1 Installationdevotrelogiciel

Transcription

1 1 Installationdevotrelogiciel CefasciculeaétéconçupourvousprésenterLogicStudioetvouspermettrede l utiliserleplusrapidementpossible.lesrubriquessuivantesseronttraitées:  «ÀproposducoffretLogicStudio»àlapage2.  «Àproposdel Aideàl écran»àlapage4.  «MiseàniveaudeMacOSXetdeQuickTime»àlapage5.  «InstallationdeLogicStudio»àlapage6.  «Installationducontenu»àlapage10.  «EnregistrementdeLogicStudio»àlapage12.  «Contacterleserviced assistanceapplecare»àlapage13. VeuillezlireégalementledocumentAvantd installerlogicstudio(setrouvantsurledvd d installationdelogicstudio).pourobtenirlesdernièresinformationssurlogicstudio, rendez-vouslesitewebdelogicstudioàl adressehttp:// 1

2 ÀproposducoffretLogicStudio LogicStudioincluttouslesdisquesd installationetdecontenunécessairesàl installation delogicpro8,demainstage,dewaveburner1.5,desoundtrackpro2etdecompressor3. LogicStudioestégalementlivréavecdeladocumentationimpriméeetauformatPDF vousprésentantcesapplications. DVDd installationetdecontenu LesDVDsuivantscontiennentdeslogiciels,deladocumentationetdesdonnées supplémentaires. Â DVDd installationdelogicstudio:ils agitdevotredisqued installation.utilisezce DVDpourinstallertouslescomposantslogicielsdontl application,lesmodulesainsi quel aideàl écran. Â DVDdesJamPacks1à3etDVDdecontenuaudio1à3:cesdisquescontiennentune bibliothèqueétendued effetssonores,defondsmusicauxetdebouclesauformat AppleLoops.Ilsproposentégalementunensemblecompletd instrumentslogiciels échantillonnés. Important:lesbouclesAppleLoopssurcesdisquessontproposéesauformatCAF (CoreAudioFormat).CesfichiersutilisentlacompressionAppleLosslesspourconserverunequalitéaudiooptimaletoutenoccupantunespaceminimalsurledisque dur.lesfichiersdesbouclesappleloopsplusanciensexploitaientleformataiff. Â DVDcompilantdesmorceauxdedémonstrationetdesguidesd initiationde LogicStudio:ceDVDcontientunensembledemorceauxdedémonstrationetde guidesd initiationvidéopourvosapplicationslogicstudio.cedisqueconstitue aussiundvdvidéoafinquevouspuissiezvisionnerlesguidesd initiationàl aide del applicationlecteurdvdoutoutautrelecteurdedvdautonomecompatible. Remarque:pourutiliserlesmorceauxdedémonstration,copiezsimplementledossierDemoSongsduDVDsurvotredisquedur.NelisezpasdemorceaudedémonstrationdirectementàpartirduDVDcarilestfortpossiblequecelanefonctionnepas. Documentationimprimée Enplusdecedocument,voustrouverezdansvotrecoffretLogicStudiolessupports impriméssuivants: Â Manueldel utilisateurdelogicpro8:cetouvrageestledocumentincontournablesur toutcequiatraitàlogicproetprésenteendétailtouteslesfonctionnalitésduprogramme,àl exceptiondesmodules. Â InstrumentseteffetsLogicStudio:ceguideportesurl utilisationdetouslesmodules d effetsetd instrumentsdelogicstudio.ceguideestcommunàtouteslesapplicationslogicstudiopouvantaccéderauxinstrumentsouauxeffets.ilnetraitepas d unusagedesmodulespropreàchaqueapplicationmaisseconcentreplutôtsur leursfonctions,leursparamètresetleurutilisation. 2

3 Â PremierscontactsavecLogicPro8:cemanuelaétérédigépourvousprésenterLogicPro etvouspermettredel utiliserleplusrapidementpossible.vousytrouverezladescription desprincipauxaspectsdel interface,descommandesetdesmenusdelogicpro. Â PremierscontactsavecSoundtrackPro:présenteunevued ensembledel application etexpliquelesprincipesdebasedumontageaudioàl aidedesoundtrackpro. Â Manueldel utilisateurdemainstage:cemanueldétaillel utilisationdemainstage pourlesreprésentationsendirect. DocumentationauformatPDF LadocumentationsuivanteestdisponibleauformatPDF.Ellesetrouvedansledossier DocumentationduDVDd installationdelogicstudio. Â Touslesdocumentsimprimésmentionnésci-dessussontégalementinclussous formedefichiers. Â NouvellesfonctionnalitésdeLogicPro8:cedocumentproposeunevued ensemble succinctedesaméliorationsetautresmodificationsapportéesàlogicpro8(depuis LogicPro7). Â PriseenchargedessurfacesdecontrôleLogicPro8:cedocumenttraitedel utilisation dessurfacesdecontrôledanslogicpro8. Â GuideTDMdeLogicPro8etUtilisationdematérielApogee:cesdocumentsabordent desaspectsclédel utilisationdematérieltdmouapogeedanslogicpro8. Â Manueldel utilisateurdesoundtrackpro:cemanuelfournitdesinformationsdétaillées surl utilisationdesoundtrackprodansleprocessusdepost-productionaudio. Â Manueldel utilisateurdewaveburner:cedocumentexpliquecommentutiliserde WaveBurnerpourcompiler,mastériseretgraverdesCDaudio. Â Manueldel utilisateurdecompressor:cetouvragefournitdesinformationscomplètessurl utilisationdecompressorpourprocéderàl encodagerapidedefichiers,et cedansdenombreuxformatsstandard. Â Manueldel utilisateurdel Utilitairederéponsesd impulsion:cedocumenttraitede lacréationderéponsesd impulsionmono,stéréoetsurroundpersonnaliséespour SpaceDesigner(l effetderéverbérationàconvolutiondelogicstudio)àl aidede l Utilitairederéponsesd impulsion. Â Manueldel utilisateurdel UtilitairedebouclesAppleLoops:ilproposedesinformationssurl utilisationdel UtilitairedebouclesAppleLoopspermettantdecréerdes bouclesaudiodansceformat. 3

4 Àproposdel Aideàl écran L aideàl écranetlesinformationsdedernièreminutesontaccessiblesàpartirdes menusd AidedesapplicationsLogicStudio. Pouraccéderàl Aideàl écran: m SélectionnezlenomdumanuelsouhaitédanslemenuAide. Parcourezlecontenuoulancezdesrecherchespouraccéderauxinformationsvoulues ouàlarubriqueappropriée. Informationsdedernièreminute Cedocumentestpubliéenligneetfaitl objetdemisesàjouraufuretàmesureque denouvellesversionsdesapplicationslogicstudiosontcommercialiséesouquedes informationsinéditessontmisesàdisponibilité. Pourvérifierlaprésencedemisesàjourrécentes,effectuezl unedesopérations suivantes: m Sélectionnez«Informationsdedernièreminute»danslemenuAidedel application. Aideàl écran L Aideàl écran(disponibleàpartirdumenuaide)vouspermetd accéderdirectement auxinformationsrelativesàcequevousmanipulezdanslesapplications.lecontenu del aideàl écranestidentiqueàceluidesmanuelsmaisceformatbénéficiederechercheseffectuablesdanscecontenu. SiSafariestlenavigateurwebpardéfautdevotresystème,lefichiers affichedirectementdanssafari.ilsepeutqued autresnavigateurswebnesoientpasprévuspour assurercettefonctionnalité,auquelcaslefichieresttéléchargéàl emplacementde téléchargementpardéfaut. 4

5 MiseàniveaudeMacOSXetdeQuickTime Avantd installerlogicstudio,vousdevezpasserenrevuelaconfigurationminimale requiseindiquéedansledocumentavantd installerlogicstudio,accessibleàpartirdu disqued installationdelogicstudio.lecaséchéant,vousdevezmettreàjourvotre logicielsystèmepourvousassurerdebiendisposerdelatoutedernièreversionde MacOSX.VousdevezaussimettreàniveauQuickTimeàlaversionlaplusrécente. Pourmettrevotrelogicielsystèmeàjour: 1 ChoisissezPomme>Miseàjourdelogiciels. Lafenêtredemiseàjourdelogicielss affiche,indiquantlesnouveauxlogicielsou lesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur. 2 Aubesoin,suivezlesinstructionsàl écranpourmettreàjourmacosxavec ladernièreversion. InstallerLogicStudioetsaisirlenumérodesériedéverrouilleautomatiquement lesfonctionnalitésmultimédiaétenduesdequicktimepro. Important:laprocéduredécritebrièvementci-dessusn estvalablequepourles misesàjourdelogicielsgratuites.ellepartégalementduprincipequevousdisposez d uneconnexionàinternet.lesmisesàjourpayantespeuventêtreachetéesauprès devotredétaillantapplehabituel.c estlecassivousdevezmettreàjourvotrelogicielsystèmed uneversionprincipaledemacosxàl autre,parexempledelaversion10.3àlaversion

6 InstallationdeLogicStudio LescomposantsdeLogicStudioseplacentdansledossierApplicationsdevotredisquededémarragelorsquevousréalisezl installation.vouspouvezchoisiràvotregré l emplacementd installationpourlespaquetsdontlecontenuoccupeplusd espace. UneinstallationcomplètedeLogicStudiorequiertl insertiondechaquedisque, encommençantparledisqued installationdelogicstudio.unefoislecontenude cedisqueinstallé,vousêtesinvitéàinsérerlesdisquesrestants(selonleurnom)pour continuerl installationdesautrescomposantsdelogicstudio. Remarque:avantdepouvoirinstallerLogicStudio,vousdevezouvrirunesessionsur votreordinateurentantqu administrateuràl aidedumotdepassed administrateur. Reportez-vousàl AideMacpourensavoirplus. Pourinstalleretautoriserl accèsàlogicstudio: 1 insérezledvdd installationdelogicstudiodansvotrelecteurdedvd. 2 Lancezl installationendouble-cliquantsurl icôned installationdelogicstudio, puissuivezlesinstructionsàl écran. 3 Leprogrammed installationeffectuealorsunevérificationdelaconformitéà laconfigurationrequisepoursavoirsil applicationlogicstudiopeutêtreinstallée. CliquezsurContinuer. 4 LisezlesInformationsdebienvenue,puiscliquezsurContinuer. 5 LisezlesinformationsreprisesdansledocumentAvantd installer,puiscliquez surcontinuer. 6 LisezleContratdelicencedulogiciel,puiscliquezsurContinuer. 7 Unezonededialoguevousdemandantsivousacceptezlestermesducontratde licences affichealors.cliquezsuraccepterpourcontinuer. 8 Sélectionnezledisquededestinationpourl installationdelogicstudio,puiscliquez surcontinuer. 6

7 9 Danslasous-fenêtre«Informationssurl utilisateur»,tapezvosprénometnom. Saisirlenomdevotreentrepriseestfacultatif. Tapezvotrenom (obligatoire). Tapezlenomdevotre entreprise(facultatif). Saisissezvotrenuméro desérie,enincluantles tirets(obligatoire). 10 PourlechampNumérodesérie,lenumérodeLogicStudioenquestionsetrouvesur l étiquettedunumérodesériedulogiciel,cellecolléesurlacouverturedecedocument. CliquezensuitesurContinuer. 11 Unezonededialogues affichepourvousdemanderdesaisirlenumérodesériede votreversionprécédentedelogicoubiendebranchervotrexskeysurundesports USBdevotreordinateur. Â SivousmettezàniveauuneancienneversiondeLogicPro,LogicExpress6ou LogicAudio,branchezvotreXSKeysurundesportsUSBdevotreordinateur. Important:nejetezpasvotreXSKeyaprèsl installation:vousenaurezbesoinàchaquemiseàniveauverslogicpro8(ouàchaqueréinstallation,silecasseprésente). Â SivouseffectuezlamiseàniveauàpartirdeLogicExpress7ouLogicExpress8,saisissezlenumérodesériedeLogicExpress7. LenumérodesériedemandésetrouvesurledevantdudocumentInstallationde votrelogiciellogicexpress7. 7

8 Lasous-fenêtred installationpersonnaliséeapparaîtalors. 12 Sélectionnezlesélémentsàinstaller,puiscliquezsurMettreàniveau. Untriangled affichagesetrouveenregarddecertainséléments.cliquezdessus pourrévélerdesélémentscomplémentairespouvantêtresélectionnésàleurtour. 13 L optiondechoisirunemplacementpersonnalisévousestproposéepourcertains fichiersdecontenusupplémentaire.cliquezsurlesicônesreprésentantdesdossiers danslacolonneemplacementetchoisissezautredanslemenulocalpourindiquer unemplacementpersonnalisé. Important:veuillezlirel intégralitédelarubrique«installationducontenu»àla page10pourtoutsavoirsurcetyped installation,particulièrementsivousmettezà niveaulogicpro7ousoundtrackproousivousavezinstalléauparavantdesbibliothèquesdejampacksfacultatives. 14 Aprèsavoirconfigurélesélémentsdelasous-fenêtred installationpersonnalisée,lecas échéant,cliquezsurinstaller. 15 Unezonededialoguevousdemandantvosnometmotdepasseapparaîtalors.Assurez-vousd indiquerlenometlemotdepassecorrespondantàuncompted utilisateur disposantd autorisationsd administrateur.cliquezsurokunefoisterminé. 8

9 Leprogrammeafficheunebarredeprogressionduprocessusd installationetvous inviteàinsérerdesdisquesspécifiquespourcontinuerl installation. Avertissement:certainsdesdisquesdeLogicStudioincluentquelquesprogrammes d installation,dontl icôneestaccessibleàpartirdufinder.necliquezsuraucun fichierd undesdisquesdepuisunefenêtredufinder.vousdevezuniquementsuivre lesmessagesqu afficheleprogrammed installationdelogicstudio.lancerundeces programmesd installationalorsqueceluidelogicstudioesttoujoursencoursd exécutionpeutentraîneruneinstallationincomplètedelogicstudio,cequipeutvous obligeràreprendretoutleprocessus. Unefoisl installationterminée,vouspouvezcommenceràutiliserlesapplications LogicStudio. Unmotsurlastructuredesdossiers Pouréviterd entraverlebonfonctionnementdelogicstudio,veillezànepasmodifier lastructuredesdossierscrééspendantl installationdulogiciel.pourmémoire,lesdossierssuivantssetrouventainsiinstalléssurvotresystème:  /Bibliothèque/ApplicationsSupport/Logicet~/Bibliothèque/ApplicationsSupport/ Logic  /Bibliothèque/ApplicationsSupport/SoundtrackProet~/Bibliothèque/Applications Support/SoundtrackPro  /Bibliothèque/ApplicationsSupport/WaveBurneret~/Bibliothèque/Applications Support/WaveBurner Ceux-cinedoiventjamaisêtresdéplacésourenommés.Veuillezutiliserdesaliassivous souhaiteztravailleravecundossier(ledossiersamplerinstrumentsparexemple)figurantàunautreemplacement. InstallationdeLogicNode LedossierNodeInstaller(àlaracineduDVDd installationdelogicstudio)contient touslesfichiersnécessairesàl installationdelogicnodepourpouvoirutiliserl applicationaveclogicstudio. PourinstallerLogicNode: 1 CopiezledossierNodeInstallerduDVDd installationdelogicstudiosurvotreordinateurnœud. 2 Montezl imagedisquelogicnode8.0dudossierendouble-cliquantdessus. 3 Lancezl installationendouble-cliquantsurl icônedelogicnodedanslevolume LogicNode8.0monté,puissuivezlesinstructionsàl écran. 9

10 Installationducontenu LogicStudioinclutducontenusupplémentaire,telquedesréponsesd impulsion Surround,desbouclesetdesmodèles,quevouspouvezinstallerounon. ÀproposducontenupourLogicStudio VoiciunedescriptionsuccincteducontenuinclusavecLogicStudio,ainsiquelesemplacementsd installationpardéfaut.danscertainscas,vouspouvezindiquerdesemplacementspersonnaliséspourcecontenu,telqu unautredisquedurouundossierspécifique. L installationdesélémentssuivantsestfacultative:  Lesfichiersderéponsesd impulsionsurroundpourlogicstudio:cesfichierssontnécessairessivouscomptezutiliserlescapacitéssurrounddel effetspacedesigner. Remarque:cesfichierss installentinvariablementdansledossier/bibliothèque/ Audio/ImpulseResponse/Apple.  JamPacks:fournitunensemblecompletdebouclesAppleLoops,ainsiquedesinstrumentslogicielsàéchantillonsetdesréglagesdetranchedeconsole,organiséspar genremusical.lesjampackssontvendusséparémentmaisilsproposentdesfichiers deréglagesetdemodèlesdetranchesdeconsolesupplémentaires.  Effetssonoresetfondsmusicaux:inclutunensemblecompletd effetssonoresetde bouclesappleloopsmusicales.cesupplémentreprendégalementlecontenuapple LoopdesversionsantérieuresdeSoundtrackPro(voiraussi«Quesepasse-t-ilavecle contenusoundtrackpro?»àlapage12). Remarque:l emplacementpardéfautducontenuappleloopest/bibliothèque/ Audio/AppleLoops/Apple.Utiliserledossierpardéfautvouspermetd accéderaux bouclesappleloopsàtraversd autresapplicationsprenantenchargeleformat AppleLoops,tellesqueGarageBand.  ExtremeAnalog:installelabibliothèqueExtremeAnalogdel EXS24mkII,laquelle proposeunepanopliericheensonsdesynthétiseuranalogiquepourl échantillonneurexs24mkii.  ExtremeDigital:installelabibliothèqueExtremeDigitaldel EXS24mkII,complétant l EXS24mkIId unegammeétenduedesonsdesynthétiseurnumérique.  ContenuGarageBand:installelesbouclesAppleLoopsetlesréglagesdetranche deconsoleinclusavecgarageband.  ContenudupatrimoineLogicPro:installelecontenulivréavecLogicPro7maisqui n estplusinclusdanslogicpro8.vousdevezinstallercecontenupourouvrirlesprojetslogicpro7danslogicpro8(sivousn avezpasdéjàinstallétoutlecontenude LogicPro7survotreordinateur). 10

11 Installationpersonnaliséedecontenu Leprogrammed installationdelogicstudioprévoitunesous-fenêtred installation personnaliséequivouspermetd indiquerlesapplicationsetlecontenuàinstaller. Vouspouvezaussiutilisercettesous-fenêtrepourinstallerultérieurementlecontenu sélectionné,sivouschoisissezdenepaslesinstalleraveclesapplications. Sivousdécidezd installerlesélémentssélectionnésducontenuplustard,enutilisant leprogrammed installationdelogicstudio,leprocessussuitexactementcequiest décritdans«installationdelogicstudio»àlapage6,saufquevousn avezpasbesoin detapervotrenumérodesérie. Lesélémentsdecontenuquevouspouvezplacerdansunemplacementpersonnalisé sontdifférenciésparuneicônereprésentantundossier,reprisedanslacolonneemplacementdelasous-fenêtred installationpersonnalisée.vouspouvezindiquerl emplacementencliquantsurledossierapproprié,puisenchoisissantautredanslemenulocal. Cliquezsurletriangle d affichagepourrévéler desélémentscomplémentaires. Quesepasse-t-ilaveclecontenud originedelogicexpressoulogicpro7? SivousavezinstalléLogicExpressouLogicPro7survotreordinateur,leprogramme d installationdelogicstudiosupprimecertainsdesfichiersdansledossierducontenu d originedelogic7:  lesfichiersdontlenomestidentiqueauxfichiersdecontenud originedelogic7 pardéfautsontsupprimés.lesfichiersportantunnomdifférentsontdéplacésvers unnouveaudossiernomméréglageslogicprécédents.  LogicStudioutiliseunnouvelemplacementpourlesréglagesderéponsed impulsion.lesfichiersderéponsed impulsiondelogicpro7n ensontpasaffectés. Cliquezsurl icônereprésentantundossier,puischoisissezautredanslemenu localafind indiquerun emplacementpersonnalisé pourlecontenu. Installationdecontenupendantlamiseàniveau SivousmettezàniveauuneinstallationprécédentedeLogicProouSoundtrackPro, vousdevezêtreaufaitdecertainséléments. 11

12 Remarque:LogicPro8nesupprimepasd installationdel applicationlogicexpress oulogicpro7existante,cequivouspermetdecontinueràtravailleraveccelle-ci. CequisepasseaveclecontenuLogicExpress8 CertainsfichiersdemodèlesetdetranchesdeconsoledeLogicPro8sontbaséssur desfichierslogicexpress8dumêmenommaisutilisentdesinstrumentsetdeseffets quisontuniquementdisponiblesdanslogicpro.leprogrammed installationde LogicStudiodéplacelesfichiersdemodèlesetdetranchesdeconsolespécifiquesà LogicExpressdansundossieràpart,cequipermetauxdeuxfichiersd existersimultanément.vouspouvezaccéderauxfichiersprodirectementvialeniveausupérieurdu menuréglagesoudelazonededialoguemodèlesd unmodule.lesfichiersexpress setrouventalorsdanslesous-dossierexpress.cecifacilitelacréationdeprojets(dans LogicPro)quisontensuitecompatiblesavecLogicExpress8. Quesepasse-t-ilaveclesJamPacks? Sivouschoisissezd installerdesjampacksquisontdéjàsurvotreordinateur,seul lecontenucomplémentaireinclusaveclogicstudio(àsavoirlesréglagesdetranche deconsoleetlesmodèles)s installentdanscecas. Quesepasse-t-ilaveclecontenuSoundtrackPro? Sivousavezoptépourl emplacementpardéfautouunemplacementpersonnalisé déjàutilisé(reprenantlecontenuaudiodesoundtrackproauformataiff),lecontenu survotredisquedurestalorsconservé.toutnouveaucontenuaudio,auformatcaf, s installeàl emplacementchoisi(qu ilsoitpardéfautoupersonnalisé). EnregistrementdeLogicStudio Aupremierdémarraged unedesapplicationslogicstudio,vousêtesinvitéàindiquer lesinformationsd enregistrement.pardéfaut,lesdonnéesissuesdevotrefichedu Carnetd adressessontreprisesautomatiquementdansleschampsappropriés. PourenregistrerLogicStudiopourunutilisateurprésentantd autresdonnéesque cellestiréesdevotreficheducarnetd adresses: 1 RemplissezleschampsNom,Adresse,EntrepriseetAdresseélectronique. 2 Sivousvoulezrecevoirdesinformationssurl actualitédesproduitsetsurlesmises àjourdelogicielsapplesurvotrecomptedemessagerie,cochezlacase. 3 SivousvoulezpasserenrevuelesmentionslégalesApple,cliquezsurConfidentialité. 4 Unefoisterminé,cliquezsurS enregistrer. LogicStudioestàprésentenregistré. Remarque:sivousdécidezdecliquersurleboutonS enregistrerplustard,vousêtes alorsinvitéànouveauàvousenregistrertouteslescinqouverturesd unedesapplicationslogicstudio. 12

13 Leserviced assistanceapplecareestdisponibleenlignesur applicationpour retrouverdesinformationsspécifiqueslaconcernant. Contacterleserviced assistanceapplecare Appleoffreplusieurstypesdeserviceetd assistancepourlogicstudioetvotrematérielapple.quelquesoitvotreproblème,ilestpréférabled avoirlesinformationssuivantesàportéedemain.pluslesinformationsfourniesauxagentsdel assistance Appleserontnombreuses,plusvitevotrequestionpourraêtrerépondue. Â Lenumérod identifiantd assistancepourlogicstudio. Remarque:cenumérodeonzechiffresfiguresurlacouverturedecedocument. Â LaversiondeMacOSXinstallée.PourconnaîtrelaversiondeMacOSX,choisissez lemenupomme>àproposdecemac. Â Laversiondel applicationinstalléeàproposdelaquellevousavezunequestion. Pourconnaîtrelaversiondel applicationinstalléesurvotreordinateur,choisissez [Nomdel application]>àproposde[nomdel application]. Vouspouvezégalementcliquer,toutenmaintenantlatoucheContrôleenfoncée, surl icônedel applicationdanslefinder,puischoisirlirelesinformationsdans lemenucontextuel. Â Lemodèledel ordinateurquevousutilisez. Â LaquantitédeRAMinstalléesurvotreordinateur.Pourlesavoir,choisissezPomme> ÀproposdeceMac. Â Unelistedetoutmatérieldetiercepartiebranchéàl ordinateurouquiyestinstallé. Veuillezpréciserlesdonnéesdufabricantetdunumérodumodèle.Incluezégalementlesdisquesdurs,lesinterfacesaudioetMIDIainsiquelesinformationssur lesversionsdulogicieldugestionnaire,lecaséchéant. Â Unelisterépertoriantlesmodulesdetiercepartieouautreslogicielsaudio,MIDIou vidéoinstallésenplusdelogicstudio. Â Unedescriptionexhaustivedelasituationàl originedel erreur.précisezlesmessagesd erreur,lescodesd erreuretletexteexactdesavertissements,lecaséchéant. IlexisteégalementunélémentdanslemenuAidedechaqueapplicationvouspermettantd accéderdirectementausitewebapplecare. PouraccéderausitewebAppleCaredepuisl application: m ChoisissezAide>Assistance[Nomdel application]. 2007AppleInc.Tousdroitsréservés. Apple,lelogoApple,JamPack,Logic,Mac,MacOS,QuickTimeetSoundtracksontdesmarquesd AppleInc.déposéesaux États-Unisetdansd autrespays.finder,garageband,mainstageetsafarisontdesmarquesd AppleInc.AppleCareestune marquedeserviced AppleInc.,déposéeauxÉtats-Unisetdansd autrespays. F A