INALCO PARIS Référence GALAXIE : 4059

Transcription

1 INALCO PARIS Référence GALAXIE : 4059 Numéro dans le SI local : 650 Référence GESUP : 650 Discipline : H Polonais Profil : Polonais Implantation du poste : J - INALCO PARIS Localisation : INALCO PARIS Code postal de la localisation : Etat du poste : Vacant Adresse d'envoi du dossier : Contact administratif : N de téléphone : N de Fax : INALCO DRH POLE ENSEIGNANTS 65 RUE DES GRANDS MOULINS CS PARIS CEDEX 13 CELINE CABRERA DRH POLE ENSEIGNANTS drh-enseignants@inalco.fr Date d'ouverture des candidatures : 15/04/2014 Date de fermeture des candidatures : 10/05/2014 Date de prise de fonction : 01/09/2014 Profil enseignement : Composante ou UFR : Référence UFR : Dossier Papier OUI Dossier numérique physique (CD, NON DVD, clé USB) Dossier transmis par courrier NON gestionnaire électronique Application spécifique NON URL application Le profil détaillé se trouve en page 2 et suivantes

2 FICHE DE POSTE PRAG POLONAIS INALCO L enseignant recruté doit pouvoir donner des cours de grammaire théorique, de traduction, ou d autres cours de langue polonaise selon les besoins du service. Il devra être parfaitement bilingue. Le service de l enseignant en poste se décompose de la manière suivante : 1. Enseignements de langue théorique (cours magistraux de grammaire) : LLCE1 : morphologie nominale et morphologie verbale (2 heures hebdomadaires) LLCE2 : le verbe et l aspect verbal, la syntaxe (1h 30 hebdomadaire) 2. Enseignements de langue pratique pour les deux premières années de licence (TD) Exercices grammaticaux, étude de textes, expression écrite en LLCE1 et exercices grammaticaux en LLCE2. 3. Traduction : Introduction à la version littéraire en LLCE2 : version écrite : 1 heure hebdomadaire Traduction orale en LLCE3 : entraînement à la traduction simultanée français-polonais et polonais-français (1 heure hebdomadaire) Version littéraire écrite en LLCE3 (1h30 hebdomadaire) Une bonne connaissance des problématiques littéraires est également souhaitable. On demandera également à l enseignant d assurer des cours de master (M1 et M2). 1/4

3 MODALITES DE DEPOT DES DOSSIERS DE CANDIDATURE Référence : Note de service n du 5 juin 2013, publiée au BOEN n 25 du 20 juin 2013 Le dossier de candidature est à adresser en deux exemplaires jusqu au 10 mai 2014 inclus (cachet de la poste faisant foi) à l adresse ci-dessous : INALCO DRH-pôle enseignants 65 rue des Grands Moulins CS PARIS cedex CONDITIONS DE RECEVABILITE DES CANDIDATURES Les emplois du second degré ouverts à l'affectation dans l'enseignement supérieur peuvent être pourvus par : Des fonctionnaires titulaires au 1 er septembre 2014 relevant du ministère de l'éducation nationale (MEN) et appartenant aux corps : - des professeurs agrégés, - des professeurs certifiés, - des professeurs de lycée professionnel (PLP), - ou des professeurs d'éducation physique et sportive (PEPS). Ces candidats doivent être en position d activité, de disponibilité, de détachement ou de congés divers. Des maîtres contractuels ou agréés de l'enseignement privé relevant du MEN, lauréats d'un concours externe de recrutement de l'enseignement public (AGREGATION, CAPES, etc.) qui avaient opté pour leur maintien dans l'enseignement privé. Ces candidats doivent impérativement, s'ils souhaitent être affectés dans un établissement d'enseignement supérieur, demander leur intégration dans le corps des professeurs agrégés ou certifiés (décret n du 5 décembre 1951). Leur affectation ne sera prononcée qu'une fois leur intégration et leur titularisation prononcées dans un des corps enseignants du second degré public. L imprimé de demande d intégration, mis en ligne sur SIAP et accessible sur le portail est à adresser au bureau DGRH B2-3. ATTENTION : Les lauréats des concours d'accès aux fonctions des maîtres des établissements privés sous contrats (CAFEP, CAER) ne peuvent pas bénéficier de ce dispositif. Pour information : les fonctionnaires de catégories A (non enseignants) quel que soit leur ministère d'appartenance, les personnels enseignants appartenant à d'autres ministères que le MEN, ou les professeurs des écoles qui doivent faire une demande de détachement ne peuvent pas postuler à cette 2è campagne, compte tenu du calendrier de cette procédure. 2/4

4 2. LISTE DES PIECES A FOURNIR Pour tous les candidats : - fiche de candidature ci-jointe (page 4) - Curriculum vitae détaillé ; - Lettre de motivation adressée à Madame la Présidente de l Inalco ; - Copie du dernier arrêté d avancement ; - Copie du dernier arrêté d affectation ; - Si le candidat n'est pas en position d activité, copie de l arrêté indiquant sa position administrative (détachement, disponibilité, service national, congé sans traitement, etc.) ; - Copie d une pièce d identité en cours de validité ; Pour les maîtres contractuels ou agréés de l'enseignement privé relevant du MEN, lauréats d'un concours externe de recrutement de l'enseignement public (AGREGATION, CAPES, etc.) : Une copie de la demande d intégration dans l enseignement public adressée au bureau DGRH B2-3 du Ministère. Le dossier de candidature est à adresser en deux exemplaires jusqu au 10 mai 2014 inclus (cachet de la poste faisant foi). 3/4

5 FICHE DE CANDIDATURE (page 4) ETAT CIVIL CIVILITE : ( ) MME ( ) M. NOM PATRONYMIQUE :... NOM D USAGE :... PRENOM : NUMEN : DATE DE NAISSANCE : LIEU DE NAISSANCE : ADRESSE PERSONNELLE :.. TELEPHONE : TELECOPIE :. COURRIER ELECTRONIQUE :. SITUATION ADMINISTRATIVE CORPS : GRADE : DISCIPLINE :... ECHELON DANS LE CORPS :. AFFECTATION ACTUELLE PRECISE (ou position si détachement, disponibilité) :... CANDIDATURE JE DECLARE ÊTRE CANDIDAT(E) POUR L AFFECTATION A L INALCO SUR L EMPLOI N : DISCIPLINE : Fait le à Signature : 4/4