Menu. On board. Menu à bord. Feature sandwich combo. Trio sandwich en vedette $
|
|
- Gauthier Bordeleau
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Food. Drinks. Entertainment. - Nourriture. Boissons. Divertissement On board Menu Menu à bord Inflight entertainment Divertissement à bord See page 11 Voir page 11 Feature sandwich combo Trio sandwich en vedette $ Your choice of a sandwich, snack and wine, beer or spirit. Un sandwich et une collation de votre choix, accompagnés d une bière, de vin ou d un spiritueux.
2 Pre-purchase menu Menu d achats à l avance Your pre-purchase order Votre commande faite à l avance If you made a selection from our online pre-purchase menu, your meal will be delivered to your seat shortly after takeoff. Bon appétit. Si vous avez fait votre choix à partir de notre menu d achats à l avance en ligne, votre repas vous sera livré à votre siège, peu de temps après le décollage. Bon appétit. Did you know? Le saviez-vous? You can guarantee the meal of your choice by making a selection from our online pre-purchase menu a minimum of 48 hours prior to the departure of your next flight. All items are prepared fresh and made exclusively for you. 1 Vous pouvez vous assurer d avoir le repas que vous désirez en faisant votre choix de notre menu d achats à l avance en ligne au moins 48 heures avant le départ de votre vol. Tous les articles sont fraîchement préparés exclusivement pour votre expérience culinaire à bord. 1 Order at westjet.com/menu Commandez à westjet.com/menu-fr 2 1 Pre-purchase is offered on select flights. Selections may vary and are subject to change without notice. 1 Le menu d achats à l avance est offert sur certains vols. La sélection peut varier et est sujette à des modifications sans préavis.
3 Welcome on board Bienvenue à bord We are pleased to offer a selection of deli-style choices, snacks and beverages for your enjoyment. You ll also love our inflight entertainment including WestJet Connect. Relax, unwind and above all, enjoy. What s in the menu? We offer a variety of menu choices based on flight duration. Please use the legend below to assist you in making your menu selections. All prices are in Canadian dollars. * If you require a receipt, please ask a cabin crew member. Nous avons le plaisir de vous offrir une sélection d options de style déli, de collations et de boissons. Notre offre de divertissement complet en vol saura également vous plaire, notamment WestJet Connect. Assoyez-vous confortablement, détendez-vous et, surtout, profitez-en. Qu y a-t-il au menu? Nous offrons diverses options en fonction de la durée du vol. Consultez la légende ci-dessous afin de vous guider dans votre choix. Tous les prix sont en dollars canadiens. * Si vous avez besoin d un reçu, veuillez le demander à un membre de l équipage de cabine Available on most flights over 1.25 hours in duration Sur la plupart des vols de plus de 1,25 heure Available on most flights over 2.5 hours in duration Sur la plupart des vols de plus de 2,5 heures Before Offert jusqu à After Offert après 9:30 a.m. 9:30 a.m. Available on most flights Available on most flights departing before 9:30 a.m. departing after 9:30 a.m. Sur la plupart des vols partant Sur la plupart des vols partant avant 9 h 30 après 9 h 30 Gluten-free Kosher Vegetarian Sans gluten Kascher Végétarien *Taxes are not included and will be charged where applicable. Total purchase price can be viewed on the Point of Sale machine prior to credit card payment. For on-board purchases, we accept the WestJet RBC MasterCard, MasterCard, Visa, American Express, Diners Club, and Discover. You can purchase fly n buy vouchers using cash or debit card at these WestJet checkin counters: St. John s (Nfld.), Toronto, Calgary, Edmonton and Montego Bay, Jamaica. WestJet reserves the right to substitute products and menu selections may vary. The trademarks that appear in this menu are the property of their respective trademark owners. * Taxes applicables en sus. Le prix total de l achat peut être vérifié sur la borne de point de vente avant d effectuer le paiement par carte de crédit. Pour les achats à bord, nous acceptons les cartes WestJet MasterCard RBC, MasterCard, Visa, American Express, Diners Club et Discover. Vous pouvez acheter des bons d achat en vol en payant en argent ou par carte de débit aux comptoirs d enregistrement WestJet suivants : St. John s (T.-N.-L.), Toronto, Calgary, Edmonton et Montego Bay (Jamaïque). WestJet se réserve le droit de substituer les produits offerts; les choix au menu peuvent varier. Les marques de commerce apparaissant dans ce menu sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 3
4 Fresh from the deli Savourez la fraîcheur Ham & Swiss croissant Croissant au jambon et fromage suisse Black Forest ham, Swiss cheese, roasted garlic and red pepper mayonnaise, on a fresh, flaky croissant. Jambon forêt-noire, fromage suisse et mayonnaise à l ail rôti et au poivron rouge, le tout dans un croissant frais et croustillant $ 7 Turkey & Brie sandwich Sandwich à la dinde et au brie Smoked turkey, creamy Brie and roasted garlic red pepper spread deliciously paired on cranberry multigrain bread. Dinde fumée, brie crémeux et tartinade de poivron rouge grillé à l ail sur un délicieux pain multigrains aux canneberges $ 7 Cheese tray Plateau de fromages An assortment of cheeses, with apple slices and Melba toast. Un assortiment de fromages, avec tranches de pomme et biscottes Melba $ 6 4 Our fresh menu selections may vary. Please ask a cabin crew member for availability. Les articles frais de notre menu peuvent varier. Adressez-vous à un membre de l équipage de cabine pour connaître la disponibilité.
5 Build a combo Créez votre trio Select a sandwich - Choisissez un sandwich 1 Turkey & Brie sandwich Sandwich à la dinde et au brie 2.5 Ham & Swiss croissant 2.5 Croissant au jambon et fromage suisse OR / OU Choose a snack - Choisissez une collation 2 Pringles Original or Sour Cream & Onion Pringles original ou crème sure et oignon Nibs Hummus & Lentil Crackers Houmous et craquelins aux lentilles Beef jerky Jerky au bœuf Choose a drink - Choisissez une boisson 3 Enjoy with Dasani water. Avec une bouteille d eau Dasani $ OR / OU Enjoy with a beer, wine or spirit. Avec une bière, du vin ou un spiritueux $ Lite-Bite, Snack and Tapas boxes are not available as a snack option in the sandwich and snack combos. Les petites bouchées ainsi que les boîtes à collations et à tapas ne sont pas offertes en duos ou en trios. 5
6 Anytime eats Goûters en tout temps Tapas Box Boîte à tapas $ Sea salt pita chips / Croustilles de pita au sel de mer Dried fruit blend / Mélange de fruits séchés Maple fudge / Fondant à l érable Mints / Menthes Garlic Parmesan baguette bites / Bouchées de baguettes à l ail et au parmesan Pitted Greek olive mix / Olives grecques dénoyautées Beef salami slices / Tranches de salami au bœuf Pepper and artichoke bruschetta / Garniture à bruschetta au poivron et artichaut Snack Box Boîte à collations Kettle cooked potato chips / Croustilles cuites à la marmite Chocolate chip cookies / Biscuits aux pépites de chocolat Gourmet jelly beans / Jujubes gourmets Salted caramel puffed corn / Maïs soufflé au caramel salé Pretzel sticks / Bâtonnets de bretzel Mustard dip / Trempette à la moutarde Mixed fruit snacks / Collation aux fruits mélangés $ Lite-Bite Petites bouchées Olive oil and sea salt crackers Craquelins à l huile d olive et au sel de mer Soft cheese wedges Fromage à pâte molle Beef salami slices Tranches de salami au bœuf $ 6
7 Anytime snacks Collations en tout temps Hummus & Lentil Crackers Houmous et craquelins aux lentilles Beef jerky Jerky au bœuf $ $ Nibs $ Pringles Original or Sour Cream & Onion Original ou crème sure et oignon $ Build a snack combo Créez votre duo collation Select a snack and your choice of a wine, beer or spirit. Choisissez une collation ainsi qu une bière, du vin ou un spiritueux $ 9 Lite-Bite, Snack and Tapas boxes are not available as a snack option in the sandwich and snack combos. Les petites bouchées ainsi que les boîtes à collations et à tapas ne sont pas offertes en duos ou en trios. 7
8 Beverages Boissons On-the-house C'est gratuit A complimentary beverage service is offered, along with your choice of a sweet or salty snack. Un service gratuit de boissons est offert, ainsi qu une collation sucrée ou salée au choix. Coca-Cola Orange juice / Jus d orange Diet Coke / Coke Diète Apple juice / Jus de pomme Sprite Cranberry Cocktail / Cocktail à la canneberge Ginger Ale / Soda gingembre Tomato Cocktail / Cocktail de tomate Club soda / Soda Clamato juice / Jus Clamato Tonic water / Soda tonique Coffee and tea Café et thé Proudly serving McCafé Premium Roast Coffee and Tetley tea. Fiers de servir le café de torréfaction supérieure McCafé et du thé Tetley. Dasani water (591mL) Eau Dasani (591 ml) 3.49 $ 8 The trademarks that appear are the property of their respective trademark owners. McCAFÉ and the McCafé Signature logo are trademarks licensed from McDonald s Corporation. Les marques de commerce indiquées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. McCAFÉ et le logo signature McCafé sont des marques de commerce utilisées en vertu d une licence de McDonald s Corporation.
9 Beverages Boissons Classic spirits^ Spiritueux classiques^ Scotch whiskey, rye whiskey, spiced rum, vodka, gin and white rum. Whisky écossais, whisky canadien, rhum épicé, vodka, gin et rhum blanc $ Premium spirits^ Spiritueux de choix^ Scotch and Irish cream. Scotch et crème irlandaise $ Mix it up with Coca-Cola products, soda or tonic water, tomato or Clamato juice. Ajoutez-en dans un des produits Coca-Cola, du soda ou soda tonique, du jus de tomate ou Clamato. Domestic beer^ Bière locale^ Molson Canadian Coors Light Craft beer^ Bière artisanale^ Granville Island Brewing English Bay Pale Ale 6.79 $ 7.49 $ Wine^ Vin^ 6.99 $ Gallo Merlot Gallo, merlot Coastal Ridge Chardonnay Coastal Ridge, chardonnay ^Cabin crew members reserve the right to limit alcohol service and request identification from any guest prior to serving alcoholic beverages. Consuming duty-free and personal alcohol is not permitted on-board any WestJet aircraft. ^ Les membres de l équipage de cabine peuvent limiter le nombre de boissons alcoolisées servies et demander une pièce d identité aux invités avant de leur servir de l alcool. Il est interdit de consommer à bord de tout appareil WestJet des boissons alcoolisées personnelles ou provenant des boutiques hors taxes. 9
10 Inflight entertainment Divertissement à bord 10 Charging cables Câble de chargement Compatible with iphone and Android devices. Compatible avec les appareils iphone et Android. Earbuds Écouteurs Basic De base 1.99 $ Premium De qualité supérieure 4.99 $ 4.99 $ 9.99 $ 2.29 $ 9.99 $ Fleece blanket Personal device holder Support pour appareil personnel 100% of the purchase price will be donated to our WestJet Cares for Kids partners. La totalité des recettes provenant du prix de vente sera versée à nos partenaires du programme WestJet tient aux enfants. 5 $ Special price Prix spécial Couverture molletonnée 3.99 $ Special price Prix spécial
11 Inflight entertainment Divertissement à bord Rental tablets Location de tablettes 6.99 $ Exclusive to our rental tablets, enjoy the newest movies and television shows available on board. These tablets are loaded with over 50 titles and available on select flights over three hours. ± Regardez les émissions de télévision et les films les plus récents offerts à bord, disponibles exclusivement sur nos tablettes à louer. Ces dernières proposent plus de 50 titres, et sont offertes sur certains vols de plus de trois heures. ± A few of our top feature films available: Voici quelques-uns des films offerts : July - Juillet August - Août Enjoy over 800 hours of free entertainment, news and sports programming and paid access to the Internet. WestJet Connect works on your smartphone or tablet via the WestJet app (and through your Internet browser if using your laptop). A guide with full details and step-by-step instructions is available in your seatback pocket. Profitez de plus de 800 heures de divertissement, de nouvelles et de sports gratuitement, de même que d un accès à Internet (payant). Accédez à WestJet Connect sur votre téléphone intelligent ou votre tablette avec l appli WestJet (ou votre navigateur Web, si vous utilisez un ordinateur portable). Vous trouverez un guide avec tous les détails et les directives étape par étape dans la pochette de votre siège. Seatback television Télévision au siège If you are on an aircraft with a seatback television, enjoy live television on domestic flights and check your upper channels for free movies available on all flights. Si vous êtes à bord d un appareil doté d écran aux sièges, vous pouvez écouter la télévision en direct lors d un vol intérieur, et jeter un coup d œil aux canaux supérieurs pour découvrir les films gratuits offerts sur tous les vols. ±Rental tablet availability is limited. Content may not be suitable for all audiences, viewer discretion is advised. ± Le nombre de tablettes à louer est limité. Le contenu pourrait ne pas 11 convenir à tous les âges et s adresse à un public averti.
12 Menu selections on most flights over 1.25 hours Choose from any of our menu items on pages 6 and 7. Menu offert sur la plupart des vols de plus de 1,25 heure Choisissez n importe quel article du menu se trouvant aux pages 6 et 7. Menu selections on most flights over 2.5 hours Enjoy our fresh start breakfast box on most flights departing before 9:30 a.m. On flights departing after 9:30 a.m., your meal includes a side of fresh fruit, a sweet treat and your choice of a sandwich, salad or cheese tray. Menu offert sur la plupart des vols de plus de 2,5 heures Commencez la journée du bon pied avec une boîte à déjeuner sur la plupart des vols partant avant 9 h 30. Sur les vols partant après 9 h 30, votre repas comprendra un accompagnement de fruits frais, une petite douceur et un sandwich, une salade ou un plateau de fromages au choix. Plus menu Menu Plus Beverage selections are featured on pages 8 and 9 and include our on-the-house beverages and wine, beer and spirits. Le menu des boissons est présenté aux pages 8 et 9, et il comprend nos boissons gratuites ainsi que du vin, de la bière et des spiritueux. Fresh start breakfast Déjeuner fraîcheur Before Offert jusqu à 9:30 a.m. Southwest chicken salad Salade de poulet du Sud-Ouest After Offert après 9:30 a.m. Select from the deli Vos options de style déli Ham & Swiss croissant Croissant au jambon et fromage suisse Turkey & Brie sandwich Sandwich à la dinde et au brie Cheese tray Plateau de fromages After Offert après 9:30 a.m. Book a Plus fare for your next flight. Plus fares also include: Réservez au tarif Plus pour votre prochain vol. Le tarif Plus comprend également : Visit westjet.com/plusfare for more information and see why our Premium Economy is the smart choice. Two checked bags 1 Deux bagages enregistrés 1 2, 3, 4 No change and cancellation fees Priority screening 5 Contrôle de sécurité prioritaire 5 Extra leg and elbow room 5, 6 Rendez-vous à westjet.com/tarifplus pour découvrir les raisons Aucuns frais de modification ou d annulation 2, 3, 4 Plus d espace pour les jambes et les coudes 5, 6 pour lesquelles choisir notre service économie privilège, c est Advance boarding choisir intelligemment! 5 Embarquement prioritaire 5 1 Overweight and oversized baggage fees may apply. 2 Difference in fare may apply for itinerary changes. No fees apply when selecting Plus Flexible, fees apply for changes and cancellations when selecting Plus Lowest. 3 Changes and cancellations for air-only reservations will be accepted up until two hours prior to departure. Changes and cancellations for WestJet Vacations bookings will only be accepted 21 or more days before departure however some suppliers may not accept changes. 4 Receive a full credit for future use on a WestJet flight, or a refund (for a fee) if you need to cancel your flight for any reason when selecting Plus Flexible. Refund to original form of payment is not available when selecting Plus Lowest. 5 A seat in Plus must be selected in order to receive these benefits. 6. Seats in Plus on flights operated by WestJet Encore do not have extra legroom or space. 1 Des frais de bagages surdimensionnés ou en surpoids peuvent s appliquer. 2 Une différence tarifaire peut s appliquer lors d une modification d itinéraire. Aucuns frais ne s appliquent lors de la sélection du tarif Plus (tarif plus souple). Des frais s appliquent aux modifications et aux annulations lors de la sélection du tarif Plus (tarif plus bas). 3 Les modifications et les annulations pour les réservations de vols seulement sont acceptées jusqu à deux heures avant l heure de départ du vol. Les modifications et les annulations pour les réservations de Vacances WestJet seront acceptées uniquement si elles sont apportées au moins 21 jours avant le départ. Par contre, il est possible que certains fournisseurs n acceptent pas les changements. 4 Obtenez un crédit complet pour utilisation ultérieure sur un vol WestJet ou un remboursement complet (moyennant des frais) si vous devez annuler, peu importe la raison, à la sélection du tarif Plus (tarif plus souple). Aucun remboursement selon le mode de paiement initial lors de la sélection du tarif Plus (tarif plus bas). 5 Un siège de la catégorie Plus doit être sélectionné afin de profiter de ces avantages. 6. Les sièges Plus à bord des vols assurés par WestJet Encore sont de format standard et n offrent pas d espace additionnel pour les jambes.
Edibles and Entertainment
Edibles and Entertainment June, July and August 2015 Heineken sandwich combo your choice of a snack and sandwich, with a Heineken beer. Available on most flights over 2.5 hours 16. 49* Retourner pour le
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailBien manger, c est bien grandir!
Bien manger, c est bien grandir! Comme tous les enfants, tu as besoin de manger quatre repas par jour. Tu vas alors bien grandir, être en bonne santé et ne pas grignoter toute la journée! Le petit déjeuner
Plus en détail159 99 1 19 9 MCX. Croustilles cuites à la marmite 8 variétés Kettle-cooked chips 8 variétés 142G-198G
5 325G 350G Croustilles cuites à la marmite 8 variétés Kettle-cooked chips 8 variétés 142G-198G 5 12 99 90 COMP./TABS 19 99 120VCAPS. Pistaches rôties naturelles 4 saveurs Natural roasted pistachios 4
Plus en détailPlease kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:
Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue
Plus en détailÀ l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.
(English will follow) Cher détenteur de PASSE WEEK-END MUTEK 2015, À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. En tant que détenteur
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailLook for these symbols to know the availability of some of the products. Recherchez ces symboles pour connaître la disponibilité de certains produits.
Vol. 5 9 Look for these symbols to know the availability of some of the products. Recherchez ces symboles pour connaître la disponibilité de certains produits. Available on select flights between 5 a.m.
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailConfirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions
Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte
Plus en détailPresent Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural
Present Tense (1) Each of the questions asks you to make a sentence in the present tense. In each case, you need to pick an appropriate subject ("je", tu" etc), pick the correct verb from the list to the
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailTHE FRENCH EXPERIENCE 1
Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre
Plus en détailNos prestations événements. Our event services. www.hotelmparis.com
Nos prestations événements Our event services www.hotelmparis.com 1 Madame, Monsieur, Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à l hôtel Le M et sommes heureux de vous accueillir parmi nous afin
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailMenu 2015. MBA Recherche
1 Repas à 22$ 2 Repas léger Potage du moment + Quiche individuelle et petite verte + Choix de : florentine, tomates séchées et chèvre ou Lorraine + Dessert du jour ou salade de fruits Repas de pâtes Salade
Plus en détail2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP
2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12
Plus en détailFolio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détail05.63.72.22.22 Livraison gratuite
Pizzas au feu de bois depuis 1991 05.63.72.22.22 Livraison gratuite Livraison gratuite sur Castres (Possibilité aux alentours : nous consulter) Pâte pétrie tous les jours Les Classiques Marguerite... 7.00
Plus en détailOur recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.
Purchase flow 1. 1. Product preview I want this! You'll get 10 files. Attribute Value 2. 2. Payment form Optimize for conversion (?) Require shipping information More information: Required Enter placeholder
Plus en détailLogitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailPARIS LE BOURGET ****
2 RUE JEAN PERRIN - 93150 LE BLANC MESNIL A proximité du Parc des Expositions du Bourget et de Villepinte, du Parc Astérix et du Stade de France, Hôtel Mercure Paris le Bourget dispose d'un ensemble de
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailRENSEIGNEMENTS SUR LES ALLERGIES
RENSEIGNEMENTS SUR LES ALLERGIES Si vous avez une allergie alimentaire, nous vous recommandons de ne pas consommer nos produits. Malgré toutes les précautions que nous prenons, il nous est impossible de
Plus en détailwww.pizzerialebrick.com
Retrouvez-nous sur Internet et sur Facebook! Les horaires, les menus, les concerts Opening schedules, menus, concerts EN 2015 Basse-saison Ouvert tous les Soirs, et le Week-end Midi & Soir Fermé le lundi
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailTournoi de g lf annuel / Annual g lf Tournament
Tournoi de g lf annuel / Annual g lf Tournament Country Club de Montréal (Saint-Lambert) Le lundi 18 août 2014 / Monday, August 18, 2014 «Vegas à quatre». Sous la coprésidence d honneur de: Under the Honorary
Plus en détailDEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name
DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name
Plus en détailPain Duo D Italiano. 2X675g - au choix. Bouillon St-Hubert. 900ml - au choix 1 99$ Barres tendres Compliments. 187 à 210g au choix.
Riz Dainty 350g - au choix Sauce St-Hubert 398ml - au choix 99 99 En vedette cette semaine Céréales Kellog s Familial 515 à 680g - au choix Pain Duo D Italiano X675g - au choix Éclair au chocolat Pâtisserie
Plus en détailINTERNSHIP Application Form Fiche d Inscription Stage en Entreprise
INTERNSHIP Application Form Fiche d Inscription Stage en Entreprise Please complete all sections of this form in ENGLISH & BLOCK CAPITAL LETTERS. Should you require any help completing this form, please
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailCONDITION GENERALES DE VENTE FRANCAIS
CONDITION GENERALES DE VENTE FRANCAIS Confirmation par acompte A la réservation, il est demandé un acompte de 25% du montant global de votre location afin de confirmer celle-ci. Le paiement des suppléments
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailPlat du jour 9,50. Uniquement le Midi, du Lundi au Samedi, hors jours Fériés. Formule du jour 14,50
Découvrez notre cuisine savoureuse et Méditerranéenne, aux couleurs de notre région. Toute l'équipe vous accueille : *du lundi au mercredi : de 12h00 à 14h30 uniquement *du jeudi au dimanche : de 12h00
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailInnovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?
Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/40137/ Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Description: Consumer needs in
Plus en détailPAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM
PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY
Plus en détailPalma Verrerie Décor Ltée.
Collection 2014 Palma Verrerie Décor Ltée. Leader de l industrie des objets promotionnels au Canada, Palma Verrerie Décor Ltée est établie à Montréal depuis 1968. Dès ses débuts, la compagnie agissait
Plus en détailImmeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris
Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris www.espacemaraismarais.com Un cadre exceptionnel pour tous vos évènements Situé au cœur du Marais, vitrine parisienne
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailCréer un blog ou un site e-commerce avec WordPress
Créer un blog ou un site e-commerce avec WordPress OnBusinessPlan.fr Copyright 2015 OnBusinessPlan.fr On Business Plan Edition, License Notes This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This
Plus en détailFrance SMS+ MT Premium Description
France SMS+ MT Premium Description Summary Subscription : kinematics Subscription via SMS (Kinematic + messages) Subscription via Wap (Kinematic + messages) Subscription via Mix SMS / WAP Subscription
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailQuel temps fait-il chez toi?
Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching
Plus en détailConsommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire. www.reductionsodium.ca
Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle Information sur le sodium alimentaire www.reductionsodium.ca Contact Jocelyne Bellerive, MA Coordonnatrice/Éducatrice Programme réduction
Plus en détailIf you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...
If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated
Plus en détailQuick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12
Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup
Plus en détailARCHOS Activity Tracker
ARCHOS Activity Tracker «Archos Connected Self» Application Connecté pour votre confort L'ARCHOS Activity Tracker synchronise automatiquement votre activité quotidienne à votre smartphone ou votre tablette
Plus en détailTitulaires de marques
1 / 12 Titulaires de marques Enregistrez votre réseau Frogans dédié pendant la période d'enregistrement prioritaire pour les titulaires de marques 2 / 12 Produits et Services Classes d'enregistrement Marques
Plus en détailApple Brown Teddy. Aztec Mewlew. Prix : 12.00 CHF la pièce. Nom du produit : 15 ml en flacon plastique ou bouteille en verre
Apple Brown Teddy Taux de nicotine : 0 mg Liquide 100% VG - 0% PG Saveurs : tarte aux pommes, pommes mûres, crème de miel et tabac / A sweet, absurd and perfect blend of apple pie crusts, ripe apples in
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailCAMPAGNES DE FINANCEMENT FUNDRAISING PROGRAM. Drôlement plus facile! Funny how it s easy! CHA_0028_catalogue_humeur_final.indd 1
CAMPAGNES DE FINANCEMENT FUNDRAISING PROGRAM Drôlement plus facile! Funny how it s easy! CHA_0028_catalogue_humeur_final.indd 1 2014-11-28 11:54 Fromage en grains Cheese Curds Parmi les plus connus, c
Plus en détailLe Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?
Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques
Plus en détailWarning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailCampagnes de financement Fundraising Program. Drôlement plus facile! Funny how it s easy!
Campagnes de financement Fundraising Program Drôlement plus facile! Funny how it s easy! Fromage en grains Cheese Curds Parmi les plus connus, c est un fromage blanc cheddardisé à surface brillante et
Plus en détailDOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailRestaurant. La Fontaine d Athéna. Spécialités grecques
Restaurant La Fontaine d Athéna Spécialités grecques Apéritifs Cocktail Athéna (noix de coco, Martini, jus d'orange) 4,50 Cocktail Maison (ouzo, Martini, Campari, jus d'orange) 4,50 Mavrodafné (porto grec
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailAUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION
AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui
Plus en détail8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français
Plus en détailMultiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :
CORPORATE EVENT NOTICE: Suspension de cotation Multiple issuers PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141002_07393_EUR DATE: 02/10/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS La cotation des fonds mentionnés ci-dessous sera suspendue
Plus en détailL'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer
CORPORATE EVENT NOTICE: Offre publique d'achat simplifiée REUNION(BANQUE DE LA) PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150402_02663_EUR DATE: 02/04/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS Le 02/04/2015, l'autorité des marchés
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,
Demande d inscription Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer au 22 e Festival International des films documentaires sur la Vigne et le vin en présentant vos œuvres et nous nous en réjouissons.
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailBARMAN. Président de classe : monsieur Guy MUSART
ÉPREUVE FINALE du 25 e examen dénommé «Concours Un des Meilleurs Ouvriers de France» BARMAN Président de classe : monsieur Guy MUSART Groupe I Classe 4 Rappel des conditions mentionnées dans le référentiel
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailSPONSORING. www.nligands2015.com
SPONSORING www.nligands2015.com 2 SPONSORING Partenariat Premium 4 000 The "Premium" partnership (4 000 ) entitles your company to: Votre stand d exposition durant les 3,5 jours de la conférence : 6 m
Plus en détailANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE
ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2
Plus en détail22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Plus en détailThe impacts of m-payment on financial services Novembre 2011
The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%
Plus en détailLocation de salles. Rooms // Alechinsky // Ensor // Folon // Wabbes // Horta // Permeke // Delvaux // Salon // Catering // Info.
Location de salles Catering // Rooms // Alechinsky // Ensor // Folon // Wabbes // Horta // Permeke // Delvaux // Salon // Catering // Info Infos : + 32 2 515 08 36 events@vbo-feb.be www.vbo-feb.be Superficie
Plus en détailSERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION
SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique
Plus en détail