PARIS. 10 SITES. 1 MARQUE PARIS. 10 VENUES. 1 BRAND

Transcription

1 PARIS. 10 SITES. 1 MARQUE PARIS. 10 VENUES. 1 BRAND Tél (0) commercial@viparis.com Juillet 2014

2 LE PALAIS DES CONGRÈS DE VERSAILLES Site de caractère situé sur la place du château de Versailles en plein cœur de la ville A venue full of character located in the square of the Château de Versailles, in the city centre m2 de prestige amphithéâtre modulable avec balcon, 8 salles de sous-commission sur 4 étages, ainsi que 720 m2 de surface d exposition Quelques manifestations récentes : The European Nuclear Congress - ENC 2005, le 5ème Congrès de la Société Française de Médecine Vasculaire (SFMV), The 74th UFI Congress (The Global Association of the Exhibition Industry), sqm of prestige auditorium, modular and with a balcony, 8 breakout rooms on 4 levels, as well as 720 sqm indoor exhibition space Key events : The European Nuclear Congress - ENC 2005, the 5th Congress of Société Française de Médecine Vasculaire (SFMV), the 74th UFI Congress (The Global Association of the Exhibition Industry), the VOG group haidressing convention and show... The Convention et Show Coiffure Group VOG...

3 ACCÈS / ACCESS LA DÉFENSE A13 PORTE D AUTEUIL Palais des Congrès de Versaillles A14 PORTE MAILLOT PORTE DE LA CHAPELLE GARE SAINT LAZARE GARE MONTPARNASSE PORTE D ORLÉANS A6 ADRESSE / ADDRESS Palais des Congrès de Versailles Place du Château 10, rue de la Chancellerie Versailles A1 GARE DU NORD GARE DE L EST GARE DE LYON GARE D AUSTERLITZ PORTE D ITALIE A3 PORTE DE BAGNOLET PORTE DE BERCY A4 EN VOITURE / BY CAR Depuis A13 : sortie Versailles Château ou Le Chesnay / Versailles Centre / Marly-le-Roi From A13 : exit Versailles Château or Le Chesnay / Versailles Centre / Marly-le-Roi Depuis A86 : sortie Versailles Château From A86 : exit Versailles Château Depuis A13 : sortie Le Chesnay / Versailles Centre / Marly-le-Roi From A13 : exit Le Chesnay / Versailles Centre / Marly-le-Roi Château de Versailles Palais des Congrès de Versaillles Espace Grande Arche Cnit Paris La Défense Académie équestre Grandes écuries A13 PORTE D AUTEUIL N10 Dreux Chartres Rambouillet A13 Rouen R. de l'indép. Américaine Rue des Réservoirs Palais des Congrès d Issy Espace Champerret Le Palais des Congrès de Paris Paris Porte de Versailles A PIEDS / PEDESTRIAN ACCESS RER ligne / line C station Versailles Rive Gauche - Versailles Château Bus ligne / line 171 depuis / from Pont de Sèvres,station Place du Château Paris Le Bourget Carrousel du Louvre Place Hoche Place du Chateau Rue de la Chancellerie Palais des Congrès Rue de l'orangerie SNCF Depuis / from Paris-Saint Lazare (40 min) station Versailles Rive Droite Depuis / from Paris-Montparnasse (30 min) station Versailles Chantiers Paris Nord Villepinte Avenue de Saint-Cloud Avenue de Sceaux Rue Satory Rue du Mal Joffre A86 Rue du Mal Foch Avenue de l'europe Avenue Gal de Gaulle Rue du Gal Leclerc Rue Royale Gare Rive-Droite Paris St-Lazare Hôtel de Ville Gare RER C Versailles R.G Château A13 Paris A13 et Périphérique Avenue de Paris Rue des Etats Généraux Parkings / Car parks Portes piétonnes principales / Main pedestrian entrances Gare / Station Bus / Bus stop RER / RER Depuis l Aéroport Roissy Charles De Gaulle : From Roissy Charles de Gaulle Airport : 1h10 min : B + C 40 min en voiture / 40 min by car Gare des Chantiers Paris Montparnasse Paris Pont de Sèvres A86 A10 A6 Orly Depuis l Aéroport d Orly : From Orly Airport : 1h15 min : ORLY RAIL + 30 min en voiture / 30 min by car C A86

4 TR AITEU R TRAITEUR TR AITEU R PLAN / FLOOR PLAN Level -1 AC CES / ACCE S S B us BAR SALON 72 m² Level 0 ACCES / CCESS RACINE Ascenseur / Lift MOLIÈRE 100 m² 100 m² Escalier / Stair Level 1 / Ascenseur / Lift Escalier / Stair Level 2 Galerie LE NÔTRE 270 m² Balcon amphithéâtre Auditorium balcony 300 places RE R S P arki ngs / Car park s As cense ur / Lif t Es ca l ier / Stair LULLI 350 m² Monte-charge / Goods lift Sanitaires / Restrooms PACES /MEETING SPACE MAZARIN 520 m² Salles / Rooms Entrées / Entrance AMPHITHÉÂTRE auditorium RICHELIEU MEETING SPACE de 250 à 1154 places Sanitaires / Restrooms Salles / Rooms Entrées / Entrance RICHELIEU 900 places Level 0 S S a nitai r es / R es tr oom s Ves tiai r es / C l oak r oom Office Traiteur Caterers service area Salles / Rooms En tr ées / E ntr an ce privé private MEETING SPACE Bureaux organisateurs HALL D'ACCUEIL lobby 300 m² entrée entrance -1 Privé AC CES VAUBAN B us 50 m² RE R / ACCE S S SCÈNE stage arrière scène stage rear FOYER CONDÉ 100 m² P arki ngs / Car park s PASCAL 50 m² BOILEAU 50 m² COLBERT 135 m² RACINE 100 m² MONTESQUIEU 50 m² Level-1 Level0 As cense ur / Lif t Es ca l ier / Stair Level Level1 Monte-charge / Goods lift 0 Level2 M AC CES B us / ACCE S S S S a nitai r es / R es tr oom s RACINE MOLIÈRE 100 m² 100 m² TR AITEU R RE R Ves tiai r es / C l oak r oom P arki ngs / Car park s TRAITEUR Office Traiteur Caterers service area As cense ur / Lif t Es ca l ier / Stair Monte-charge / Goods lift S S a nitai r es / R es tr oom s Salles / Rooms En tr ées / E ntr an ce MEETING SPACE TR AITEU R MAZARIN 520 m² Bureaux organisateurs -1 HALL entré entran

5 TRAITEUR TR AITEU R NIVEAU / LEVEL AC CES / ACCE S S B us AC CES / ACCE S S RE R B us RE R P arki ngs / Car park s Level 0 Level 0 RACINE MOLIÈRE 100 m² 100 m² RACINE MOLIÈRE 100 m² 100 m² HALL D ACCUEIL LOBBY 300 m2 sqm P arki ngs / Car park s As cense ur / Lif t As cense ur / Lif t Es ca l ier / Stair Es ca l ier / Stair Monte-charge / Goods lift Monte-charge / Goods lift MAZARIN 520 m² MAZARIN 520 m² salles rooms MAZARIN + RACINE + MOLIÈRE 720 m2 sqm TR AITEU R S S S a nitaisanitaires r / R tr oom / Rs estrooms Ves tiai r es / C l oak r oom Ves tiai r es / C l oak r oom Office Traiteur Caterers Office service Traiteur area TRAITEUR Caterers service area MEETING SPACE Salles / Rooms En tr ées Salles / E ntr an / ce Rooms En trées / E ntr an ce MEETING SPACE Bureaux organisateurs HALL D'ACCUEIL lobby 300 m² entrée entrance Bureaux organisateurs -1 HALL D'ACCUEIL lobby 300 Privém² entrée entrance -1 Privé salle room MAZARIN 520 m2 sqm salles rooms RACINE & MOLIÈRE 100 m2 chacune 100 sqm each CAPACITÉ* CAPACITY NIVEAU LEVEL SURFACE (m2) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Espace d accueil Welcome area Espace polyvalents Multipupose areas Espace polyvalent Multipupose area Espace polyvalent Multipupose areas Hall d accueil ,40 m Racine ou or Molière ,40 m Mazarin ,40 m Racine + Molière + Mazarin ,40 m

6 HALL D ACCUEIL lobby. NIVEAU / LEVEL 0 SURFACE (m2) AREA (sqm) COCKTAIL RECEPTION 300 CAPACITÉ 350 CAPACITY AMÉNAGEMENTS 6 banques d accueil FACILITIES 6 welcome desk

7 MAZARIN - RACINE - MOLIÈRE CAPACITÉ CAPACITY THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Hall d accueil Racine ou or Molière Mazarin Racine + Molière + Mazarin

8 MAZARIN - RACINE - MOLIÈRE SALLES rooms MAZARIN RACINE ou MOLIÈRE niveau level 0 surface area 520 m 2 sqm 100 m 2 sqm surface totale total area 720 m 2 sqm diamètre diameter 12,90 m - largeur width - 5m hauteur sous plafond hauteur sous plafond point bas height under ceiling height under ceiling low points 3,40 m 3,26 m charge au sol maximum floor load 250 kg/m2 sqm 500 kg/m2 sqm restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur catering facility in the room electricity output caterers service area OUI yes 32 A Tri revêtement au sol floor covering parquet parquet flooring marbre marble vestiaire cloakroom Sur demande on request support signalétique wall sign mural CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics OUI yes 42 x 30 cm connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 1,40 x 2,25 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 3 x 2 m 1,8 x 1,8 m PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la salle (conférence uniquement) Sonorisation avec 2 micros fils Micro d appel Chauffage / Climatisation Remise en état PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Electricité Internet filaire & Wifi - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation PRESTATIONS OPTIONNELLES (NON-EXCLUSIVES) Micro fil supplémentaire, retour son Sonorisation mobile pour convention et spectacle Micro HF main / casque / cravate Personnel technique : son / lumière / électricité / vidéo Éclairage de la scène Éclairage d ambiance : pot de lumière ambre / automatique Vidéo projection de 5000 à lumens XVGA Ecran de retour ou de rappel, ordinateur, plasma 42 Plateau 1 caméra motorisée Webcast / Preview Forfait vidéo projection client : support + écran + électricité Location de mobilier de scène, exposition ou restauration Podium 5x4m juponné Signalétique directionnelle et évènementielle Gardiennage Sécurité / Incendie Vestiaire INCLUDED SERVICES Room set-up (only conference) Public address system with 2 wired microphones Call microphone Heating / Air Conditioning Cleaning and tidying EXCLUSIVE ADDITIONAL SERVICES Toilet staff Electricity Wired and Wifi internet LAN Telephone services Cleaning during the event OPTIONAL ADDITIONAL SERVICES Extra wired microphone, sound monitoring Mobile public address for conferences and shows HF hand / headphone / lapel microphone Technical staff: sound / lighting / video / electricity Stage lighting Ambient lighting: automatic / amber lighting post Video projection from 5,000 to 10,000 lumen XVGA Return or recall monitor, computer, 42 plasma Stage 1 motorized camera Webcast / Preview Video projection bundle: support + screen + electricity Stage, exhibition or dining furniture hire Skirted podium 5x4m Direction and event signage Security service - Fire and safety Cloakroom

9 NIVEAU / LEVEL 1 ACCES / CCESS Ascenseur / Lift Escalier / Stair ACCES / CCESS S Sanitaires Ascenseur / Restrooms / Lift PACES Escalier /MEETING / Stair SPACE Salles / Rooms S Entrées / Entrance Sanitaires / Restrooms PACES /MEETING SPACE Salles / Rooms Entrées / Entrance Level 1 Level 1 AMPHITHÉÂTRE auditorium RICHELIEU de 250 à 1154 places SCÈNE stage arrière scène stage rear AMPHITHÉÂTRE auditorium RICHELIEU de 250 à 1154 places AUDITORIUM RICHELIEU places seats FOYER CONDÉ 100 m2 sqm salle room VAUBAN 50 m2 sqm salle room PASCAL 50 m2 sqm VAUBAN 50 m² FOYER CONDÉ 100 m² PASCAL 50 SCÈNE m² stage arrière scène stage rear VAUBAN 50 m² FOYER CONDÉ 100 m² PASCAL 50 m² CAPACITÉ* CAPACITY NIVEAU LEVEL SURFACE (m2) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Amphithéâtre Auditorium Salle Room Salle Room Salles Rooms Richelieu de 250 à Foyer Condé ,40 m Vauban ou or Pascal Foyer Condé + Vauban + Pascal ,40 m ,40 m

10 AMPHITÉÂTRE / AUDITORIUM RICHELIEU THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM CAPACITÉ CAPACITY de 250 à

11 AMPHITÉÂTRE / AUDITORIUM RICHELIEU AMPHITHÉÂTRES / auditoriums RICHELIEU niveau level D capacité capacity DE 250 à places seats capacité orchestre principal capacité sous balcon main orchestra capacity under balcony capacity 570 places seats (dont 28 strapontins) (including 28 foldaway seats) 284 places seats (dont 10 strapontins) (including 10 foldaway seats) capacité balcon balcony capacity 300 places seats ouverture scène stage opening 8,70 m profondeur scène stage depth 7,20 m hauteur sous plafond point bas height under ceiling low points 5,70 m sur scène on stage charge au sol maximum floor load scène stage : 250 kg/m2 sqm restauration possible dans l espace revêtement au sol catering facility in the room floor covering NON no scène : parquet stage : parquet flooring vestiaire cloakroom NON no support signalétique mural wall sign CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / Technical characteristics OUI yes A3 paysage landscape puissance électrique power output 32 A Tri à to 125 A Tri connexion internet internet connection OUI yes points de téléphone telephone sockets OUI yes points pour prise d eau et évacuation water inlets and outlets NON no dimension des portes (h x l) door dimensions (hxw) 2,60 x 1,45 m barres d accroche universal crossbeams 2 sur balcon 2 on balcony points d attache anchorage points NON no rails scéniques scenery rails 4 porteuses 6 flybars salle de traduction simultanée simultaneous translation booth OUI, filaire avec 4 cabines équipées yes, taille écran (m x m) screen size 9 x 5,70 m

12 AMPHITÉÂTRE / AUDITORIUM RICHELIEU PRESTATIONS INCLUSES PRESTATIONS OPTIONNELLES INCLUDED SERVICES OPTIONAL SERVICES Aménagement de la scène avec : - tribune - tables basses+chauffeuses -1 pupitre avec 2 micros col de cygne 4 micros fils orateurs Éclairage d ambiance de la salle Chauffage / Climatisation Remise en état PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Électricité / Machinerie Internet - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation Signalétique suspendue sur scène Micro fil supplémentaire, retour son Micro HF main / casque / cravate Réseau d ordre HF Personnel technique : son / lumière /électricité / vidéo Éclairage du cadre de scène simple ou renforcé Lumières automatiques Jeu de lumière complet pour convention ou spectacle Vidéo projecteur de 5000 à lumens XVGA Vidéo projecteur lumens HD Ecran de retour ou de rappel, ordinateur, plasma 42 Forfait vidéo projection client : support +écran + électricité Infographie / Webcast / Preview Location de mobilier de scène Interprétation simultanée Plateau caméras motorisées HD Signalétique évènementielle Sécurité / Incendie Stage set-up with: -tribune - low tables + chairs -1 lectern with 2 swan-neck microphones 4 wired speaker microphones Room ambient lighting Heating / Air Conditioning Cleaning EXCLUSIVE OPTIONAL SERVICES Toilet staff Electricity / Machinery Internet LAN Telephone services Cleaning during the event Hanging signage on stage Extra wired microphone, sound monitoring HF hand / headphone / lapel microphone HF order network Technical staff: sound / lighting / video / electricity Simple or reinforced stage background lighting Automatic lights Complete light set for conference or shows Video projector from 5,000 to 10,000 lumen XVGA HD video projector 14,000 lumen Return or recall monitor, computer, 42 plasma Video projection bundle: support + screen + electricity Infographics / Webcast / Preview Stage furniture hire Simultaneous interpreting HD motorized stage cameras Event signage Fire / Safety

13 VAUBAN - CONDÉ - PASCAL CAPACITÉ CAPACITY THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Foyer Condé Vauban ou or Pascal Foyer Condé + Vauban + Pascal

14 VAUBAN - CONDÉ - PASCAL SALLES rooms FOYER CONDÉ niveau level 1 VAUBAN ou PASCAL surface area 100 m 2 sqm 50 m 2 sqm surface totale total area 200 m 2 sqm longueur lenght 15 m 10 m longueur totale 25 m largeur width 6,53 m 5,30 m hauteur sous plafond height under ceiling 3,40 m charge au sol maximum floor load 250 kg/m2 sqm restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur catering facility in the room electricity output caterers service area OUI yes 32 A Tri revêtement au sol floor covering parquet parquet flooring vestiaire cloakroom NON no support signalétique wall sign mural CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics OUI yes 42 x 30 cm connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 2,20 x 1,35 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 3 x 2 m 2 x 2 m PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la salle (conférence uniquement) Sonorisation avec 2 micros fils (salles de 100m2 et plus) Chauffage / Climatisation Remise en état PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Électricité Internet filaire & Wifi - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation PRESTATIONS OPTIONNELLES Micro fil supplémentaire, retour son Sonorisation mobile (salle de 50m2) Micro HF main / casque / cravate Personnel technique : son / lumière / vidéo / électricité Éclairage de scène Vidéo projection de 1500 à 5000 lumens Ecran de retour ou de rappel, ordinateur, plasma 42 Plateau 1 caméra motorisée Webcast / Preview Forfait vidéo projection : support + écran + électricité Location de mobilier de scène, exposition ou restauration Signalétique directionnelle et évènementielle Gardiennage Sécurité / Incendie Vestiaire INCLUDED SERVICES Room set-up (only conference) Public address system with 2 wired microphones (rooms of at least 100m2) Heating / Air Conditioning Cleaning and tidying EXCLUSIVE ADDITIONAL SERVICES Toilet staff Electricity Wired and Wifi internet LAN Telephone services Cleaning during event OPTIONAL ADDITIONAL Extra wired microphone, sound monitoring Mobile public address (50m2 room) HF hand / headphone / lapel microphone Technical staff: sound / lighting / video / electricity Stage lighting Video projection from 1,500 to 5,000 lumen Return or recall monitor, computer, 42 plasma Stage 1 motorized camera Webcast / Preview Video projection bundle: support + screen + electricity Stage, exhibition or dining furniture hire Directional event signage Security service - Fire and safety Cloakroom

15 NIVEAU /LEVEL 2 / Ascenseur / Lift Escalier / Stair / Ascenseur / Lift Sanitaires / Restrooms Escalier / Stair MEETING SPACE Salles / Rooms Entrées / Sanitaires Entrance / Restrooms MEETING SPACE Salles / Rooms Entrées / Entrance Level 2 Level 2 Galerie LE NÔTRE 270 m² Balcon amphithéâtre Auditorium balcony 300 places RICHELIEU 900 places Galerie LE NÔTRE 270 m² Balcon amphithéâtre Auditorium balcony 300 places RICHELIEU 900 places GALERIE LE NÔTRE 270 m2 sqm BALCON de l auditorium richelieu auditorium richelieu BALCONY salle room COLBERT 135 m2 sqm salle room BOILEAU 50 m2 sqm BOILEAU 50 m² COLBERT 135 m² MONTESQUIEU 50 m² salle room MONTESQUIEU 50 m2 sqm BOILEAU 50 m² COLBERT 135 m² MONTESQUIEU 50 m² CAPACITÉ* CAPACITY NIVEAU LEVEL SURFACE (m2) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Espace polyvalent Multipupose area Salle Room Salle Room Salle Room Galerie Le Nôtre ,40 m 2 x 80 2 x Colbert ,40 m Boileau ou or Montesquieu Colbert + Boileau + Montesquieu ,40 m ,40 m

16 GALERIE LE NÔTRE THÉÂTRE CLASSE COCKTAIL REPAS ASSIS THEATRE CLASSROOM RECEPTION SIT-DOWN DINNER CAPACITÉ CAPACITY 2 x 80 2 x

17 BOILEAU - COLBERT - MONTESQUIEU CAPACITÉ CAPACITY THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Colbert Boileau ou or Montesquieu Colbert + Boileau + Montesquieu

18 GALERIE - BOILEAU - COLBERT - MONTESQUIEU ESPACES & SALLES areas & rooms GALERIE COLBERT niveau level 2 BOILEAU ou MONTESQUIEU surface area 280 m 2 sqm 135 m 2 sqm 50 m 2 sqm surface totale total area m 2 sqm longueur lenght 62,5 m 15 m 10 m longueur totale total lenght - 25 m largeur width 4,36 m 5,57 m 5,30 m hauteur sous plafond charge au sol restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur revêtement au sol height under ceiling maximum floor load catering facility in the room electricity output caterers service area floor covering 500 kg/m2 sqm marbre marble 3,40 m OUI yes 32 A Tri vestiaire cloakroom NON no support signalétique wall sign mural CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics 250 kg/m2 sqm parquet parquet flooring OUI yes 42 x 30 cm connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 2,20 x 1,35 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 1,80 x 1,80 m 3 x 2 m 2 x 2 m PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la salle (conférence uniquement) Sonorisation avec 2 micros fils (salles de 100m2 et plus) Chauffage / Climatisation Remise en état PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Électricité Internet filaire & Wifi - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation PRESTATIONS OPTIONNELLES Micro fil supplémentaire, retour son Sonorisation mobile (salle de 50m2) Micro HF main / casque / cravate Personnel technique : son / lumière / vidéo / électricité Éclairage de scène Vidéo projection de 1500 à 5000 lumens Ecran de retour ou de rappel, ordinateur, plasma 42 Plateau 1 caméra motorisée Webcast / Preview Forfait vidéo projection : support + écran + électricité Location de mobilier de scène, exposition ou restauration Signalétique directionnelle et évènementielle Gardiennage Sécurité / Incendie Vestiaire INCLUDED SERVICES Room set-up (only conference) Public address system with 2 wired microphones (rooms of at least 100m2) Heating / Air Conditioning Cleaning and tidying EXCLUSIVE ADDITIONAL SERVICES Toilet staff Electricity Wired and Wifi internet LAN Telephone services Cleaning during event OPTIONAL ADDITIONAL Extra wired microphone, sound monitoring Mobile public address (50m2 room) HF hand / headphone / lapel microphone Technical staff: sound / lighting / video / electricity Stage lighting Video projection from 1,500 to 5,000 lumen Return or recall monitor, computer, 42 plasma Stage 1 motorized camera Webcast / Preview Video projection bundle: support + screen + electricity Stage, exhibition or dining furniture hire Directional event signage Security service - Fire and safety Cloakroom

19 TRAITEUR TR AITEU R NIVEAU / LEVEL AC CES / ACCESS ACAs CES cense/ ur ACCE / Lif t SS Level -1 Level -1 BAR SALON 72 m² BAR SALON 72 m² Es ca l ier / Stair As cense ur / Lif t Monte-charge / Goods lift Es ca l ier / Stair Monte-charge / Goods lift S a nitai r es / R es tr oom s Office Traiteur Caterers service area TRAITEUR Sanitaires MEETING / R estrooms SPACE Salles Office / Rooms Traiteur Caterers service area En tr ées / E ntr an ce Salles / Rooms MEETING SPACE privé private LULLI 350 m² TR AITEU R LULLI 350 m² salle room LULLI 350 m2 sqm BAR SALON 72 m2 sqm office traiteur caterers service area En trées / E ntr an ce privé private CAPACITÉ* CAPACITY NIVEAU LEVEL SURFACE (m2) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Espace polyvalent Multipupose area Salon Lounge Lulli ,60 m Bar Salon

20 BAR SALON SURFACE (m2) THÉÂTRE COCKTAIL REPAS ASSIS AREA (sqm) THEATRE RECEPTION SIT-DOWN DINNER CAPACITÉ CAPACITY

21 LULLI THÉÂTRE CLASSE COCKTAIL REPAS ASSIS THEATRE CLASSROOM RECEPTION SIT-DOWN DINNER CAPACITÉ CAPACITY

22 LULLI ESPACES spaces LULLI niveau level -1 surface totale total area 350 m 2 sqm diamètre total diameter 20,60 m diamètre rond central central circle s diameter 14,50 m ouverture scène stage opening 4,25 m profondeur scène stage depth 4 m hauteur sous plafond hauteur sous plafond point bas height under ceiling height under ceiling low points 2,60 m 2,20 m charge au sol maximum floor load 500 kg/m2 sqm restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur catering facility in the room electricity output caterers service area OUI yes 32 A Tri revêtement au sol floor covering résine noire black resin vestiaire cloakroom NON no support signalétique mural wall sign OUI yes 42 x 30 cm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 2,20 x 1,60 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 2,70 x 2 m PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la salle (conférence uniquement) Sonorisation avec 2 micros fils (salles de 100m2 et plus) Chauffage / Climatisation Remise en état PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Électricité Internet filaire & Wifi - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation PRESTATIONS OPTIONNELLES Micro fil supplémentaire, retour son Sonorisation mobile (salle de 50m2) Micro HF main / casque / cravate Personnel technique : son / lumière / vidéo / électricité Éclairage de scène Vidéo projection de 1500 à 5000 lumens Ecran de retour ou de rappel, ordinateur, plasma 42 Plateau 1 caméra motorisée Webcast / Preview Forfait vidéo projection : support + écran + électricité Location de mobilier de scène, exposition ou restauration Signalétique directionnelle et évènementielle Gardiennage Sécurité / Incendie Vestiaire INCLUDED SERVICES Room set-up (only conference) Public address system with 2 wired microphones (rooms of at least 100m2) Heating / Air Conditioning Cleaning and tidying EXCLUSIVE ADDITIONAL SERVICES Toilet staff Electricity Wired and Wifi internet LAN Telephone services Cleaning during event OPTIONAL ADDITIONAL Extra wired microphone, sound monitoring Mobile public address (50m2 room) HF hand / headphone / lapel microphone Technical staff: sound / lighting / video / electricity Stage lighting Video projection from 1,500 to 5,000 lumen Return or recall monitor, computer, 42 plasma Stage 1 motorized camera Webcast / Preview Video projection bundle: support + screen + electricity Stage, exhibition or dining furniture hire Directional event signage Security service - Fire and safety Cloakroom

23 TRAITEURS EXCLUSIFS / EXCLUSIVE CATERERS DALLOYAU RÉCEPTION Stéphane FACCHIN Tel + 33 (0) stephane.facchin@dalloyau.fr LENÔTRE Martine LAMBERT Tel + 33 (0) martine.lambert@lenotre.fr BUTARD ENESCOT Florence DE DONCEEL Tel + 33 (0) f.dedonceel@butard-enescot.com FLEUR DE METS Eric LAHCENE Tel + 33 (0) e.lahcene@fleurdemets.com FAUCHON RÉCEPTION Christophe RENARD Tel + 33 (0) crenard@fauchon.fr KASPIA RECEPTIONS Olivier SALTEL TEL + 33 (0) osaltel@kaspia-receptions.com POTEL & CHABOT Jean Luc HAUSS TEL + 33 (0) receptions@poteletchabot.fr DUVAL Lionel DUVAL Tel + 33 (0) lionel.duval@duval-paris.com / 2016 RAYNIER MARCHETTI Jérôme CLOUD Tel + 33 (0) cloud@rayniermarchetti.fr RIEM BECKER Nathalie QUONIAM Tel + 33 (0) nathalie.quoniam@riembecker.fr HONORÉ JAMES Margaux DOUSSET Tel + 33 (0) dousset@honorejames.fr 2L ORGANISATION Laure SOYEZ Tel + 33 (0) laure.soyez@2lorganisation.fr COUSIN TRAITEUR Marie-Pierre COUSIN Tel + 33 (0) info@cousin-traiteur.fr SAINT CLAIR Alexandra GAUDY Tel + 33 (0) alexandra.gaudy@saintclair.com MAISON PRADIER David LASCAR Tel + 33 (0) dl@pradierparis.com

24 HÔTELS À PROXIMITÉ / HOTELS IN THE VICINITY 1 Vers Saint-Germain Rouen A13 Rue Galiéni Boulevard de la Reine Route de Saint-Cyr 4 Pièce d'eau des Suisses Place de la Loi Boulevard du Roi Chateau Le Chesnay Rue du Col. de Bange 6 3 Place Rue de la Paroisse du marché Notre-Dame Rue Colbert Palais des Congrès Palais des Congrès de Versailles Potager du Roi Vers Satory Saint-Quentinen-Yvelines Place Hoche Rue de la Chancellerie 10 Rue Satory Rue du Mal Joffre Rue d'anjou 5 Avenue de Saint-Cloud Avenue de Paris Avenue Gal de Gaulle Carré Saint-Louis Rue Saint-Louis Rue Borgnis-des-bordes Rue Samain Rue du Mal Foch Boulevard de la Reine 2 8 Avenue de l'europe GARE RIVE-DROITE (Paris St-Lazare) Rue Richaud Rue Montbauron GARE RIVE-GAUCHE (Paris Invalides) Rue Henri-de-Regnier Rue E. Charton Rue de Provence Avenue de Paris Place Raymond Poincarré Vers Rambouillet La Verrière Montfort Plaisir Dreux Vers Autoroute Paris Piscine Parc des sports Gare des Chantiers (Paris Montparnasse) 4 étoiles Rue Porte de Buc Avenue des Etats-Unis Place Alexandre 1 er 3 étoiles Hôtel TRIANON Vers PALACE 199 chambres rooms 1 boulevard Ville de d'avray la Reine +33 (0)1 30 Saint-Cloud Paris reservation.trianon@waldorfastoria.com A13 Hôtel PULLMAN VERSAILLES CHATEAU 152 chambres rooms 2 bis avenue de Paris Tel : +33 (0) Gare Montreuil H1300@accor.com (Paris St-Lazare) Hôtel LE VERSAILLES 45 chambres rooms 7 rue Sainte Anne (petite place près du Château) Tel : +33 (0) Montreuil info@hotel-le-versailles.fr Boulevard de la République Rue Champ Lagarde HÔTEL DE FRANCE 23 chambres rooms 5 rue Colbert Tel : +33 (0) hotel-de-france-versailles@wanadoo.fr Gare Porchefontaine Hôtel DU CHEVAL ROUGE 40 chambres rooms Porchefontaine 18 rue André Chénier Tel : +33 (0) Vers 03 Vélizy 03 chevalrouge@sfr.fr Villacoublay Francillienne Accès Autoroute Hôtel IBIS VERSAILLES CHÂTEAU 85 chambres rooms Orléans et Sud 4 avenue du Général de Gaulle A86 Tel : +33 (0) H1409@accor.com Rue des Chantiers Avenue de Paris Buc Par La Défense Vers Sèvres Boulogne Paris Hôtel NOVOTEL CHÂTEAU DE VERSAILLES 105 chambres rooms 4 boulevard Saint Antoine Le Chesnay Tel : +33 (0) H1022@accor.com Place Louis XIV Hôtel LA RÉSIDENCE DU BERRY 38 chambres rooms 14 rue d Anjou Tel : +33 (0) resa@hotel-berry.com 9 Hôtel MERCURE VERSAILLES CHÂTEAU 60 chambres rooms 19 rue Philippe de Dangeau Tel : +33 (0) Vers Buc Bois des Gonards H1909@accor.com Vers Massy- Les Loges Palaiseau Par Vélizy Villacoublay La Défense Camping Piscine 2 étoiles HÔTEL D ANGLETERRE 18 chambres rooms 2 bis rue de Fontenay Tel : +33 (0) contact@hotel-angleterre-versailles.fr Hôtel DE CLAGNY 18 chambres rooms 6 impasse de Clagny Tel : +33 (0) hoteldeclagny@orange.fr Hôtel HOME SAINT LOUIS 25 chambres rooms 28 rue Saint Louis Tel : +33 (0) hotel@lehomestlouis.com À L HÔTEL DES ROYS 37 chambres rooms 14 avenue de Paris Tel : +33 (0) contact@hotel-roys-versailles.com ROYAL HÔTEL 33 chambres rooms 23 rue Royale Tel : +33 (0) royalhotel@sfr.fr Hôtel LE RICHAUD 38 chambres rooms 16 rue Richaud Tel : +33 (0) contact@hotelrichaud-versailles.com