Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe"

Transcription

1 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe

2 L Agenda mondial de la Fédération internationale ( ) Au cours des deux prochaines années, la Fédération internationale œuvrera, collectivement, à la réalisation des objectifs et priorités suivants : Nos objectifs Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Toutes les parties de cette publication peuvent être citées, copiées, traduites dans d autres langues ou adaptées aux besoins locaux sans un accord préalable de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, à condition de citer clairement le nom de la présente publication. Les cartes figurant dans cette publication n impliquent aucun jugement de la part de la Fédération ou des Sociétés nationales concernant le statut juridique des territoires concernés ou de leurs autorités. Photo de couverture : Frederik Barkenhammar/Croix-Rouge allemande Objectif 1 : Réduire l impact des catastrophes, notamment le nombre de morts et de blessés. Objectif 2 : Réduire le nombre des morts et des malades et atténuer les effets des maladies et des urgences de santé publique. Objectif 3 : Accroître la capacité des communautés locales, de la société civile et de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge de faire face aux situations de vulnérabilité les plus urgentes. Objectif 4 : Promouvoir le respect de la diversité et de la dignité humaine, et réduire l intolérance, la discrimination et l exclusion sociale. Nos priorités Améliorer notre capacité d intervention locale, régionale et internationale en cas de catastrophe et d urgence de santé publique. Intensifier notre action auprès des communautés vulnérables dans les domaines de la promotion de la santé, de la prévention des maladies et de la réduction des risques de catastrophes. Développer considérablement nos programmes et notre travail de sensibilisation en matière de lutte contre le VIH/sida. Renforcer notre action de sensibilisation sur les questions humanitaires prioritaires, en particulier la lutte contre l intolérance, la stigmatisation et la discrimination, ainsi que les efforts visant à réduire les risques liés aux catastrophes Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Case postale 372 CH-1211 Genève 19 Suisse Téléphone : Télécopie : Courriel : Site Internet :

3 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 1 Remerciements Les présentes lignes directrices s inspirent d un vaste ensemble de documents déjà produits ou utilisés par les Sociétés nationales, les délégations sur le terrain, des organisations partenaires et des spécialistes de la gestion de catastrophes, et sont le fruit d un processus de dialogue, de collecte des meilleures pratiques et d examen par les pairs à l intérieur du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge. Un groupe de travail interorganisations externe, un groupe de travail de délégués chargés de la gestion des catastrophes et un groupe d étude de référence ont également contribué à l élaboration de ces lignes directrices. On trouvera ci-après une liste des principaux documents consultés : 1 Preparation of Community Disaster Preparedness Plans in Community-Based Self Reliance - Disaster Preparedness Manual : A Manual for Red Cross Instructors in the Pacific. Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, délégation régionale de Suva. 2 Disaster Preparedness, deuxième édition. Randolph Kent, pour le Programme de formation à la gestion des catastrophes du Département des affaires humanitaires des Nations unies, Élaboré en collaboration avec le Centre de gestion des catastrophes de l Université du Wisconsin et InterWorks. 3 Guidelines for Disaster Response and Contingency Planning, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Unité panaméricaine d intervention en cas de catastrophe (PADRU), Module de planification de la préparation aux catastrophes. Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Programme de formation à la préparation aux catastrophes, juillet Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance. Comité permanent interorganisations, novembre La présente publication a pu voir le jour grâce au soutien financier généreux du Service d aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO), du Ministère britannique du développement international (DFID) et de l aide en personnel fournie par la Croix-Rouge américaine. Le présent guide constituera un outil de travail pour le personnel des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge (la Fédération internationale) chargé des interventions en cas de catastrophe, aux niveaux local, national, régional et mondial.

4 2 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Table des matières Élaboration des plans Chapitre 1 Introduction 4 Comment utiliser ce guide 4 En quoi consiste la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe? 7 Processus de planification des interventions 8 Pourquoi planifier? 8 Dans quel but planifier? 9 Avec qui planifier? 9 Quand planifier? 10 Où planifier? 10 Chapitre 2 Étapes de l élaboration des plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe 12 Étape 1 : planification institutionnelle en cas de catastrophe 13 Étape 2 : analyses des dangers, de la vulnérabilité, des capacités et des risques 14 Étape 3 : recensement et mobilisation des ressources 19 Étape 4 : alerte précoce, systèmes d alerte et déclencheurs 20 Étape 5 : liens et communications 21 Étape 6 : responsabilités sectorielles 22 Informations supplémentaires Chapitre 3 Coordination interne et externe 31 Coordination interne 31 Coordination externe 32 Chapitre 4 Mise en œuvre et suivi du plan 36 Formation et sensibilisation aux plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe 36 Exercices et simulations 37 Actualisation et évaluation du plan 38 Chapitre 5 Normes de planification, responsabilités et liens 41 Normes et responsabilités 41 Liens avec des instruments nationaux, régionaux et internationaux (du niveau local au niveau mondial) 43 Appendices Annexes 46

5 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 3 Acronymes ANASE BID CEPREDENAC CICR DFID DMIS DMRF DMU DREF ECHO ERU EVC FACT HCR IASC IDRL IMCP MSF NDRT OCHA OIM OMS ONG ONU OSCE OTAN PAM PNUD RDRT SIG SNBP SOP TI UNICEF USAID Association des Nations de l Asie du Sud-Est Banque interaméricaine de développement Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale Comité international de la Croix-Rouge Ministère britannique du développement international Système d information pour la gestion des catastrophes Gestion des catastrophes cadre des ressources Unité Gestion des catastrophes Fonds d urgence pour les secours lors de catastrophes Service d aide humanitaire de la Commission européenne Unité d intervention d urgence Évaluation de la vulnérabilité des capacités Équipe d évaluation et de coordination sur le terrain Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés Comité permanent interorganisations Règles, lois et principes applicables aux actions internationales en cas de catastrophe Initiative pour une meilleure conception des programmes Médecins sans frontières Équipe nationale d intervention d urgence Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies Organisation internationale pour les migrations Organisation mondiale de la santé Organisation non gouvernementale Organisation des Nations Unies Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Organisation du traité de l Atlantique nord Programme alimentaire mondial Programme des Nations unies pour le développement Équipe régionale d intervention d urgence Système d information géographique Sociétés nationales bien préparées Procédures opérationnelles normalisées Technologies de l information Fonds des Nations unies pour l enfance Agence des États-Unis pour le développement international

6 4 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Chapitre 1 Introduction Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge joue, sur le plan mondial, un rôle de chef de file en matière de gestion des catastrophes. Une préparation et une intervention efficaces dans des situations d urgence sont des éléments essentiels de son mandat, contribuant à la réalisation des droits fondamentaux de l homme et au respect de l humanité. Le grand nombre d employés rémunérés et de volontaires dans le monde, capables d intervenir immédiatement au niveau local, et les ressources importantes des 186 Sociétés nationales et du Secrétariat de la Fédération internationale constituent les avantages comparatifs du Mouvement. Chacun de ces 186 membres fonde ses actions sur les sept Principes fondamentaux du Mouvement, à savoir humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat, unité et universalité. La plupart des Sociétés nationales sont reconnues par leur gouvernement comme des «auxiliaires des pouvoirs publics dans le domaine humanitaire 1». Les Sociétés nationales et la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (la Fédération internationale) sont particulièrement bien placées pour travailler avec les pouvoirs publics et les organismes d intervention en cas de catastrophe et disposent au niveau local, dans les communautés, des contacts qui leur permettent de cibler les groupes les plus à risque et les plus vulnérables aux catastrophes. Dans chaque pays, des activités sont menées sur tout le territoire par un réseau de volontaires, qui sont souvent les premiers à fournir une assistance aux victimes. La plupart des pays sont régulièrement confrontés à des situations d urgence d une gravité telle que l assistance humanitaire internationale de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge est nécessaire. Ces catastrophes peuvent résulter de phénomènes naturels (tremblements de terre, inondations, sécheresse et cyclones) ou d un certain nombre de risques, par exemple une pénurie d eau ou d aliments, une épidémie, une catastrophe écologique ou technologique, une détresse économique aiguë, des troubles civils ou un conflit armé. Les exodes de réfugiés et les déplacements internes sont des conséquences de situation d urgence humanitaire et des urgences en soi. Comment utiliser ce guide La planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe s effectue à tous les niveaux de l organisation. La Fédération internationale recommande que les Sociétés nationales et ses bureaux élaborent soit un plan d intervention en cas de catastrophe couvrant plusieurs dangers et comportant des annexes pour chacun des dangers, soit un plan d urgence par danger, pour couvrir des catastrophes à haut risque. De nombreuses procédures de gestion des situations d urgence sont communes à toutes les catastrophes, quels que soient les dangers en cause. Les informations fournies dans les chapitres qui suivent doivent être considérées comme des lignes directrices et non comme des règles strictes. En ce qui concerne la planification, les priorités varieront en fonction du contexte et de l envergure du problème (local, national ou régional). Il est essentiel de préparer les plans d intervention et d urgence en consultation et en collaboration avec ceux qui devront les approuver ou les mettre en œuvre. Les présentes lignes directrices visent à doter la Croix-Rouge/le Croissant- Rouge d un mécanisme d intervention en cas de catastrophe cohérent et de haute qualité. 1 Statuts du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, adoptés par la XXVe Conférence internationale de la Croix-Rouge à Genève en octobre 1986 et amendés par la XXVIe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève en décembre (en anglais seulement).

7 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 5 Le processus de planification est tout aussi important que le plan lui-même. À cet égard, les plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe devraient être considérés comme une activité permanente, qui nous permet de tester et d affiner les plans existants, d intégrer de nouveaux partenaires et de guider le personnel et les volontaires au fil du temps. Les présentes lignes directrices couvrent principalement les thèmes suivants : le processus de planification des interventions ; les étapes de l élaboration du plan ; la communication et la coordination des interventions en cas de catastrophe ; la mise en œuvre, la mise à jour et l évaluation du plan et la formation nécessaire ; et les normes, instruments et modèles. En assurant la direction/la gestion des opérations, la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge veillent à l élaboration, la mise en œuvre et la surveillance des plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe. 1. Niveau local ou communautaire Au niveau de la section et de la communauté, les Sociétés nationales de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge peuvent jouer un rôle utile en appuyant l organisation de comités de planification des catastrophes chargés d élaborer des plans d intervention en cas de catastrophe au niveau communautaire. L utilisation de l outil d évaluation de la vulnérabilité et des capacités (EVC) de la Fédération internationale et de son Module de formation à la planification de la préparation est encouragée. La formation aux premiers secours est un autre exemple de la contribution de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge à la préparation au niveau communautaire. De plus, les communautés locales peuvent fournir de nombreuses informations sur leurs propres risques et capacités. 2. Niveau national Un plan national d intervention en cas de catastrophe évalue et répond à tous les dangers potentiels, évalue la capacité d intervention de la Société nationale et décrit la méthode à suivre dans les situations d urgence. Une Société nationale bien préparée (SNBP) doit suivre le processus de planification décrit ici. Chaque Société nationale devrait disposer d un plan d intervention national en cas de catastrophe. Le rôle institutionnel des Sociétés nationales et leur intervention planifiée en cas de catastrophe devraient être reconnus par leurs gouvernements respectifs. C est ce qui a été convenu dans le cadre de l Agenda pour l action humanitaire de la Conférence internationale de Niveaux régional et mondial Dans le cadre du rôle de coordination du soutien que la Fédération internationale joue à l égard des Sociétés nationales, les délégations régionales et les unités pan-régionales de gestion/d intervention en cas de catastrophe (DMU) doivent élaborer des plans d urgence par zone à risque. Ces plans se rapportent à un danger précis susceptible de provoquer des destructions sur une échelle nécessitant une assistance humanitaire internationale de grande ampleur. Les Sociétés nationales et la Fédération internationale devraient se préparer à ces éventualités en définissant les ressources nécessaires, les relations de travail, les rôles et les procédures et en identifiant l élément déclencheur de l événement. Les personnes concernées devraient suivre le processus de planification décrit dans ce document.

8 6 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Processus d élaboration des plans d urgence et d intervention Pourquoi planifier? Introduction : Compréhension commune du processus d élaboration des plans d urgence et d intervention Dans quel but planifier? Avec qui planifier? Quand planifier? Où planifier? Étapes de l élaboration de plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe Niveaux locaux Niveaux nationaux Niveaux régional/mondial Annexe 1 Structure proposée Annexe 2 Rôles et mandats Annexe 3 Contacts en cas d urgence Annexe 4 Analyse des dangers/risques, et besoins potentiels Annexe 8 Informations de base Annexe 6 et 7 Domaines d intervention, sur la base des capacités et des ressources Annexe 5 Élaboration de scénarios Coordination interne et externe Annexe 9 Rôles organisationnels multisectoriels Annexe 11 Dangers régionaux potentiels Annexe 10 Préparation et renforcement des capacités Mise en œuvre et suivi du plan Normes du plan Annexe 12 Procédures opérationnelles normalisées

9 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 7 En quoi consiste la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe? La planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe permet de préparer une organisation à l éventualité d une catastrophe. Elle comprend la gestion des ressources humaines et financières, l existence de stocks d urgence, ainsi que la mise en place de procédures de communication. Cette planification peut contribuer à atténuer les effets destructeurs d une catastrophe en assurant la fourniture rapide et efficace d une aide humanitaire à ceux qui en ont le plus besoin. Le temps consacré à la planification de l intervention en cas de catastrophe est du temps gagné lorsqu une catastrophe se produit. Des retards dans la fourniture de services peuvent être la cause de souffrances inutiles pour les personnes et les familles touchées par une catastrophe et créer des contraintes supplémentaires pour ceux qui interviennent. Une planification efficace des interventions en cas de catastrophe permet de mener des opérations de secours rapides et efficaces. Elle contribue également à forger des attentes réalistes. But Le présent document présente une vue d ensemble des éléments principaux de la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe. Ce guide s adresse tout particulièrement au personnel des Sociétés nationales et de la Fédération internationale chargé de l élaboration de l intervention en cas de catastrophe et/ou des plans d urgence aux niveaux local, national, régional ou mondial. Planification institutionnelle en cas de catastrophe Elle définit la portée générale de l action humanitaire que la Société nationale/la Fédération internationale va entreprendre. Elle est fondée sur le mandat institutionnel de l organisation, qui établit un cadre au sein duquel les politiques, stratégies, normes et obligations légales peuvent être définies. Plan d intervention en cas de catastrophe La planification des interventions en cas de catastrophe implique d identifier, de renforcer et d organiser les ressources et les capacités afin d atteindre un niveau de préparation permettant une réaction rapide et efficace à une catastrophe potentielle. Elle englobe la définition des rôles et responsabilités, l élaboration de politiques et procédures ainsi que la désignation, l élaboration et le développement d outils génériques d intervention (par exemple le recours à des équipes nationales d intervention en cas de catastrophe (NDRT), la gestion de l information, etc.). La planification de l intervention en cas de catastrophe est par nature un préalable, fondé sur des hypothèses informées des risques et des dangers et ne répond pas à des scénarios de catastrophes spécifiques, comme le font les plans d urgence. Lorsqu une catastrophe se produit, les plans doivent alors être suivis, évalués et adaptés à la situation. Plans d urgence Ces derniers sont fondés sur des événements précis ou sur des risques connus aux niveaux local, national, régional ou même mondial (par exemple tremblements de terre, inondations ou flambées épidémiques), et établissent des procédures opérationnelles d intervention, en fonction des capacités et des besoins en ressources anticipés. Procédures opérationnelles normalisées (SOP) Il s agit d un ensemble de procédures normalisées qui «opérationnalisent» les plans d intervention en cas de catastrophe et/ou les plans d urgence. En d autres termes, les SOP précisent de quelle manière les individus ou les unités rempliront leurs fonctions au titre du plan (par exemple en alertant et en mobilisant les NDRT, en déployant des équipes d évaluation et en menant à bien le processus d évaluation). Les SOP établissent ce qu il faudrait faire, comment le faire, attribuent les responsabilités dans la mise en œuvre et indiquent les ressources disponibles. Les présentes lignes directrices ne concernent pas spécifiquement les SOP, mais un exemple est donné à l Annexe 12.

10 8 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Graphique 1.1 Connexions entre la planification d urgence et des interventions et relation globale avec la planification institutionnelle Processus de planification des interventions Pourquoi planifier? Un plan bien coordonné, qui utilise au mieux les connaissances et les ressources conjuguées du Mouvement, est essentiel pour une intervention réussie et efficace en cas de catastrophe. Des mesures rapides et efficaces sont nécessaires lorsqu une situation d urgence est avérée. Pour y parvenir, des plans d urgence et d intervention, de même que les ressources nécessaires, doivent être prêts avant la survenue de la catastrophe. L adoption de mesures inadaptées ou un retard dans l intervention peuvent être les causes de morts qui auraient pu être évitées. Il est vrai que de nombreux détails restent inconnus tant que la catastrophe ne s est pas produite. Il est néanmoins essentiel de préparer un plan préliminaire comprenant/couvrant : une vue d ensemble des ressources disponibles ; une liste des sites d hébergement d urgence ; la planification des activités de secours, y compris la liste des fournisseurs, entrepôts et moyens de transport ; les moyens d approvisionnement d urgence en eau ; un descriptif des procédures douanières, pour un dédouanement rapide de l aide internationale ; un descriptif des chaînes de commandement et des procédures de communication ; la formation du personnel d intervention ; les activités de formation et de sensibilisation de la communauté sur la conduite à tenir en cas d urgence ; et les activités essentielles d alerte précoce et d atténuation des effets recensées et mises en œuvre.

11 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 9 S assurer que les plans, points de contact et ressources sont en place pour recevoir et utiliser des ressources externes en cas de besoin. La planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe contribue à garantir une action coordonnée : Les objectifs, stratégies, rôles et responsabilités ont été précisés à l avance. Des informations pertinentes ont été rassemblées et analysées. Les éventuelles difficultés ont été anticipées et on a tenté de résoudre les problèmes. Des relations avec d autres agences, associations, organisations non gouvernementales (ONG), gouvernements et intervenants locaux ont été établies ou renforcées. La coopération et la coordination accrues résultant du processus de planification sont souvent très précieuses pour obtenir une réaction rapide, efficace et efficiente aux situations d urgence, en tirant le meilleur parti de toutes les ressources nécessaires. De plus, il peut en résulter une collaboration accrue en matière de préparation aux catastrophes et d atténuation de leurs effets, ce qui réduira les pertes potentielles en cas de catastrophe. Pourquoi planifier? Les présentes lignes directrices visent à contribuer à l élaboration de plans d urgence et d intervention pour tous les types de situations d urgence humanitaire, notamment les situations d urgence complexes, les catastrophes naturelles et écologiques et autres crises importantes auxquelles les Sociétés nationales de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge peuvent être amenées à répondre, que ce soit avec leurs propres ressources, avec l assistance de Sociétés sœurs ou avec celle de la Fédération internationale et/ou du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). La planification devrait être adaptée à chaque contexte et prendre en compte un certain nombre de facteurs, notamment, la situation ; les plans d intervention en cas de catastrophe et les capacités du gouvernement ; la réception et la coordination de contributions nationales, régionales ou mondiales ; le soutien potentiel des donateurs ; l éventualité de la survenue d une catastrophe et la vulnérabilité de la population. Il est nécessaire d utiliser des critères objectifs pour déterminer où et dans quel but planifier. Les Sociétés nationales et les délégations de la Fédération internationale devraient effectuer une cartographie des risques afin d établir des priorités dans leur planification. On trouvera au Chapitre 2 des directives supplémentaires sur l importance de l analyse des risques/des dangers. Lorsque les ressources sont limitées, un réseau d équipes d intervention et de stocks d urgence doit être organisé de manière à répondre aux scénarios de risques possibles sur une base locale (district), nationale ou régionale. Avec qui planifier? Élaborer un plan est un travail d équipe. La contribution et l appui d un ensemble de personnes occupant différentes fonctions (direction, cadres supérieurs, techniciens de secteur, volontaires, personnel administratif, logisticiens, etc.) de différents niveaux au sein du Mouvement (local, national et régional/mondial) ainsi que de partenaires extérieurs (gouvernement, institutions des Nations Unies, ONG, etc.) fournira une assistance cruciale à ceux qui élaborent la planification. Des informations supplémentaires sur l importance de la coordination, à la fois interne et externe, sont données au Chapitre 3.

12 10 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Les Sociétés nationales devraient, lorsqu elles élaborent et actualisent leurs hypothèses et objectifs en matière de planification, communiquer avec les organismes gouvernementaux et les ONG participant à l intervention en cas de catastrophe, afin de coordonner les réactions et plans d urgence respectifs. De la même façon, les employés de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge chargés de la planification des interventions régionales ou mondiales en cas de catastrophe doivent se concerter avec les partenaires au sein du Mouvement. Cela contribuerait à améliorer la coordination, à réduire les doubles emplois, à préciser les rôles et les attentes et à accroître l efficacité globale des interventions en cas de catastrophe. Une coordination directe permet aux Sociétés nationales et aux délégations de la Fédération internationale de répartir les responsabilités et de planifier leurs actions en conséquence. C est quand elle est organisée sous forme d un processus participatif incluant (idéalement) tous les acteurs qui seront chargés de travailler ensemble en cas d urgence que la planification est la plus efficace. Un plan d intervention ou d urgence doit être un document dynamique, et les planificateurs devraient encourager la sélection, la critique et la discussion de la part de ceux qui doivent approuver et/ou mettre en œuvre ses composantes. Cela signifie que le plan devrait être largement diffusé et communiqué aux membres du conseil d administration des Sociétés nationales, aux services et départements du siège, aux sections, aux volontaires et aux institutions ou organisations externes. Quand planifier? La planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe est un processus permanent. Les responsables de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge devraient l inclure dans le processus annuel de planification ainsi que dans l élaboration des stratégies et l évaluation de la responsabilité du personnel. Les plans doivent être régulièrement testés et actualisés pour en valider la pertinence. Dans des situations évoluant rapidement, ils devront être actualisés fréquemment, ce qui ne sera pas le cas dans des circonstances normales. Les résistances à la planification peuvent être surmontées en mettant en valeur l importance qu elle revêt même à des périodes de normalité relative, et en l incorporant dans des objectifs de travail annuels. La période suivant une catastrophe de grande ampleur est un bon moment pour favoriser l élaboration ou l actualisation d un plan. Toute planification commence par une évaluation et une analyse des risques, des vulnérabilités, des capacités, des ressources et des rôles. Une planification d urgence devrait toujours être entreprise lorsqu il y a un risque/une probabilité élevé(e) qu une catastrophe ou une situation d urgence survienne. Les Sociétés nationales et les délégations de la Fédération internationale devraient également élaborer des plans pour les catastrophes naturelles récurrentes, par exemple les phénomènes saisonniers comme les inondations, les ouragans/cyclones, etc. La planification d urgence devrait être incorporée dans tous les processus de planification réguliers, le cas échéant. Où planifier? Des plans d intervention en cas de catastrophe sont nécessaires au niveau national et autres niveaux (y compris régional et mondial), pour garantir une coordination et une action efficaces en cas de catastrophe de grande ampleur. Toutes les Sociétés nationales et les délégations de la Fédération internationale devraient élaborer des plans le cas échéant, en fonction du risque, de la fréquence et de la complexité des catastrophes potentielles. Les plans et leur processus de mise en œuvre varieront en fonction de la situation dans un pays/une région précis, du cadre institutionnel, de la portée géographique, etc.

13 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 11 Niveau national Les Sociétés nationales peuvent avoir plus d un plan d urgence et d intervention en cas de catastrophe, suivant les besoins particuliers et la géographie du pays, chacun étant centré sur les principales zones à risque. On peut élaborer des plans ayant des portées géographiques différentes locale, nationale, sous-régionale et régionale, notamment. Niveau transfrontières (Entre pays voisins ou, dans un même pays, entre districts/entités locales voisins) La plupart des plans sont élaborés pour un pays en particulier. Toutefois, des plans peuvent aussi être élaborés conjointement pour plusieurs pays ou pour des régions où il faut prendre en compte des questions transfrontières. C est souvent le cas pour les catastrophes naturelles de grande ampleur, comme les ouragans ou les cyclones. Dans de tels cas, la consultation entre les planificateurs de tous les pays touchés est essentielle lors de l élaboration de scénarios régionaux, qui guideront et façonneront ensuite la planification d urgence au niveau du pays. Les délégations régionales de la Fédération internationale ont pris l engagement d appuyer et de diriger le processus de planification régionale d urgence et des interventions en cas de catastrophe régionale. La plupart des pays devront également élaborer des plans d urgence. Ces derniers sont importants pour faire face à des menaces spécifiques ou pour effectuer une planification dans un contexte particulier. Cependant, la planification d urgence ne sera pas toujours nécessaire, notamment dans le cas de pays plus petits, ou lorsque le contexte ne l exige pas. Dans ce cas, un plan d intervention en cas de catastrophe sera suffisant pour atteindre les objectifs de la Société nationale.

14 12 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Chapitre 2 Étapes de l élaboration des plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe Le présent chapitre traite des éléments communs aux plans d urgence et aux plans d intervention en cas de catastrophe, bien des différences importantes existent entre les deux. On se souviendra que le premier niveau de la planification des interventions en cas de catastrophe (institutionnel) définit le mandat, les politiques et le cadre juridique sur la base desquels la Société nationale ou la Fédération internationale établira ses plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe. Sur cette base, le plan d intervention en cas de catastrophe décrit les risques, les stratégies d intervention, les actions et les capacités dans un contexte de risques multiples. La planification d urgence, quant à elle, implique la préparation et le renforcement d activités permettant de répondre efficacement à des risques très précis, définis lors de la phase de planification de l intervention en cas de catastrophe. On distingue six étapes principales dans les plans d urgence et d intervention en cas de catastrophe : Étape 1 Planification institutionnelle en cas de catastrophe Étape 2 Analyse des dangers, de la vulnérabilité, des capacités et des risques Étape 3 Recensement et mobilisation des ressources Étape 4 Alerte précoce, systèmes d alerte et déclencheurs Étape 5 Liens et communications Étape 6 Responsabilités sectorielles Évaluation de la situation d urgence Continuité des opérations dans une situation d urgence Sauvetage et assistance médicale Services de santé Eau, assainissement et promotion de l hygiène Alimentation et nutrition Secours Hébergement Rétablissement des liens familiaux Protection et sécurité Logistique et transport Technologies de l information et télécommunications Communication et établissement de rapports Suivi et évaluation La planification aura recours à des informations provenant de sources diverses. Ces informations doivent être fiables, d une bonne qualité et répondre à un objectif ou à un but spécifique figurant dans le plan. Si l utilité ou la fiabilité des informations sont sujettes à caution, elles ne devraient pas être incluses.

15 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 13 L Annexe 1 présente la structure proposée et le contenu minimal conseillé pour l élaboration des plans d intervention et d urgence. Attention! Les plans d urgence portent essentiellement sur des catastrophes précises qui présentent un risque de survenue élevé et qui sont liées à des niveaux de vulnérabilité élevés. Ils énumèrent en détail les besoins humanitaires, les mesures, les ressources, les obstacles et les carences potentiels. Bien que les plans d urgence et d intervention se déroulent selon des étapes similaires, les perspectives dans lesquelles ils sont élaborés et le niveau de détail exigé sont différents. Étape 1 Planification institutionnelle des catastrophes (cadre) Ce premier niveau de planification prévoit le cadre général de l action humanitaire, en fonction du mandat institutionnel, des politiques, des stratégies, des règles et des normes et du cadre juridique de l organisation. Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mènent leurs activités humanitaires conformément aux Principes fondamentaux et aux Statuts du Mouvement, aux Statuts de la Fédération internationale, ainsi qu à leurs propres statuts et à la législation nationale. En leur qualité d auxiliaire de leur gouvernement dans le domaine humanitaire, les Sociétés nationales soutiennent les pouvoirs publics de leurs pays respectifs en fonction des besoins de la population. Cependant, ce rôle d auxiliaire ne bride pas l initiative des Sociétés nationales souhaitant mener d autres activités humanitaires dans leur pays. Les Sociétés nationales sont des organisations autonomes, qui soutiennent les pouvoirs publics avec leurs propres programmes. Elles doivent travailler en étroite collaboration avec leur gouvernement pour garantir le respect du droit international humanitaire, préserver l intégrité de l emblème et défendre les Principes fondamentaux. Documents de référence recommandés : Principes fondamentaux Principes et règles régissant les actions de secours de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en cas de catastrophe Accord de Séville et Mesures supplémentaires Charte humanitaire Sphère et Normes minimales pour les interventions lors de catastrophes Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour les organisations non gouvernementales (ONG) lors des opérations de secours en cas de catastrophe Lignes directrices pour des Sociétés nationales bien préparées (SNBP) Initiative pour une meilleure conception des programmes Principes et bonnes pratiques d action humanitaire Le rôle exact d une Société nationale en cas de catastrophe devrait être négocié et défini avec son gouvernement. Des mesures devraient ensuite être élaborées en conséquence, le rôle de la Société étant intégré dans le plan national en cas de catastrophe du gouvernement. Il est du devoir des Sociétés nationales de se préparer à fournir et recevoir une assistance en cas de catastrophe. Cela suppose notamment qu elles négocient avec leur gouvernement pour obtenir une exemption des taxes et droits de douane sur

16 14 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge les articles destinés aux victimes des catastrophes, et conviennent de procédures permettant l émission rapide de visas pour les membres du personnel de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge prenant part aux opérations de secours lorsqu une assistance à l échelle du Mouvement est nécessaire. La Fédération internationale devrait également définir au préalable le rôle et le mandat juridique de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge dans la région/zone et élaborer des hypothèses de planification sur la base dudit mandat et des besoins anticipés (voir annexe 2). Organisation Il est fréquent, dans une situation d urgence, que de nombreuses organisations fournissent des services d intervention. Parmi elles, on peut notamment citer l organisme national de protection civile, l armée, différents ministères chargés des situations d urgence, les brigades de pompiers locales, les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ainsi que d autres organismes internationaux et des ONG. Il est probable que plusieurs d entre eux effectueront les mêmes tâches : fourniture de premiers secours, d abris et de nourriture aux personnes touchées par la catastrophe. Dans de tels cas, une coordination clairement établie est indispensable pour veiller à ce que le plus grand nombre de personnes reçoive une assistance aussi rapidement que possible, et pour éviter les doublons. C est pourquoi chaque organisation devrait, lors de l élaboration d un plan d urgence ou d intervention en cas de catastrophe, définir la ou les activités dont elle aura la responsabilité, sur la base de ses capacités et ressources existantes, et de son degré anticipé de participation en cas d urgence. Les organisations devraient également déterminer, en leur sein, qui sera chargé, pour chacune des fonctions, de prendre les décisions et d assumer les responsabilités. Des procédures opérationnelles normalisées devraient être élaborées aux niveaux local, régional et mondial, qui comprendront notamment des procédures permettant de cibler et d obtenir des ressources potentielles (voir annexe 3). Gestion Les plans d urgence et les plans d intervention en cas de catastrophe des Sociétés nationales ou des bureaux de la Fédération internationale devraient comprendre des procédures opérationnelles normalisées, précisant les responsabilités et donnant les coordonnées (voir annexe 3) : du point de contact chargé de l intervention d urgence ; des membres de l équipe à chaque niveau opérationnel ; et des personnes responsables de : l activation des services d intervention ; la communication avec le siège ; la gestion des relations extérieures et des appels à une aide externe (notamment gouvernementale, internationale et fonds collectés auprès du public) ; la communication avec les médias ; la coordination et les relations avec d autres organismes et services ; et la gestion du travail administratif. Étape 2 Analyse des dangers, de la vulnérabilité, des capacités et des risques Une bonne planification de l urgence et des interventions en cas de catastrophe doit être fondée sur une analyse des risques auxquels est confronté un pays ou une région. Elle implique de procéder à un recensement des dangers et à une évaluation de la vulnérabilité et des capacités aux niveaux local, national ou

17 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 15 régional (utiliser les annexes 4.a 4.d pour cette phase). On peut alors élaborer des scénarios réalistes à des fins de planification. Avant d entreprendre une analyse des dangers/menaces et vulnérabilités, il convient d élaborer un cadre de référence des risques qui comprendrait, au minimum, les éléments suivants : Domaine Unité géographique d analyse Cadre temporel Événements/ domaines d analyse Indicateurs de mesure Analyse des dangers/menaces Pays/région Province/canton/ville District ou municipalité Localité ou quartier précis Période de récurrence (délai) et incidence. Par exemple : mois, années, tous les cinq ans, décennie(s), etc. Dangers/menaces les plus importants dans les zones géographiques analysées (par ex. tremblements de terre, inondations, éruptions volcaniques, ouragans, sécheresses, épidémies, glissements de terrain, etc.) Variations dans la période de récurrence du fait d un changement environnemental ou climatique. Probabilité d occurrence Zone touchée potentielle et couverture territoriale Ampleur des dégâts et pertes Pourcentage de la population touchée Autres Analyse de vulnérabilité Population Communauté Famille Individu Période durant laquelle un groupe déterminé est soumis à des vulnérabilités particulières. Date des informations utilisées et analysées. Conditions d exposition et de vulnérabilité spécifiques (par ex. physiques, économiques, sociales, organisationnelles, institutionnelles, éducationnelles, culturelles, etc.) Indicateurs pour chaque domaine : Vulnérabilité économique : revenu de la famille, taux de chômage, etc. Vulnérabilité sociale : espérance de vie, accès aux services de santé, d éducation, infrastructure, assainissement, etc. Vulnérabilité organisationnelle : existence de comités et de plans d intervention en cas de catastrophe, systèmes d alerte précoce, etc. Vulnérabilité physique : abris, emplacement et qualité des structures et habitations, etc. Sources d information Indiquer précisément les sources d information afin de pouvoir les vérifier.

18 16 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Sur la base de l analyse des risques potentiels, de l incidence des catastrophes précédentes et de la vulnérabilité de la population, les personnes chargées de la planification des interventions en cas de catastrophe devraient pouvoir dresser une liste des besoins probables et recenser les ressources disponibles. Si les planificateurs anticipent un écart entre les besoins et les ressources, ils devraient chercher par avance de quelle manière le combler. Étapes de l analyse des dangers, des vulnérabilités et des risques 1 Examiner les données secondaires, y compris les études et analyses des dangers/menaces, vulnérabilités et risques élaborées par des institutions techniques ou scientifiques, des universités et/ou d autres organisations assurant une présence dans la zone (voir cadre de référence des risques ci-dessus). 2 Faire en sorte que l institution dispose de la capacité technique et de l expérience voulue pour mener l analyse des risques requise par le plan d urgence ou d intervention en cas de catastrophe. Pour y parvenir plus facilement, des accords de collaboration peuvent être conclus avec des institutions scientifiques ou techniques et des universités. Des Sociétés sœurs et la Fédération internationale peuvent souvent fournir un appui technique et partager des outils de référence 3 Mener une analyse des dangers, en commençant par les informations existantes sur les situations d urgence précédentes et en prenant en compte probabilité, fréquence, emplacement, ampleur et impact potentiel. Note : ne pas se fier aux seules données historiques. Envisager la possibilité de conditions climatiques extrêmes, liées à des changements climatiques, à une modification très importante des risques due à la déforestation, l urbanisation non planifiée, etc. Les connaissances des organisations externes peuvent être utiles pour comprendre ces facteurs. 4 Analyser le degré de vulnérabilité de ceux qui sont exposés à un danger ou à une menace potentiels. L étayer si possible par des indicateurs mesurant les cinq composantes principales de la vulnérabilité : moyens de subsistance, conditions de vie, autoprotection, protection sociale et protection assurée par le gouvernement. 5 Mener une analyse des risques combinant les dangers/menaces et les vulnérabilités. Concevoir des cartes mettant en évidence les zones à risque. Définir les zones géographiques auxquelles il faudra prêter une assistance en priorité dans l élaboration de scénarios. Une analyse des risques de qualité nécessite parfois des ressources et capacités techniques qui n existent pas toujours au sein de la Croix-Rouge/du Croissant-Rouge. Il est important, pour effectuer une analyse solide, de demander conseil et de collaborer avec les organismes techniques gouvernementaux, les institutions scientifiques, les universités et autres organisations spécialisées. Le risque de catastrophe est lié à la vulnérabilité d une population à certaines menaces : plusieurs conditions peuvent influer sur les degrés de vulnérabilité. Une bonne planification doit aussi évaluer les capacités existant au sein des communautés à risque, rechercher les possibilités et les mécanismes disponibles pour renforcer et exploiter les capacités pour les activités aussi bien de planification que d intervention en cas de catastrophe.

19 Guide pour la planification d urgence et des interventions en cas de catastrophe 17 L analyse des scénarios d urgence devrait faire apparaître : le nombre de personnes en danger l emplacement géographique l impact potentiel l impact le plus récent le climat la topographie la principale source de moyens de subsistance. Comme indiqué précédemment, nous recommandons l utilisation d études ou d indicateurs de vulnérabilité provenant de sources de données secondaires fiables (universitaires, gouvernementales, scientifiques, etc.). Les processus d évaluation de la vulnérabilité et des capacités (EVC) réalisés avec la participation de la communauté constitueront, même s ils ne sont pas encore terminés, une contribution importante aux plans (pour des menaces localisées ou dans des zones bien définies). Une fois l analyse des risques réalisée et l analyse d urgence achevée, les étapes suivantes devraient être les suivantes : Mener une EVC dans les zones à risque. Élaborer des plans de préparation et d intervention en cas de catastrophe. Mettre en œuvre des projets d atténuation des effets, le cas échéant. Appuyer des initiatives de renforcement des capacités aux niveaux national, local et communautaire. Degrés de vulnérabilité Une manière simple de définir les degrés de vulnérabilité dans une région ou zone donnée est de définir une catégorie élevée, moyenne ou faible, comme dans le tableau ci-dessous : Degré de vulnérabilité Faible Moyen Élevé Caractéristiques Un danger/une menace précis(e)/ est en général bien connu(e). La population touchée en connaît les caractéristiques et la possible occurrence dans une période déterminée. La préparation organisationnelle et la capacité d intervention en cas de catastrophe sont toutes deux élevées. Bien que les menaces ne soient pas faciles à déterminer, il existe un certain degré de conscience du risque, associé à des capacités d organisation et d intervention faibles. Ceux qui sont exposés aux dangers/menaces peuvent les connaître, mais y accordent peu ou pas d attention. Ils ne connaissent pas les mesures d alerte ou de préparation à mettre en œuvre. Ceux qui sont exposés à un danger/une menace déterminé(e) ont une capacité d intervention ou de résilience insuffisantes.

20 18 Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Analyse de vulnérabilité Pour estimer le risque de catastrophe, il est nécessaire de définir la vulnérabilité d une population exposée à des dangers/menaces précis. Les planificateurs peuvent établir des niveaux de vulnérabilité en prenant en compte un ensemble de facteurs. Si un contexte particulier appelle une analyse de vulnérabilité détaillée, il faut définir des groupes d indicateurs pour chaque domaine de vulnérabilité et les répartir selon un classement afin de déterminer la vulnérabilité d ensemble. Le tableau suivant donne quelques exemples : Domaine d analyse (niveau régional ou de pays) Vulnérabilité physique Vulnérabilité opérationnelle Vulnérabilité institutionnelle Exemple d indicateurs Qualité des moyens de communication Existence et qualité de l infrastructure publique et des abris Existence et accessibilité des routes d évacuation en cas de catastrophe Qualité de la construction des logements Proximité des habitations ou des centres de population des dangers/menaces identifiés Existence, efficacité et sensibilisation aux : systèmes d alerte précoce plans et systèmes d intervention en cas de catastrophe Existence d équipes d intervention qualifiées Existence de projets de développement ou d ONG (locales et internationales) Existence d organisations communautaires, de groupes sociaux, etc. Manières de fournir des services de base à la population Prise de décision centralisée/décentralisée en matière de gestion de catastrophe Présence d entités d assistance/de secours telles que la Croix-Rouge/le Croissant-Rouge, les pompiers, la police, la protection civile, etc. Ressources humaines consacrées à l intervention en cas de catastrophe Ressources financières consacrées à la préparation et à l intervention en cas de catastrophe Sensibilisation et attachement des pouvoirs publics locaux à la prévention des catastrophes Législation, plans et instructions relatifs à la gestion locale/nationale des catastrophes Accès à la population vulnérable dans les situations de catastrophe Préparation et qualité des mécanismes permettant de recevoir l assistance externe et internationale. L analyse de vulnérabilité peut être aussi détaillée et exhaustive que l on veut, pour autant que les informations soient de bonne qualité et régulièrement mises à jour. L importance de cette analyse dépendra évidemment du temps et des ressources disponibles. Dans la plupart des cas, une macro analyse d ensemble ou un travail d analyse de tous les dangers auxquels est confronté(e) le pays/la région est recommandé dans une première phase.

Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI

Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI 1 GUIDE DES POINTS FOCAUX NATIONAUX RSI Désignation/mise en place des points focaux nationaux RSI 1. Introduction Le Règlement sanitaire international (2005) (RSI(2005)) définit un point focal national

Plus en détail

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Document 04 RÉUNION DU GROUPE DE PILOTAGE DU DIALOGUE INTERNATIONAL 4 Novembre 2015, Paris, France Nouvelle orientation du Dialogue international

Plus en détail

ÉQUIPE SPÉCIALE INTERINSTITUTIONS POUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES CADRE D ACTION

ÉQUIPE SPÉCIALE INTERINSTITUTIONS POUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES CADRE D ACTION ÉQUIPE SPÉCIALE INTERINSTITUTIONS POUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES CADRE D ACTION POUR L APPLICATION DE LA STRATÉGIE INTERNATIONALE DE PRÉVENTION DES CATASTROPHES (SIPC) Juin, 2001 -2- TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

Direction générale PROGRAMME PRINCIPAL 02

Direction générale PROGRAMME PRINCIPAL 02 PROGRAMME PRINCIPAL 02 WO/PBC/4/2 page 33 Direction générale 02.1 Cabinet du directeur général 02.2 Conseiller spécial et commissions consultatives 02.3 Supervision interne Résumé 61. La propriété intellectuelle

Plus en détail

Les Principes fondamentaux

Les Principes fondamentaux Les Principes fondamentaux DU MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE Christoph von Toggenburg/CICR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du

Plus en détail

Soins de santé et violence

Soins de santé et violence Soins de santé et violence La nécessité d une protection efficace Document d orientation préparé à l occasion de la réunion de haut niveau sur les soins de santé et la violence, et la nécessité d une protection

Plus en détail

FICHE DE POSTE INTITULE DU POSTE: COORDONNATEUR REGIONAL DE PROJETS ANTILLES. LIEN HIERARCHIQUE : Chef de délégation régionale Amérique Caraïbes (N+1)

FICHE DE POSTE INTITULE DU POSTE: COORDONNATEUR REGIONAL DE PROJETS ANTILLES. LIEN HIERARCHIQUE : Chef de délégation régionale Amérique Caraïbes (N+1) FICHE DE POSTE INTITULE DU POSTE: COORDONNATEUR REGIONAL DE PROJETS ANTILLES LIEN HIERARCHIQUE : Chef de délégation régionale Amérique Caraïbes (N+1) LIENS FONCTIONNELS : - Direction Outremer (DIROM) -

Plus en détail

Construire la résilience écologique : les collectivités locales en première ligne?

Construire la résilience écologique : les collectivités locales en première ligne? Construire la résilience écologique : les collectivités locales en première ligne? Les récentes inondations au Pakistan illustrent les effets dévastateurs que les événements naturels peuvent avoir sur

Plus en détail

Directives relatives à la planification de mesures d urgence pour l assistance humanitaire

Directives relatives à la planification de mesures d urgence pour l assistance humanitaire Directives relatives à la planification de mesures d urgence pour l assistance humanitaire Approuvées par le Groupe de travail du Comité permanent interorganisations 5 novembre 2007 Préparées par le Sous-Groupe

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP)

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP) OMPI CDIP/5/5 Corr. ORIGINAL : anglais DATE : 21 juillet 2010 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP) Cinquième session

Plus en détail

Bref rappel de la stratégie décennale (2008-2018) de la CNULD

Bref rappel de la stratégie décennale (2008-2018) de la CNULD Bref rappel de la stratégie décennale (2008-2018) de la CNULD Atelier de renforcement des capacités des PFN de la CNULD sur l alignement des PAN sur la Stratégie décennale (2008-2018) Bujumbura, 14-17

Plus en détail

F OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE DES ÉTATS MEMBRES DE L OMPI

F OMPI ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE DES ÉTATS MEMBRES DE L OMPI F OMPI A/46/11 ORIGINAL : anglais DATE : 26 novembre 2008 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE ASSEMBLÉE DES ÉTATS MEMBRES DE L OMPI Quarante-sixième série de réunions Genève, 12

Plus en détail

RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS ET DES RECOMMANDATIONS

RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS ET DES RECOMMANDATIONS RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS ET DES RECOMMANDATIONS Observation n o Observations Recommandations Chef de projet Plan d action Date d achèvement prévue 1. Gouvernance 1.1 1.2 1.3 1.4 Le Comité spécial des sous-

Plus en détail

Guide. méthodologique. Réduction des risques naturels en zone urbaine en Haïti

Guide. méthodologique. Réduction des risques naturels en zone urbaine en Haïti Guide méthodologique Réduction des risques naturels en zone urbaine en Haïti mieux prendre en compte le risque naturel dans l urbanisation et l aménagement du territoire Préface Monsieur Yves Germain

Plus en détail

Le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage (INSARAG)

Le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage (INSARAG) Le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage (INSARAG) Qu est INSARAG? Le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage (connu sous son sigle en anglais, INSARAG)

Plus en détail

Système fédéral de préparation et d intervention d urgence

Système fédéral de préparation et d intervention d urgence Annexe L Système fédéral de préparation et d intervention d urgence Date de la version la plus récente : octobre 2006 Sommaire des changements d importance : Reflète la création du nouveau ministère de

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/MP.PP/2005/2/Add.4 8 juin 2005 Original: ANGLAIS, FRANÇAIS, RUSSE COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE Réunion des Parties à la Convention

Plus en détail

Charte du tourisme durable

Charte du tourisme durable Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme

Plus en détail

Suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des années antérieures

Suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des années antérieures Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire Comité permanent 59 e réunion Distr. : restreinte 11 février 2014 Français Original : anglais et français Suivi des recommandations du Comité des commissaires

Plus en détail

Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Résolutions et décisions prises par la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption V.07-80749 (F) 150207 160207 *0780749* Table des matières A. Résolutions... 3

Plus en détail

Programme-cadre national (PCN) Rôles et responsabilités de l équipe chargée d élaborer un PCN

Programme-cadre national (PCN) Rôles et responsabilités de l équipe chargée d élaborer un PCN Programme-cadre national (PCN) Rôles et responsabilités de l équipe chargée d élaborer un PCN Août 2006 Agence internationale de l énergie atomique Département de la coopération technique Rôle et responsabilités

Plus en détail

MANUEL DE GESTION DE CYCLE DE PROJET DU SP/CONEDD

MANUEL DE GESTION DE CYCLE DE PROJET DU SP/CONEDD 1 MINISTERE DE L ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE SECRETRARIAT PERMANENT DU CONSEIL NATIONAL POUR L ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE MANUEL DE GESTION DE CYCLE DE PROJET DU SP/CONEDD

Plus en détail

LA GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHE AU SENEGAL. Présentation : Capitaine TINE DPC

LA GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHE AU SENEGAL. Présentation : Capitaine TINE DPC République du Sénégal Un Peuple - Un But - Une Foi *********** Ministère de l Intérieur *********** DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE LA GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHE AU SENEGAL Présentation : Capitaine

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/CP.TEIA/2008/5 2 septembre 2008 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE CONFÉRENCE DES PARTIES À LA CONVENTION SUR

Plus en détail

CAC/GL 62-2007 Page 1 de 5

CAC/GL 62-2007 Page 1 de 5 CAC/GL 62-2007 Page 1 de 5 PRINCIPES DE TRAVAIL POUR L ANALYSE DES RISQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS DESTINÉS À ÊTRE APPLIQUÉS PAR LES GOUVERNEMENTS CAC/GL 62-2007 CHAMP D APPLICATION

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/TRANS/WP.1/2006/5 5 janvier 2006 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS Groupe

Plus en détail

DIRECTIVES OPERATIONNELLES DE LA BOAD

DIRECTIVES OPERATIONNELLES DE LA BOAD RISQUES NATURELS 1. D importantes régions dans le monde sont exposées à des risques naturels. Les pays l Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) ne sont pas exempts des ces risques naturels.

Plus en détail

Termes de référence pour le renforcement des capacités en sécurité alimentaire de Caritas Mali

Termes de référence pour le renforcement des capacités en sécurité alimentaire de Caritas Mali Termes de référence pour le renforcement des capacités en sécurité alimentaire de Caritas Mali 1. Description de l organisation Créé en 1959, le SECAMA (Secours Catholique Malien) a été transformé en 1991/92

Plus en détail

CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE

CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE Le programme de centres d'appui à la technologie et à l'innovation (CATI), mis en place par l'ompi, permet aux innovateurs

Plus en détail

DU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES*

DU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES* R. GESTION DU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES* Le Groupe de travail des politiques de coopération en matière de et de normalisation: Reconnaissant que l atténuation du risque qui peut avoir une incidence

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. GÉNÉRALE UNEP/OzL.Pro/ExCom/68/12 2 novembre 2012 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMITÉ EXÉCUTIF DU FONDS MULTILATÉRAL AUX FINS D APPLICATION

Plus en détail

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques NATIONS UNIES BES IPBES/3/L.8 Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques Distr. : limitée 17 janvier 2015 Français Original : anglais Plénière

Plus en détail

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en

Plus en détail

Note technique d orientation n 2 : Élaboration d un plan de travail ITIE

Note technique d orientation n 2 : Élaboration d un plan de travail ITIE Cette note technique a été publiée par le Secrétariat international de l ITIE en collaboration avec GIZ (Coopération internationale allemande). L'objectif de cette note est de prodiguer des conseils aux

Plus en détail

Projet de résolution sur les zones humides et la prévention des risques de catastrophe

Projet de résolution sur les zones humides et la prévention des risques de catastrophe CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) 48 e Réunion du Comité permanent Gland, Suisse, 26 30 janvier 2015 SC48 28 Projet de résolution sur les zones humides et la prévention des risques

Plus en détail

POLITIQUE 2500-031. ADOPTÉE PAR : Conseil d administration Résolution : CA-2013-05-27-11. MODIFICATION : Conseil d administration Résolution :

POLITIQUE 2500-031. ADOPTÉE PAR : Conseil d administration Résolution : CA-2013-05-27-11. MODIFICATION : Conseil d administration Résolution : POLITIQUE 2500-031 TITRE : Politique de gestion intégrée des risques ADOPTÉE PAR : Conseil d administration Résolution : CA-2013-05-27-11 MODIFICATION : Conseil d administration Résolution : ENTRÉE EN

Plus en détail

RÉSOLUTION 1270 (1999) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4054e séance le 22 octobre 1999

RÉSOLUTION 1270 (1999) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4054e séance le 22 octobre 1999 NATIONS UNIES S Conseil de sécurité Distr. GÉNÉRALE S/RES/1270 (1999) 22 octobre 1999 RÉSOLUTION 1270 (1999) Adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4054e séance le 22 octobre 1999 Le Conseil de sécurité,

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES

CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES MANDAT Le Comité de gestion des risques (le «Comité») du Conseil d administration (le «Conseil») a pour mandat d assister le Conseil de la Société canadienne d hypothèques

Plus en détail

TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE LOGEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT URBAIN DURABLE (HABITAT III)

TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE LOGEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT URBAIN DURABLE (HABITAT III) TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE LOGEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT URBAIN DURABLE (HABITAT III) DIRECTIVES ET FORMAT POUR LA PRÉPARATION DE RAPPORTS NATIONAUX SUR SIX SUJETS PRINCIPAUX, TRENTE

Plus en détail

RÔLES ET RESPONSABILITÉS SUGGÉRÉES POUR LE COORDONNATEUR COMMUNAUTAIRE DU SISA

RÔLES ET RESPONSABILITÉS SUGGÉRÉES POUR LE COORDONNATEUR COMMUNAUTAIRE DU SISA RÔLES ET RESPONSABILITÉS SUGGÉRÉES POUR LE COORDONNATEUR COMMUNAUTAIRE DU SISA Le présent document a pour but de servir de guide pour ce qui est des rôles et des responsabilités du coordonnateur communautaire

Plus en détail

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA PLAN D ÉVALUATION 2008-2009

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA PLAN D ÉVALUATION 2008-2009 BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA PLAN D ÉVALUATION 2008-2009 Division du rendement et de l information institutionnels Direction générale de la gestion intégrée Présenté au : Comité d évaluation de Bibliothèque

Plus en détail

Politique de gestion intégrée des risques

Politique de gestion intégrée des risques 5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Téléc. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca Politique de gestion intégrée des risques Émise par la Direction, Gestion

Plus en détail

Information supplémentaire pour les titulaires de permis : Consultation des Autochtones

Information supplémentaire pour les titulaires de permis : Consultation des Autochtones Information supplémentaire pour les titulaires de permis : Consultation des Autochtones Avril 2011 Introduction Étape préalable à la demande Phases de l'évaluation environnementale et de l'examen des permis

Plus en détail

RECOMMANDATIONS COMMISSION

RECOMMANDATIONS COMMISSION L 120/20 Journal officiel de l Union européenne 7.5.2008 RECOMMANDATIONS COMMISSION RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 6 mai 2008 relative à l assurance qualité externe des contrôleurs légaux des comptes

Plus en détail

OUTIL D AUTOÉVALUATION DU

OUTIL D AUTOÉVALUATION DU Institut de leadership en éducation OUTIL D AUTOÉVALUATION DU L EADERSHIP Instructions Ministère de l Éducation INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS POUR L UTILISATION EFFICACE DE L OUTIL Les recherches montrent

Plus en détail

MANUEL DE MISE EN OEUVRE DES DISPOSITIONS CONCERNANT L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS A DES FINS FISCALES MISE EN DIFFUSION GENERALE

MANUEL DE MISE EN OEUVRE DES DISPOSITIONS CONCERNANT L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS A DES FINS FISCALES MISE EN DIFFUSION GENERALE MANUEL DE MISE EN OEUVRE DES DISPOSITIONS CONCERNANT L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS A DES FINS FISCALES Approuvé par le Comité des Affaires Fiscales de l OCDE le 23 janvier 2006 MISE EN DIFFUSION GENERALE

Plus en détail

CODE de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé

CODE de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé CODE de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé Code de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé Soixante-troisième

Plus en détail

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application

Plus en détail

Programme des experts associés des Nations Unies

Programme des experts associés des Nations Unies Programme des experts associés des Nations Unies Descriptif de poste Expert associé INT-150-13-P099-01-V I. Généralités Titre : Expert associé en ressources humaines Secteur d affectation : Service du

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social ECE/CECI/CONF.10/1 Distr. générale 23 novembre 2010 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Comité de la coopération et de l intégration

Plus en détail

ECE/MP.WH/WG.1/2014/3 EUDCE/1408105/1.10/2014/WGWH/07. Conseil économique et social

ECE/MP.WH/WG.1/2014/3 EUDCE/1408105/1.10/2014/WGWH/07. Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social Distr. générale 17 septembre 2014 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Organisation mondiale de la Santé Bureau régional pour l Europe

Plus en détail

Introduction. Activités admissibles. Objectifs. Domaines visés. Guide des candidatures de 2015

Introduction. Activités admissibles. Objectifs. Domaines visés. Guide des candidatures de 2015 Guide des candidatures 2015 Introduction Dans tout l Ontario, il y a beaucoup d entreprises, d organismes, de collectivités et de particuliers qui font plus que ce qui est requis par la législation environnementale,

Plus en détail

PROGRAMME DE TRAVAIL DE L IHP+ POUR 2016-17

PROGRAMME DE TRAVAIL DE L IHP+ POUR 2016-17 PROGRAMME DE TRAVAIL DE L IHP+ POUR 2016-17 Optimiser la coopération au développement pour atteindre les ODD concernant la santé 1. Introduction Le programme de travail du Partenariat international pour

Plus en détail

INSTRUCTION GÉNÉRALE 25-201 RELATIVE AUX INDICATIONS À L INTENTION DES AGENCES DE CONSEIL EN VOTE

INSTRUCTION GÉNÉRALE 25-201 RELATIVE AUX INDICATIONS À L INTENTION DES AGENCES DE CONSEIL EN VOTE INSTRUCTION GÉNÉRALE 25-201 RELATIVE AUX INDICATIONS À L INTENTION DES AGENCES DE CONSEIL EN VOTE CHAPITRE 1 OBJET ET CHAMP D APPLICATION 1.1. Objet Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (les

Plus en détail

Ghana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.

Ghana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni. Principes de Belgrade sur la relation entre les Institutions nationales des droits de l Homme et les Parlements (Belgrade, Serbie, les 22-23 février 2012) Le séminaire international de février 2012 sur

Plus en détail

Annexe - Résolution 1 Déclaration Ensemble pour l humanité

Annexe - Résolution 1 Déclaration Ensemble pour l humanité Annexe - Résolution 1 Déclaration Ensemble pour l humanité Réunis à Genève pour la XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, nous, membres de ladite Conférence, avons centré

Plus en détail

Les personnes handicapées ont les mêmes droits

Les personnes handicapées ont les mêmes droits Les personnes handicapées ont les mêmes droits La stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées Commission européenne Égalité des droits, égalité des chances La valeur ajoutée européenne

Plus en détail

MODIFICATION AU PLAN DE LA SOCIÉTÉ 2009-2013. Se rapprocher Faciliter Optimiser

MODIFICATION AU PLAN DE LA SOCIÉTÉ 2009-2013. Se rapprocher Faciliter Optimiser MODIFICATION AU PLAN DE LA SOCIÉTÉ 2009-2013 Se rapprocher Faciliter Optimiser Voici un résumé de la modification au Plan de la Société 2009-2013 approuvée par le Conseil d administration d EDC en mai

Plus en détail

ECE/AC.21/SC/2014/3 EUDCE1408105/1.6/SC12/3. Conseil économique et social

ECE/AC.21/SC/2014/3 EUDCE1408105/1.6/SC12/3. Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social ECE/AC.21/SC/2014/3 Distr. générale 10 septembre 2014 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Réunion de haut niveau sur les transports,

Plus en détail

5ème Forum mondial de l eau Processus ministériel. Déclaration ministérielle d Istanbul

5ème Forum mondial de l eau Processus ministériel. Déclaration ministérielle d Istanbul 5ème Forum mondial de l eau Processus ministériel Déclaration ministérielle d Istanbul Ministère des Affaires étrangères de Turquie Conseil mondial de l eau 22 mars 2009 Déclaration ministérielle d Istanbul

Plus en détail

la séparation totale des activités des postes et télécommunications;

la séparation totale des activités des postes et télécommunications; LE CADRE GENERAL D ASSISTANCE PAR CONSULTANTS POUR L ELABORATION ET LA MISE EN OEUVRE D UN CADRE LEGAL APPROPRIE POUR LE SECTEUR DES TELECOMMUNICATIONS CONTEXTE GENERAL Le Gouvernement [PAYS] a adopté,

Plus en détail

Conférence ministérielle africaine sur l environnement. Renforcer la capacité d adaptation au climat en Afrique : de l engagement politique à l action

Conférence ministérielle africaine sur l environnement. Renforcer la capacité d adaptation au climat en Afrique : de l engagement politique à l action NATIONS UNIES DOCUMENT DE TRAVAIL POUR LE DIALOGUE MINISTERIEL SUR L ADAPTATION AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES EP Conférence ministérielle africaine sur l environnement Version non éditée Distr.: Générale

Plus en détail

Statuts* * Tels que révisés à la septième série de consultations officieuses des États parties à l Accord, tenue à New York, les 11 et 12 mars 2008.

Statuts* * Tels que révisés à la septième série de consultations officieuses des États parties à l Accord, tenue à New York, les 11 et 12 mars 2008. Fonds d assistance créé au titre de la partie VII de l Accord aux fins de l application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation

Plus en détail

COOPERATION TECHNIQUE EN MATIERE DE SANTE DANS LE CONTEXTE MIGRATOIRE DANS LE ROYAUME HASHEMITE DE JORDANIE

COOPERATION TECHNIQUE EN MATIERE DE SANTE DANS LE CONTEXTE MIGRATOIRE DANS LE ROYAUME HASHEMITE DE JORDANIE COOPERATION TECHNIQUE EN MATIERE DE SANTE DANS LE CONTETE MIGRATOIRE DANS LE ROYAUME HASHEMITE DE JORDANIE Type de projet : Type de projet secondaire : Couverture géographique : Organisme d exécution :

Plus en détail

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI POLITIQUE DE GESTION DES RISQUES

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI POLITIQUE DE GESTION DES RISQUES Titre : POLITIQUE DE GESTION DES RISQUES CODE : APPROUVÉ PAR : CONSEIL D'ADMINISTRATION RÉS. : CA-617-7747 10-12-2013 EN VIGUEUR : 10-12-2013 MODIFICATIONS : Note : Le texte que vous consultez est une

Plus en détail

Convention sur la lutte contre la désertification

Convention sur la lutte contre la désertification NATIONS UNIES Convention sur la lutte contre la désertification Distr. GÉNÉRALE 29 juillet 2008 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMITÉ CHARGÉ DE L EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION Septième session

Plus en détail

RECOMMANDATIONS OPÉRATIONNELLES SUR LES RESPONSABILITÉS DES CHEFS DE FILE SECTORIELS ET D OCHA EN MATIÈRE DE GESTION DES INFORMATIONS

RECOMMANDATIONS OPÉRATIONNELLES SUR LES RESPONSABILITÉS DES CHEFS DE FILE SECTORIELS ET D OCHA EN MATIÈRE DE GESTION DES INFORMATIONS RECOMMANDATIONS OPÉRATIONNELLES SUR LES RESPONSABILITÉS DES CHEFS DE FILE SECTORIELS ET D OCHA EN MATIÈRE DE GESTION DES INFORMATIONS Des recommandations détaillées sur l approche de responsabilité sectorielle

Plus en détail

POLITIQUE SUR LE PROCESSUS OFFICIEL D ADOPTION DE NORMES DE PRATIQUE

POLITIQUE SUR LE PROCESSUS OFFICIEL D ADOPTION DE NORMES DE PRATIQUE 15 MAI 2012 Document 212021 POLITIQUE SUR LE PROCESSUS OFFICIEL D ADOPTION DE NORMES DE PRATIQUE A. INTRODUCTION Le présent document énonce le processus et les critères définis par le Conseil des normes

Plus en détail

1 - Qu est-ce qu une mission, comment déterminer son contenu et qui va les accomplir?

1 - Qu est-ce qu une mission, comment déterminer son contenu et qui va les accomplir? FICHE N 20 : LES MISSIONS DE TERRAIN À ASSURER Pour assurer la mise en œuvre des missions de sauvegarde, il est nécessaire de disposer d intervenants de terrain. En fonction des phénomènes, de la situation,

Plus en détail

Principes d action de la Délégation des Commissions de gestion

Principes d action de la Délégation des Commissions de gestion Principes d action de la Délégation des Commissions de gestion Adoptés par la Délégation des Commissions de gestion le 16 novembre 2005, soumis pour information aux Commissions de gestion le 20 janvier

Plus en détail

Deuxième Conférence régionale arabe sur la réduction des risques de catastrophe. Charm el cheikh, République arabe d Égypte, 14-16 septembre 2014

Deuxième Conférence régionale arabe sur la réduction des risques de catastrophe. Charm el cheikh, République arabe d Égypte, 14-16 septembre 2014 Deuxième Conférence régionale arabe sur la réduction des risques de catastrophe Charm el cheikh, République arabe d Égypte, 14-16 septembre 2014 Déclaration de Charm el cheikh pour la réduction des risques

Plus en détail

Aucun plan ne peut être considéré comme achevé avant d avoir été mis à l essai.

Aucun plan ne peut être considéré comme achevé avant d avoir été mis à l essai. Lignes directrices sur les mises à l essai 1 Les lignes directrices sur la mise à l essai des plans de continuité d activité (PCA) présentées ci-après ont été établies par le sous-comité des plans d'urgence

Plus en détail

Code de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé

Code de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé Code de pratique mondial de l OMS pour le recrutement international des personnels de santé Réunion du réseau parlementaire de lutte contre le VIH/SIDA Libreville Gabon, 2-3 octobre 2012 Plan de la présentation

Plus en détail

PREPARATION ET REPONSE D URGENCE I. INTRODUCTION II. ENVIRONNEMENT OPERATIONNEL

PREPARATION ET REPONSE D URGENCE I. INTRODUCTION II. ENVIRONNEMENT OPERATIONNEL COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE Distr. Restreinte EC/54/SC/CRP.4 25 février 2004 COMITE PERMANENT FRANÇAIS 29 e réunion Original : ANGLAIS PREPARATION ET REPONSE D URGENCE I. INTRODUCTION

Plus en détail

Partage des connaissances

Partage des connaissances Nations Unies Département des opérations de maintien de la paix Département de l appui aux missions Réf. 2009.4 Directive Partage des connaissances Approbation de : Alain Le Roy, SGA aux opérations de

Plus en détail

INTRODUCTION. Cadre d évaluation de la qualité des données (CEQD) (juillet 2003)

INTRODUCTION. Cadre d évaluation de la qualité des données (CEQD) (juillet 2003) INTRODUCTION Cadre d évaluation de la qualité des données (CEQD) (juillet 2003) Le cadre d évaluation des données (CEQD) propose une structure qui permet d évaluer la qualité des données en comparant les

Plus en détail

Une proposition de partenariat pour l éducation primaire

Une proposition de partenariat pour l éducation primaire Une proposition de partenariat pour l éducation primaire Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo et la communauté internationale poursuivent un objectif commun pour la stabilité et le développement

Plus en détail

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) F CDIP/14/5 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 8 SEPTEMBRE 2014 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Quatorzième session Genève, 10 14 novembre 2014 RÉSUMÉ DU RAPPORT D ÉVALUATION DU

Plus en détail

Vérification des Plans de reprises après sinistre des SGI

Vérification des Plans de reprises après sinistre des SGI Vérification des Plans de reprises après sinistre des SGI Vérification interne 378-1-615 29 avril 2009 TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ... II 1.0 INTRODUCTION...5 2.0 OBJECTIFS ET PORTÉE DE LA VÉRIFICATION...7

Plus en détail

Projet de résolution «Les comités d entreprise européens au cœur de la stratégie syndicale européenne»

Projet de résolution «Les comités d entreprise européens au cœur de la stratégie syndicale européenne» UNI Europa Commerce Aller de l avant MADRID 9 & 10 JUIN 2011 Projet de résolution «Les comités d entreprise européens au cœur de la stratégie syndicale européenne» (Resolution 3) Objectif stratégique 1

Plus en détail

Le Cycle de Programme Humanitaire

Le Cycle de Programme Humanitaire REUNION DU CLUSTER SÉCURITÉ ALIMENTAIRE 28/10/2014 Le Cycle de Programme Humanitaire Outil principal du système humanitaire pour obtenir une analyse, une stratégie et un plan d action communs. Un cycle

Plus en détail

POLITIQUE DE COHÉSION 2014-2020

POLITIQUE DE COHÉSION 2014-2020 INVESTISSEMENT TERRITORIAL INTÉGRÉ POLITIQUE DE COHÉSION 2014-2020 Les nouvelles règles et la législation régissant le prochain financement de la politique européenne de cohésion pour la période 2014-2020

Plus en détail

Document d information

Document d information Page 1 SECRÉTARIAT DU PROGRAMME RÉGIONAL OCÉANIEN DE L ENVIRONNEMENT Dix-neuvième Conférence du PROE Pohnpei (États fédérés de Micronésie) 4-12 septembre 2008 Point 8.5 de l ordre du jour : Appui du PROE

Plus en détail

Cadre général du Forum sur les questions relatives aux minorités

Cadre général du Forum sur les questions relatives aux minorités Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 17 septembre 2012 Français Original: anglais A/HRC/FMI/2012/2 Conseil des droits de l homme Forum sur les questions relatives aux minorités Cinquième session

Plus en détail

Compte rendu provisoire 11-1

Compte rendu provisoire 11-1 Conférence internationale du Travail Compte rendu provisoire 104 e session, Genève, juin 2015 11-1 Quatrième question à l ordre du jour: Les petites et moyennes entreprises et la création d emplois décents

Plus en détail

Plan de Travail Commun entre le Cluster Protection, le Gouvernement Centrafricain et les ONGs Nationales pour 2008

Plan de Travail Commun entre le Cluster Protection, le Gouvernement Centrafricain et les ONGs Nationales pour 2008 Plan de Travail Commun entre le Cluster Protection, le Gouvernement Centrafricain et les ONGs Nationales pour Le Plan de Travail Commun se base sur les objectifs stratégiques de l Appel Consolidé (CAP)

Plus en détail

Opérations régionales. Évaluation du Programme de logement dans les réserves d' AINC DATE D'APPROBATION : 22/02/2011 DATE D ACHÈVEMENT PRÉVUE

Opérations régionales. Évaluation du Programme de logement dans les réserves d' AINC DATE D'APPROBATION : 22/02/2011 DATE D ACHÈVEMENT PRÉVUE COMPTE RENDU SUR L ÉTAT DE LA MISE EN ŒUVRE DU RAPPORT AU COMITÉ D ÉVALUATION, DE MESURE DU RENDEMENT ET D EXAMEN EN DU 30 SEPTEMBRE 2013 D'APPROBATION : 22/02/2011 Il est recommandé que, en collaboration

Plus en détail

CHARTE DU PARTENARIAT MONDIAL POUR L ÉDUCATION

CHARTE DU PARTENARIAT MONDIAL POUR L ÉDUCATION CHARTE DU PARTENARIAT MONDIAL POUR L ÉDUCATION Dernière mise à jour : novembre 2013 (Décision BOD/2013/11-02) éducation de qualité pour tous les enfants page 1 de 15 Chartre du PME PRÉAMBULE 1.1 Le Partenariat

Plus en détail

APERÇU DU PLAN MUNICIPAL DE PRÉPARATION AUX PANDÉMIES

APERÇU DU PLAN MUNICIPAL DE PRÉPARATION AUX PANDÉMIES APERÇU DU PLAN MUNICIPAL DE PRÉPARATION AUX PANDÉMIES Le présent plan n est pas un document indépendant. Il faut le considérer dans le contexte du Plan d urgence de la ville de Moncton. 1 Préambule Le

Plus en détail

XXVIII e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 2-6 décembre 2003 PUBLICS DANS LE DOMAINE HUMANITAIRE :

XXVIII e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 2-6 décembre 2003 PUBLICS DANS LE DOMAINE HUMANITAIRE : 03/IC/12 Original: anglais Genève, 2003 XXVIII e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 2-6 décembre 2003 LES SOCIÉTÉS NATIONALES DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE EN TANT

Plus en détail

Convention sur la protection et l utilisation des cours d eau transfrontières et des lacs internationaux

Convention sur la protection et l utilisation des cours d eau transfrontières et des lacs internationaux Convention sur la protection et l utilisation des cours d eau et des lacs internationaux Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau Dixième réunion Genève, 24 et 25 juin 2015 Point

Plus en détail

Réponse du Congo ANNEXE I

Réponse du Congo ANNEXE I Réponse du Congo ANNEXE I QUESTIONNAIRE SUR LES BESOINS ET PRIORITÉS NATIONAUX EN MATIÈRE DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET DE CRÉATION DE CAPACITÉS, AFIN D APPUYER LA MISE EN OEUVRE DU PROTOCOLE DE NAGOYA

Plus en détail

Mobilisation des ressources 45. Définition et composantes

Mobilisation des ressources 45. Définition et composantes vec l ouverture du Maroc sur l environnement international et sur les mécanismes et les enjeux planétaires du développement et de la coopération socioéconomique, ainsi qu avec le développement du mouvement

Plus en détail

Gouvernance de l environnement. Programme des Nations Unies pour l environnement

Gouvernance de l environnement. Programme des Nations Unies pour l environnement Gouvernance de l environnement Programme des Nations Unies pour l environnement Aperçu Gérer la richesse et la diversité des ressources naturelles de notre planète est un défi dont la complexité va croissant.

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social Distr.: Générale 3 octobre 2001 Français Original: Anglais E/CN.7/2001/15 Commission des stupéfiants Reprise de la quarante-quatrième session Vienne, 12-14 décembre

Plus en détail

EXPERIENCE DE CREDO DANS L ASISTANCE AUX PERSONNES AFFECTEES PAR LES CRISES ET LA PROBLEMATIQUE DE L INTERVENTION DES ACTEURS HUMANITAIRES

EXPERIENCE DE CREDO DANS L ASISTANCE AUX PERSONNES AFFECTEES PAR LES CRISES ET LA PROBLEMATIQUE DE L INTERVENTION DES ACTEURS HUMANITAIRES EXPERIENCE DE CREDO DANS L ASISTANCE AUX PERSONNES AFFECTEES PAR LES CRISES ET LA PROBLEMATIQUE DE L INTERVENTION DES ACTEURS HUMANITAIRES FORUM REGIONAL SUR LA POLITIQUE HUMANITAIRE Dakar 2-3 octobre

Plus en détail

Quelques conseils pour le choix des indicateurs

Quelques conseils pour le choix des indicateurs IDENTIFIER LES INDICATEURS ET LES CIBLES Pourquoi se doter d indicateurs de suivi Étant donné l aspect dynamique du contexte dans lequel s inscrit votre projet, il est important de mesurer de façon continue

Plus en détail

ISO 14001: 2015. Livre blanc des révisions à la norme ISO sur les systèmes de gestion environnementale JUILLET 2015

ISO 14001: 2015. Livre blanc des révisions à la norme ISO sur les systèmes de gestion environnementale JUILLET 2015 ISO 14001: 2015 Livre blanc des révisions à la norme ISO sur les systèmes de gestion environnementale JUILLET 2015 4115, Rue Sherbrooke Est, Suite 310, Westmount QC H3Z 1K9 T 514.481.3401 / F 514.481.4679

Plus en détail

CCM/MSP/2010/WP.3. Convention sur les armes à sous-munitions 13 octobre 2010. Projet Plan d action de Vientiane. I. Introduction

CCM/MSP/2010/WP.3. Convention sur les armes à sous-munitions 13 octobre 2010. Projet Plan d action de Vientiane. I. Introduction Convention sur les armes à sous-munitions 13 octobre 2010 Français Original: anglais CCM/MSP/2010/WP.3 Première Assemblée des États parties Vientiane (République démocratique populaire lao) 9-12 novembre

Plus en détail

Préambule. mieux répondre aux besoins humanitaires, en tirant le meilleur parti des nombreuses ressources du Mouvement ;

Préambule. mieux répondre aux besoins humanitaires, en tirant le meilleur parti des nombreuses ressources du Mouvement ; Accord de Séville - Conseil des Délégués - Séville, 25-27 novembre 1997 PRÉAMBULE PREMIÈRE PARTIE DISPOSITIONS GÉNÉRALES [1] Article 1 Champ d application de l Accord Article 2 Objet et buts de l Accord

Plus en détail