28 OCTOBRE OCTOBER 2012

Transcription

1 ORDRES COURANT 2806 POINTE-CLAIRE (RMR) DU 29 OCTOBRE 2012 AU 4 NOVEMBRE 2012 PUBLIÉS AVEC L AUTORITÉ DU COMMANDANT ROUTINE ORDERS 2806 POINTE-CLAIRE (RMR) FROM 29 OCTOBER 2012 TO 4 NOVEMBER 2012 ISSUED ON THE AUTHORITY OF THE COMMANDING OFFICER 8 28 OCTOBRE OCTOBER 2012 TABLE DES MATIÈRES PARTIE I FONCTIONS ET NOMINATIONS 1. LISTE DE PERSONNEL DE SERVICE PARTIE II ARTICLES COURANTS 2. ORDRE DE TENUE 3. VERIFICATION D INFORMATION PERSONELLE 4. EXERCICE DE JOURNÉE 5. PARADE D ARMISTICE PARTIE III ARTICLES PÉRIODIQUES 6. ÉXPEDITION REGIONALE HIVERNALE PARTIE IV ACTIVITIÉS D INTÉRÊT GÉNÉRAL S.O. TABLE OF CONTENTS PART I DUTIES AND APPOINTMENTS 1. DUTY ROSTER PART II CURRENT ITEMS 2. ORDER OF DRESS 3. VERIFICATION OF PERSONAL INFORMATION 4. DAY X 5. REMEMBRANCE DAY PARADES PART III - PERIODIC ITEMS 6. WINTER REGIONAL EXPEDITIONS PART IV ITEMS OF GENERAL INTEREST N/A

2 Ordres Courant No. 8 du 28 octobre 2012 Routine Orders No. 8 dated 28 October 2012 PARTIE I FONCTIONS ET NOMINATIONS 1. LISTE DE PERSONNEL DE SERVICE Les personnes ci-dessous sont assignées aux postes de service pour cette semaine: Date Officier de Cadet-Cadre de service service 3 Nov 12 Ens 1 Wylie Adj Ye 4 Nov 12 Capt Brooker S.O PARTIE II ARTICLES COURANTS 2. ORDRE DE TENUE Les ordres de tenue ci-dessous seraient adhérer par tous les membres: Date Tenue 3 nov 12 Officiers CADPAT ou TCM Cadet-cadres Combats Cadets junior et Recrue t-shirt de la compagnie, pantalon de jogging et chaussures sportif 4 nov 12 Officiers No. 1A Cadet-cadres C1 avec manteau toutes saisons Cadets junior C1 avec manteau toutes saisons Recrue manteau, les pantalons foncés et chaussures sportif Pour information sur la tenue C1, voir l annexe A. 3. VERIFICATION D INFORMATION PERSONELLE Tous les cadets doivent confirmer tous leurs détails personnels comme leur adresse courant et indiquer s il y a un changement de leur condition médicale avant le 17 novembre Les formulaires sont disponibles dans la salle des rapports. 4. EXERCICE DE JOURNÉE Ce samedi sera en exercice de journée. Il aura neuf périodes d instruction. Les cadets doivent apporter un déjeuner et rester au corps pour l après-midi. 5. PARADE D ARMISTICE Dimanche, le 4 novembre 2012, les cadets du Corps de Cadets 2806 Pointe-Claire (RMR) vont participer à deux parades d Armistice. Plus des détails sont inclus dans l annexe B. PART I DUTIES AND APPOINTMENTS 1. LIST OF APPOINTMENTS OFFICERS The officers below have been appointed to the positions indicated: Date Duty Officer Duty Staff Cadet 3 nov 12 SLt Wylie WO Ye 4 nov 12 Capt Brooker N/A PART II CURRENT ITEMS 2. ORDER OF DRESS The following orders of dress will be adhered to by all members: Date Tenue 3 Nov 12 Officers CADPAT or NCD Staff Cadets Combats Junior Cadets and Recruits Company t-shirt, sweat pants, running shoes 4 Nov 12 Officers No. 1A Staff Cadets C1 with all-seasons jacket Junior Cadets C1 with all-seasons jacket Recruits jacket, dark pants and running shoes For more information on C1 dress, see Annex A. 3. VERIFICATION OF PERSONAL INFORMATION All Cadets have to confirm their personal details, like their current address and indicate if there has been a change in their medical condition before November 17, The forms are available in the Orderly Room. 4. DAY EXERCISE This Saturday will be a day exercise. There will be nine periods of instruction. Cadets should bring a lunch and stay at the corps for the afternoon. 5. REMEMBRANCE DAY PARADES Sunday, Nov 4, 2012, the 2806 Pointe-Claire (RMR) cadet corps will participate in two Remembrance Day Parades. More information is included in Annex C.

3 Ordres Courant No. 8 du 28 octobre 2012 Routine Orders No. 8 dated 28 October 2012 PARTIE III ARTICLES PÉRIODIQUES 6. ÉXPEDITION REGIONALE HIVERNALE URSC(Est) planifie d offrir quatre expéditions régionale pour l année d entraînement À ce moment les expéditions qui vont offrir sont : a. Gaspésie 24 fév. 12 au 2 mars 13 ; b. Saguenay - 24 fév. 12 au 2 mars 13; c. Charlevoix- 3 au 9 mars 13, et d. Nord du Québec- 3 au 9 mars 13. Les cadets intéresses en faire une demande d application pour ces expéditions et avoir les exigences suivants sont encourages d appliquer. S il vous plait que vous devez compléter et soumettre votre forme de validation d information personnelle avant leur application peut accepter. Exigences : a. être au moins qualifiés étoile d or; b. classement provincial de l ENE; c. avoir au moins 15 ans; d. être qualifié niveau bronze du NECPC pour le niveau d âge lors de la demande de participation à l expédition; et e. être médicalement aptes, conformément à l OAIC 16-02, et ne faire l objet d aucune restriction d ordre medical. La date limite pour faire une demande est 10 nov 12. PARTIE IV ACTIVITIÉS D INTÉRÊT GÉNÉRAL S.O. PART III PERIODIC ITEMS 6. WINTER REGIONAL EXPEDITIONS RCSU(Eastern) expects to offer four regional expeditions for the training year. Currently the expeditions being offered are: a. Gaspésie 24 Feb. 12 to 2 Mar 13 ; b. Saguenay - 24 Feb. 12 to 2 Mar 13; c. Charlevoix- 3 to 9 Mar 13, et d. Nord du Québec- 3 to 9 Mar 13. Cadets interested in applying for these expeditions and meet the following requirements are encouraged to apply. Please remember that you must have completed and submitted your personal information validation form before your application can be accepted. Requirements: a. minimum Gold Star qualified; b. provincial ranking in the NSE; c. minimum 15 years of age; d. CFAIP Bronze level qualified for the age group when applying for the expedition; and e. medically fit IAW CATO and have no medical restrictions. The application deadline is 10 Nov 12. PART IV ITEMS OF GENERAL INTEREST N/A

4 Annexe A Ordres courants No Octobre 2012 Annex A Routine Orders No October 2012

5 Annexe B Ordres courants No Octobre 2012 Annex B Routine Orders No October 2012 Royal Canadian Army Cadet Corps Corps des Cadets de l Armée Royale Canadienne 2806 RCACC Pointe-Claire (RMR) C/O Sécurité Publique de Pointe Claire 399 Blvd St. Jean Pointe-Claire QC H9R 3J octobre 2012 Aux Parents/Tuteurs PARADES D ARMISTICE 1. Dimanche, le 4 novembre 2012, les cadets du Corps de Cadets 2806 Pointe-Claire (RMR) vont participer à deux parades d Armistice. 2. La première parade partira du coin des avenues Hornell et Dieppe (voir carte de rue cijointe) en direction de l Hôtel de Ville de Pointe- Claire. Votre enfant doit se présenter pour 8h La deuxième parade partira du manège militaire RMR à Westmount à 13: Départ en direction du Cénotaphe de Pointe-Claire: le 4 nov à 8h30 du coin des avenues Hornell/Dieppe. 5. Départ pour le manège militaire du RMR: le 4 nov à 11h00 du Corps de Cadets 2806 Pointe-Claire. 6. Transport aller retour au RMR ainsi que le lunch seront fournis aux cadets. 7. Retour au Corps de Cadets 2806: le 4 nov entre 15h30 et 16h S.v.p. compléter et retourner ce formulaire d autorisation d ici samedi le 3 nov. 9. La participation des cadets est encouragée. 23 October 2012 To Parents/Guardians REMEMBRANCE DAY PARADES 1. Sunday, Nov 4, 2012, the 2806 Pointe-Claire (RMR) cadet corps will participate in two Remembrance Day Parades. 2. The first parade will take place in Pointe- Claire, leaving from the corner of Hornell and Dieppe Avenues (see map attached). All cadets must be present by 8:30 am latest. 3. The second parade will take place at the RMR Westmount Armory at 1:00 pm. 4. Departure for the Pointe-Claire Cenotaph: Nov. 4 at 8:30 from Hornell/Dieppe Avenues. 5. Departure for the RMR Armory: Nov. 4 at 11:00 am from the 2806 cadet corps. 6. Transportation to and from the RMR as well as lunch will be provided to all cadets. 7. Return to the 2806 cadet corps Nov. 4 between 3:30 and 4:00 pm. 8. Please complete and return this permission slip by Saturday, Nov We encourage all cadets to participate. Sibyl Brooker Capitaine Commandant Sibyl Brooker Captain Commanding Officer PERMISSION SLIP FORMULAIRE D AUTORISATION I (name of parent/guardian: Please print) /Je (nom de parent/tuteur: lettres moulées s.v.p), authorize my son/daughter (name of cadet) / autorise mon fils/fille (nom du cadet) to participate in Remembrance Day Parades on 4 Nov 12 / à participer aux parade d armistice le 4 nov 12. Signature of Parent/Guardian Signature du Parent/Tuteur Telephone Number Numéro de Téléphone

6 Annexe B Ordres courants No Octobre 2012 Annex B Routine Orders No October 2012