vidange d'huile (6) du Vidanger l'huile uniquement carter d'huile et vidanger l'huile lorsque le est à température de service. Appareil de récupération de l'huile usagée - mobile gotis://s_18.1_ Retirer la jauge à huile (1) ou le bouchon du Aspirer l'huile seulement lorsque tube de jauge à huile et aspirer l'huile le est à température de service. Tenir compte de la notice d'utilisation de l'appareil de vidange d'huile. Appareil d'aspiration de l'huile - mobile gotis://s_18.1_ Visser à fond la vis de vidange d'huile (6) Remplacer la bague d'étanchéité pour la du carter d'huile vis de vidange d'huile (6). Moteur 111 Vis de vidange d'huile sur carter d'huile Vis de vidange d'huile sur carter d'huile 5.2 Enfoncer la jauge à huile (1) ou le bouchon Seulement si l'huile a été aspirée dans le tube de jauge à huile par le tube de jauge à huile. 6 Verser la quantité d'huile prescrite Moteur 111 par l'orifice de remplissage d'huile Instructions concernant l'huile 7 Poser le couvercle (2) Contrôler Huile Huile AR94.30-D-5300A *BA01.45-N A *BA01.45-N H *BF18.00-N A *BF18.00-N F AH18.00-N A Danger! Risque d'accident si le véhicule démarre Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer. AS00.00-Z A tout seul alors que le tourne. Risque Porter des vêtements de travail fermés et de blessure suite à des contusions et des bien ajustés. brûlures en intervenant durant le démarrage Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en et lorsque le tourne. rotation. 8 Démarrer le, le faire tourner au Tenir compte de l'indicateur de pression régime de ralenti pendant 1 à 2 minutes puis d'huile. Il doit afficher la pression d'huile au arrêter le bout de quelques secondes. Ne pas faire tourner le à régime élevé tant qu'aucune pression d'huile n'est affichée. 9 Contrôler le niveau d'huile au bout d'un Le temps d'attente de 5 min doit être temps d'attente d'environ 5 minutes, le respecté. rectifier le cas échéant Contrôler le niveau d'huile sur la jauge à huile: 10 Contrôler l'étanchéité du couvercle vissé du filtre à huile (3) et de la vis de vidange d'huile (6) Pour les s 601, 602, 611, 612, les repères sur la jauge à huile (1) sont conçus pour une température d'huile d'environ 80 C. En cas de températures d'huile plus basses, ne plus rajouter d'huile après l'appoint de la quantité d'huile prescrite, même si un niveau d'huile inférieur au repère maximum est affiché. Page 2 de 5

3 11.1 Poser la partie inférieure de l'encapsulage Seulement si l'huile a été insonorisant vidangée par la vis de vidange d'huile (6). Type 901, 902, 903, 904, 905 sauf 901.6, 902.6, 903.6, Type 667, 668, 670 Type TYPE 901.6, 902.6, 903.6, Poser l'habillage du compartiment Seulement en cas de / sur type 901, 902, 903, 904 Seulement si l'huile a été vidangée par la vis de vidange d'huile (6). AR94.30-D-5300A / BA01.45-N A Vis de vidange sur carter d'huile M14 Nm 30 s / 985 BA01.45-N H Vis de vidange sur carter d'huile M14 Nm / /987 BA01.45-N H Vis de vidange sur carter d'huile M14 Nm Filtre à huile s Moteur Moteur / / /987 BA18.20-N A Couvercle à visser du filtre à huile Nm Page 3 de 5

4 BA01.45-N H Vis de vidange sur carter d'huile M14 Nm 25 Filtre à huile / BA18.20-N H Couvercle à visser du filtre à huile Nm 25 Lubrification du / BF18.00-N A Huile Capacité avec filtre à huile Litres 8,9 Prescriptions relatives aux Feuille BB00.40-P A Feuille Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A Graissage /985 BF18.00-N F Huile Capacité avec filtre à huile Litres 9,5 9,5 9,5 Prescriptions relatives aux Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Graissage /983/ BF18.00-N F Huile Capacité avec filtre à huile Litres 8,5 9,0 9,0 Prescriptions relatives aux Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Page 4 de 5

5 Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Feuille BB00.40-P A BB00.40-P A BB00.40-P A Page 5 de 5