Information sur ZAV-Künstlervermittlung

Transcription

1 Information sur ZAV-Künstlervermittlung Martin Geissler ZAV-Künstlervermittlung Stuttgart Service Placement des Artistes de la scène Paris

2 Nous sommes le partenaire créatif pour personnes créatives en France et en Allemagne We are the creative partner for creative people in France and in Germany Wir sind der kreative Partner für kreative Menschen in Frankreich und in Deutschland Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 2

3 ZAV Le service central pour agence d étrangers et qualifiés (ZAV) avec le siège àbonn et ses agences et départements dans 18 autres villes en Allemagne est un service particulierdu pôle d emploi. La ZAV est responsable pour tous les secteurs et personnes professionnels, qui n ont pas de marché de travail limité régionalement, comme Travailleurs étrangers qui veulent travailler en Allemagne Artistes et qualifiés du domaine scène et cinéma Supérieurs dans la diréction ZAV The central agency for foreign and specialised employment, situated in Bonn with offices and departments in 18 other cities of Germany, is a specific part ofthe German Employment Agency, Bundesagentur für Arbeit. It is responsible for all groups of people and professions that don t have a regionally limited labour market, such as Foreigners looking for jobs in Germany Artists and specialists in theatre and film Leaders for management Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 3

4 ZAV Recrutement d artistesd Le service pour les artistes en scène a 5 branches Opéra/Musical/Orchestre/Danse La scène (théâtre, comédie) Film/TV (proféssions devant/derrière la camèra) Arts Vivants Publicité(Models/Mannequins) Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 4

5 ZAV Recrutement d artistesd 7 agences dans 7 villes 150 employés, plus de 50 mille artistes 7 agencies in 7 cities 150 employers, more than artists Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 5

6 Nos sites Hamburg Hannover Berlin Leipzig Köln Stuttgart München Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 6

7 Réseaux Européens La ZAV coopère avec le Résau européen (EURES, European Employment Services), l association des administrations d emploi en Europe. European Networks European Networks The ZAV Artist Agency cooperates with the European Employment Services (EURES), the facilitator of all national work offices in the European Union. Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 7

8 ZAV Recrutement d artistesd Spécialistes pour des spécialistes 50 milles contracts par an Prêt pour la coopération avec Pôle Emploi Spectacle Specialists for specialists contracts concluded per annum Ready to coorporate with Pôle Emploi Spectacle Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 8

9 Le Réseau R international ZAV Recrutement d artistesd Toutes les scènes d opéra et théâtres en Europe émetteurs de radio et télévision sociétés de production de films grands groupes industriels entreprises de classe moyenne International network International network Every opera house and theatre in Europe Radio and TV broadcasting companies Film production companies large industrial companies mid-sized businesses Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 9

10 Notre Service Nous offrons les capacités des artistes Pas de différence entre Accédants et Professionels Nous sommes en charge des jeunes diplomés We evaluate the capacities of the artists No difference between beginners and professionels We take care of young graduates Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 10

11 Enregistrement dans la ZAV d aprd après s l él évaluation artistique professionnelle audition prologne casting visite de représentation Notre Service Admission to the ZAV artists placement after artistic evaluation Admission to the ZAV artists placement after artistic evaluation audition singing audition acting casting viewing a performance Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 11

12 Notre Service Transmission long et court terme dans le domaine engagement Contrats long terme/contrats court terme Contrats pour une pièce production unique Conseil Candidature/profiling Marché du travail Placement long-term and short-term term long-/short-term jobs production contracts, single production Guidance/Advising application/profiling job market Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 12

13 Nous voilà! Das sind wir! Et maintenant àvous! Und jetzt zu Ihnen! Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 13

14 Vous offrez Vous êtes Chanteur d opéra (soliste, chœur), interprète de musical, musicien d orchestre, danseur Acteur sur scène, film et télévision Fantaisiste Mannequin Et dans le domaine théatre Maquilleur, conseilleur dramatique, approvisionneur, chef d orchestre, corrépétiteur, souffleur, assistant réalisateur You are a/an opera singer (soloist, choir), musical performer, orchestra player, dancer actor for stage, film and TV entertainer model And in the department of theatre Make-up artist, dramaturg, dispatcher, conductor, répétiteur, vocal coach, prompter, assistant director Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 14

15 Profilage Rapprocher les profils des artistes avec les exigences de l'employeur We connect the profiles of the artists with the expectations of the employers Wir bringen die Profile der Künstler mit den Wünschen der Arbeitgeber zusammen Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 15

16 Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 16

17 Notre Page d accueill Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 17

18 Further information Ask our advisors We will provide you with any necessary additional information We assist in the search for information Demandez-nous nous Nous allons vous rendre aucune information supplémentaire néccessaire Nous assistons à la recherche des informations Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 18

19 Merci beaucoup! Danke schön! Contact ZAV-Künstlervermittlung Stuttgart EURES Networking France Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 19

20 Vous avez des questions? Any questions? Haben Sie noch Fragen? Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 20

21 Impressum Bundesagentur für Arbeit ZAV-Künstlervermittlung EURES-Networking Frankreich ZAV-Künstlervermittlung -Information Zusammenarbeit mit Pôle emploi spectacle, Paris Dependance Stuttgart Martin Geissler Workshop Martin Geissler EURES - Zusammenarbeit mit Pôle emploi 21