construire Cahier de construction Systèmes de plancher / Performances acoustiques Le système constructif par nature

Transcription

1 Cahier de construction Systèmes de plancher / Performances acoustiques Produits pour la construction saine issus de matériaux naturels renouvelables construire sommaire Prescriptions p. 02 Domaines d'application p. 03 Prescriptions de mise en œuvre des sous-couches p. 04 Systèmes de plancher avec STEICOunderfloor p. 06 Systèmes de plancher avec STEICOfloor p. 07 Plancher bois apparent p. 10 Le système constructif par nature

2 Prescriptions Les principes de la physique du bâtiment ainsi que les normes actuelles et les règles de moyens nécessitent une planification des systèmes en amont du projet. Certains systèmes performants d'un point de vue mécanique ou de la résistance au feu peuvent s'avérer défavorables du point de vue de la performance acoustique. C'est pour cela qu'il faut trouver des compromis sur des systèmes constructifs adaptés aux performances requises. ISOLATION ACOUSTIQUE Les performances acoustiques d'un plancher dépendent de sa composition complète ainsi que des choix des matériaux et de leur mise en œuvre. Il y a deux types d'isolation acoustique : contre les bruits aériens et les bruits d'impact. Ces deux types de performances sont mesurées séparément. La valeur L w sert à mesurer l'atténuation des bruits d'impact. De façon générale, lorsque celle-ci est suffisante, il s'avère que l'isolation acoustique contre les bruits aériens est également performante. L'affaiblissement acoustique des revêtements de sol seuls ne fait pas encore l'objet d'une norme harmonisée mais les exigences augmentent constamment sachant que le confort d'une habitation dépend en grande partie de la réduction des bruits d'impact. Isolation contre les bruits d impact Mousse polyéthylène Isolant fibre de bois Frequence f / Hz Le bon choix des matériaux de construction permet là aussi d'influencer grandement ce spectre sonore. Les sous-couches isolantes en fibre de bois permettent de modifier les ondes sonores des bruits d'impacts pour les décaler vers les basses fréquences qui sont plus confortables contrairement aux autres sous-couches de type mousse synthétique. Statique Le dimensionnement de la structure porteuse doit être effectué conformément aux normes en vigueur (par ex. EC 5). Notamment en ce qui concerne les planchers apparents du point de vue de la sécurité incendie. Les sous-couches isolantes doivent pouvoir résister à la compression comme c'est le cas de nos isolants en fibre de bois dont les valeurs de résistance à la compression varient de 50 à 150 kpa. Cependant, si le parquet flottant posé sur la couche n'est pas assez épais (10 mm minimum) ou pas assez résistant à la compression pour assurer son rôle de répartiteur de charge, il existe un risque de poinçonnement du parquet qui peut se transmettre à la sous-couche par la suite. Il est donc recommandé d'éviter les lames clipsables trop fines. PROTECTION THERMIQUE EN HIVER Les planchers entre étages chauffés ne nécessitent généralement pas d'isolation thermique, uniquement une isolation phonique qui se traite en remplissant en partie l'espace entre poutres. En revanche, pour les planchers bas ou ceux en combles perdus, il peut s'avérer nécessaire de remplir intégralement les caissons d'isolant afin d'assurer à la fois l'isolation acoustique et thermique de la paroi. Les bruits de pas sont donc étouffés en grande partie et le confort de marche amélioré. 2 Cahier de construction - planchers

3 Domaines d'application pour planchers Systèmes de plancher DOMAINES D APPLICATION (Catégories d utilisation - Annexe nationale NF EN ) Domaine d'application Usage spécifique Charge concentrée [kn] Charge d'exploitation [kn/m²] Catégorie d'utilisation 1 Habitat résidentiel 1,5 2,0 A 2 Bureaux 2,5 4,0 B Commerces de détail courant 5,0 5,0 D1 3 Locaux sans obstacles à la circulation (musées, gare ) 4,0 4,0 C3 matrice d'application Fabricant / Désignation 20 mm SD 30 mm STEICOtherm 40 mm 100 mm (2 couches max.) Isolation / Épaisseur totale [mm] STEICOisorel / STEICObase 8 20 mm 40 mm 120 mm (3 couches max.) STEICOfloor 40/60 mm STEICOtherm + STEICOisorel / STEICObase mm 8 60 mm (2 couches max.) fermacell 2E mm Powerpanel TE Siniat LaPlura - 20 mm Norit TE Lindner Norit TE Norit TE 30 Therm Knauf Brio Brio Rigips Rigidur 20 1 Rigidur OSB 22 mm RL Parquet massif 22 mm Chape ciment 50 mm Chape anhydrite 50 mm Lithotherm Chape en asphalte coulé mm Chape en asphalte coulé mm Laminé / stratifié 10 mm 1 1 Version lave de l'eifel Version argile Les charges concentrées doivent avoir une surface de poinçonnement de 50 mm de diamètre minimum. Les charges concentrées doivent se trouver à au moins 250 mm des angles intérieurs, ou la surface d'appui doit être augmentée à mm. L'écart entre les charges concentrées doit être d'au moins 500 mm. Prendre en compte la capacité de charge maximale du plancher. Cahier de construction - planchers 3

4 Prescriptions de mise en oeuvre des sous-couches Description des produits Les sous-couches acoustiques STEICO sont composées de fibre de bois. Les panneaux d'isolation phonique STEICO permettent d'atténuer les bruits d'impact pour améliorer le confort acoustique au sein de l'habitation. Ces panneaux permettent également de rattraper des différences de niveau jusqu'à 3 mm. Structure 1 Parquet 2 STEICOunderfloor / STEICOphaltex / STEICOisorel 3 Polyane ép. 0.2 mm 4 Sol brut Domaines d'emploi Sous parquet flottant Revêtement de sol stratifié Isolation contre les bruits d impact (bruits de pas, chute d objets). Performances acoustiques Nom du produit STEICOunderfloor STEICOphaltex Epaisseur (mm) Affaiblissement acoustique (db) Préconisations préalables à la mise en oeuvre Laisser les dalles s acclimater dans la pièce pendant 24 h avant la pose. Les sous-couches acoustiques à base de fibre de bois ne peuvent pas être collées sur leur support ni servir de support collé pour le revêtement final. Outils nécessaire La découpe des panneaux se fait facilement avec des outils d usage courant : règle et cutter 4 Cahier de construction - planchers

5 Systèmes sous-couches Systèmes de plancher Préparation du support Le support doit être continu, plan, sain, sec et propre. En cas de risque de remontée d humidité par capillarité, il faut prévoir la mise en œuvre d un film polyane d épaisseur minimale de 0,2 mm avec recouvrement minimum de 20 cm entre lés et fixation par bande adhésive. Règles de Mise en Oeuvre La mise en œuvre des panneaux de sous-couche à base de fibre de bois se fait en pose flottante. La pose doit se faire à joints décalés. Distances au bord 10 mm Il est nécessaire de laisser un jeu de 10 mm entre les dalles et la périphérie de la pièce ainsi qu entre les dalles et les points singuliers traversant le plancher (passage de conduites). Afin de permettre une désolidarisation acoustique entre pièces, il est nécessaire de ménager un jeu de 5 mm minimum sous les cloisons et les portes. 10 mm 10 mm >5 mm >5 mm Préconisations complémentaires Pour une optimisation de la performance acoustique, il est recommandé de mettre en œuvre une bande de désolidarisation de type STEICOsoundstrip, sur tout le pourtour de la pièce, entre les cloisons et l ensemble sous-couche/revêtement de finition. Cette bande de désolidarisation sera coupée au ras du niveau du sol fini après la mise en œuvre du revêtement de finition. Pour éviter la propagation des bruits au sein des cloisons, il est également recommandé de ne pas poser les plinthes au contact direct du revêtement de sol. Il est donc conseillé de surélever de 2 mm les plinthes par rapport au niveau du sol fini. Cahier de construction - planchers 5

6 Systèmes de plancher avec STEICOunderfloor STEICOunderfloor sous parquet stratifié 1 Parquet 2 STEICOunderfloor 3 Film polyane 4 Dalle béton Épaisseur de la sous-couche isolante [mm] Épaisseur du parquet [mm] Poids surfacique hors dalle béton [kn/m²] Résistance thermique [ W/(m² * K)] Isolation contre les bruits d'impact Δ Δ L w ¹ [db] 4,0 11,0 0,070 0,12 19,0 5,0 12,0 0,074 0,15 19,0 7,0 14,0 0,077 0,18 19,0 ¹ de la structure au-dessus de la dalle béton Ww STEICOunderfloor sous parquet contrecollé 1 Parquet contrecollé 2 STEICOunderfloor 3 Film polyane 4 Dalle béton Épaisseur de la sous-couche isolante [mm] Épaisseur du parquet [mm] Poids surfacique hors dalle béton [kn/m²] Résistance thermique [ W/(m² * K)] Isolation contre les bruits d'impact Δ Δ L w ¹ [db] 4,0 17,0 0,088 0,18 19,0Δ 5,0 18,0 0,092 0,21 19,0 7,0 20,0 0,096 0,24 19,0 ¹ de la structure au-dessus de la dalle béton 6 Cahier de construction - planchers

7 Systèmes de plancher avec STEICOfloor Systèmes de plancher STEICOfloor sous parquet massif cloué 1 Parquet massif cloué 2 STEICOfloor 3 Film polyane 4 Dalle béton Épaisseur de la sous-couche isolante [mm] Épaisseur du parquet [mm] Poids surfacique hors dalle béton [kn/m²] Résistance thermique [ W/(m² * K)] Isolation contre les bruits d'impact Δ Δ L w ¹ [db] 40 61,0 0,21 0,96 23, ,0 0,25 1,36 25,0 ¹ de la structure au-dessus de la dalle béton mise en œuvre de STEICOfloor STEICOfloor est mis en œuvre sur un support plan, sec et porteur. Si le support est minéral, une sous-couche de désolidarisation doit être posée sur toute la surface avant la mise en œuvre de STEICOfloor. La pose des lambourdes se fait perpendiculairement au sens de pose du parquet. Les raccords au mur se font avec la bande résiliente STEICOsoundstrip. Les isolants et les lambourdes sont posés et assemblés indépendamment, sans collage ou fixation. Il est conseillé de commencer avec un demi-panneau coupé dans le sens de la longueur. Les rangées de panneaux sont posées à joints décalés de minimum 25 cm. 250 mm 1-5 mm Il est conseillé de décaler les joints entre les rangées de lambourdes de minimum 50 cm. Les lambourdes ne doivent pas se toucher et être espacées de 1 à 5 mm. Utiliser des vis de longueur adéquate pour fixer le parquet sur les lambourdes. 20mm 500 mm Cahier de construction - planchers 7

8 Valeurs d'affaiblissement acoustique Valeurs d'isolation contre les bruits d'impact SELON DIN EN ISO 140, PARTIE 7 Niveau de bruit d'impact normal L n,w en db Sans fauxplafond Fauxplafond fixé directement Lattage simple Lattage double Lattage simple avec ressort Lattage double avec ressort Structure métallique sur ressort Structure porteuse séparée Influence de l'élasticité du faux-plafond sur les bruits d'impact Structure de la chape Plancher léger Élément de chape fermacell 2E31 (2 10 mm) plaque fibresgypse fermacell + plaque isolante en fibre de bois 10 mm Élément de chape fermacell 2E31 (2 10 mm) plaque fibresgypse fermacell + plaque isolante en fibre de bois 10 mm + granulés pour chape sèche 30mm Élément de chape fermacell 2E31 (2 10 mm) plaque fibresgypse fermacell + plaque isolante en fibre de bois 10 mm + granulés pour chape sèche 60mm Chape de ciment 50 mm + film PE 0,5 mm + STEICOtherm 20 mm Chape de ciment 50 mm + film PE 0,5 mm + STEICOtherm 40 mm Chape de ciment 50 mm + film PE 0,5 mm + STEICOtherm 60 mm Parquet massif 22 mm + système isolant STEICOfloor 40 mm Parquet massif 22mm + système isolant STEICOfloor 60 mm Phone Star TRI 2 x 15 mm + STEICOtherm SD 20 mm Structure du plancher brut Panneau bois 20 mm Poutre (min. 60 mm 220 mm) avec STEICOflex 220 mm 100 mm 74 db 68 db 61 db 58 db 70 db 68 db Lattage (48 mm 24 mm) 24 mm Plaque de plâtre cartonnée ou fibre gypse fermacell 12,5 mm 43 db 43 db 43 db 44 db Panneau bois 22 mm Poutre (min. 60 mm 220 mm) avec STEICOflex Lattage simple avec ressort (48 24 mm) Plaque de plâtre cartonnée ou fibre gypse fermacell 220 mm 100 mm 27 mm 12,5 mm 66 db Panneau bois 22 mm Poutre (min. 60 mm 220 mm) avec STEICOflex 220 mm 100 mm 47 db 43 db Structure métallique sur ressort 27 mm Plaque de plâtre cartonnée ou fibre gypse fermacell 12,5 mm Panneau bois 22 mm Poutre (min. 60 mm 220 mm) avec STEICOflex 220 mm 100 mm 49 db 45 db Structure métallique sur ressort 27 mm Plaque de plâtre cartonnée ou fibre gypse fermacell 2 12,5 mm 63 db 8 Cahier de construction - planchers

9 Valeurs d'affaiblissement acoustique Systèmes de plancher Structure de la chape Plancher brut + élément de chape 2E22 fermacell 25 mm + Egger OSB 3 18 mm + Wolf Phonestar 2 15 mm + chape humide 50 mm + STEICObase 20 mm + élément de chape fermacell 2E22 25 mm + 20 mm STEICObase + chape humide 50 mm + Système en nid d'abeille fermacell 30 mm + Egger OSB 3 18 mm + Système en nid d'abeille fermacell 30 mm + chape humide 50 mm + Système en nid d'abeille fermacell 30 mm + élément de chape 2E22 fermacell 25 mm + 3Système en nid d'abeille fermacell 30 mm + STEICObase 20 mm + élément de chape 2E22 fermacell 25 mm + STEICObase 20 mm + élément de chape 2E22 fermacell 25 mm Structure du plancher brut Plaque OSB 22 mm SJ , e = mm 80 db STEICOflex 100 mm Lattage en bois (30 50 ) 30 mm Plaque de plâtre cartonné 12,5 mm 39 db 70 db 49 db 74 db 43 db 66 db 51 db 67 db 54 db 68 db 49 db 66 db 55 db Plaque OSB SJ , e = 600 STEICOflex 22 mm 220 mm 100 mm Ln,W,R 67 db Structure métallique sur ressort Plaque de plâtre cartonné 30 mm 15 mm 51 db Plaque OSB 22 mm SJ , e = mm STEICOflex 100 mm 62 db Structure métallique sur 30 mm ressort fermacell Firepanel A1 2 12,5 mm 55 db fermacell Firepanel A1 53 db 60 db 57 db 58 db 49 db 60 db 56 db 61 db 47 db 61 db 47 db 62 db 45 db 61 db 41 db 62 db Cahier de construction - planchers 9

10 Plancher bois apparent système constructif 1. Revêtement de sol et sous-couche 2. Panneau bois apparent en sous-face 3. Solive Valeurs d'affaiblissement acoustique Structure du plancher brut Structure du plancher brut Panneau bois Solives Contreplaqué Panneaux apparents Solive 22 mm 220 mm 12 mm 28 mm 220 mm Plancher brut sans chape 88 db 26 db 82 db 26 db Élément de chape fermacell 2E31 (2 10 mm) plaque fibres-gypse fermacell + plaque isolante en fibre de bois 10 mm 82 db 41 db Élément de chape fermacell 2E31 (2 10 mm) plaque fibres-gypse fermacell + plaque isolante en fibre de bois 10 mm + granulés pour chape sèche 30mm 67 db Élément de chape fermacell 2E31 (2 10 mm) plaque fibres-gypse fermacell + plaque isolante en fibre de bois 10 mm + granulés pour chape sèche 60mm Chape de ciment 50 mm + STEICOtherm 20 mm + 40mm de chape e béton 300 x 300 mm 150kg/m 2 Chape de ciment 50 mm + STEICOtherm 40 mm + 40mm de chape e béton 300 x 300 mm 150kg/m 2 46 db Chape de ciment 50 mm + STEICOtherm 60 mm + 40mm de chape e béton 300 x 300 mm 150kg/m 2 46 db 44 db 63 db Parquet massif 22 mm + système isolant STEICOfloor 40 mm + 40mm de chape e béton 300 x 300 mm 150kg/m 2 Parquet massif 22 mm + système isolant STEICOfloor 60 mm + 40mm de chape e béton 300 x 300 mm 150kg/m 2 Parquet massif 22 mm + système isolant STEICOfloor 40 mm 86 db 33 db 78 db 39 db Parquet massif 22 mm + système isolant STEICOfloor 60 mm 84 db 34 db 76 db 43 db 10 Cahier de construction - planchers

11 Valeurs d'affaiblissement acoustique Systèmes de plancher Structure de la chape Plancher brut sans chape Chape de ciment 50 mm + isolant en fibre de bois STEICOtherm 20 mm Chape de ciment 50 mm + isolant en fibre de bois STEICOtherm 40 mm Chape de ciment 50 mm + isolant en fibre de bois STEICOtherm 60 mm Parquet massif 22mm + isolant STEICOfloor 40 mm Parquet massif 22mm + isolant STEICOfloor 60 mm Parquet massif 22mm + isolant STEICOfloor 40 mm + 40 mm de chape e béton 300 x 300 mm 150kg/m 2 Parquet massif 22mm + isolant STEICOfloor 60 mm + 40 mm de chape e béton 300 x 300 mm 150kg/m 2 Structure du plancher brut Panneau CLT 120 mm 78 db 38 db 66 db 74 db 43 db 72 db 45 db Panneau de contreplaqué 12 mm 120 mm 76 db 43 db 72 db 45 db 70 db 47 db Panneau CLT Lattage (24 48 mm) sur étriers de ressort Plâtre cartonné ou plaque fermacell 120 mm 45 mm 12,5 mm 71 db 46 db 67 db 65 db 49 db 47 db Cahier de construction - planchers 11

12 Valeurs d'affaiblissement acoustique Structure de la chape Plancher brut sans chape Parquet massif 21mm + système isolant STEICOfloor 40 mm Parquet massif 21mm + système isolant STEICOfloor 60 mm Sol stratifié (HDF) 7 mm + STEICOunderfloor 4,5-5,5 mm Sol stratifié (HDF) 7 mm + STEICOunderfloor 6-7 mm Sol stratifié (HDF) 7 mm + STEICOunderfloor 8-10 mm Élément de chape fermacell 2E31 (Plaque fibres-gypse fermacell 2 10 mm ) + 10 mm isolant fibre de bois) Élément de chape fermacell 2E31 (Plaque fibres-gypse fermacell 2 10 mm ) + 10 mm isolant fibre de bois) Plancher brut sans chape 135 kg/m² 88 db 65 db 63 db 70 db 69 db 40 db 68 db 67 db 66 db 160 kg/m² 87 db 69 db 68 db 41 db 67 db 66 db 65 db 190 kg/m² 84 db 63 db 68 db 67 db 43 db 66 db 65 db Plancher massif selon DIN 4109 feuille annexe 1 tableau 11 sans faux-plafond 225 kg/m² 270 kg/m² 81 db 66 db 63 db 65 db 45 db 63 db 320 kg/m² 79 db 380 kg/m² 76 db 450 kg/m² 73 db 530 kg/m² 71 db 46 db 49 db 12 Cahier de construction - planchers

13 Valeurs d'affaiblissement acoustique Systèmes de plancher Structure de la chape Parquet massif 21mm Parquet massif 21mm + isolant STEICOfloor 40 mm Parquet massif 21mm + isolant STEICOfloor 60 mm Sol stratifié (HDF) 7 mm + STEICOunderfloor 4,5-5,5 mm Sol stratifié (HDF) 7 mm + STEICOunderfloor 6-7 mm Sol stratifié (HDF) 7 mm + STEICOunderfloor 8-10 mm Élément de chape fermacell 2E31 (Plaque fibres-gypse fermacell 2 10 mm ) + 10 mm isolant fibre de bois) Élément de chape fermacell 2E31 (Plaque fibres-gypse fermacell 2 10 mm ) + 10 mm isolant fibre de bois) + ragréage fermacell 20 mm Structure du plancher brut 135 kg/m² 77 db 160 kg/m² 76 db 49 db 190 kg/m² 76 db Plancher massif avec faux-plafond 225 kg/m² 75 db selon DIN 4109 feuille annexe avec 40 mm STEICOflex et plaques de plâtre 2 12,5 mm 270 kg/m² 320 kg/m² 75 db 74 db 49 db 380 kg/m² 73 db 450 kg/m² 71 db 46 db 49 db 530 kg/m² 69 db 46 db 44 db 49 db 47 db Cahier de construction - planchers 13

14 Nous passons 80% de notre temps dans des pièces closes. Mais sommesnous toujours conscients de ce qui nous entoure? STEICO s est fixé pour mission de développer des produits pour la construction qui répondent à la fois aux besoins de l Homme mais aussi de la nature. Nos produits sont donc issus de matières premières renouvelables et dépourvus d additifs potentiellement nocifs. Ils permettent de réduire la consommation énergétique des bâtiments et contribuent au confort hygrothermique de l habitat, bénéfique pour tous et en particulier pour les personnes souffrant d allergies. Les matériaux de construction et les isolants STEICO sont dotés de nombreux labels de qualité. Ainsi les sigles FSC et PEFC TM vous garantissent une exploitation durable de la ressource bois. L ACERMI et la Keymark attestent les performanches thermiques et les caractéristiques techniques de nos produits. STEICO est garant de qualité et de sécurité pour les générations à venir. Solutions et systèmes complets d isolation et de construction en neuf et en rénovation pour toitures, murs et planchers Matières premières renouvelables sans additif dangereux Isolation hivernale performante Confort d été excellent Économie d énergie et augmentation de la valeur du bâtiment Pare-pluie et ouvert à la diffusion de Résistant au feu Amélioration de l isolation phonique Écologique et recyclable vapeur Utilisation simple et agréable Contribue au confort et au bien-être de l habitat Qualité normée, contrôlée et certifiée Système complet d isolation et de construction Gedruckt auf FSC -zertifziertem Papier Stand 03 / Es gilt die aktuelle Auflage. Irrtum vorbehalten. Production certifiée selon norme ISO 9001:2008 Votre revendeur agréé :