THERMAL BUILDING SOLUTIONS

Transcription

1 Construction du câble Très faible émission de fumée, gaine sans halogène Isolant d'hydroxyde de magnésium (MgO) Conducteurs massifs en cuivre CÂBLE SYSTEM 1850Z CÂBLE À BLINDAGE DE CUIVRE ET ISOLANT MINÉRAL, AVEC UN DEGRÉ DE RÉSISTANCE AU FEU DE 2 HEURES, À GAINE SANS HALOGÈNE ET À TRÈS FAIBLE ÉMISSION DE FUMÉE Pour la protection des circuits essentiels et cruciaux pendant les incendies dans les environnements humides Gaine en cuivre sans joint PRÉSENTATION Le câble à isolant minéral Pyrotenax System 1850Z est un câble résistant au feu pendant 2 heures, répertorié ULC et classé UL, testé conformément aux normes de test de résistance au feu UL 2196 et ULC-S139. Lorsque le câble est installé conformément aux instructions d installation de Thermal Building Solutions, on obtient un système offrant un degré de résistance au feu de deux heures homologué UL et ULC. Ces caractéristiques remplissent les exigences présentées dans le National Electrical Code (NEC), articles 695 et 700, définissant un «Système de protection des circuits électriques» («Electrical Circuit Protective System»). Les détails de ce système apparaissent dans Electrical Circuit Integrity System (Système d'intégrité du circuit électrique) (FHIT et FHITC), System No (Système # 1850) du Fire Resistance Directory (Répertoire de résistance au feu) UL et ULC. Les câbles System 1850 sont fabriqués en utilisant uniquement des matériaux inorganiques, le cuivre et l'oxyde de magnésium. Pour obtenir plus de détails à propos des câbles System 1850, reportez-vous à la fiche technique H57442 de Thermal Building Solutions. Le câble System 1850Z commence en tant que câble System 1850 et est enveloppé d'un matériau conforme aux exigences relatives d'environnement humide, très faible émission de fumée et zéro halogène pour les applications de transport, comme décrit dans la norme NFPA 130. Bien que développé pour le tunnel de transport, il peut être utilisé également dans d'autres endroits où la corrosion due à l'humidité peut être préoccupante, tels que les toits, les passes partiellement enfouies dans la terre ou les vides sanitaires. Pour obtenir plus de détails sur les homologations et normes, reportez-vous à la section Homologations. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le représentant de Thermal Building Solutions ou appelez au Câbles résistants au feu Système de câble peu encombrant Systèmes de câble d entrée de service Fiches techniques Codes et normes Annexes 1 / 5

2 CÂBLE SYSTEM 1850Z DESCRIPTION DU CÂBLE Gaine Isolation Type de conducteur Tension d isolement Gaine Cuivre sans soudure (seamless soft-drawn copper) Oxyde de magnésium compressé (MgO) Cuivre 600 V Très faible émission de fumée, polyoléfine sans halogène COTES DE TEMPÉRATURE Température d exposition continue Température d exposition maximum 90 C (194 F) C (1 850 F), (une seule fois) COTES DE PERFORMANCE DU CÂBLE Description Norme de test/marquages Résistance à l'huile et à l'essence UL 2556; , Propagation de la flamme sous forme FT4/IEEE 1202; UL 1685 de plateau vertical Dégagement de fumée sous forme de ST1/IEEE 1202; UL 1685 plateau vertical Résistant au feu, intégrité du circuit Deux heures avec jet; UL 2196 et ULC S-139 Pour obtenir de plus amples renseignements spécifiques aux tests d'incendie, de flamme et de fumée, reportez-vous au document d'application H58073 de Thermal Building Solutions. RAYON DE COURBURE NEC CEC Câbles ayant un diam. à 3/4 po 5 fois le diamètre du câble 6 fois le diamètre du câble Câbles ayant un diam. supérieur à 3/4 po 10 fois le diamètre du câble 12 fois le diamètre du câble TROUSSES DE RACCORDEMENT Trousse QuickTerm Trousse Pyropak Trousse Pyropak Type de joint Ruban autosoudable Mastic Résine époxy Presse-étoupe Laiton Laiton Laiton Cote de température (étanchéité) 90 C (194 F) maximum Emplacements dangereux et non dangereux : 105 C (221 F) maximum Emplacements dangereux et non dangereux : 120 C (248 F) maximum 1 Résine époxy offerte pour passer à 200 C (392 F) 1 Pour tous les câbles monoconducteurs ou multiconducteurs Configurations de câbles Pour câbles Pour tous les câbles monoconducteurs de calibre monoconducteurs ou 6 AWG ou supérieur multiconducteurs Gaine isolante pour queues de raccordement (PVC) Longueur standard 300 cm (12 po) ou 900 cm (36 po) cm (12 po) ou 900 cm (36 po) 2 Température d exposition maximum Calibre AWG, queue 105 C (221 F) 105 C (221 F) 1 Tous les détails se trouvent dans la notice d installation 16 AWG 350 kcmil massif/plein 16 AWG 350 kcmil massif/plein 1 Pour atteindre les cotes de température indiquées, vous devez utiliser une gaine isolante en fibre de verre siliconée (reportez-vous à la fiche technique des trousses de raccordement H58421). Notez qu'une température maximale d'exposition ponctuelle s'applique encore au câble à isolant minéral System 1850Z. 2 Pour obtenir des queues plus longues, communiquez avec Thermal Building Solutions. 2 / 5 CF-PyrotenaxSystem1850Z-DS-H /14 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

3 SPÉCIFICATIONS DES CÂBLES DE 600 V Numéro de référence du câble Monoconducteur Calibre du conducteur (AWG) Diamètre extérieur nominal [po (mm)] Longueur nominale de bobine 3 [pi (m)] Poids nominal [lb/1 000 pi (kg/km)] CÂBLE SYSTEM 1850Z Dim. du presse-étoupe NPT (po) 1/4-402Z 4 0,492 (12) 818 (249) 477 (710) 1/2 1/3-449Z 3 0,539 (14) 667 (203) 570 (848) 3/4 1/2-449Z 2 0,539 (14) 667 (203) 605 (900) 3/4 1/1-496Z 1 0,586 (15) 546 (166) 668 (994) 3/4 1/1/0-512Z 1/0 0,602 (15) 496 (151) 783 (1165) 3/4 1/2/0-580Z 2/0 0,67 (17) 387 (118) 975 (1451) 3/4 1/3/0-621Z 3/0 0,711 (18) 553 (168) 1157 (1722) 3/4 Bifilaire 2/14-371Z ,461 (12) 957 (292) 371 (552) 1/2 2/12-402Z ,492 (12) 788 (240) 420 (625) 1/2 2/10-449Z ,539 (14) 635 (194) 514 (765) 3/4 2/8-512Z 8 0,602 (15) 468 (143) 655 (975) 3/4 2/6-590Z 6 0,68 (17) 355 (108) 870 (1295) 3/4 Trois conducteurs 3/14-387Z ,477 (12) 852 (260) 398 (592) 1/2 3/12-480Z ,57 (14) 554 (169) 566 (842) 3/4 3/10-480Z ,57 (14) 560 (171) 590 (878) 3/4 3/8-590Z 8 0,68 (17) 371 (113) 844 (1256) 3/4 3/6-621Z 6 0,711 (18) 325 (99) 956 (1423) 3/4 Quatre conducteurs 4/14-465Z ,555 (14) 589 (180) 532 (792) 3/4 4/12-465Z ,555 (14) 568 (173) 542 (807) 3/4 4/10-590Z ,68 (17) 353 (108) 813 (1210) 3/4 4/8-590Z 8 0,68 (17) 358 (109) 865 (1287) 3/4 Sept conducteurs 7/16-449Z 16 0,539 (14) 605 (184) 499 (743) 3/4 7/14-496Z ,586 (15) 499 (152) 604 (899) 3/4 7/12-543Z ,633 (16) 419 (128) 720 (1071) 3/4 7/10-621Z ,711 (18) 335 (102) 934 (1390) 1 3 Pour obtenir des queues plus longues, communiquez avec Thermal Building Solutions. 4 Pour un calibre de 14 AWG, 12 AWG et 10 AWG, reportez-vous aux sections appropriées des spécifications NEC et CEC qui régissent les limites de protection contre la surintensité du conducteur. Remarques : Pour obtenir un diamètre de câble : utilisez les trois ou les quatre derniers chiffres du numéro de référence du câble et déplacez les positions des trois points décimaux vers la gauche pour indiquer le diamètre de câble en pouces. Exemple : pour une référence du câble de 4/10-590, le diamètre est de 0,590 po sans gaine LSZH. L'épaisseur nominale de la gaine est de 0,045 po, ajoutez donc 0,09 po au diamètre extérieur nominal avec gaine. Contrairement aux câbles System 1850 nus, en raison des propriétés isolantes de la gaine en polymère, Le Tableau 1 du CEC "Conducteur à l'air libre" ne peut être utilisées lors de la conception de circuits avec les câbles System 1850Z. Câbles résistants au feu Système de câble peu encombrant Systèmes de câble d entrée de service Fiches techniques Codes et normes Annexes 3 / 5

4 CÂBLE SYSTEM 1850Z HOMOLOGATIONS CÂBLE EN VRAC Zones dangereuses Classe I, div. 1 et 2, groupes A, B, C, D Classe II, div. 1 et 2, groupes E, F, G Classe III Câble résistant au feu pendant 2 heures, classé UL, testé conformément aux normes de test de résistance au feu UL 2196 Câble résistant au feu pendant 2 heures, référencé ULC, testé conformément aux normes de test de résistance au feu ULC-S139 4 / 5 CF-PyrotenaxSystem1850Z-DS-H /14 THERMAL BUILDING SOLUTIONS

5 AMÉRIQUE DU NORD Tél. : Fax : Tél. : Fax : EUROPE, MOYEN ORIENT, AFRIQUE Tél. : ,511 Fax : ,603 ASIE-PACIFIQUE Tél. : ,1688 Fax : ,2917 cn. AMÉRIQUE LATINE Tél. : Fax : Pentair, Pyrotenax, System 1850, QuickTerm et Pyropak sont la propriété de Pentair ou de ses filiales mondiales. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Pentair se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis Pentair. 5 / 5