Collection de musiques traditionnelles et littérature orale en Auvergne : Sources sonores, audiovisuelles et iconographiques

Transcription

1 Collection de musiques traditionnelles et littérature orale en Auvergne : Sources sonores, audiovisuelles et iconographiques : page 2 Fonds Jean Dumas : page 4 Mémoire orale, chansons et danses populaires du Mont-Lozère : page 5 Page 1

2 Collection de musiques traditionnelles et littérature orale en Auvergne : Sources sonores, audiovisuelles et iconographiques La collection présente sous divers formats des séries d'enquête dans les communes d'auvergne tels Vic Sur Cère, Murat, Champs sur Tarentaine, Ardes sur Couze, La Tour d'auvergne et St Gervais d'auvergne, Yssingeaux, ainsi que dans le bassin Montluçonnais. La collection préserve aussi des séries d'enquêtes réalisées auprès de Jules Devaux, célèbre vielleux de l'allier et Tony Weiss, un musicien manouche. L'ensemble de ces enregistrements recouvrent les pratiques musicales ( violon, cabrette, accordéon diatonique et chromatique, harmonica, la langue, la littérature orale (chants, contes, récits, poésies), et leurs contextes. Séries d'enquêtes réalisées auprès d'un musicien manouche, Tony Weiss (Guitare, violon et récit de vie). De plus, plusieurs centaines de morceaux, contes, récits de vie sont présentés au sein de cette collection. Expression d'une seule et même culture, ils s'organisent autour de divers répertoires de chants : enfance, chants à danser, de morceaux instrumentaux liés à des occasions : le mai, noces..; d'histoires et légendes ancrées sur le territoire. Ces fonds furent collectés entre 1991 et 1997 sur les cantons de Saugues et Voret. En 2012, sont numérisés les enregistrements concernant Olliergues et Mauriac. Une sélection de 50 chansons et airs parmi les pièces les plus intéressantes sera retranscrite (paroles et partitions) afin de donner un aperçu représentatif et varié du fonds concerné. Ce dernier fonds se répartit sur 28 enquêtes auprès de 34 informateurs. La collection en ligne Institution : Agence des Musiques des Territoires d Auvergne Sujet : Ethnologie Littérature Musique Danse traditionnelle Type de document ou d'œuvre : Enregistrement sonore Film Partition de musique Photographie Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 20e siècle Couverture géographique : Auvergne Allier Cantal Haute-Loire Puy-de-Dôme Langue : français Nombre d'images : 500 État du projet Fonds en cours de numérisation Année de dépôt du projet 2008 Année de fin du projet 2012 Page 2

3 Financement Plan de numérisation du ministère de la culture (en : 2011, 2012) Collectivité territoriale (en : 2011, 2012) Contrat de plan Etat-Région (en : 2011, 2012) Informations techniques Modalité de la numérisation : Directe. Indirecte. Bande magnétique Types de documents numériques : Image animée. Image fixe. Son (JPEG/JFIF, MP3, MPEG4) Prestataire de numérisation : externe Base de données associée ALEXANDRIE 6.3 Page 3

4 Fonds Jean Dumas Dans les années 50, Jean Dumas universitaire Clermontois passionné de chant et préoccupé de sa dimension populaire effectue des enquêtes qu il enregistre avec les premiers magnétophones portables auprès de divers chanteurs. Cette collection rassemble une partie des enregistrements (178 documents sonores) effectués auprès d une de ses plus prolixes informatrices : Virginie Granouillet chanteuse du village de Mans en Haute-Loire. Pour chacune des chansons numérisées, les paroles et les partitions, ainsi que les fiches établies par l auteur de la collecte sont disponibles. Institution : Agence des Musiques des Territoires d Auvergne Sujet : Ethnologie Littérature Musique Linguistique Danse traditionnelle Type de document ou d'œuvre : Enregistrement sonore Partition de musique Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 20e siècle Couverture géographique : Auvergne Haute-Loire Langue : français occitan (après 1500); provençal Nombre d'images : 178 État du projet Fonds en cours de numérisation Année de dépôt du projet 2010 Condition de diffusion Diffusion soumise à conditions Financement Plan de numérisation du ministère de la culture (en : 2010) Collectivité territoriale Informations techniques Modalité de la numérisation : Indirecte. Bande magnétique. Tirage papier Types de documents numériques : Image fixe. Son (JPEG/JFIF, MPEG3, MPEG4) Prestataire de numérisation : externe Base de données associée Alexandrie 6.3 Page 4

5 Mémoire orale, chansons et danses populaires du Mont-Lozère Le corpus est constitué de 75 enquêtes réalisées entre 1979 et 1988 et elles rendent compte principalement de la vie des habitants du Mont-Lozère avant et pendant la seconde guerre mondiale autour des chants, des danses traditionnelles et récits légendaires. Les enquêtrices étudient la place de la chanson et de la musique dans la vie quotidienne traditionnelle. L objectif est de restituer le répertoire chanté sur le Mont-Lozère dans son contexte vivant de production en saisissant les composantes historiques, sociales et idéologiques qui lui donnent son relief, et ceci d hier à aujourd hui en notant les différentes transformations qu il a connues. Les chansons sont des productions parues avant la seconde guerre mondiale ( ). Les entretiens sont menés en langue française, mais de nombreuses chansons et contes sont en «patois». Les enquêtrices établissent une typologie des chansons recueillies : les chansons de l enfance, les chansons d amour, les romances, les chants du mariage, les chansons plaisantes, les chansons satiriques, les chansons sur le vin, les chansons grivoises, les chants politiques locaux, les chants historiques, les chants des conscrits, les chansons de soldat, les complaintes, les chants religieux, les chants du cycle annuel, les chants de travail, les chants de célébration de la communauté paysanne, les refrains à danser. Ces enquêtes ont été enregistrées par Nicole Coulomb et Claudette Castell dans le cadre de leur thèse de doctorat de troisième cycle d Etudes Occitanes. La collection en ligne Institution : Phonothèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'homme Site(s) internet, cd, dvd : Site Internet de la phonothèque de la MMSH d'aix-en-provence Collection(s) associée(s) : Recherches de terrain de Jean-Noël Pelen Land studies of Jean-Noël Pelen Sujet : Ethnologie Histoire locale Littérature Musique Patrimoine rural Ethnomusicologie Oralité Chansons Danse traditionnelle Type de document ou d'œuvre : Enregistrement sonore Période : Époque contemporaine ( ) Siècle : 19e siècle 20e siècle Couverture géographique : Lozère Langue : français occitan (après 1500); provençal État du projet Fonds en cours de numérisation Année de dépôt du projet 2003 Année de fin du projet 2006 Condition de diffusion Ce corpus a fait l'objet d'un contrat de dépôt (27 janvier 2003) stipulant les conditions de consultation. L'ensemble des enregistrements est communicable au public dans le cadre d'une consultation sur place, à la Phonothèque de la MMSH, à la phonothèque de la BNF, en accès à distance à distance sur le serveur de la MMSH et dans le cadre de projets du Ministère de la Culture présentant les archives sonores de la Phonothèque de la MMSH. Page 5

6 Le fonds appartient à l'état Modalité d'accès Copie de fichiers, d'images sur CD Consultation locale du fonds numérisé Financement Plan de numérisation du ministère de la culture (en : 2005) Informations techniques Modalité de la numérisation : Indirecte. Bande magnétique Types de documents numériques : Son (WAV) Base de données associée Base de données multicritères créée sur le logiciel Alexandrie 6.2. Un catalogue papier du corpus (avec index) est également disponible sur demande. En ligne, voir : Page 6