PIÈCESIÈCES DE RECHANGEECHANGE EPANDEURS D ENGRAIS XXL 242 /292 01/07 - N

Transcription

1 PIÈCESIÈCES DE RECHANGEECHANGE EPANDEURS D ENGRAIS XXL 242 /292 - N

2 A A1-00

3 A Vue avant du XXL XXL 292 REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL FLÈCHE D'ATTELAGE ANNEAU D'ATTELAGE VIS TH M20X80 INOX PARTIIELLEMENT FILETÉE RONDELLE PLATE Ø20 INOX RONDELLE À DENTS Ø20 INOX SUPPORT DE TRANSMISSION COMMANDE HYDRAULIQUE D'EMBRAYAGE: RACCORD UNION CLOISON TUBE HYDRAULIQUE AVEC FLEXIBLE 200 MM (STANDARD) RACCORD UNION }SI PAS DEMI-VALVE MÂLE DE CENTRALE OU AVEC FLEXIBLE 200 MM (OPTION) DEMI-VALVE À VISSER FLEXIBLE 1100 MM RACCORD COUDÉ CONIQUE LEVIER D'EMBRAYAGE CLIQUET RESSORT AXE SOUFFLET DE CÂBLE ARRÊT DE GAINE GAINE CÂBLE SERRE CÂBLE COSSE COEUR SUPPORT FLEXIBLES ET PRISES TRANSMISSION "TRACTEUR/MACHINE" (VOIR P: 10) EQUIPEMENT CENTRALES HYDRAULIQUES SUR ÉPANDEUR TRANSMISSION GRAND ANGLE COMPLÈTE CÔTÉ TRACTEUR (VOIR P: A3-00) CÔTÉ MACHINE (VOIR P: A4-00) TRANSMISSION GRAND ANGLE COMPLÈTE 21 CANNELURES 1"3/ CÔTÉ TRACTEUR (VOIR P: A3-00) CÔTÉ MACHINE (VOIR P: A4-00) TRANSMISSION GRAND ANGLE COMPLÈTE 20 CANNELURES 1"3/ CÔTÉ TRACTEUR (VOIR P: A4-00) CÔTÉ MACHINE (VOIR P: A4-00) CAPOT AVANT ETIRÉ INOX A1-00

4 A A2-00

5 A Vue avant du XXL XXL 292 (suite) REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL CAPOT LATÉRAL AVANT GAUCHE (SANS AXE) CAPOT LATÉRAL AVANT DROIT (SANS AXE) CAPOT LATÉRAL CENTRAL (SANS AXE) CAPOT LATÉRAL ARRIÈRE GAUCHE (SANS AXE) CAPOT LATÉRAL ARRIÈRE DROIT (SANS AXE) AXE DE FERMETURE RONDELLE DE RETENUE BÉQUILLE HYDRAULIQUE AXE POIGNÉE POMPE À LEVIER 4L LEVIER FLEXIBLE 1300 MM RACCORD UNION CONIQUE RACCORD UNION RESSORT DE PROTECTION (M) BANDE PASSE FIL (M) BOUCHON DE PROTECTION PAR 1/2 VALVE JAUNE: BOUCHON DE PROTECTION PAR 1/2 VALVE VERT: BOUCHON DE PROTECTION PAR 1/2 VALVE BLEU: BOUCHON DE PROTECTION PAR 1/2 VALVE ROUGE: BOUCHON DE PROTECTION PAR 1/2 VALVE NOIR: PRESSE ÉTOUPE CONTRE-ÉCROU LIEN NOIR ACCROCHE-SANDOW POULIE PLASTIQUE SUPPORT DE CAPOT LATÉRAL TÉMOIN DE CHARGE TUBE ENTRETOISE POUR RÉSERVOIR HYDRAULIQUE A2-00

6 A Réf: Réf: A3-00

7 A Vue avant du XXL XXL 292 (suite) TRANSMISSION TRACTEUR MACHINE WWH 2280 PROFIL INT. OvGA RÉF: /2 Transmission grand angle (21 cannelures 1 3/8) REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 TRANSMISSION COMPLÈTE WWH CROISILLON COMPLET MÂCHOIRE DOUBLE MÂCHOIRE À GORGE GOUPILLE TUBE PROFILÉ INT ( 0VGA = 0830 ) MÂCHOIRE À VERROUILLAGE RAPIDE PROTECTEUR COMPLET SDH / CÔNE PROTECTEUR BAGUE DE GLISSEMENT WWH 2280 PROFIL INT. OvGA RÉF: /2 Transmission grand angle ( cannelures 1 3/8) REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 TRANSMISSION COMPLÈTE WWH CROISILLON COMPLET MÂCHOIRE DOUBLE MÂCHOIRE À GORGE GOUPILLE TUBE PROFILÉ INT ( 0VGA = 0830 ) MÂCHOIRE À VERROUILLAGE RAPIDE PROTECTEUR COMPLET SDH / CÔNE PROTECTEUR BAGUE DE GLISSEMENT A3-00

8 A Réf: Réf: A4-00

9 A Vue avant du XXL XXL 292 (suite) TRANSMISSION TRACTEUR MACHINE WH 2200 PROFIL EXT. 1G RÉF: /2 Transmission à cliquet REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 TRANSMISSION COMPLÈTE WH CROISILLON COMPLET MÂCHOIRE À GORGE GOUPILLE TUBE PROFILÉ EXT ( 1G = 0820 ) MÂCHOIRE À VERROUILLAGE RAPIDE PROTECTEUR COMPLET SDH / WWH 2280 PROFIL INT. OvGA RÉF: /2 Transmission grand angle (20 cannelures 1 3/4) REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 TRANSMISSION COMPLÈTE WWH CROISILLON COMPLET MÂCHOIRE DOUBLE MÂCHOIRE À GORGE GOUPILLE TUBE PROFILÉ INT ( 0VGA = 0830 ) MÂCHOIRE À VERROUILLAGE RAPIDE PROTECTEUR COMPLET SDH / CÔNE PROTECTEUR BAGUE DE GLISSEMENT A4-00

10 B 9 Ouverture trappe Position tôle 0 à 11 cm 1 11,1 à 14 cm 2 14,1 à 18 cm 3 18,1 à 22 cm 4 22,1 à 30 cm Retirer la tôle VH avec disques Retirer la tôle C A5-00

11 B Vue de dessus REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL BAVETTE AVANT PLAT DE FIXATION AVANT BAVETTE LATÉRALE PLAT DE FIXATION SUPÉRIEUR PLAT DE FIXATION INFÉRIEUR PLAT DE FIXATION ARRIÈRE ET SUPÉRIEUR PLAT DE FIXATION ARRIÈRE ET INFÉRIEUR BAVETTE ARRIÈRE PLAT DE FIXATION ARRIÈRE BANDE TRANSPORTEUSE TOIT ANTI-TASSEMENT AXE DE VERROUILLAGE UNIQUEMENT SI RAMPES 8 TÔLE DE RÉGULATION DE DÉBIT ARRIÈRE AUTOCOLLANT "RÉGLAGES TÔLE DE RÉGULATION" TÔLE SÉPARATRICE CENTRALE BARRE DE MAINTIEN AXE DE BUTÉE TÔLE DE TOIT (OPTION) C Vue latérale REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL TIGE FILETÉE DE TENSION AVEC ÉCROU BUTÉE DE TENSION RACLEUR DE BANDE GUIDE DE TAPIS 110 MM GUIDE DE TAPIS 80 MM ROULEAU Ø ROULEAU Ø PALIER TENDEUR TÉMOIN DE ROTATION TAMBOUR DE TENSION FIXATION DE CAPOT A5-00

12 D A-01

13 D Vue arrière et entraînement REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL TAMBOUR DE COMMANDE VIS CHC M1 X 40 INOX RONDELLE Ø1 X 40 INOX PALIER BRIDE ENTRETOISE DE RÉDUCTEUR PLAT ENTRETOISE TÔLE LATÉRALE GAUCHE DE GUIDAGE TÔLE LATÉRALE DROITE DE GUIDAGE GUIDE DE TRAPPE DROIT GUIDE DE TRAPPE GAUCHE TÔLE ANTI-GOUTTE BACHE ARRIÈRE DE PROTECTION AXE DE TRAPPE AXE DE VOLANT CARTER DE RÉDUCTEUR DE COMMANDE DE TRAPPE RONDELLE D'APPUI PIGNON COUPLE CONIQUE FIXATION DE BLOCAGE PROTECTEUR DE CARTER GRAISSEUR DROIT RONDELLE DE CALAGE INOX VOLANT FIXATION POUR AXE FIXATION D'AXE DE VOLANT PLAT DE BLOCAGE POIGNÉE À LOBES TRAPPE DE VIDANGE RÉGLET CHAÎNE 19 MAILLONS RACLEUR DE ROULEAU ET DE TAMBOUR CAPOT DE SÉPARATION AVEC POIGNÉES ET BÉQUILLE POIGNÉE CLIPS BÉQUILLE BAVETTE DE CAPOT DE SÉPARATION RÉGLETTE DE DOSAGE (VOIR P: 2) ROULEAU Ø TRIANGLE DE SIGNALISATION PLAQUE D'IMMATRICULATION AGRAFE CLIPS GYROPHARE CATADIOPTRE LATÉRAL ORANGE RONDELLE DE RÉDUCTEUR A-01

14 E A7-00

15 E Boîtier à engrenage REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL BOITIER À ENGRENAGE COUVERCLE DE BOITIER AVEC AXE DE FERMETURE BUTÉE DE PALIER ARBRE D'ENTRAÎNEMENT ARBRE D'EMBRAYAGE ROUE DENTÉE 15 DENTS (NB: À APPARIER) ROUE DENTÉE 27 DENTS (NB: À APPARIER) ROUE DENTÉE 43 DENTS (NB: À APPARIER) ROUE DENTÉE 55 DENTS (NB: À APPARIER) PALIER 4 TROUS A7-00

16 F A8-01

17 F Vue arrière et moyen d accès REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL BARRE D'ÉCLAIRAGE AXE D'ÉCHELLE ELÉMENT D'ÉCHELLE ARRIÈRE EMBOUT POIGNÉE DE VERROUILLAGE RESSORT DE TRACTION TUBE DE MAINTIEN GARDE-CORPS DROIT GARDE-CORPS GAUCHE TUBE D'ARTICULATION ELÉMENT AVANT DE PLATEFORME ELÉMENT ARRIÈRE DE PLATEFORME EMBOUT EMBOUT ROND LIEN NOIR PROTECTEUR DE CÂBLE SUPPORT ÉCLAIRAGE DROIT SUPPORT ÉCLAIRAGE GAUCHE FIXATION D'ÉTRIER ETRIER SANGLE (M) 0, ECLAIRAGE FRANCE FEU ARRIÈRE DROIT FEU ARRIÈRE GAUCHE CABOCHON DROIT CABOCHON GAUCHE CÂBLE ENTRE FEUX CÂBLE AVEC PRISE FEMELLE PROLONGATEUR MÂLE/MÂLE CÂBLE ÉLECTRIQUE RALLONGE ECLAIRAGE FRANCE (TRIANGLE INTÉGRÉ-VEILLEUSES DOUBLÉES) ECLAIRAGE BELGIQUE (TRIANGLE INTÉGRÉ-VEILLEUSES DOUBLÉES) FEU ARRIÈRE DROIT FEU ARRIÈRE GAUCHE CABOCHON PROTECTEUR DE CÂBLE SUPPORT ÉCLAIRAGE DROIT SUPPORT ÉCLAIRAGE GAUCHE EMBOUT RECTANGULAIRE A8-01

18 A9-00 PIÈCES DE RECHANGE G

19 G Ensemble roulant Ensemble roulant pour XXL XXL 292 REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 TANDEM COMPLET (FIXATION POUR FREINAGE HYDRAULIQUE) TANDEM COMPLET (FIXATION POUR FREINAGE PNEUMATIQUE) ESSIEU AVEC FIXATIONS CLOCHE MOYEU MACHOIRE DE FREIN GARNIE GARNITURE SEULE AXE DE COMMANDE GAUCHE AXE DE COMMANDE DROITE RESSORT DE RAPPEL LEVIER RÉGLEUR BAGUE AXE DE COMMANDE BAGUE SUPPORT FREIN SOUFFLET DE PROTECTION GOUJON M22, L = ECROU M CHAPEAU DE ROUE ROULEMENT AVANT JOINT DE RETENUE ROULEMENT AVANT ROULEMENT ARRIÈRE JOINT DE RETENUE ROULEMENT ARRIÈRE CACHE POUSSIÈRE ECROU CRÉNELÉ COMMANDE DE FREINAGE HYDRAULIQUE (VOIR P. A12-00) COMMANDE DE FREINAGE PNEUMATIQUE (VOIR P. A13-00) 20 ESSIEU SUIVEUR COMPLET (FIXATIONS POUR FREINAGE HYDRAULIQUE) ESSIEU SUIVEUR COMPLET (FIXATIONS POUR FREINAGE PNEUMATIQUE) CLOCHE MOYEU MACHOIRE DE FREIN GARNIE GARNITURE SEULE AXE DE COMMANDE GAUCHE AXE DE COMMANDE DROITE RESSORT DE RAPPEL LEVIER RÉGLEUR (FREINAGE HYDRAULIQUE) LEVIER RÉGLEUR GAUCHE (FREINAGE PNEUMATIQUE) LEVIER RÉGLEUR DROIT (FREINAGE PNEUMATIQUE) BAGUE AXE DE COMMANDE BAGUE SUPPORT FREIN SOUFFLET DE PROTECTION GOUJON M22, L = ECROU M CHAPEAU DE ROUE ROULEMENT AVANT JOINT DE RETENUE ROULEMENT AVANT ROULEMENT ARRIÈRE JOINT DE RETENUE ROULEMENT ARRIÈRE CACHE POUSSIÈRE ECROU CRÉNELÉ A9-00

20 G A10-00

21 G Ensemble roulant (suite) Ensemble roulant pour XXL XXL 292 REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL BARRE D'ACCOUPLEMENT EMBOUT GAUCHE ECROU À GAUCHE EMBOUT DROIT ECROU VIS D'ARTICULATION VÉRIN DE BLOCAGE JOINT (POCHETTE) RACCORD COUDÉ CONIQUE VIS D'ARTICULATION ECROU HM M ECROU BORGNE H M AMORTISSEUR VIS D'ARTICULATION VIS D'ARTICULATION COUVERCLE INFÉRIEUR AVEC JOINT AXE D'ARTICULATION RONDELLE D'USURE RONDELLE ERTALON RONDELLE D'USURE ECROU DE RÉGLAGE JOINT THORIQUE CHAPEAU SUPÉRIEUR COMMANDE HYDRAULIQUE DE BLOCAGE ESSIEUR SUIVEUR TUBE HYDRAULIQUE FLEXIBLE 1100MM RACCORD TÉ RACCORD UNION CLOISON AVEC FLEXIBLE 200MM (STANDARD) RACCORD UNION DEMI-VALVE MÂLE OU AVEC FLEXIBLE 200MM (OPTION) DEMI-VALVE À VISSER RESSORT DE SUSPENSION BALANCIER DE TANDEM AXE DE BALANCIER BAGUE ECROU CRENELÉ BRIDE DE RESSORT ECROU FREIN PLAQUE INTERMÉDIAIRE PLAQUE SUPÉRIEURE BIELLE DE TRACTION VIS DE BIELLE ECROU FREIN BAGUE CORPS DE BIELLE DROIT CORPS DE BIELLE GAUCHE VIS DE BIELLE VIS DE BIELLE A10-00

22 H 11 P2 A P1 A1 B1 B A11-00

23 H Option essieu suiveur forcé REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 ESSIEU SUIVEUR FORCÉ COMPLET (FIXATIONS POUR FREINAGE HYDRAULIQUE) TRAVERSE PIVOT DROIT PIVOT GAUCHE BRAS DROIT BAGUÉ BRAS GAUCHE BAGUÉ AXE DE COMMANDE GAUCHE AXE DE COMMANDE DROIT VÉRIN RÉCEPTEUR SUR ESSIEU VIS D'ARTICULATION VIS D'ARTICULATION VÉRIN EMETTEUR SUR ATTELAGE BLOC HYDRAULIQUE SUPPORT COFFRET ET BLOC COFFRET P1 LIGNE HYDRAULIQUE "ARRIVÉE POMPE À MAIN" R1 + J1 + T1 + R2 + F1 P2 LIGNE HYDRAULIQUE "ALIMENTATION BÉQUILLE" R1 + J1 +R3 + (REP. 15 PAGE 52) A LIGNE HYDRAULIQUE "ALIMENTATION TIGE VÉRIN ÉMETTEUR" R1 + J1 + R3 + F2 +C1 +R4 B LIGNE HYDRAULIQUE "ALIMENTATION FÛT VÉRIN ÉMETTEUR" R1 + J1 +R3 + F3 + C1 + R4 A1 LIGNE HYDRAULIQUE "ALIMENTATION FÛT D/TIGE G VÉRIN RÉCEPTEUR" R1 + J1 + T1 + R2 + F2 + R5 + F4 + F5 + R4 + R4 B1 LIGNE HYDRAULIQUE "ALIMENTATION FÛT G/TIGE D VÉRIN RÉCEPTEUR" R1 + J1 + T1 + R2 + F2 + R5 + F5 +F5 + R4 + R4 J1 JOINT CUIVRE JC R1 RACCORD UNION UMAG 13X R2 RACCORD COUDÉ CAG R3 RACCORD COUDÉ ORIENTABLE CAEG 13V R4 RACCORD COUDÉ MÂLE CONIQUE CMACAG 13X R5 RACCORD TÉ 13N C1 COLLIER T1 TUBE HYDRAULIQUE Ø 8/13 LG F1 FLEXIBLE 1000MM - 100R2 - S8 ETG 13/S8 ETG F2 FLEXIBLE 2750MM - 100R2 - S8 ETG 13/S8 ETG F3 FLEXIBLE 2500MM - 100R2 - S8 ETG 13/S8 ETG F4 FLEXIBLE 1300MM - 100R2 - S8 ETG 13/S8 ETG F5 FLEXIBLE 1100MM - 100R2 - S8 ETG 13/S8 ETG A11-00

24 I A12-00

25 I Commande hydraulique de freinage REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 COMMANDE HYDRAULIQUE DE FREINAGE FLEXIBLE 200MM COUPLEUR À BILLES RACCORD UNION CLOISON TUBE HYDRAULIQUE VÉRIN Ø RESSORT DE TRACTION AXE DE VÉRIN BLOC FORÉ RACCORD UNION FLEXIBLE 150 MM FLEXIBLE 1100 MM RACCORD COUDÉ ELÉMENT DE CHAPE DE VÉRIN RESSORT DE TRACTION AXE DE CORPS DE VÉRIN AXE DE TIGE DE VÉRIN A12-00

26 J XXL A13-00

27 J Commande pneumatique de freinage REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 COMMANDE PNEUMATIQUE DE FREINAGE TÊTE ROUGE SUPPORT DE TÊTE TUBE SPIRALÉ ROUGE RACCORD DROIT M22 X 1,5/Ø FILTRE DE CONDUITE RACCORD UNION DE CHÂSSIS M22 X 1,5/Ø RACCORD COUDÉ M22 X 1,5/Ø VALVE RELAIS D'URGENCE JOINT + CUVETTE BOUCHON M22 X 1, RACCORD COUDÉ M22 X 1,5/Ø RÉSERVOIR 45 L VALVE PURGE COLLIER + SUPPORT PRISE DE PRESSION M22 X 1, RACCORD DE LIAISON TÉ RACCORD DROIT M1 X 1,5/Ø VASE DE FREIN TYPE VASE DE FREIN TYPE PRISE DE PRESSION M1 X 1, CHAPE DE VASE TÊTE JAUNE TUBE SPIRALÉ JAUNE RACCORD COUDÉ M1 X 1,5/Ø TUBE POLYAMIDE Ø9/12 (M) TUBE POLYAMIDE Ø12/1 (M) SUPPORT DE VASE FIXATION DE RÉSERVOIR A13-00

28 K A14-00

29 K DPA REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL CLOCHE AVEC CHAÎNE CLOCHE 32 TROUS CHAÎNE À GOUJONS 4 MAILLONS ROUE GAUCHE (NB : MONTE STANDARD, VOIR P. 19) ROUE DROITE (NB : MONTE STANDARD, VOIR P.19) PNEUMATIQUE JANTE VALVE PIGNON RÉDUCTEUR RA150 INVERSÉ CARTER ROUE DENTÉE CONIQUE ARBRE DE COUVERCLE PALIER ARBRE TRAVERSANT CIRCLIPS JOINT D'ARBRE DE COUVERCLE PALIER ROULEMENT À BILLES JOINT D'ARBRE TRAVERSANT BOUCHON CLAVETTE ROULEMENT CONIQUE COUVERCLE COUVERCLE PALIER TRANSMISSION DPA (CÔTÉ CLOCHE, VOIR P. A15-00) TRANSMISSION DPA (CÔTÉ EMBRAYAGE, VOIR P.A15-00) ARBRE DE LIAISON DPA PALIER PROTECTEUR DE DPA SUPPORT ARTICULÉ VIS PARTIELLEMENT FILETÉE RESSORT DE RAPPEL AXE DE VÉRIN A14-00

30 K Réf: Réf: / A15-00

31 K DPA (suite) TRANSMISSION DPA (CÔTÉ CLOCHE) W 2300 PROFIL INT./EXT. 1b H/2a RÉF: Transmission complète REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 TRANSMISSION W 2300 SD 25Z AA 0510 COMPLÈTE MÂCHOIRE À VERROUILLAGE RAPIDE CROISILLON COMPLET MÂCHOIRE À GORGE GOUPILLE TUBE PROFILÉ INT ( 1bH ) DEMI PROTECTEUR EXTÉRIEUR SDH (LG= 320 ) DEMI PROTECTEUR INTÉRIEUR SDH (LG= 320 ) TUBE PROFILÉ EXT. AVEC GRAISSEUR ( 2a -375) MÂCHOIRE À GORGE MÂCHOIRE À SERRAGE OBTURATEUR BAGUE DE GLISSEMENT TRANSMISSION DPA (CÔTÉ EMBRAYAGE) W 2300 PROFIL INT./EXT. 1b/2a RÉF: / Transmission complète REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 TRANSMISSION W 2300 SD 25 (AA 1010 / AA 1410) COMPLÈTE MÂCHOIRE À VERROUILLAGE RAPIDE CROISILLON COMPLET MÂCHOIRE À GORGE GOUPILLE TUBE PROFILÉ INT ( 1b ) (LE M) DEMI PROTECTEUR EXTÉRIEUR SDH (LG= 820 / LG =1220) DEMI PROTECTEUR INTÉRIEUR SDH (LG= 820 / LG= 1220) TUBE PROFILÉ EXT ( 2a ) (LE M) MÂCHOIRE À GORGE LIMITEUR DE COUPLE K32B (500 NM) A15-00

32 L A1-00

33 L Embrayage REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL ARBRE DE CRABOTS RESSORT DE COMPRESSION SOUFFLET BAGUE DE CENTRAGE CRABOT MOBILE ROULEMENT CRABOT FIXE BAGUE D'ARRÊT MANCHON CANNELÉ COLLIER COULISSEAU FOURCHETTE CHAPE SUPPORT EMBRAYAGE VIS DE TENSION RESSORT DE TRACTION VÉRIN HYDRAULIQUE RACCORD COUDÉ CONIQUE FLEXIBLE 1000 MM PROTECTEUR RÉDUCTEUR 1/ CARCASSE BRIDE PENDULAIRE BOUCHON DE REMPLISSAGE * COUVERCLE CÔTÉ GV COUVERCLE ARRIÈRE VIS SANS FIN ROUE TANGENTE ARBRE CREUX ROULEMENT DE VIS SANS FIN ROULEMENT D'ARBRE CREUX JOINT DE VIS SANS FIN JOINT D'ARBRE CREUX CLAVETTE VOYANT POUR NIVEAU D'HUILE BOUCHON À ÉVENT BRIDE FO RESSORT DE TRACTION * huile conseillée: TOTAL CARTER EP220 (2,5 litre) A1-00

34 M A17-00

35 M Suspension avant REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL CHAPE DE RÉGLAGE AXE DE MAINTIEN GRAND ÉTRIER ETOQUIAU AXE DE FLÈCHE RONDELLE Ø BRIDE DE RESSORT RESSORT DE FLÈCHE BAGUE LAME M LAME C/L LAME C/L LAME 2È LAME 3È LAME 4È LAME 5È LAME È LAME 7È PETIT ÉTRIER A17-00

36 N A18-00

37 N Commande manuelle de frein de stationnement REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL ESSE Ø POUR CÂBLE DE FREIN DE PARC POULIE DE CÂBLE DE FREIN DE SECOURS CÂBLE SOUPLE Ø CÂBLE DE SÉCURITÉ Ø 3, CÂBLE SOUPLE Ø 8 AVEC ARRÊT SERTI COSSE CŒUR Ø COSSE CŒUR Ø SERRE CÂBLE Ø SERRE CÂBLE Ø CHAPE DOUBLE DE FREIN DE PARC À VIS LEVIER DE FREIN DE SECOURS A18-00

38 NOTES

39 OPTIONS EPANDEURS D ENGRAIS XXL 242 /292 - N

40 OPTIONS A B1-00

41 OPTIONS A Divers accessoires REP DÉSIGNATION QTÉ XXL 242 XXL 292 RÉHAUSSES (LE JEU) (MODÈLE 03) RÉHAUSSE LATÉRALE RÉHAUSSE TRANSVERSALE GRILLES ANTI-MOTTES (LE JEU) (MODÈLE 03) GRILLE 2000 X GRILLE 2000 X CLÉ SUPPORT ANTI-SOULÈVEMENT BÂCHE À ENROULEUR (MODÈLE 03) TUBE ENROULEUR POIGNÉE DE MANŒUVRE EMBOUT RONDELLE D'EXTRÊMITÉ BUTÉE PLAT ENTRETOISE TUBE PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE TÔLE OBTURATRICE (SI PAS DE REMPLISSAGE PNEUMATIQUE) PANNEAU LATÉRAL DROIT PANNEAU LATÉRAL GAUCHE BÂCHE AVEC SANDOW (COULEUR BLEUE) ARCEAU DE BÂCHE SUPPORT DE SANGLE SANGLE (M) 5, TUBE DE REMPLISSAGE PNEU. DOUBLE POUR BÂCHE À ENROULEUR (MODÈLE 03) TUBE LONGITUDINAL DOUBLE TUBE ARRIÈRE DOUBLE ELÉMENT DE BRIDE ELÉMENT DE BRIDE AVEC FIXATIONS FIXATION DE BRIDE CONTRE PLAQUE BRIDE PLAT DE SERRAGE ENTRETOISE /2 RACCORD POMPIER Ø 100/ AUTOCOLLANT "REMPLISSAGE AVANT" AUTOCOLLANT "REMPLISSAGE ARRIÈRE" B1-00

42 OPTIONS B REMARQUE: LA PHOTO RÉPRÉSENTE LA TRAPPE DOUBLE EN POSITION RELÉVÉE VERS L ARRIÈRE LORS DE L ÉPANDAGE DE VRAC HUMIDE. PLAN DE PERÇAGE POUR TRAPPE DOUBLE À COMMANDE HYDRAULIQUE /XXL B2-00

43 OPTIONS B Trappe double à commande hydraulique REP DÉSIGNATION QTÉ RÉFÉRENCE OBSERVATION TRAPPE DOUBLE À COMMANDE HYDRAULIQUE SUPPORT DE VÉRINS GAUCHE SUPPORT DE VÉRINS DROIT GLISSIÈRE DE TRAPPE BAVETTE TRAPPE GAUCHE TRAPPE DROITE AXE DE VÉRIN GOUPILLE BÉTA 3 INOX VÉRIN D.E VIS TH M10 X 50 INOX ECROU FREIN H M10 INOX RONDELLE PLATE Ø 10 INOX RONDELLE PLATE Ø 1 INOX RACCORD UNION 13 X 8. 13N RACCORD COUDÉ 13 X 8. 13N FLEXIBLE 1100 MM - S8 ETG13 / S8 ETG FLEXIBLE 850 MM - S8 ETG13 / S8 ETG RACCORD COUDÉ ADAPTABLE 13V RACCORD UNION DOUBLE CLOISON 13 CL 20N COMPOSANTS À L'AVANT DE LA MACHINE : FLEXIBLE 200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG DEMI-VALVE MÂLE CMB 1/2 G RACCORD UNION 13 X N JOINT CUIVRE JC RACCORD UNION 13N TUBE HYDRAULIQUE 8/13 (M) } COUPE, CINTRAGE OLIVE POUR RACCORD } ET SERTISSAGE ECROU POUR RACCORD } (À DÉFINIR AU EMBASE COLLIER MONTAGE SUIVANT COLLIER OPTIONS) TRAPPE DOUBLE À COMMANDE HYD., À CAPTEURS (COMPOSANTS IDEM CI-DESSUS SAUF VÉRIN D.E. REP ) VÉRIN D.E. À CAPTEUR B2-00

44 OPTIONS B NB: CIRCUIT HYDRAULIQUE A: SI LE TRACTEUR DISPOSE DE DEUX DISTRIBUTEURS DOUBLE EFFET (STANDARD) 1 A NB: CIRCUIT HYDRAULIQUE B: SI LE TRACTEUR NE DISPOSE QUE D UN SEUL DISTRIBUTEUR DOUBLE EFFET (OPTION) B B3-00

45 OPTIONS B Trappe double à commande hydraulique (suite) REP DÉSIGNATION QTÉ RÉFÉRENCE OBSERVATION CIRCUIT HYDRAULIQUE A 1 RACCORD UNION DOUBLE CLOISON 13 CL 20N RACCORD UNION MÂLE 13 X N DEMI-VALVE MÂLE CMB 1/2G F2 FLEXIBLE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG CIRCUIT HYDRAULIQUE B 1 RACCORD UNION DOUBLE CLOISON 13 CL 20N TUBE HYDRAULIQUE 8/13 2 (À DÉFINIR AU MONTAGE) 3 RACCORD COUDÉ ADAPTABLE 13V RACCORD COUDÉ MÂLE CONIQUE 13 X N VANNE BKH - R3/ RACCORD ADAPTATEUR CONIQUE 13 X RACCORD TÉ 13N TUBE HYDRAULIQUE 8/13 1 (À DÉFINIR AU MONTAGE) 9 RACCORD UNION 13N TUBE HYDRAULIQUE 8/13 1 (À DÉFINIR AU MONTAGE) 11 RACCORD UNION MÂLE 13 X N DEMI-VALVE MÂLE CMB 1/2G F1 FLEXIBLE 1100 MM - S8 ETG13 / S8 ETG F2 FLEXIBLE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG B3-00

46 OPTIONS C B4-00

47 OPTIONS C Commande hydraulique de vidange à l arrêt REP DÉSIGNATION QTÉ RÉFÉRENCE OBSERVATION CDE HYDR. DE VIDANGE À L'ARRÊT : SYST.D'ÉPANDAGE HYD MANCHON D'ENTRAÎNEMENT MONTÉ MANCHON À PLATEAU MANCHON À VERROUILLAGE RAPIDE VIS TH M8 X 30 INOX ECROU FREIN H M8 INOX SUPPORT ARBRE DE MAINTIEN PALIER VIS TH M8 X 55 INOX ECROU H M8 INOX RONDELLE PLATE Ø 8 INOX RONDELLE GROWER Ø 8 INOX FIXATION MOTEUR 200Cm B4-00

48 OPTIONS C NB: LE CIRCUIT EN TRAIT FIN APPARTIENT À L EHK/890 GBHK ET EST RÉUTILISÉ. CERTAINS TUBES SONT COUPÉS POUR Y INSÉRER LES DIFFÉRENTES PARTIES COMPLÉMENTAIRES DE LA COMMANDE DE VIDANGE À L ARRÊT POUR XXL B5-00

49 OPTIONS C Commande hydraulique de vidange à l arrêt (suite) Circuit hydraulique REP DÉSIGNATION QTÉ RÉFÉRENCE OBSERVATION 1 RACCORD TÉ 17N TUBE HYDRAULIQUE 12/17 1 (À DÉFINIR AU MONTAGE) 3 RACCORD UNION MÂLE 17 X N CLAPET ANTI-RETOUR SIMPLE 1B NV RACCORD ADAPTEUR 17 X RACCORD COUDÉ 17N VANNE BK 3 - R1/ TUBE HYDRAULIQUE 12/17 1 (À DÉFINIR AU MONTAGE) F1 FLEXIBLE 2200 MM - S13 ETG17 / S13 ETG B5-00

50 OPTIONS D TRAPPE GUILLOTINE EN POSITION TRAVAIL TRAPPE GUILLOTINE EN POSITION REPOS 1 2 TRAPPE OBTURATRICE PLACÉE À GAUCHE TRAPPE OBTURATRICE (POSITION RELEVÉE) PLAN DE PERÇAGE POUR TRAPPE OBTURATRICE B-00

51 OPTIONS D Trappe guillotine de réduction à 33% REP DÉSIGNATION QTÉ RÉFÉRENCE OBSERVATION 1 TRAPPE GUILLOTINE GOUPILLE BETA 3 INOX Trappe obturatrice pour épandage unilatéral REP DÉSIGNATION QTÉ RÉFÉRENCE OBSERVATION TRAPPE OBTURATRICE POUR ÉPANDAGE UNILATÉRAL TRAPPE TRAVERSE AXE DE VERROUILLAGE FIXATION TRAVERSE PLAT DE MAINTIEN RESSORT VIS CHC M X 0 INOX GOUPILLE BÊTA Ø 4 INOX VIS TH M12 X 25 INOX ECROU HM12 INOX RONDELLE GROWER Ø 12 INOX GOUPILLE BÊTA Ø 3 INOX LIEN NOIR B-00

52 OPTIONS E B7-00

53 OPTIONS E Kit étalonnage de la dose REP DÉSIGNATION QTÉ RÉFÉRENCE OBSERVATION KIT ÉTALONNAGE DE LA DOSE SUPPORT DE SEAUX FIXATION PLAT DE SERRAGE EMBOUT ROND BOUTON ÉTOILE PANIER DE RÉCUPÉRATION PESON SUSPENDU (OPTION) VIS CHC M8 X 50 INOX ECROU FREIN H M8 INOX VIS TH M X 15 INOX RONDELLE GROWER Ø INOX ECROU H M INOX B7-00

54 OPTIONS F RAMPE ESPANVIS EHK2 DISQUES CENTRIFUGES ESPANDISC 890 GBHK B8-00

55 OPTIONS F Systèmes d épandage à entraînement hydraulique Voir notice d instructions et pièces de rechange N B8-00

56 PROLOG SIRTEC SA 21,RUE JEAN MONNET FONTENAYF ONTENAY-SUR-E URE TÉL: : FAXF AX: : contact@prolog.fr TÉL MAGASIN PIÈCES DÉTACHÉES ÉTACHÉES: :