Combiné DECT 374x d'avaya - Guide de référence rapide
|
|
- Ernest Boivin
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Combiné DECT 374x d'avaya - Guide de référence rapide Introduction Version 4.6 Juillet , Avaya Inc. Tous droits réservés. Le est un téléphone équipé de nombreuses fonctionnalités. Il est doté d'un écran lumineux et prend en charge tant les appels que les messages. Le 374 DECT et le sont des téléphones dotés de nombreuses fonctionnalités et d'un écran couleur, de fonctions de téléphonie, de messagerie et d'une connexion Bluetooth. Le est un téléphone extrêmement robuste conçu pour une utilisation dans des conditions difficiles. Convenant pour les utilisateurs qui doivent être joignables et qui utilisent les fonctions de voix et de messagerie mobile, ce combiné est idéal pour les applications où l'utilisateur a besoin de la messagerie unidirectionnelle ou d'interagir avec les autres utilisateurs. L'écran optimise et simplifie l'utilisation des combinés. Le combiné est décliné en trois modèles - équipé de fonctions de messagerie ; - équipé de fonctions de messagerie et d'alarme ; - combiné classé EX, doté de fonctionnalités d'alarme supplémentaires assurant une sécurité individuelle. Pour plus d'informations, veuillez consulter le chapitre Descriptions avant toute utilisation du combiné. Pour le téléchargement des logiciels et la configuration des paramètres, consultez le Manuel d'installation et d'utilisation, le Gestionnaire de périphériques portables (GPP), la Version Windows et les manuels de configuration. Présentation du combiné 374x Numéro de référence Nom 1 Bouton Multifonctions/Alarme Haut-parleur 3 Écran couleur 4 Touche de navigation à quatre directions Touche Téléphone raccroché et Marche/arrêt 6 Indicateurs tactiles 7, 1 Touche de désactivation du son/ d'activation du mode secret/ptt 8 Espace Numéro de référence Nom 9 Connecteur multi-usages 10 Microphone 11 Blocage touches du clavier et Majuscules/minuscules 12 Accès à la messagerie vocale 1 13 Touche Téléphone décroché 14 Touches de fonction 16 Bouton volume (diminuer) 17 Bouton Volume (augmenter) 18 Voyant Fonctions et accessoires Certaines fonctions ent de la licence ou du système ou requièrent des configurations à l'aide de WinPDM ou du gestionnaire de périphériques. Tableau 1 Fonctions des combinés 374x Fonctions Annuaire d'entreprise Annuaire local requiert PDM ou AIWS2. Appel de procédure Restrictions du téléphone 1
2 Fonctions Fonctions Fonctions Annuaire centralisé Liste d'appels avec les 2 derniers appels Touche de navigation programmable Alarmes Homme au sol et Immobilité Alarme avec bouton de commande Envoyer/ recevoir des messages (SMS) Bouton multifonctions Accusé de réception de message Accès à la messagerie vocale Connecteur du casque Fonction haut-parleur Micro allumé/ éteint au cours d'un appel Vibreur Remplacement facile de la batterie Gestion centralisée Personnalisé Puissance de sortie dynamique Bluetooth Outil d'enquête sur site Rétroéclairage du clavier L'utilisation des fonctions Annuaire centralisé, SMS, Accès à la messagerie vocale, Liste d'appels et Gestion centralisée Tableau 2 Accessoires des combinés 374x Accessoires Chargeur de base Chargeur avancé Support de chargement Chargeur de batteries Dispositif d'ouverture du module batterie Batterie de rechange 2
3 Accessoires Étui en cuir avec clip pivotant Clip de rechange Clip pivotant Couvercle sans clip Casque avec microphone intégré Icônes Icônes d'affichage Force du signal Batterie totalement chargée Avertissement de batterie faible Avertissement de batterie vide Arrêt du son Micro éteint Entrée verrouillée Blocage du téléphone Bluetooth Casque Bluetooth Casque Appel sortant Appel entrant Appel manqué Communication PDM/AIWS2 Personne au sol Haut-parleur Immobilité Adaptateur de casque requis pour le microphone intégré. Casque de protection audio Peltor Adaptateur de casque pour microphone intégré Adaptateur de casque EX-classified pour casque Peltor standard et EX-classified Haut-parleur désactivé Nouveau message Message vocal Message vocal Message non lu Demande de réponse Message lu Message non envoyé Message envoyé Nouveau message de couleur Message de couleur lu De haute priorité Urgent Blocage des touches Menus et touches du combiné Icônes de menu Numéro de référence Nom 1 Messagerie 2 Raccourcis 3 Paramètres 3
4 Numéro de référence Nom 4 Contacts Profils 6 Mes favoris 7 Connexions 8 Appels Naviguer dans le menu Pour se déplacer dans la structure du menu, utilisez la touche Navigation. Touches Faible, touches Clavier et bouton Multifonctions Les trois touches de fonction situées en dessous de l'écran peuvent être programmées avec des fonctions particulières, comme la composition d'un numéro spécifique. Le fait d'appuyer longuement sur une touche Clavier peut avoir la même fonction qu'une touche Faible et toutes les touches comprises entre 2 et 9 peuvent être programmées comme une touche Clavier. Le bouton Multifonctions peut également être programmé avec différentes fonctions en appuyant longuement ou deux fois dessus. Activer le blocage automatique du clavier 2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Blocages > Bloc touche auto. Désactivation du blocage automatique des touches 2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Blocages > Bloc touche auto. 4. Sélectionnez Eteint pour désactiver le blocage automatique des touches. Fonctions de base Allumer le combiné 1. Appuyez sur la touche Téléphone raccroché et Marche/ arrêt ( ) et maintenez-la enfoncée. Le combiné vibre lorsqu'il est allumé, l'affichage s'illumine et affiche un message de confirmation. 2. Appuyez sur Oui. Désactivation du combiné Le combiné doit être en mode inactif. 1. Appuyez sur la touche Téléphone raccroché et Marche/ arrêt ( ) et maintenez-la enfoncée. Le système affiche la fenêtre Déconnexion?. 2. Pour confirmer, appuyez sur Oui. Si un combiné est partagé et l'un des utilisateurs se déconnecte du combiné partagé, le blocage empêchant toute utilisation non autorisée du combiné est désactivé. Charger la batterie Placez le combiné dans le chargeur de bureau ou le chargeur en rack. La batterie est en charge lorsque le voyant du combiné est orange et ne clignote pas. Une fois la batterie totalement chargée, le voyant passe au vert. Une icône de batterie animée s'affiche également à l'écran pour indiquer la charge en commençant par la charge actuelle pour finir avec la charge complète. Une icône de batterie pleine chargée. indique que la batterie est totalement Lorsqu'un chargeur de bureau est utilisé, le combiné est totalement opérationnel. Il ne vibre cependant pas lorsqu'il se trouve dans le chargeur. Charger les batteries de rechange Des batteries de rechange peuvent être chargées à l'aide d'un chargeur de batteries séparé, pouvant charger jusqu'à six batteries simultanément. Toute charge en dessous de C aura un effet négatif sur la batterie et raccourcira sa durée de vie. Retirer la batterie Il est recommandé d'éteindre le combiné avant de retirer la batterie. Passer un appel Pour composer le numéro et passer un appel, effectuez l'une des opérations suivantes En mode veille, composez le numéro et appuyez sur la touche Décroché ou la touche de fonction Appel. Appuyez sur la touche Décroché et sélectionnez le numéro dans Liste Appels. Appuyez sur une touche de fonction. Pour composer un numéro à partir de l'annuaire local, allez dans Contacts > Appeler contact. Sélectionnez un nom dans la liste et appuyez sur Appel ou sur la touche Décroché. Pour composer un numéro à partir de l'annuaire central, allez dans Contacts > Annu. centralisé. Effectuez une recherche par Nom, Numéro ou Dernier résultat, puis appuyez sur Recher. Appuyez sur la touche Décroché ou la touche de fonction Appel. Les touches alphanumériques peuvent être programmées avec un numéro de combiné. Répondre à un appel Lorsque le signal sonore retentit, appuyez sur la touche Décroché. Terminer un appel Pour certains systèmes ou PBX, le combiné doit envoyer un DTMF pour mettre fin à un appel. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche Téléphone raccroché et Marche/arrêt ( ). Activer ou désactiver la fonction hautparleur Lors d'un appel, appuyez sur la touche de fonction de gauche pour activer ou désactiver la fonction haut-parleur. Activer ou désactiver des signaux audio Suivez les étapes suivantes En mode veille, appuyez longuement sur la touche Arrêt son ou sur le bouton Couper micro pour activer ou désactiver les signaux audio. L'icône Arrêt son indique que le combiné est en mode silencieux. Appuyez brièvement sur la touche Arrêt son ou le bouton Couper micro avant de répondre à un appel pour désactiver le signal de sonnerie. Configuration de l'alerte vibreur 2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Son & alertes > Alerte vibreur. 4. Sélectionnez l'une des options suivantes Allumé Allumé si sil. le vibreur est activé lorsque le combiné est en mode silencieux. Eteint. Sélectionnez alerte vibreur. 6. Appuyez sur Retour pour enregistrer les paramètres. 4
5 Modifier le volume lors d'un appel Effectuez l une des actions suivantes Appuyez sur le bouton Volume vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le diminuer. Utilisez la touche Navigation pour régler le volume. Verrouiller ou déverrouiller manuellement le clavier Appuyez sur la touche * pour le verrouiller ou le déverrouiller, puis sur la touche de fonction Bloc. ou Oui. L'icône Clavier verrouillé indique que le clavier est bel et bien verrouillé. Messages texte sur 374x DECT Lors de la réception d'un message textuel, le voyant se met à clignoter et la tonalité des messages retentit. Un message contextuel Nouveau(x) message(s) Voir maintenant? apparaît, accompagné des touches de fonction Oui/Non permettant de lire le message tout de suite ou plus tard. L'icône «Nouveau message» s'affiche à l'écran. Si le message est reçu au cours d'un appel, l'utilisateur est averti par un bip et le message s'affiche. Le message est alors enregistré dans la liste des messages. Lire un message enregistré 2. Sélectionnez Messagerie. 3. Sélectionnez Boîte Réception pour afficher la liste des messages. 4. Sélectionnez un message et appuyez sur Voir. Vous pouvez faire défiler la liste des messages à l'aide des flèches haut et bas sur la touche de navigation. Rédaction et envoi d'un message 1. Accédez au menu Messagerie. 2. Sélectionnez Écrire Nv Mess.. 3. Saisissez le texte du message. 4. Appuyez sur la touche de fonction Envoi.. Saisissez le numéro d'appel. 6. Appuyez sur la touche de fonction Envoi pour envoyer le message. Suppression d'un message 2. Sélectionnez Messagerie. 3. Sélectionnez Boîte Réception pour afficher la liste des messages. 4. Sélectionnez un message que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Plus. Vous pouvez faire défiler la liste de messages à l'aide des flèches haut et bas de la touche de navigation.. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur Oui. Le système supprime le message. Vérifier la messagerie vocale Tout nouveau message vocal est indiqué à l'écran par Mess. Un seul message vocal à la fois sera affiché dans la liste des messages. Effectuez l une des actions suivantes Sélectionnez Messagerie > Liste des messages > Consultation Mess. Appuyez longuement sur la touche 1 pour appeler votre messagerie vocale. Si le numéro du poste est indisponible, le système affichera une fenêtre contextuelle Voice mail number not defined. Utiliser l'annuaire local Utiliser l'annuaire pour Rechercher et appeler un nom Ajouter un contact Modifier un contact Supprimer un contact 1. Pour rechercher et appeler un nom, procédez comme suit a. Sélectionnez Contacts > Appeler contact. b. Procédez de l'une des façons suivantes Saisissez les premières lettres du nom, ou le nom entier. Lors de la saisie du texte, les suggestions qui correspondent à l'entrée s'affichent dans le champ Recher. Accédez à la liste des contacts. c. Sélectionnez le nom et appuyez sur Appel. 2. Pour ajouter un nouveau contact, procédez comme suit a. Sélectionnez Contacts > Ajouter contact. b. Sélectionnez Nouveau ou À partir de la liste d'appel. c. Appuyez sur Ajout. d. Saisissez le nom et appuyez sur OK. e. Sélectionnez Numéro, saisissez le numéro et appuyez sur OK. f. Appuyez sur Enreg.. 3. Pour modifier un contact, procédez comme suit a. Sélectionnez Contacts > Modifier contact. b. Sélectionnez le nom et appuyez deux fois sur Éditer. c. Pour effectuer les modifications nécessaires, appuyez sur OK, puis sur Enreg.. Un contact de l'annuaire de l'entreprise est marqué comme, ce qui signifie qu'il n'est pas modifiable. 4. Pour supprimer un contact, procédez comme suit a. Sélectionnez Contacts > Supprimer un contact. b. Sélectionnez le nom, appuyez sur Supprimer puis sur Oui. Utiliser l'annuaire central L'annuaire central recherche des contacts dans la base de données centralisée de l'annuaire de l'entreprise. 1. Sélectionnez Contacts > Annu. centralisé. 2. Effectuez l une des actions suivantes Recherc. par Nom Recherc. par Nº Dernier résultat 3. Saisissez la ou les premières lettres du prénom et/ou la ou les premières lettres du nom de famille. 4. Appuyez sur Recher. Le système recherche l'annuaire central et affiche une liste de noms correspondants.. (Facultatif) Vous pouvez passer à l'entrée suivante, par ordre alphabétique, en appuyant sur la touche Navigation. 6. Pour ajouter un contact, appuyez sur Plus. Pour passer un appel, appuyez sur Appel ou sur la touche Décroché. Utilisation de l'annuaire d'entreprise L'annuaire d'entreprise doit être importé par le PDM avant qu'il ne soit visible sur le combiné. 1. Saisissez Liste Appels. 2. Sélectionnez le nom ou le numéro et appuyez sur Appel. Seul le numéro de travail est disponible par contact et il est impossible de le modifier.
6 Accessoires Clips de ceinture Vous pouvez utiliser l'une des trois options de clips de ceinture proposées Clip en charnière pour empêcher le téléphone de glisser d'une poche ou de la ceinture, par exemple. Clip pivotant pour pouvoir le faire pivoter sans le sortir de l'étui. Pas de clip pour utiliser le téléphone sans clip, une plaque de fermeture sans clip est également disponible. Étui en cuir L'étui en cuir est spécialement conçu pour le téléphone. Il est doté d'un clip de ceinture pivotant et le téléphone reste totalement opérationnel lorsqu'il se trouve dans cet étui. Casque Certains connecteurs prennent en charge l'utilisation de casques pour ceux qui utilisent fréquemment le téléphone et qui souhaitent avoir les mains libres. Il est possible de commander un adaptateur pour casque Peltor avec le téléphone. notices de produits et les articles les plus récents. Vous pouvez également rechercher des notes de mise à jour, des téléchargements et des résolutions aux problèmes rencontrés. Utilisez le système de demande de service en ligne pour créer une demande de service. Discutez avec des agents en temps réel pour obtenir des réponses à vos questions ou pour demander d'être mis en relation avec une équipe du support technique dans le cas où un problème nécessiterait une expertise supplémentaire. Important Dans les zones dangereuses, seule l'utilisation de l'adaptateur pour casque Peltor en combinaison avec un casque Peltor classé ATEX/IECEx est autorisée. Pour obtenir une qualité audio optimale avec différents types de casques, vous devez sélectionner le profil de casque correspondant. Le réglage par défaut est le microphone intégré. En d'autres termes, le son est optimisé lors de l'utilisation d'un casque avec microphone intégré. Il est possible de modifier le profil de casque dans le menu Connexions. Si les profils de casque préconfigurés ne correspondent pas au casque que vous utilisez ou s'il est nécessaire d'optimiser les performances audio pour un environnement ou un utilisateur spécifique, vous pouvez configurer votre propre profil de casque. La configuration peut être effectuée dans le PDM. Reportez-vous au Manuel d'installation et d'administration, IP DECT Si un profil de casque personnalisé est configuré dans le PDM, vous pouvez sélectionner celui-ci dans le menu du téléphone. Support technique Visitez le site Web du support technique d'avaya à l'adresse http//support.avaya.com pour obtenir la documentation, les 6
M55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailManuel de l'application SMS
Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailEdutab. gestion centralisée de tablettes Android
Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,
Plus en détailTwist 605. - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire,
Belgacom_Couv-fr.qxd 09/04/04 14:51 Page 1 Twist 605 L emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire, - le combiné, - l'alimentation
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailComment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?
Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Edition pour le téléphone IP 9620/9620C/9620L - Guide d'utilisation
Avaya one-x Deskphone Edition pour le téléphone IP 9620/9620C/9620L - Guide d'utilisation 16-300699 Numéro 6 Novembre 2009 2009 Avaya Inc. Tous droits réservés. Avis Bien que des efforts raisonnables aient
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailMode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailCLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540
A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première
Plus en détailCONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.
CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre
Plus en détailManuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Google, Android,
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailUtilisation de la plateforme VIA ecollaboration
Entrer sur la plateforme L invitation que vous avez reçue comporte un lien vers la plateforme VIA ecollaboration (salle privée de François Guérin de Communagir). Pour y accéder, cliquez simplement sur
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Poste opérateur
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel-Lucent IP Touch 408/408 ou 409 Digital Phone raccordé
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailGuide de l application Smartphone Connect
Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir
Plus en détailconstitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Plus en détailScopia Desktop. Sommaire
Scopia Desktop Objectif : le but de ce document est de vous guider sur la procédure à suivre pour le bon déroulement de l installation du logiciel Scopia Desktop, de son utilisation sur votre ordinateur
Plus en détailManuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte
Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH
Plus en détailAlcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur
Alcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel 408/409/408 raccordé à un système Alcatel OmniPCX Office.
Plus en détailUtilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech
Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication
Plus en détailLES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616
Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le
Plus en détailManuel utilisateur «VisioJeunes»
Manuel utilisateur «VisioJeunes» pour une utilisation rapide du logiciel e-conf Le 26/01/04 Informations : L assemblage de ce document a été réalisé par assemblage des textes et des dessins contenus dans
Plus en détailManuel utilisateur Netviewer one2one
Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...
Plus en détailIP Office Téléphone T7316
Téléphone T7316 - Version 01a - (05/07/2011) 2011 AVAYA Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s assurer que les informations contenues dans ce
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailManuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus
Manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus Bienvenue dans le manuel de l'utilisateur d'intego VirusBarrier Express et VirusBarrier Plus. VirusBarrier Express est un outil
Plus en détailFAQ. Guide. SONIM XP5560 BOLT 2 Français
FAQ Guide SONIM XP5560 BOLT 2 Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et de produit
Plus en détailMises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.
Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailInstallation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés
DSI Documentation utilisateurs Installation et paramétrage Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés Auteur : Yves Crausaz Date : 21 septembre 2006 Version : 1.04 Glossaire OOo : Abréviation
Plus en détail7.0 Guide de la solution Portable sans fil
7.0 Guide de la solution Portable sans fil Copyright 2010 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur
Plus en détailDongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur
Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment
Plus en détailHelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation
HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm
Plus en détailAlcatel-Lucent 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!
Alcatel-Lucent 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! Je ne suis pas seulement un téléphone... Je suis votre réceptionniste d'hôtel Je suis votre agent de sécurité Je suis votre agent de centre
Plus en détailFAQ GUIDE. SONIM XP1520 BOLT SL Français
FAQ GUIDE SONIM XP1520 BOLT SL Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et de produit
Plus en détailAMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic
AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailAlcatel-Lucent 9 SERIES. Un nouvel outil de communication
Alcatel-Lucent 9 SERIES Un nouvel outil de communication Un nouvel outil de communication Les téléphones Alcatel-Lucent 9 SERIES vous emmènent dans une dimension nouvelle de la communication et de l efficacité,
Plus en détailGuide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS
Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,
Plus en détailMANUEL ACHAT à DISTANCE
MANUEL ACHAT à DISTANCE NV VLAAMSE VISVEILING STEDELIJKE VISMIJN NIEUWPOORT Mars - 2013 Version 1.1 Auteur Mark SMET Aucxis Trading Solutions cvba Zavelstraat 40, 9190 Stekene, België Tel +32 (0)3 790
Plus en détailInterCall Unified Meeting
InterCall Unified Meeting Guide d Utilisation v4.4.1 Plus d informations : 0800 260 260 www.genesys.com information@genesys.com Genesys/InterCall vous propose le service InterCall Unified Meeting, qui
Plus en détailVisio Kit. Mode d'emploi
Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants
Plus en détailTéléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.
Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone
Plus en détailCL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français
CL8400 Téléphone GSM Amplifié 1 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 6 Découverte de l'appareil 7 DESCRIPTION 8 Vue d'ensemble 8 Description de l'ecran LCD 13 Naviguer dans le menu 15 Détail des menus
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailGenesys Meeting Center Guide Utilisateurs
Genesys Meeting Center Guide Utilisateurs v4.11.7 Plus d informations Genesys Meeting Center est votre nouvel outil de communication à distance. Simple et performant, il intègre les fonctions d'audio et
Plus en détailÀ propos de votre liseuse... 4
Kobo Glo guide d'utilisation Table des matières À propos de votre liseuse... 4 Anatomie de votre liseuse... 4 Utiliser l écran tactile... 7 Mettre en veille et réveiller votre liseuse... 9 Régler la luminosité...
Plus en détailAlcatel-Lucent 8 SERIES Extended Edition. Bien plus qu'un simple téléphone!
Alcatel-Lucent 8 SERIES Extended Edition Bien plus qu'un simple téléphone! Alcatel-Lucent8 SERIES Extended Edition Quel rôle puis-je jouer pour vous? L'Alcatel IP Touch vous transporte dans un nouvel univers
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified série 7970 pour Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified série 7970 pour Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP et SIP) Siège social pour le continent américain Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,
Plus en détailCallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes
TM CallPilot. Version 2.0 Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau pour Lotus Notes Mises à jour des guides utilisateur de Desktop Messaging Business Communications Manager & CallPilot 100/150
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailA L ERT. Pour démarrer rapidement avec
A L ERT Pour démarrer rapidement avec I N STAL L ATION Pour lancer l installation de la Solution Micromedia, insérer le CD-ROM d installation dans le lecteur. Si le programme d installation ne démarre
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailÀ propos de votre liseuse... 5
Kobo Touch guide d'utilisation Table Des Matières À propos de votre liseuse... 5 Anatomie de votre liseuse... 5 Charger votre liseuse... 6 Utiliser l écran tactile... 8 Connecter la liseuse à votre ordinateur...
Plus en détailitalc supervision de salle
italc italc supervision de salle 01 Présentation générale : italc est un logiciel de supervision de salles d'ordinateurs. Il fonctionne en mode poste «maitre» et postes «élèves». Avec votre serveur AbulEdu,
Plus en détailGuide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur L702C / L703C / L704C / L705C / L706C L702CM / L703CM / L704CM / L705CM / L706CM DECT 6.0 Téléphones sans fil / avec fil et Répondeur téléphonique Avertissement Utilisez uniquement
Plus en détailPRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE
PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE FR Configuration initiale 1. Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres
Plus en détailGuide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP
Guide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks MC Corporation (MITEL ) ne peut en garantir
Plus en détailCONFIGURER LA CONNEXION RESEAU A L'AIDE DU WIFI INTEGRE DE WINDOWS XP/VISTA/SEVEN, ANDROID ET IOS.
CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU A L'AIDE DU WIFI INTEGRE DE WINDOWS XP/VISTA/SEVEN, ANDROID ET IOS. Ce document vous indique comme configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur ou votre tablette.
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailVirtual PBX Quick User Guide
Virtual PBX Quick User Guide Sommaire INTRODUCTION... 3 1 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 4 2 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 2.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO GLOBAL... 5 3 LES GROUPES... 7 3.1 AJOUTER/CONFIGURER
Plus en détailTBI-DIRECT. Bridgit. Pour le partage de votre bureau. Écrit par : TBI Direct. http://www.tbi-direct.fr
TBI-DIRECT Bridgit Pour le partage de votre bureau Écrit par : TBI Direct http://www.tbi-direct.fr Contenu Vue d'ensemble...4 Nom du serveur...5 Lancement du Bridgit...5 Installation du logiciel Bridgit
Plus en détailManuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP)
Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) Téléphones IP Cisco Unified 7975G, 7971G-GE, 7970G, 7965G et 7945G Siège social Amérique Cisco
Plus en détailinviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID
inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter
Plus en détailAlcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration
Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Localisation and notification management Guide de Configuration 8AL90844FRAAed00A Mars 2011 Sommaire Toc 1. Configuration.............................................. p.
Plus en détailManuel d utilisation
Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un produit Danew. Votre DSlide a été conçue pour vous proposer la plus belle expérience vidéoludique sur tablette tactile. Avant d utiliser votre
Plus en détailI Pourquoi une messagerie?
I Pourquoi une messagerie? Outlook express est un logiciel de messagerie de windows. Il est installé par défaut sur un grand nombre d ordinateurs de la planète, ceux tournant sous Windows, et proposé par
Plus en détailPlug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,
Plus en détailTrousse de sécurité d'alarme - NVR
Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,
Plus en détailPrésentation du combiné
Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to
Plus en détailDispositif Technique
Dispositif Technique Ordinateur Clavier / souris sans fil Vidéoprojecteur Webcam sur pied Une webcam est fixée sur un support «lampe de chevet» et permet d'afficher n'importe quel document, objet en grand
Plus en détailÀ propos de Kobo Desktop... 4. Télécharger et installer Kobo Desktop... 6
Kobo Desktop Manuel d utilisation Table des matières À propos de Kobo Desktop... 4 Télécharger et installer Kobo Desktop... 6 Installer Kobo Desktop pour Windows... 6 Installer Kobo Desktop pour Mac...
Plus en détailOffice 365/WIFI/Courrier. Guide pour les étudiants
Office 365/WIFI/Courrier Guide pour les étudiants Table des matières Guide Office365... 2 Pour accéder à la suite Microsoft Office.... 5 Pour créer un nouveau document/télécharger un nouveau document...
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailPoint of View ProTab 25XXL - Android 4.1 Tablet PC. Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite...
Point of View ProTab 25XXL - Android 4.1 Tablet PC Français Contenu Mentions générales d'utilisation... 2 Désistement... 2 Contenu de la boite... 2 1.0 Base de produits... 3 1.1 boutons et connexions...
Plus en détailOrganiser vos documents Windows XP
Organiser vos documents Windows XP Dossier? Fichier? Qu'est ce que c'est? Un dossier (autrement appelé répertoire) est un élément dans lequel on peut mettre d'autres dossiers, ou des fichiers (ou les 2).
Plus en détail