Ressource produite par les enseignants de la circonscription de Pont de Chéruy dans le cadre de l action de formation Février et Mai 2013

Transcription

1 Évaluer les compétences par les situations complexes Ressource produite par les enseignants de la circonscription de Pont de Chéruy dans le cadre de l action de formation Février et Mai 2013 écrire un conte détourné Support de réflexion proposé par les enseignantes de cycle 3 de Courtenay Pour des élèves de CM1

2 Rappel du schéma narratif Les élèves reprennent le schéma narratif à travers un exemple de conte.

3 Lecture d'un corpus de contes traditionnels Les élèves par deux, lisent plusieurs contes traditionnels Ils prennent des notes (cf affiche),d'après le schéma narratif.

4 Lecture d'un corpus de conte détournés Les élèves par deux lisent un corpus de contes détournés des contes traditionnels lus. Ils prennent des notes en suivant le schéma narratif.

5 Travail de comparaison choix de critères Temps de mise en commun et choix de critères de comparaison (titre, personnages, rôles, époque, langage) Les élèves comparent les contes traditionnels et détournés en suivant les critères choisis (cf affiche)

6 Écriture d'un conte détourné En groupe les élèves choisissent un conte traditionnel qu'ils souhaitent détourner. Choix d'un critère de détournement: inversion de rôle, les gentils sont les méchants et inversement,ou changement d'époque et de langage,ou lieu...

7 Evaluation Les élèves lisent leur conte aux autres classes. Les autres classes ont compris et ont reconnu le conte détourné.

8 Textes produits Textes enfants Ebène Il y a bien longtemps une femme qui demandait toujours à son serviteur et a son miroir «Suis - je la plus belle?». Ils lui repondaient toujours «Oui». Elle avait une belle fille qui s'appelait ébène.. En se promenant un jour elle la croisa. Voyant qu'elle était devenue belle, la belle mère fut contente. Elle demanda à son miroir qui était la plus belle, pour être sûre que sa belle fille était la plus belle de toutes.le miroir dit :«Oui elle est la plus belle».rassurée que sa belle fille soit la plus belle, elle décida de faire une fête pour elle. Elle pensa que sa fille serait contente. Mais elle ne le fut pas et dit: «Oh non je n' irais pas, elle m' aime trop, elle doit changer. Je vais m' enfuir!».et elle s' enfuit. Mais en chemin elle se dit que si elle allait à la fête, sa mère pourrait la laisser tranquille.et elle s'y rendit. C'est alors que quelque chose l' attrapa et elle disparu dans la nuit. Le lendemain matin la mère se rendit chez un detective et lui dit: «Oh monsieur c'est affreux» «Qui a-t' il?» «Ma belle fille a disparu» «D' accord je vais-la retrouver.» lui dit-il. Qui est donc celui qui a pris Ebènne?Il y a Jo le serpent,hubert le cochon et Samu le ver de terre! Le coupable est carnivore et il attaque les humains avec sa queue!qui est-ce?c' est...jo le serpent c' est bien les serpents qui attaquent les humains! Le détective retrouva Jo le serpent et Ebènne et plus jamais on entendit parler de cette histoire. Chloé La vieille truie et les sept petits loups Dans un village plutôt bizarre, car tous nos personnages de conte y étaient, il y avait vraiment tout le monde : Blanche neige, son prince, les sept lutins, la belle et la bête, Aurore, le loup... Mais le problème c'est que la belle- mère de Blanche neige avait jeté un sort à la chèvre et la chèvre et ses sept biquets étaient devenus les sept petits loups et la vieille truie. Les loups voulaient manger leur très vieille tante la seule qui leur restait. Ils disaient en chœur avant de se coucher «On coupera notre tante en sept et on la mangera» ; mais leur pauvre tante ne savait pas ce qu'ils voulaient faire. Le premier jour ils essayèrent de la manger. Elle devint très sévère et dit très en colère: «partez de chez moi; allez chercher d 'autres cochons à manger sinon j'appellerai le chasseur et Robin des bois»puis les loups protestèrent. Le premier dit: «Alors, on prend notre lit et nos affaires et on s en va. En plus on voulait jouer, pas te manger!» -Mais oui c'est ça, répondit la truie. -Mais nous ne mentons pas! Dirent les petits loups -Allez déguerpissez! Hors de ma vue! cria t-elle. Sur la route ils croisèrent ceux qui avaient eu la même malédiction : c'était les sept petits cochons. Ils parlèrent et parlèrent et le dernier dit: «quelle personne vous a chassés? -Notre grand père parce qu il voulait nous manger. Et vous? -Nous, on voulait manger notre tante, -Et si on habitait ensemble? Proposa l un des cochons. -Oui mais il faut d'abord construire la maison, répondirent les petits loups. Depuis ce jour, ils ne se sont plus jamais quittés. Quant à la tante elle habita avec le grand père des cochons, le loup.

9