CAMOPLAST ATV T4S TRACK SYSTEM FOR ALL-TERRAIN VEHICLES S 2016 CAMOPLAST TRACK SYSTEMS ARE BECOMING CAMSO TRACK SYSTEMS.

Transcription

1 CAMOPLAST ATV TS TRACK SYSTEM FOR ALL-TERRAIN VEHICLES S 0 CAMOPLAST TRACK SYSTEMS ARE BECOMING CAMSO TRACK SYSTEMS.

2 PARTS LIST 0 N-m 0 N-m 0 N-m N-m 0 7 N-m 0 N-m N-m

3 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 FRONT LEFT & RIGHT FRAME TAIL PLASTIC CAP / CAP DE QUEUE DE CADRE PLASTIC WHEEL CAP '' / CAP DE ROUE DE '' PLASTIC FRAME CAP '' / CAP DE CADRE '' WHEEL CAP / CAP DE ROUE -- '' HUB CAP ASSY BLUE / CAP DE MOYEU BLEU ASSEMBLÉ HCSW, M0-.X, 8.8, ZP, TL, DIN AS-00 STABILIZING ROD SHORT BOLT KIT / ENS. BOULON COURT BRAS STABILISATEUR HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN SDSQWS, #-X., ZP TRACK TENSIONNER ROD ASS. / TIGE TENSIONNEUR ASS RUBBER CONE / CONE DE CAOUTCHOUC DOUBLE LIPS SHAFT SEAL / JOINT ÉTANCHE DOUBLE WHEEL SEAL / JOINT D'ÉTANCHÉITÉ -- (ID X OD) TRACK / CHENILLE --. X 9.8 X. (99S) S-KIT STABILIZING ROD - ATV / S-KIT BRAS STABILISATEUR, ATV

4 0 N-m N-m 0 N-m N-m 7 0 N-m 0

5 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 LEFT & RIGHT REAR FRAME TAIL PLASTIC CAP / CAP DE QUEUE DE CADRE PLASTIC FRAME CAP '' / CAP DE CADRE '' WHEEL CAP / CAP DE ROUE -- '' HUB CAP ASSY BLUE / CAP DE MOYEU BLEU ASSEMBLÉ HCSW, M0-.X, 8.8, ZP, TL, DIN HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN SDSQWS, #-X., ZP TRACK TENSIONNER ROD ASS'Y / TIGE TENSIONNEUR ASS RUBBER CONE / CONE DE CAOUTCHOUC REAR TRACK / CHENILLE ARRIÈRE --. x 98.7 x.0 (98S) WHEEL SEAL / JOINT D'ÉTANCHÉITÉ -- (ID X OD)

6 0 N-m 7 N-m 0 N-m 70 N-m

7 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 INDEPENDENT SUSPENSION (IS) 0-AS-00 STABILIZING ROD SHORT BOLT KIT / ENS. BOULON COURT BRAS STABILISATEUR 0-AS-007 STABILIZING ROD LONG BOLT KIT / ENS. BOULON LONG BRAS STABILISATEUR HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN S-KIT STABILIZING ROD - ATV / S-KIT BRAS STABILISATEUR - ATV

8 0 N-m 0 N-m 7

9 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 RIGID SUSPENSION (RS) 8

10 7 8 9 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV-UTV TS MY0 SPROCKET KITS S-KIT / SPROCKET / BARBOTIN / S-KIT / SPROCKET / BARBOTIN / S-KIT 7/ SPROCKET / BARBOTIN 7/ S-KIT 8/ SPROCKET / BARBOTIN 8/ -- SPROCKET TEETH / BARBOTIN DENTS -- TS -- SPROCKET TEETH / BARBOTIN DENTS -- TS 7 -- SPROCKET 7 TEETH / BARBOTIN 7 DENTS -- TS 8 -- SPROCKET 8 TEETH / BARBOTIN 8 DENTS -- TS HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN 9 9

11 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV-UTV TS MY0 S-KIT HUB MULTI POLARIS S-KIT HUB MULTI POLARIS / S-KIT MOYEU MULTI POLARIS -- POLARIS MULTI HUB / MOYEU MULTI POLARIS 0-AS-00 WHEEL HUB BOLT KIT / ENSEMBLE BOULON MOYEU HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN DOUBLE LIPS SHAFT SEAL / JOINT ÉTANCHE DOUBLE 0

12 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV-UTV TS MY0 S-KIT HUB MULTI S-KIT HUB MULTI / S-KIT MOYEU MULTI -- MULTI-MODEL HUB (METRIC) / MOYEU MULTI-MODÈLES (MÉTRIQUE) 0-AS-00 WHEEL HUB BOLT KIT / ENSEMBLE BOULON MOYEU HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN DOUBLE LIPS SHAFT SEAL / JOINT ÉTANCHE DOUBLE

13 0-AS-00 WHEEL HUB BOLT KIT / ENSEMBLE BOULON MOYEU -- HFSCS, M-.7X0, 0.9, ZP, TL, DIN 9 -- W,., 0., GA S-KIT ATV UTV BEARINGS / S-KIT ATV UTV ROULEMENTS -- BUSHING SPINDLE HUB / ESPACEUR ROULEMENT -- BEARING / ROULEMENT DOUBLE LIPS SHAFT SEAL / JOINT ÉTANCHE DOUBLE

14 REPLACEMENT WHEEL KIT / ENSEMBLE ROUE DE REMPLACEMENT -- MM-0 -- INJECTION ATV WHEEL / ROUE ATV INJ. -- MM WHEEL CAP / CAP DE ROUE -- '' HCSW, M0-.X, 8.8, ZP, TL, DIN WHEEL SEAL / JOINT D'ÉTANCHÉITÉ -- (ID X OD)

15 REPLACEMENT WHEEL KIT / ENSEMBLE ROUE DE REMPLACEMENT -- 0 MM INJECTION ATV WHEEL / ROUE ATV INJ MM WHEEL CAP / CAP DE ROUE -- '' HCSW, M0-.X, 8.8, ZP, TL, DIN WHEEL SEAL / JOINT D'ÉTANCHÉITÉ -- (ID X OD)

16 S-KIT ATV GUIDE / S-KIT GUIDE ATV SDSQWS, #-X., ZP -- TRACK GUIDE / GUIDE DE CHENILLE -- ATV TS

17 7 9 8

18 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 SHORT TRACK TENSIONER KIT S-KIT ATV SHORT TRACK TENSIONER / S-KIT TENSIONNEUR CHENILLE ATV COURT -- TRACK TENSIONNER / TENSIONNEUR CHENILLE -- ATV TS FRAME TAIL PLASTIC CAP / CAP DE QUEUE DE CADRE TRACK TENSIONNER ROD ASS. / TIGE TENSIONNEUR ASS S-KIT ATV TENSIONER BUSHING / S-KIT BAGUE TENSIONNEUR ATV ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 LONG TRACK TENSIONER KIT S-KIT ATV LONG TRACK TENSIONER / S-KIT TENSIONNEUR CHENILLE ATV LONG 7 -- LONG TRACK TENSIONNER / TENSIONNEUR CHENILLE LONG -- ATV TS FRAME TAIL PLASTIC CAP / CAP DE QUEUE DE CADRE TRACK TENSIONNER ROD ASS. / TIGE TENSIONNEUR ASS S-KIT ATV TENSIONER BUSHING / S-KIT BAGUE TENSIONNEUR ATV 7

19 S-KIT ATV STABILIZER / S-KIT STABILISATEUR ATV -- STABILIZER / STABILISATEUR -- WHEEL AXLE, STABILIZER / AXE DE ROUE, STABILISATEUR RUBBER CONE / CONE DE CAOUTCHOUC WHEEL SEAL / JOINT D'ÉTANCHÉITÉ -- (ID X OD) S-KIT ATV REAR AXLE STABILIZER / S-KIT AXE STABILISATEUR ARRIÈRE ATV 7 -- WHEEL AXLE, STABILIZER / AXE DE ROUE, STABILISATEUR 8 -- AXLE, REAR STABILIZER / AXE STABILISATEUR ARRIÈRE RUBBER CONE / CONE DE CAOUTCHOUC WHEEL SEAL / JOINT D'ÉTANCHÉITÉ -- (ID X OD) 8

20

21

22

23

24 7 8 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 STABILIZING ROD - ATV S-KIT STABILIZING ROD - ATV / S-KIT BRAS STABILISATEUR - ATV -- SHORT ANTI-ROTATION ROD / TIGE ANTI-ROTATION COURTE 0-AS-00 STABILIZING ROD SHORT BOLT KIT / ENS. BOULON COURT BRAS STABILISATEUR 0--D00 HFSCS, M-.7X0, 8.8, ZP, FULL THREAD X-LONG ROD END / TIGE À ŒIL X-LONGUE T-BUSHING / BAGUE EN T COMPRESSION SPRING / RESSORT COMPRESSION - 8/8 LBS/IN RUBBER DAMPER / AMORTISSEUR DE CAOUTCHOUC S-KIT BUSHING RIGID SUSPENSION - ATV / S-KIT BAGUE SUSPENSION RIGIDE - ATV -- HCS, M0-.X, 8.8, ZP, DIN9 -- SPACER WHEEL ASSY / ESPACEUR ROUE -- Ø0MM -- W, 7/X.0X0.07, 8, ZP, USS WHEEL SEAL / JOINT D'ÉTANCHÉITÉ -- (ID X OD)

25 7 8 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV TS MY0 DECALS S-KIT, DECALS ATV 0 - TRACK / S-KIT, DECALQUES ATV 0 - CHENILLE -- STICKER - DO NOT LOOSEN / DÉCALQUE - NE PAS DESERRER -- STICKER / DÉCALQUE -- CAMOPLAST ATV TS -- STICKER, FRONT LEFT PICTOGRAM / DÉCALQUE PICTOGRAMME AV. GAUCHE -- STICKER, FRONT RIGHT PICTOGRAM / DÉCALQUE PICTOGRAMME AV. DROIT -- STICKER, REAR LEFT PICTOGRAM / DÉCALQUE PICTOGRAMME AR. GAUCHE 7 -- STICKER, REAR RIGHT PICTOGRAM / DÉCALQUE PICTOGRAMME AR. DROIT 8 -- STICKER WARNING / AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT

26 ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV-UTV TS MY0 ANTI-ROTATION INDEPENDENT SUSPENSION S-KIT ANTI-ROTATION IND. SUSPENSION / S-KIT ANTIROT. SUSP. IND. -- BACK PLATE / PLAQUE DE FIXATION -- ANTI-ROTATION BRACKET IND SUSP / ATTACHE ANTI-ROTATION SI HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN 9 -- W, 7/X.0X0.07, 8, ZP, USS ITEM # PART # DESCRIPTION QTY CAMSO ATV-UTV TS MY0 BACK PLATE S-KIT BACK PLATE / S-KIT PLAQUE DE FIXATION -- BACK PLATE / PLAQUE DE FIXATION HFSCS, M0-.X0, 0.9, ZP, TL, DIN 9 -- W, 7/X.0X0.07, 8, ZP, USS