PL600H/PL1000H 24V DC MOTEUR AUTOMASTIMES PORTAILS COULISSANTS
|
|
- Marie Bourget
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 PL600H/PL1000H 24V DC MOTEUR AUTOMASTIMES PORTAILS COULISSANTS USAGE RÉSIDENTIEL MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION
2 TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR 2. INSTALLATION 2.1 Installation de l automatisme 2.2. Description du dispositif 2.3 Dimensions 2.4 Installation du moteur sans crémaillère 2.5 Installation du moteur avec crémaillère 2.6 Vérification de l installation 2.7 Déverrouillage en cas d urgence 3. INSTALLATION ET RÉGLAGES 3.1 Raccordement électrique 3.2 Mémorisation de l émetteur 3.3 Système d apprentissage et l affichage de LED 3.4 Réglages des fonctions programmables 3.5 Essais et vérifications 3.6 Réglages SW2 et SW6 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.1 Caractéristiques techniques 4.2 PH2 Photocellule 4.3 TM3 Télécommande 4.4 FL2 Feu clignotant P.2 P.3 P.3 P.3 P.4 P.4 P.5 P.5 P.6 P.6 P.7 P.7 P.8 P.9 P.10 P.10 P.10 P.11 P.11 P.11 P.11
3 1) PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR Mise en garde Ce manuel est uniquement destiné aux techniciens qualifiés, spécialisés dasn les installations d automatismes de portail. Un automatisme de portail est un produit qui pourrait provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux biens. Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces instructions. Gardez soigneusement ce manuel d installation et d utilisation afin de régler et de vérifier instantanément des problèmes en cas d urgence. Veuillez lire attentivement et intégalement avant l installation du système d automatisme pour portails. Conservez tous les composants des automatismes pour portails coulissants PL600/PL1000 et ce manuel pour d autres consultations. Soyez vigilant des risques et des hasards qui peuvent exister pendant les procédures de l installation et du fonctionnement du système d automatisme pour portails. Par ailleurs, l installation doit être effectuée en conformité avec les normes et les réglementations locales. Si le système est correctement installé et utilisé sous tous les normes et les réglementations, Il assurera un haut degré de sécurité. Avant de commencer toute opération d installation ou d entretien. tous les branchements électriques doivent être faits hors tension et batterie déconnectée. Ne faites aucune modification sur tous les dispositifs que celles sont mentionnées dans ce manuel. N essayez pas d ouvrir ou de fermer manuellement les portails avant de débrancher le motoréducteur. Si l installation ne correspond pas à l un des cas indiqués dans ce manuel, il est impératif de contacter les techniciens qualifiés afin qu ils donnent les éléments nécessaires pour une bonne installation sans risque de dommage. Tous les installations, les branchements électriques, les ajustements et les tests ne doivent être effectués qu après une lecture attentive et une bonne compréhension des instructions. Testez l automatisme pour portails hebdomadairement et assurez vous que vous demanderez les techniciens qualifiés pour vérifier et maintenir l automatisme pour portails au moins de tous les 6 mois. Installez les signals clignotants ( s il est nécessaire) sur le deux côtés des portails afin d alarmer les pédestrians étants dans la zone des risques potentiels. Assurez-vous que les portails fonctionnent proprement avant d installer l automatisme pour portails et que les portails sont bien situés dans leur positions. Placez les commandes automatiques hors de portée des enfants et ne laissez pas les enfants fonctionner ou jouer avec tous les dispositifs. 1
4 2. INSTALLATION: 2.1 Installation De L automatisme Figure Vdc automatisme coulissant PL600/PL1000avec panneau de commande 2. Télécommande PR-4 3. Photocellule PH-2 4. Feu clignotant avec antenne intégrée Description du dispositif PL600/PL1000H est consisté d un panneau de commande et d unconnecteur pour leradio-récepteur de contrôle optionnel. Le motoréducteur peut être libéré manuellement par les clés en cas de coupure d alimentation électrique. Par ailleurs, une batterie de secours optionnelle est également utile pendant la coupure d alimentation électrique. Figure 3 A B E D C F G Éco-boîte (optionnel) Bouton fusible Bornes pour les dispositifs Bouton Apprentissage RF Indication de LED Boutons Réglages de fonctionnement Batteries de secours (optionnel) 2.3 Dimenstion of Device 2
5 2.4 Installation de l automatisme 1~2m >25 > Vérification de l installation SX DX NO OK 3
6 2.6 Déverrouillage en cas d urgence 1) Retirez le couvercle de déverrouillage. 2) Insérez la clé et tournez la clé dans le sens horaire. 3) La barre de déverrouillage sort automatiquement 4) Retirez la barre pour déverrouiller le moteur. 4
7 3. INSTALLATION ET RÉGLAGES 3. Installation Et Réglages LED1 Photocellules LED2 Photocellules LED3 Apprentissage Jumper4 ANT GND Apprentissage (SW1) LED Display Haut (SW3) Réglage (SW4) Bas (SW5) SW ON 10 OFF Si le signal LED fonctionnant normalement, se refère à«4.2.1», vous pouvez contrôle le portail par les télécommandes ou presser le bouton sur le plateau : «UP» - mouvement dans le sens des aiguilles d une montre. «SET» - arrêt. «DOWN» - mouvement en sens inverse des aiguilles d une montre. 5
8 3.2 Mémorisation de l émetteur 1) Fonctions des télécommandes Canaux / Fonctions SW2 allumé SW2 éteint Télécommande en 2 canaux Télécommande en 4 canaux Bouton A : «Ouvre-Arrête-Ferme-Arrête» Bouton B : «Mode Piéton» Bouton A : «Ouvre-Arrête-Ferme-Arrête» Bouton B : «Mode Piéton» Bouton C : Appuyez en longue durée pour allumer d autres dispositifs tels que la porte de garage OU Bouton D : Appuyez en longue durée pour allumer d autres dispositifs tels que la porte de garage. Bouton A : «Ouvre-Arrête-Ferme-Arrête» Bouton B : Appuyez en longue durée pour allumer d autres dispositifs tels que la porte de garage. Bouton A : «Ouvre-Arrête-Ferme-Arrête» Bouton B : Appuyez en longue durée pour allumer d autres dispositifs tels que la porte de garage Bouton C : «Mode Piéton» Bouton D : «Mode Piéton» Note : (1) Cavalier électronique 4 : et mis en place : le bouton C sur la télécommande est utilisable. Cavalier électronique 4 : et mis en place : le bouton D sur la télécommande est utilisable. (2) Mode piéton suivant les réglages de F6-0 à F6-5. Button (C) Usable Button (D) Usable ) Reconnaissance de la télécommande Appuyez sur le bouton de «RF Learn» pendant 3 secondes (allume le LED 3) puis Appuyez sur le bouton de la télécommande A ( la LED clignote deux fois, puis s éteint). A ce stade, l apprentissage de l émetteur est terminé. A B 2 Sec allume le LED 3 la LED clignote deux fois, puis s éteint LED 3 OFF 6
9 3.3 Système d apprentissage et l affichage de LED 1) Système d apprentissage Avant commencer l apprentissage du système, le processus de mémorisation de la télécommande doit être fait. Avant de lancer la programmation, débrayez votre moteur, ouvrez-le et ré-embrayez-le. Pour compléter l apprentissage du système, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Etape 1 : Appuyez sur «SET», puis appuyez sur «SET» + «DOWN» pendant 3 secondes, et l affichage LED indique «LEA». Etape 2 : Appuyez sur le bouton «A» de votre télécommande, l écran LED devrait afficher «ARN». Etape 3 : Le portail passe en auto-apprentissage, veuilllez patienter l apprentissage pour finaliser le processus. Appuyer Appuyer 3 Sec A B Appuyer 1~3 Sec ) L affichage de LED LED Display Programmable Functions «N-L» : L apprentissage du système de PL600/PL1000 est pas finalisé. Erreur pendant la programmation ( à recommencer ) «RUN»» : le système de PL600/PL1000 est en fonctionnement normal. «LEA» :Passez en mode d apprentissage et suivez les instructions. Pour installer le programme, appuyez sur le bouton «SET» pendant 3 secondes. Quand l affichage LED indique «F1-FA», appuyez sur «UP» et «DOWN» pour ajuster le réglage puis appuyez sur «SET» pour confirmer. Une fois le réglage terminé, suffit d appuyer sur le bouton «A» de la télécommande ou d attendre quelques secondes pour que l affichage LED indique «RUN» pour un fonctionnement normal. «ARN» : L apprentissage du système est en cours. Le processus d auto-apprentissage est : Fermeture complète > ouverture complète > fermeture complète. 7
10 3.4 Réglages des fonctions programmables Maitenez la touche SET pendant 3 seconde. F1 apparaît. Vous êtes dans le mode réglage. Faites défiler les programmes en appuyant sur la touche UP. Quand le programme désiré apparaît appuyez sur la touche SET pour rentrer dans le programme. LED Définition Fonction Affichage Description F1 Sens d ouverture F1-0 ure vers la droite 1. La fonction peut ajuster le sens d ouverture du portail. 2. Le réglage d origine est «F1-1». F1-1 ure vers la gauche F2 Fermeture F2-0 Pas de fermeture automatique 1. Cette fonction déclenche la fermeture automatique automatique F2-1 5 secondes après le temps de pause défini ci-contre. F secondes 2. Le réglage d origine est «F2-2». Temps de pause F secondes de 15 secondes. F secondes F secondes F secondes F secondes F secondes Réactions des F3-1 F3 photocellules Veuillez vous reporter à la 1. Le réglage d origine est «F3-1». F3-2 page 9, le réglement de F3. lors d une détection d obstacle F3-3 Vitesse 1 Vitesse 2 1. La fonction peut ajuster la vitesse des moteurs. Vitesse F4-1 50% 50% 2. Vitesse 1 : Moteur en pleine vitesse ; Vitesse 2 : Vitesse pendant F4 F4-2 70% 60% (% pleine vitesse) l apprentissage. F4-3 85% 70% 3. La réglage d origien est «F4-4». F % 80% F5-1 Léger F5-2 Léger 1. La fonction peut régler la force du moteur pour être compatible avec le poids de la portail. F5-3 Léger 2. Le réglage d origine est «F5-4». Force du moteur F5-4 Léger 3. La force du moteur : F5-1 :2A F5-6 : 7A F5 F5-5 Léger F5-2 : 3A F5-7 : 8A F5-6 Léger F5-3 : 4A F5-8 : 10A F5-7 Léger F5-4 :5A F5-9 : 13A F5-5 : 6A F5-8 Léger F5-9 Léger F6 F7 ure piéton Pré-clignotement du feu F6-0 F6-1 F6-2 F6-3 F6-4 F6-5 F7-0 F7-1 3 secondes 6 secondes 9 secondes 12 secondes 15 secondes 18 secondes Le feu clignotant clignote lorsque la porte commence à bouger. Le feu clignotant clignote 3 secondes avant que la porte commence à bouger 1. La fonction peut ajuster la vitesse des moteurs. 2. Le réglage d origine est «F6-1». 3. Appuyez sur le bouton B sur la télécommande pour fonctionner le mode piéton. 1. Le réglage d origine est «F7-0» F8 F9 FA Décélération en fonction de la distance totale Vitesse de ralentissement ( pour la vitesse pendant l apprentissage ) Inversion de sens lors de la rencontre d un obstacle F8-1 F8-2 F8-3 F8-4 F9-1 F9-2 F9-3 F9-4 FA-0 FA-1 FA-2 FA-3 75% 80% 85% 90% 100% vitesse 80% vitesse 50% vitesse 30% vitesse Non-inversion automatique 1 seconde 3 secondes Inverser jusqu à la fin 1. Le réglage d origine est «F8-1» 1. Le réglage d origine est «F9-2». 1. Le réglage d origine est «FA-3». 8
11 F3 réglages des fonctions : Logic F3-1 État du portail Fermée e Arrête pendant l ouverture Fermeture ure Photocellule 2 Arrêter l'ouverture Arrêter l'ouverture Ferme le portail Réaction des photocellules lors de la détection d obstacle Photocellule 1 Photocellule 1/ Photocellule 2 Arrêter l ouverture Recharge le temps de fermeture automatique Recharge le temps de fermeture automatique ure s arrête, lorsque la finition de détection, recontinue à ouvrir. ure s arrête, lorsque la finition de détection, recontinue à ouvrir. Logic F3-2 Réaction des barres de sécurité / photocellules lors de la détection d obstacle État du portail Barre de sécurité Photocellule 1 Fermée e Arrête pendant l ouverture Fermeture ure Arrêter l'ouverture Recharge le temps de fermeture automatique Arrêter d ouverture/ fermeture Recalculate le temps de fermeture automatique Inverser à ouvrir pendant 2 secondes Inverser à fermer pendant 2 secondes Position du portail Réactions de détecteur de boucle/ photocellules lors de la détection d obstacle État du portail Détecteur de boucle Photocellule 1 Fermée e Arrête pendant l ouverture Fermeture ure Recharge le temps de fermeture automatique Recharge le temps de fermeture automatique La position des dispositifs de sécurité : Détecteur de boucle Photocellule 1 Photocellule 1 or Photocellule 1 / Photocellule 2 Barre de sécurité Photocellule 1 Photocellule Essais et vérifications Assurez-vous que les précautions ont été soigneusement observés. Débloquer le motoréducteur avec la clé de déverrouillage. Assurez-vous que la porte puisse être déplacée manuellement pendant les phases d'ouverture et de fermeture avec une force max 390N (40 kg environ). Verrouillez le motoréducteur. Utilisez le sélecteur à clé, appuyez sur le bouton ou utilisez l'émetteur, tester l'ouverture, la fermeture et l'arrêt de la porte puis assurez-vous que la porte soit dans la bonne direction. Vérifiez les appareils un par un (photocellules, lampe clignotante, sélecteur à clé, etc) et de confirmer l'unité de commande reconnaît chaque appareil. 9
12 4.1Caracthérisque technique Moteur Type d engin Force de pousséé Force de poussée norminal Moteur électrique Electrique norminal Intensité Poids max vantail Largeur max vantail Cycle de charge Temp. de fonctionnement Dimensions Poids Alimentation électrique principale Batteries de secours Transformateur Tableau de récepteur PL600 Motoréducteur 6500N 6000N 24 Vdc 3A 5.5A pour 10 secondes de maximum 600kg 8 mètres 20% -20oC~+50 o C 333mm*216mm*287mm 10.2kg 230Vac/50Hz, 110Vac/50Hz 1 paire de batteries de secours en cas d urgence 6A, 24V MHz; 200 Mémorisation pour max. 200 télécommandes. PL1000 Motoréducteur 10500N 10000N 24 Vdc 3A 5.5A pour 10 secondes de maximum 1000kg 12 mètres 20% -20oC~+50 o C 333mm*216mm*287mm 10.4kg 230Vac/50Hz, 110Vac/50Hz 1 paire de batteries de secours en cas d urgence 11.4A, 22V MHz; Mémorisation pour max. 200 télécommandes. 4.2 PH-2 Photocellule Type de détection La distance de fontionnemnt Temps de réponse Tension d entrée Temp. de fonctionnement Indice de protection Dimensions Infrarouge 30 mères 100ms AC/DC 12~24V -20 o C~+60 o C IP66 59 x 87 x TM3 Télécommande Application Fréquence Boutons Alimentation Temp. de fonctionnement Dimensions Télécommande Radio Mhz 2, pour ouverture totale et passage piétion 3V avec une pile CR o C~+50 o C 71.5 x 33 x FL2 Feu clignotant Application Installation Temp. de fontionnement Dimensions Pour l utilisation extérieur Mur monté à la verticale -20 o C~+50 o C 85 x 60.5 x XXXXXX
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailHA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES
HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailorane Manuel d installation, d utilisation et de maintenance 275kg 275kg
notice_104154g1v4f 11/01/10 18:12 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d installation, d utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailSYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.
SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailA- Observez la vidéo A présentant le fonctionnement de deux objets techniques que nous
Nous savons qu'un système d'alarme permet de protéger une habitation en détectant et en signalant une ouverture de porte, de fenêtre ou un mouvement dans une pièce. Mais comment détecter et existe il un
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailAlarme Maison RTC Réf : 001-01-16
Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...
Plus en détail2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.
2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailUne liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailAlarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule.
Alarme Auto Na-1088 Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Liste des fonctions des boutons : ARMER Appuyez sur pour activer l alarme, les clignotants
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailMANUEL DE L UTILISATEUR
4600 MANUEL DE L UTILISATEUR Sommaire : 1. INTRODUCTION... 4 2. ACTIVATION/DESACTIVATION DU SYSTEME PAR LA RADIOCOMMANDE DU VEHICULE OU PAR LA RADIOCOMMANDE COBRA... 4 3. FONCTIONS ACTIVES (Description
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailLes monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile
Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailMotorisation à vérins pour portail À 2 BATTANTS pour tous types de portail (bois, fer, alu et PVC)
notice_614113v1f 20/01/10 15:16 Page 1 ASTRELL300 Motorisation à vérins pour portail À 2 TANTS pour tous types de portail (bois, fer, alu et PVC) Réf. 614113 Manuel d installation, d utilisation et de
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailNotice d installation alarmes Cobra Gamme 44
1 Notice d installation alarmes Cobra Gamme 44 2 Manuel d installation et d utilisation Série 44xx Cher client, Tout d abord, nous vous remercions d avoir choisi un produit Cobra ; il s agit d un système
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailGuide Rapide. pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE MAKE IT POSSIBLE
MAKE IT POSSIBLE Guide Rapide pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE Votre nouveau PocketWizard fonctionne grâce à un logiciel très sophistiqué appelé ControlTL qui peut être configuré
Plus en détailAxovia 220A SOLAIRE. Notice d installation. Ref. 1216245
Axovia 220A SOLAIRE Notice d installation Ref. 1216245 Sommaire Conformité... 2 Consignes de sécurité... 2 Description du produit... 3 Caractéristiques techniques 3 Détecteur de lumière ambiante 3 Vue
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailSystème d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION
Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailSERRURE CODEE UP IP 66 SYGONIX
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 10/10 Le système INTER-LOCK fonctionne avec deux serrures à code. L exemple présenté utilise deux serrures codées avec un simple câblage croisé reliant
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailTraceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27
Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
MANUEL D INSTALLATION Centrales d Alarme Sommaire Section 1 Résumé de la Programmation 1.1 Menu de Programmation 2 Réglages Usine 3 Installation 3.1 Introduction à la Centrale d Alarme 3.2 Tester la Centrale
Plus en détailMotorisation pour portail à 2 battants
Motorisation pour portail à 2 battants 110kg 110kg 3m 12V option anthéa 114150 V3 SOMMAIRE AVERTISEMENTS GÉNÉRAUX 03 RÉSUME DE L'INSTALATION 05 Etape 1 05 Etape 2 05 Etape 3 05 Etape 4 05 Etape 5 05 INSTALLATION
Plus en détailSOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer
Plus en détailGuide d installation et d utilisation
Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion filaire boucles SOMMAIRE Principe d une alarme intrusion - Organisation de l alarme intrusion filaire 4 Présentation des appareils 5 à 7 Préparation
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailCENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312
CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE Sommaire Caractéristiques de l appareil Installation A lire attentivement avant installation Allumage
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailPrésentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E
Présentation générale Nous vous remercions d avoir choisi notre système d alarme sans fil. Ce modèle est conçu afin de pouvoir être utilisé aussi bien en maison particulière, appartements, que dans un
Plus en détailNotice de montage SLIDE 600 NEO CARTE 646 SOLAR
Notice de montage SLIDE 600 NEO CARTE 646 SOLAR Automatisme pour portail filaire et solaire Maxi 600 kg ATTENTION: Cette notice contient des Informations importantes pour la securité. Lire cette notice
Plus en détailOUVRE-PORTAIL DPA 0100 K
NOTICE DE MONTAGE OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K Nous vous remercions d avoir choisi d automatiser votre portail avec SIMINOR. Votre matériel SIMINOR a été fabriqué avec le plus grand soin et minutieusement
Plus en détailLOGIcIEL WZP. QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2
GUIDE DE Démarrage rapide du LOGIcIEL WZP QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détail2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES
2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailCRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE
Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise
Plus en détailAlarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions
Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE
Plus en détailCONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST
CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailVotre partenaire de la fermeture :
Votre partenaire de la fermeture : Kit Facil 24 v (REF : DO IT FCH) KIT E 24 V I Bornier alimentation : II Bornier Moteurs : (il est indispensable d avoir des butées en ouverture et fermeture) Alimentation
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailModem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100
Modem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100 MODE D EMPLOI 1. Généralités Les TV GSM 000 et TV GSM 100 sont des modems GSM équipés d un lecteur de carte SIM, capables de fonctionner sur quatre bandes de fréquence et
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailFontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.
Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez
Plus en détailManuel installateur XT200i
Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.
Plus en détailManuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :
Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailMODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100
MODE D EMPLOI Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 FR SOMMAIRE 1 2 11 3 4 5 10 9 6 8 1. affi chage de l horloge DCF 2. les précisions météorologiques avec des symboles 3. pression de l
Plus en détailManuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920
Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailCA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL
CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL UTILISATION A - CONFIGURATION CA 3000 B - DATE ET HEURE C - ENREGISTRE R RES IDENT D - MODIFIER RESIDENT E - LISTE REPERTOIRE F - GROUPES LECTEURS G - GROUPES
Plus en détail