(1) Content Manager. Version 1.0. Aide Sony Corporation

Transcription

1 (1) Content Manager Version 1.0 Aide 2013 Sony Corporation

2 Table des matières À propos de Content Manager...1 Présentation... 1 Configuration système requise...2 Installation et activation du logiciel...3 Installation et activation... 3 Désinstallation... 3 Procédures de démarrage et d arrêt...4 Démarrage... 4 Authentification de l utilisateur... 4 Arrêt de l utilisation... 4 Disposition de l écran...5 Affichage de fichiers...6 Affichage mosaïque... 6 Affichage miniatures... 7 Affichage 2D... 8 Arborescence... 9 Barre d outils... 9 Détails de fichier Naviguer Affichage Cartouche Affichage Tous les fichiers Boutons de la barre d outils dans la barre d outils (volet d informations Cartouche) Modification des métadonnées de cartouche Impression d étiquettes Exportation de liste de fichiers Désinscription de données de cartouches et de fichiers Modification des métadonnées de fichier Rechercher Recherche de fichiers Inscription de données de visage Archive Affichage principal de l archivage Icônes d avancement Affichage des détails d archive Archive complète Archive sélective Archive de dossier observé Archivage à partir de Content Browser ii

3 DV/HDV Capture for Content Manager Formats Démarrage Fermeture Connexion de périphérique IEEE Capture automatique Capture en lot (Windows uniquement) Récupérer Liste de tâches Afficher la boîte de dialogue Liste de tâches Boîte de dialogue Liste de tâches Réglages de l application Affichage Compte Utilisateurs et groupes (administrateur seulement) Archive (administrateur uniquement) Notification (administrateur seulement) Annexe Liste Format Vidéo Comment utiliser l Aide Marques commerciales Licence iii

4 À propos de Content Manager Présentation Content Manager est un logiciel de gestion de contenu conçu pour les systèmes d archivage sur disque optique (ODS, Optical Disc Archive System). Ce logiciel inclut les principales fonctions suivantes : Archivage d enregistrements audiovisuels sur cartouches de disque optique (ODCs, Optical Disc Cartridges) montées dans des tiroirs. Recherche et récupération de contenus archivés. Il prend aussi en charge les fonctionnalités suivantes : Utilisation simple et intuitive. Gestion ODC (y compris des étiquettes d impression). Fonctionnement rapide, efficace et robuste. Navigation et recherche à l aide de la vidéo proxy en ligne et des miniatures des ODCs montées dans des tiroirs a). Recherche avancée à l aide de script de synthèse vocale et/ou de données de reconnaissance des visages a). a) Disponible uniquement pour certains types d enregistrements audiovisuels. Pour plus de détails, voir Liste Format Vidéo dans l Annexe. 1

5 Configuration système requise Élément Processeur Mémoire Espace libre sur le disque dur Système d exploitation Navigateur Web Affichage Autre Configuration requise Intel Core i5 2.7 GHz ou plus puissant 4 GB ou plus 200 MB minimum d espace disponible sur le disque dur sont requis pour l installation. L archivage de fichiers équivalant à heures nécessite environ 200 GB d espace sur le disque dur. (L espace requis dépend du volume des fichiers à gérer.) Windows Microsoft Windows 7 Professional ou plus, version 64 bits Microsoft Windows 8 Pro ou plus, version 64 bits Mac OS X 10.8 Mountain Lion Windows 7 Microsoft Internet Explorer 9 ou Google Chrome 24 Windows 8 Google Chrome 24 Mac Apple Safari 6 ou Google Chrome 24 Résolution : 1280 x 960 pixels ou davantage Apache Tomcat 7.0 Tomcat 7 Java 7 Update 13 WebM Media Foundation Components a) Lorsqu un lecteur ODS est utilisé avec ce logiciel, il convient d installer Sony Optical Disc Archive Software. a) En cas d utilisation d Internet Explorer. 2

6 Installation et activation du logiciel Installation et activation 1. Installez le logiciel conformément aux instructions. 2. Démarrez un navigateur Web et ouvrez l adresse URL suivante : 3. Activez le logiciel conformément aux instructions a). (Une boîte de dialogue d activation s affiche la première fois que vous lancez le logiciel.) 4. Inscrivez un compte d administrateur. Remarque En cas d'utilisation sur Mac, appliquez la dernière mise à jour du logiciel Java fournie par Apple. Désinstallation Windows Suivez la procédure de désinstallation fournie par le système d exploitation de votre ordinateur. Mac Double-cliquez sur le programme de désinstallation fourni par l'installateur et désinstallez le logiciel conformément aux instructions. a) Utilisez le numéro de série fourni par le lecteur ODS lorsque vous exécutez l authentification. Chaque lecteur ODS possède un numéro de série Content Manager. Vous ne pouvez utiliser qu un seul numéro de série par ordinateur. Si vous utilisez deux ordinateurs ou davantage, achetez des numéros de série supplémentaires sur le site des produits professionnels Sony. 3

7 Procédures de démarrage et d arrêt Démarrage Ouvrez le lien suivant à l aide d un navigateur Web : Authentification de l utilisateur Après le démarrage de Content Manager, un écran de connexion apparaît. 1. Saisissez [Identifiant utilisateur] et [Mot de passe], puis cliquez sur [Connexion]. Une fois la connexion établie, la vue Naviguer apparaît. Arrêt de l utilisation Exécutez une des procédures suivantes : Cliquez sur [Déconnexion]. Fermez le navigateur. 4

8 Disposition de l écran La barre de menu inclut les principales commandes de ce logiciel. [Naviguer] Affiche l écran permettant de naviguer dans les contenus inscrits. [Rechercher] Affiche l écran permettant d effectuer des recherches dans les contenus inscrits. [Archive] Affiche l écran permettant d archiver du matériel audio visuel. [Aide] Affiche l aide ainsi que des informations relatives à la version du logiciel. [Réglages] Affiche l écran des réglages de l application. Les éléments affichés varient en fonction de l autorisation de l utilisateur. [Déconnexion] Permet aux utilisateurs de se déconnecter. Remarque Les écrans des illustrations n ont qu un but descriptif et ils peuvent être différents des écrans réellement affichés. 5

9 Affichage de fichiers Dans les vues Naviguer, Rechercher et Archive, vous pouvez afficher les fichiers de quatre manières. Affichage mosaïque Affiche une trame poster avec des métadonnées pour chaque fichier. 6

10 Affichage miniatures Affiche une trame poster et des métadonnées avec des vignettes de prévisualisation pour chaque fichier. 7

11 Affichage 2D Affiche une liste de fichiers. 8

12 Arborescence Affiche une liste de fichiers dans une structure de dossiers. Barre d outils Affiche des commandes permettant d afficher et de gérer les fichiers. Modifie l affichage des fichiers. Sélectionne tous les fichiers. Désélectionne tous les fichiers. Permet aux utilisateurs de modifier des métadonnées de fichier. Permet aux administrateurs de désinscrire un ou plusieurs fichiers. Permet aux utilisateurs de récupérer un ou plusieurs fichiers. La récupération consiste à copier le(s) fichier(s) de la cartouche de disque optique vers l espace de travail de l ordinateur de l utilisateur. Affiner les résultats de la recherche à l aide d informations texte. 9

13 Détails de fichier Pour afficher des détails relatifs à un fichier, sélectionnez (cliquez) sur un seul fichier parmi ceux affichés. L affichage des détails relatifs au fichier inclut une vidéo (basse résolution) du proxy, des miniatures, des fichiers associés (dans le volet de gauche) et des métadonnées ajoutées manuellement (dans le volet de droite). La vidéo du proxy et les miniatures ne sont disponibles qu avec certains types de matériel vidéo. Pour plus de détails, voir Liste Format Vidéo dans l Annexe. Toutes ces informations sont inscrites au moment de la réception (inscription du fichier) et sont disponibles même lorsque l ODC est hors ligne (l ODC n est pas insérée dans le lecteur ODS). Afficheur du proxy Affiche une vidéo basse résolution même lorsque la vidéo d origine est hors ligne. Contrôle Contrôle la lecture de l Afficheur du proxy. Utilisé pour avancer et reculer dans les repères de métadonnées (uniquement pour la Recherche). Repères de métadonnées (uniquement pour la recherche) Affiche les repères en surbrillance lorsque le contenu fait partie des résultats de la recherche de visages ou de synthèse vocale. Ces repères peuvent être utilisés pour mettre la vidéo en file d attente. Miniatures Affiche les miniatures extraites périodiquement de la vidéo d origine. Fichier(s) associé(s) Affiche les fichiers dans une liste. 10

14 Bouton [Récupérer] Permet aux utilisateurs de récupérer des fichiers. Métadonnées de fichier Affiche les métadonnées d'un fichier. Certains éléments sont modifiables. Cliquez sur [Enregistrer] pour mettre à jour les données. Miniature, proxy et métadonnées extraites automatiquement Élément Généré/Extrait Non généré/extrait Miniatures Vidéo du proxy Données de synthèse vocale pour la recherche Données de visages pour la recherche 11

15 Naviguer Cet affichage fournit une fonction de consultation de fichier similaire à celle de l Explorer Windows. Les fichiers inscrits peuvent être consultés en fonction des besoins de l utilisateur. 1. Cliquez sur [Naviguer] dans la barre de menu. Au niveau supérieur, les utilisateurs peuvent choisir entre l affichage Cartouche, qui affiche les fichiers de chaque cartouche, et l affichage Tous les fichiers, qui fait apparaître tous les fichiers inscrits quelle que soit la cartouche. 2. Cliquez sur [Cartouche] pour sélectionner l affichage Cartouche. 3. Cliquez sur [Tous les fichiers] pour sélectionner l affichage Tous les fichiers. Les autres fonctions incluent : Impression d étiquettes pour cartouche de disque optique. Exportation d une liste formatée de fichiers contenue dans une ODC. Modification des métadonnées d une cartouche de disque optique ou de fichier(s). Récupération de fichiers. 12

16 Affichage Cartouche Dans cet affichage, les fichiers apparaissent cartouche par cartouche. Si vous cliquez sur un ODC dans la liste des cartouches, la trame poster et les métadonnées correspondantes s'affichent avec les fichiers proprement dits. Dans la liste des cartouches, indique que la ODC est en ligne (déjà insérée dans le lecteur ODS et montée). 13

17 Affichage Tous les fichiers Dans cet affichage, tous les fichiers inscrits apparaissent dans une liste 2D. Les fichiers sont triés par groupes à partir des métadonnées de fichier. 14

18 Boutons de la barre d outils dans la barre d outils (volet d informations Cartouche) Permet aux utilisateurs de modifier les métadonnées d une ODC. Imprime des étiquettes pour une ODC. Exporte une liste formatée de fichiers contenue dans une ODC. Permet aux administrateurs de désinscrire une ODC. 15

19 Modification des métadonnées de cartouche Vous pouvez modifier les métadonnées d une ODC dans l affichage Cartouche. 1. Sélectionnez une ODC dans la liste des cartouches. 2. Cliquez sur dans le volet d informations de la cartouche. La boîte de dialogue Modifier les métadonnées de la cartouche apparaît. 3. Modifiez les métadonnées et sélectionnez une image représentative de Cartouche en cliquant sur une des miniatures. Lorsque vous cliquez sur [Charger une image], vous pouvez choisir de stocker les images sur l ordinateur. Si vous sélectionnez des images sur l ordinateur, celles-ci peuvent être affichées dans le volet de sélection de l image et être définies comme image représentative de la cartouche. 4. Cliquez sur [Enregistrer]. Les informations sont enregistrées. 16

20 Impression d étiquettes L affichage Cartouche permet aux utilisateurs d imprimer des étiquettes pour une ODC déterminée. 1. Cliquez sur une ODC pour la sélectionner. 2. Cliquez sur dans le volet d information Cartouche. La boîte de dialogue Imprimer une étiquette apparaît. 3. Sélectionnez un type d étiquette. 4. Le cas échéant, cliquez sur [Éditer la zone de texte] et modifiez la description à imprimer sur les étiquettes. 5. Sélectionnez un modèle d étiquette. Un aperçu avant impression s affiche. 6. Cliquez sur [OK]. 7. Imprimez à l aide de la fonction d impression du navigateur. Les réglages d impression suivants sont recommandés : Marge : 0 (Aucune marge) En-tête/Pied de page : DESACTIVE (Ne pas imprimer) 17

21 Exportation de liste de fichiers L affichage Cartouche permet aux utilisateurs d exporter une liste formatée de fichiers contenus dans une ODC. La liste est exportée au format XML (extensible Markup Language). 1. Sélectionnez une ODC dans la liste des cartouches. 2. Cliquez sur dans le volet d information Cartouche. La boîte de dialogue Exporter la liste des fichiers apparaît. 3. Choisissez les éléments à exporter et cochez ou décochez les paramètres. 4. Cliquez sur [OK]. Un fichier XML et certains fichiers de style sont enregistrés dans un fichier zip unique. 5. Copiez le contenu de ce fichier zip dans un dossier arbitraire. 6. Ouvrez le fichier XML. Une liste des fichiers apparaît dans le navigateur. Remarque La liste mise en forme peut être parcourue avec Internet Explorer ou Safari. 18

22 Désinscription de données de cartouches et de fichiers Vous pouvez désinscrire des fichiers ou des ODC en procédant de la manière suivante. Cette opération ne supprime pas effectivement les fichiers contenus dans une ODC. Pour supprimer définitivement des fichiers, utilisez Optical Disc Archive Utility Software. 1. Pour désinscrire des fichiers, cochez la (les) case(s) du (des) fichier(s) et cliquez sur le dans la barre d outils a). 2. Pour désinscrire des données ODC, cliquez sur dans le volet d informations de cartouche de l affichage Cartouche. 3. Cliquez sur [OK]. Les données de fichier ou de ODC sélectionnées sont désinscrites de la base de données. a) Cette opération fonctionne aussi dans les affichages Rechercher et Détail d archive. 19

23 Modification des métadonnées de fichier Vous pouvez modifier simultanément les métadonnées des fichiers qui apparaissent dans les affichages Naviguer, Rechercher et Archive. 1. Sélectionnez des fichiers dans la liste des fichiers. 2. Cliquez sur le dans la barre d outils. La boîte de dialogue Modifier les métadonnées apparaît. 3. Cochez la/les case(s) pour modifier des métadonnées. 4. Modifiez les métadonnées. 5. Cochez la case [Associer les fichiers sélectionnés] pour associer le fichier sélectionné. Les fichiers associés sont affichés dans l affichage Détails de fichier. 6. Cliquez sur [Enregistrer]. Les informations sont enregistrées. 20

24 Rechercher L affichage Rechercher fournit des fonctions de recherche avancées permettant de trouver et de récupérer des fichiers archivés. 1. Cliquez sur [Rechercher] dans la barre de menu. La recherche de fichiers s effectue d une des manières suivantes : Rechercher par Texte Utilise des données de texte telles qu un nom de fichier et d autres métadonnées ajoutées manuellement en même temps que des métadonnées extraites automatiquement, comme le résultat d une conversion de synthèse vocale a), b). Rechercher par Date Utilise la date de création ou d inscription. Rechercher par visage de personne Utilise les données de visage extraites automatiquement pour chaque fichier b) et les données de visage inscrites manuellement par les utilisateurs. a) La fonctionnalité de synthèse vocale est disponible uniquement avec des combinaisons spécifiques de langues et de systèmes d exploitation. Pour plus de détails, voir Liste Format Vidéo dans l Annexe. b) La précision des recherches utilisant la technologie de reconnaissance dépend de la qualité du matériel et des conditions d enregistrement. 21

25 Recherche de fichiers L affichage Rechercher permet aux utilisateurs de rechercher des fichiers par texte, date ou visage de personne. 1. Saisissez la clé de recherche et cliquez sur [Rechercher]. Les clés de recherche disponibles sont les suivantes : Texte Vous pouvez sélectionner la cible de la recherche dans la liste déroulante. Date Vous pouvez spécifier la période de date de création/inscription dans laquelle la recherche doit être effectuée. Personne (Visage) Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs image(s) de visage clé parmi celles qui sont préinscrites. 22

26 Inscription de données de visage Pour pouvoir effectuer des recherches par visage de personne, des données de visage doivent être inscrites préalablement. Cinq images de visage distinctes sont requises pour chaque personne. 1. Cliquez sur [Personne] pour développer la recherche de personne, puis cliquez sur pour afficher la boîte de dialogue Inscrire un visage. 2. Cliquez sur [Charger une image]. Une image de visage ajustée est ajoutée au volet d image de visage, lorsqu un visage est détecté. 3. Sélectionnez cinq images de visage différentes d une personne et saisissez son nom pour inscrire les données de visage. Cliquez sur [Autorisation] pour permettre l utilisation des données inscrites par les utilisateurs qui se connectent. 4. Cliquez sur [Inscrire]. Les données du visage sont inscrites. 5. Pour supprimer les données d un visage inscrit, activez la case à cocher des données du visage souhaité, puis cliquez sur. 23

27 Archive L affichage Archive fournit des fonctions permettant d archiver (copier) des fichiers de supports externes vers une cartouche de disque optique. 1. Cliquez sur [Archive] dans la barre de menu. Il est possible d extraire et d inscrire, sous forme de métadonnées de fichier, certains types d enregistrements audiovisuels. (L extraction dépend du type d enregistrement audiovisuel et n est donc pas toujours possible.) Pour plus de détails, voir Liste Format Vidéo dans l Annexe. Les fichiers sont archivés des façons suivantes : Archive complète Archive tous les fichiers d un périphérique source. Archive sélective Archive uniquement les fichiers et dossiers sélectionnés. Archive de dossier observé Archive des fichiers capturés ou générés par d autres applications. Remarque Content Manager permet d accéder à deux lecteurs ODS. 24

28 Affichage principal de l archivage Permet aux utilisateurs de confirmer les demandes d archive. Volet de demande d archive Trois boutons permettent d ouvrir une boîte de dialogue de demande d archive : ([Complet], [Sélectif] et [Dossier observé]) a) Liste des demandes d archive Affiche les des demandes d archive sous forme de liste. L avancement du processus d archivage peut aussi être surveillé. Volet de catégorie Permet de trier et d afficher la liste des demandes d archive dans des groupes sur base des métadonnées de fichier. a) La sélection de la demande d archive n est pas disponible lorsque Archive de dossier observé est actif. 25

29 Icônes d avancement Les icônes suivantes indiquent l état d archivage : En attente/interrompu En cours Echec En cas d échec d une demande, s affiche. La demande peut être supprimée en cliquant sur. 26

30 Affichage des détails d archive Pour afficher des détails relatifs aux demandes, cliquez sur la demande d archive dans l affichage principal de l archivage. Cet affichage détaillé vous permet de vérifier l état d avancement, les métadonnées de la demande d archive et la liste des fichiers archivés. Statut Affiche une représentation graphique de l avancement du processus d archive. Métadonnées Affiche les métadonnées de la demande d archive. Bouton [Enregistrer] Enregistre des métadonnées qui ont été modifiées. Bouton Récupère tous les fichiers dans la demande d archive. Le apparaît une fois l archivage terminé. 27

31 Archive complète Archive tous les fichiers du média source. La structure des dossiers est préservée. 1. Cliquez sur [Complet] dans le volet de demande d archive. La boîte de dialogue Archive complète apparaît. 2. Saisissez un titre d archivage, puis cliquez sur la liste déroulante de Média source pour sélectionner le lecteur source. 3. Cliquez sur la liste déroulante Média cible pour sélectionner la ODC cible. Dans une archive [Indexation uniquement], seules l inscription du fichier et l extraction des métadonnées sont exécutées. 4. Cliquez sur [Naviguer] de [Dossier cible] pour sélectionner le dossier dans lequel vous souhaitez archiver les fichiers. Les fichiers sont archivés dans un dossier qui est automatiquement créé dans la ODC lorsqu aucun dossier d archive n est spécifié. 5. Cochez la case [Copier sur le disque local] si vous souhaitez aussi copier les fichiers sur votre ordinateur pendant le processus d archivage. 6. Cochez les cases de métadonnées correspondant aux types de métadonnées à extraire. 7. Cliquez sur [Démarrer]. Tous les fichiers du périphérique source sont archivés. 28

32 Archive sélective Archive les fichiers ou dossiers sélectionnés a). 1. Cliquez sur [Sélectif] dans le volet de demande d archive. La boîte de dialogue Archive sélective apparaît. 2. Saisissez un titre d archive. 3. Choisissez le(s) dossier(s) et/ou fichier(s) dans Explorateur, puis cliquez sur [Ajouter]. Le(s) dossier(s) et/ou fichier(s) est (sont) ajouté(s) au Panier. 4. Définissez les réglages des demandes d archive en suivant les étapes 3 à 6 de la procédure Archive complète. 5. Cliquez sur [Démarrer]. Le(s) dossier(s) et/ou fichier(s) ajouté(s) au Panier est (sont) archivé(s). a) Si vous choisissez des fichiers, la structure des dossiers n est pas conservée. Si vous choisissez un dossier, sa structure est conservée. 29

33 Archive de dossier observé Archive les fichiers d'animation capturés à partir d'un périphérique IEEE 1394 et générés par "DV/HDV Capture for Content Manager" ou d'autres applications de capture vidéo. Ces fichiers, générés dans [Dossier observé] sont automatiquement archivés. 1. Cliquez sur [Dossier observé] dans le volet de demande d archive. La boîte de dialogue Archive de dossier observé apparaît. 2. Saisissez un titre d archive. 3. Cliquez sur [Capture ] lorsque vous souhaitez capturer à l aide de «DV/HDV Capture for Content Manager» a). 4. Cliquez sur [Naviguer] sous [Dossier observé] pour spécifier le dossier dans lequel «DV/HDV Capture for Content Manager» ou d'autres applications de capture de vidéo enregistreront les fichiers. 5. Définissez les réglages des demandes d archive en suivant les étapes 3 à 6 de la procédure Archive complète. 6. Cliquez sur [Démarrer]. Les fichiers générés dans [Dossier observé] sont archivés automatiquement. a) L application de capture vidéo qui est lancée par [Capture...] peut être modifiée dans [Archive] de [Réglages]. 30

34 Remarques Quand l archivage est terminé, les fichiers contenus dans [Dossier observé] sont supprimés. Lorsque vous cliquez sur [Arrêter la surveillance] dans le volet Demande d archive, la surveillance du dossier prend fin. Tout fichier dont le traitement n est pas terminé est alors archivé. Dans Watched Folder Archive, [Indexation uniquement] ne peut pas être sélectionné dans la liste déroulante de Média cible. 31

35 Archivage à partir de Content Browser Archive le fichier demandé par Sony Content Browser. 1. Demandez une archive de Content Browser vers le Content Manager. Content Manager démarre à partir d un nouvel onglet du nouveau navigateur et la boîte de dialogue Archive complète / sélective apparaît. 2. Définissez les éléments de la boîte de dialogue Archive complète/sélective et démarrez l archive. Pour plus d informations, voir Archive complète ou Archive sélective. Remarques Dans la boîte de dialogue Archive complète lancée par Content Browser, il n est pas possible de modifier le lecteur source. Dans la boîte de dialogue Archive sélective lancée par Content Browser, l ajout ou la suppression du panier est interdite. Lorsque Archive de dossier observé est actif, les demandes d archive de Content Browser sont désactivées. Si vous n êtes pas connecté à Content Manager, un écran de connexion apparaît. Lorsque vous êtes connecté, la boîte de dialogue Archive complète/sélective apparaît. Dans la boîte de dialogue complète/sélective Archive lancée par Content Browser, [Indexation uniquement] ne peut pas être sélectionné dans la liste déroulante de Média cible. 32

36 DV/HDV Capture for Content Manager Ce logiciel capture du matériel sur bande HDV, DV et DVCAM et l enregistre dans des formats désignés. Formats Format de bande DV et DVCAM HDV Format vidéo Windows DV AVI Type2 (.avi), PCM 2ch Mac QuickTime (.mov), DV, PCM 2ch Windows MPEG-2 TS (.m2t), MPEG-2, PCM 2ch Mac QuickTime (.mov), MPEG-2, PCM 2ch Démarrage La procédure normale de démarrage de ce logiciel est la suivante. 1. Sous [Réglages] > [Archive] de Content Manager, définissez le chemin d accès du fichier exécutable de ce logiciel. 2. Cliquez sur [Capture...] dans la boîte de dialogue Archive de dossier observé pour démarrer ce logiciel. Fermeture Windows Effectuez l'une des actions suivantes : Cliquez sur (fermer) dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Appuyez sur les touches Alt+F4. Mac Effectuez l'une des actions suivantes : Cliquez sur (fermer) sur la Barre de titre. Appuyez sur Command+Q lorsque cette fenêtre d'application est active. Connexion de périphérique IEEE 1394 Lorsqu un périphérique IEEE 1394 (DV, HDV ou DVCAM) est connecté à l ordinateur, l indicateur de connexion IEEE 1394 indique [Connectée]. L indicateur est remplacé par [Déconnectée] lorsqu aucun périphérique n est détecté. 33

37 Capture automatique Capture automatiquement le matériel du début à la fin. 1. Choisissez [Automatic]. 2. Spécifiez le dossier cible de capture et saisissez le nom de fichier. 3. Cliquez sur [Start]. Le matériel vidéo est capturé à partir du début et [Start] est remplacé par [Stop]. La capture s arrête et les fichiers vidéo sont enregistrés lorsque le matériel vidéo enregistré se termine ou que vous cliquez sur [Stop]. Remarques Ce logiciel doit être lancé lorsque le périphérique IEEE 1394 connecté est sous tension. N utilisez pas le périphérique IEEE 1394 pendant le lancement de ce logiciel. Exécutez la procédure suivante si le logiciel entraîne de l instabilité : 1. Mettez le périphérique IEEE 1394 hors tension et débranchez le câble IEEE Rebranchez le câble IEEE 1394 et mettez le périphérique IEEE 1394 sous tension. 3. Activez ce logiciel. Pour les captures automatiques et en lot, si une image perdue apparaît, sélectionnez l option [Correct dropped frames] pour recommencer la capture. Si la capture échoue à trois reprises successives, elle est abandonnée et un message d avertissement s affiche. Les fichiers générés avant l échec sont préservés et inscrits. 34

38 Capture en lot (Windows uniquement) Capture le matériel avec une liste de points d entrée et de sortie. 1. Choisissez [Batch Capture]. 2. Pendant la lecture vidéo, spécifiez un point d entrée et un point de sortie. 3. Cliquez sur [Add to List]. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que toutes les paires de points d entrée et de sortie figurent dans la liste. Vous pouvez supprimer la paire de points d entrée et de sortie sélectionnée en cliquant sur [Delete]. 5. Cliquez sur [Start]. 6. La capture s arrête et les fichiers vidéo sont enregistrés lorsque toutes les paires de points d entrée et de sortie sont capturées ou que vous cliquez sur [Stop]. 35

39 Récupérer Copie les fichiers archivés de l ODC vers l ordinateur local. 1. Cliquez sur [Naviguer] dans la barre de menu. 2. Dans la liste des fichiers de l affichage Cartouche ou de l affichage Tous les fichiers, cochez la (les) case(s) des fichiers à récupérer, puis cliquez sur le bouton dans la barre d outils. La boîte de dialogue Récupérer apparaît. Les fichiers et dossiers sélectionnés s'affichent dans le volet Panier. 3. Ajoutez des fichiers associés aux fichiers du volet Panier en cliquant sur [Ajouter des fichiers associés]. Pour supprimer des fichiers, cliquez sur [Enlever]. 4. Cliquez sur [Naviguer] dans le volet Réglages de la cible pour sélectionner la destination de stockage des données, puis cliquez sur [Démarrer]. Remarques Vous pouvez aussi effectuer une récupération à partir des affichages Rechercher, Détails d archive et Détails de fichier. La structure des dossiers est conservée si vous sélectionnez ou récupérez un dossier en cliquant sur. Content Manager permet d accéder à deux lecteurs ODS. 36

40 Liste de tâches Permet à l utilisateur de vérifier les demandes d archive et de récupération qui sont actuellement traitées. Afficher la boîte de dialogue Liste de tâches L état de traitement des demandes d archive et de récupération est affiché dans la partie inférieure droite. La boîte de dialogue Liste de tâches apparaît en cliquant sur l état. 37

41 Boîte de dialogue Liste de tâches Liste des demandes La liste Archive et Récupérer demandée apparaît. Vous pouvez modifier l ordre d une tâche et supprimer des tâches en fonction de leur état. Volet tâche sélectionnée Affiche les détails d une tâche sélectionnée dans la liste des demandes. Les opérations [Annuler], [Suspendre], [Reprendre] et [Arrêter] sont disponibles (affichées) en fonction de l état de la tâche. Rapport Les informations sur l état d avancement de la tâche apparaissent. Remarques Si l état est [Terminé], [Partiellement terminé], [Échec] ou [Annulé], la tâche est automatiquement supprimée après un délai spécifié. (La valeur par défaut est de deux semaines.) Si une demande d archive est annulée ou arrêtée, seuls les fichiers complètement traités sont inscrits. 38

42 Réglages de l application Permet à l utilisateur de définir des préférences d application et de gérer des comptes. 1. Cliquez sur [Réglages] dans la barre de menu. L affichage des réglages de l application apparaît. Affichage [Langue] Permet à l utilisateur de choisir la langue. [Types de fichiers à afficher] Permet à l utilisateur de spécifier le(les) type(s) de fichiers à afficher dans une liste déroulante, à l exception de l arborescence. o [Tous les types] Affiche tous les types de fichiers. o [Types sélectionnés] Affiche les fichiers sélectionnés dans la liste des types de fichiers. Dans la liste des types de fichiers, il est possible (uniquement l administrateur) de définir le type des fichiers à afficher dans la liste de fichiers de chaque affichage. Compte [Modifier le mot de passe] Permet de modifier le mot de passe de l utilisateur actuel. [Modifier l adresse courriel] Permet de modifier l adresse courriel de l utilisateur actuel. Utilisateurs et groupes (administrateur seulement) [Utilisateurs] Permet de créer un nouvel utilisateur et de modifier un utilisateur existant. [Groupes] Permet de créer un nouveau groupe et de modifier un groupe existant. Archive (administrateur uniquement) [Restreindre la répartition des disques] Evite la répartition d un disque sur plusieurs disques dans une ODC. Il est impossible d empêcher totalement la répartition des disques. Si [Restreindre la répartition des disques] est activé, la capacité d enregistrement de la ODC risque d être réduite. [Utiliser cache pendant l'archivage pour une libération rapide du média source] Permet à l utilisateur d éjecter le média source dès que possible, en utilisant le cache du disque de l ordinateur. [Temps nécessaire pour interrompre une demande après une demande de changement de cartouche] Spécifiez l heure de suspension de l attente après le dernier message en cas de changement d ODC. La tâche est suspendue si la cartouche correcte n est pas placée à temps. 39

43 [Temps nécessaire pour supprimer les tâches complétées de la liste de demandes] Définit l heure de suppression automatique de la tâche [Terminé]/[Partiellement terminé]/[échec]/[annulé] à partir de la liste des tâches. [Dossier des métadonnées] Définit la destination d enregistrement des métadonnées. [Recevoir l'application] Permet à l utilisateur de spécifier le chemin d accès du fichier exécutable d une application désignée pour une archive de dossier observé. [Backup] Autorise l'utilisateur à sauvegarder les données créées et conservées par cette application. [Restore] Autorise l'utilisateur à restaurer les données sauvegardées. Notification (administrateur seulement) Permet à l utilisateur de configurer le serveur courriel de notification. [Réglages courriel] Pour envoyer un courriel, définissez les éléments suivants : o Serveur courriel/numéro de port/authentification SMTP/Canal de communication sécurisé o Nom et mot de passe du compte du serveur courriel Si le serveur courriel est Gmail, Hotmail ou Yahoo mail, définissez les éléments suivants. Lorsque vous cliquez sur [Définir sur réglages de messagerie web standard], des exemples de réglages sont automatiquement saisis. Élément Serveur courriel Numéro de port Authentification SMTP Canal de communication sécurisé Gmail smtp.gmail.com 587 on Hotmail smtp.live.com 587 on Yahoo mail smtp.yahoo.co.jp 587 on on (STARTTLS) on (STARTTLS) on (STARTTLS) 40

44 Annexe Liste Format Vidéo Lorsque ces fichiers vidéo sont archivés, des vidéos proxy et miniatures sont générées. La recherche de contenu à l aide de la reconnaissance vocale a) et de la reconnaissance des visages est prise en charge. MPEG HD (MXF, MP4) MPEG HD422(MXF) AVCHD (MTS) XAVC (MXF) b) HDV (M2T) DV (AVI) HDV (MOV) (Mac) DV (MOV) (Mac) a) La recherche de paroles sur texte est disponible pour les langues suivantes sous Windows uniquement. Anglais Français Allemand Espagnol Chinois (Simplifié) Chinois (Traditionnel) Japonais b) Intra-frame only 41

45 Comment utiliser l Aide Démarrage de l aide Cliquez ou pointez la souris sur [Aide], quand la bulle s affiche pour sélectionner [Aide]/[À propos du Content Manager], cliquez sur [Aide] pour afficher l aide. Configuration de l affichage de l aide L affichage de l aide comprend les éléments suivants. Boutons d onglet Les boutons suivants permettent de basculer entre les affichages de composant de navigation : o : Bouton Contenus Affiche les rubriques de l aide. Cliquez sur un titre de rubrique pour afficher la rubrique dans la zone de rubrique. o : Bouton Rechercher Affiche l onglet Rechercher qui permet de rechercher des termes dans l aide. Les résultats de la recherche affichent les rubriques associées dans l ordre de pertinence. [Surbrillance des résultats de recherche] met en surbrillance toutes les instances du mot recherché dans la zone de rubrique. Zone de recherche Saisissez le texte à rechercher dans l aide. Les rubriques associées s affichent dans l ordre de pertinence dans l onglet Rechercher. Les résultats de recherche sont identiques à ceux obtenus à l aide de l onglet Rechercher. 42

46 Onglets Contenus et Rechercher (composant de navigation) Affiche les onglets Contenus et Rechercher de l aide. Cliquez sur dans le coin supérieur gauche pour afficher la rubrique précédente, puis cliquez sur pour afficher la rubrique suivante. Cliquez sur dans le coin supérieur droit pour masquer les onglets Contenus et Rechercher, puis cliquez sur le bouton Contenus ou Rechercher pour les réafficher. Zone de rubrique Affiche la rubrique sélectionnée. L emplacement de la rubrique en cours dans l aide est affiché dans la partie supérieure droite. 43

47 Marques commerciales Microsoft, Windows, Internet Explorer et Hotmail sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Apple, Mac, OS X Mountain Lion, Safari et QuickTime sont des marques déposées de Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel et Intel Core sont des marques ou des marques déposées d Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Google Chrome est une marque déposée de Google Inc. Yahoo! est une marque déposée de Yahoo! Inc. aux États-Unis. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Tous les noms de produits et de marques sont des marques déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs. 44

48 Licence Pour plus d informations sur les licences, visitez l adresse URL suivante : 45