Pompe Airmatic. Pompe à commande pneumatique pour Huile. Généralités. Application. Fonctionnement. Données Techniques

Transcription

1 Pompe Airmatic Pompe à commande pneumatique pour Huile Généralités La pompe de lubrification Airmatic est une pompe à commande pneumatique offrant une large gamme de débits et répondant ainsi à une multitude d applications quel que soit l industrie. Cette pompe est disponible avec des réservoirs de capacité de, 4 ou litres. Application La pompe de lubrification Airmatic est destinée à des systèmes de lubrification cycliques pouvant alimenter des systèmes à résistance (SLR), volumétrique (PDI), progressif et par injection.* Fonctionnement La pompe Airmatic est une pompe à simple effet ayant un débit de à 0 ccm par cycle sous une pression maximum de 35 bar. Le cycle de décharge du lubrifiant est réalisé lors de la phase d admission d air comprimé. L aspiration du lubrifiant dans le réservoir est réalisée lors du cycle de décompression de l air d alimentation à l aide du ressort de rappel se trouvant dans le corps de pompe. Le débit est préalablement réglé et fixe. Dans le cas de l utilisation de cette pompe avec des doseurs volumétrique (PDI), une soupape de décharge interne permet une décompression des doseurs dans le circuit. Pour une utilisation intensive, l air d alimentation doit être sec. L emploi d une unité FRL (filtre/ régulateur/lubrificateur) est necessaire. La pompe Airmatic nécessite l emploi d une électrovanne 3/ (option) pour assurer son fonctionnement. *Veuillez-vous référer au manuel d utilisation approprié quant aux limites d applications et pour le dimensionnement des doseurs en adéquation au réglage de débit de la pompe. Vis de réglage de débit Capuchon Orifice de Bouchon de remplissage sortie Echelle de réglage Alimentation d air Contreécrou de blocage Pour le réglage du débit, desserrer l écrou de blocage (voir Figure à droite). Tourner la vis de réglage dans le sens horaire pour réduire le débit à la valeur souhaitée en utilisant l échelle graduée et resserrer l écrou (la figurine montre un réglage à 8 ccm). Dans le cas d application avec un système volumétrique (PDI), le débit maximum de 0 ccm/cycle est recommandé. Données Techniques Débit de la pompe ccm - 0 ccm / cycle (sans restriction de cycle) Viscosité du lubrifiant cst Fréquence de fonctionnement jusqu à 30 cycles/minute maximum Plage de température de fonctionnement de 0 C à 49 C Orifice de sortie lubrifiant /8 NPTF (femelle) Courant contrôle de niveau 0, amp en 0 V AC Courant électrovanne 0, amp en 0 V AC Orifice d alimentation en air (sans électrovanne) /4 NPTF (femelle) Pression de service bar SLR & Progressif 8 bar PDI & Injection Pression d alimentation d air recommandée 5,5 bar SLR & Progressif bar PDI & Injection Rapport de pression : 4 Pression d alimentation Maxi 8,5 bar Pression d alimentation Mini 5 bar La plage de viscosité à la température de fonctionnement peut être limitée par le clapet de décharge interne (veuillez contacter un membre de BIJUR DELIMON). Les paramètres de l installation peuvent affecter cette valeur (veuillez contacter un membre de BIJUR DELIMON). Figure : Réglage de débit du lubrifiant

2 Définition De Systèmes Dans le cas d application avec des tuyauteries flexibles, veuillez augmenter la valeur de débit de la pompe pour compenser les augmentations de sections générant un phénomène d absorption de débit. Pour Commander AIR Capacité du réservoir litre en plastique 4 4 litres en plastique litres en Métal Type de système A SLR (résistance) B PDI (Volumétrique) C Progressive D Injection Contrôle de niveau A Sans B Avec Electrovanne A Sans B Electrovanne 0 V AC C Electrovanne 0 V AC F Electrovanne 0 V AC et connecteur DIN G Electrovanne 0 V AC et connecteur DIN H Electrovanne 4 V DC J Electrovanne V DC K Electrovanne 4 V DC et connecteur DIN Exemple: Version litre pour système à résistance SLR sans contrôle de niveau et sans électrovanne, utilisez le code #AIRAAA. Version litres pour système à résistance SLR sans contrôle de niveau et sans électrovanne, utilisez le code #AIRAAA.. *NOTE: La version type D est définie pour une utilisation avec nos doseurs ZE-E Le Smart Numbering ci-dessus vous permet de définir la pompe selon vos besoins. Suivez les instructions en commençant par le choix du réservoir, le type de système, les options et la tension. Inscrivez vos choix dans la grille pour obtenir la référence de la pompe.

3 Pièces de Rechange Version Litre Item Référence # Description B08- Capuchon B89 Joint plat 3 HF05C Bouchon de remplissage Tamis 5 D38 Réservoir 6 B60-5 Contrôle de niveau (fermé en position basse) 0034 Anneau Ecrous (4x) 9 A384 Support (*) 0 A3848 Filtre tamis (*) A3899 O-Ring (*) A3843 Circlips (*) 3 B390 Clapet de décharge 4 B6086 Union male Tube flexible assemblé Tube flexible assemblé 036- Bloc de décompression ** Electrovanne 0 V AC 03- Electrovanne 0 V AC 03-3 Electrovanne 0 V AC avec 03-4 Electrovanne 0 V AC avec 03-5 Electrovanne 4 V DC 03-6 Electrovanne V DC 03- Electrovanne 4 V DC avec 9 A439-M Silencieux * = Disponible dans le Kit #A SEE VIEW A OR B VUE A VERSION SLR & PROGRESSIF VUE B VERSION PDI & INJECTION 6 45 ** Pour la version à Injection, cet article est remplacé par le mamelon A409 VUE C ELECTROVANNE 8 9 Présentée avec le connecteur DIN 3

4 Pièces de Rechange Version 4 Litres Item Référence # Description Kit réservoir KIT (Réservoir, joint & vis) 3 B08- Capuchon 4 HF05C Bouchon de remplissage Tamis 6 A384 Support (*) A3848 Filtre tamis (*) 8 A3899 O-Ring (*) 9 A3843 Circlips (*) 0 B390 Clapet de décharge 036 Bloc de decompression ** 03- Electrovanne 0 V AC 03- Electrovanne 0 V AC 03-3 Electrovanne 0 V AC avec 03-4 Electrovanne 0 V AC avec 03-5 Electrovanne 4 V DC 03-6 Electrovanne V DC 03- Electrovanne 4 V DC avec 3 A439-M Silencieux * = Disponible dans le Kit #A093 = Voir note sur le réservoir VOIR VUE C VUE A VERSION SLR & PROGRESSIF 0 VUE B VERSION PDI & INJECTION VOIR VUE A OU B NOTE RESERVOIR: Les pompes Airmatic en version 4 Litres avec un code date antérieur à VW, montage par vis pour réservoir selon la référence D3845. Le nouveau modèle de pompe est assemblé par 4 vis pour le montage du réservoir; référence de l ensemble KIT. ** Pour la version à Injection, cet article est remplacé par le mamelon A409 VUE C ELECTROVANNE 3 Présentée avec le connecteur DIN 4

5 Pièces de rechange Version Litres Item Référence # Description B984 Bouchon de remplissage 66 Tamis 3 B08- Capuchon 4 93 Indicateur visuel de niveau 5 B960 Bouchon 6 H043 O-ring Réservoir 8 A384 Support (*) 9 A3848 Tamis (*) 0 A3899 O-Ring (*) A3843 Circlips (*) B390 Clapet de décharge Bloc de decompression ** Electrovanne 0 V AC 03- Electrovanne 0 V AC 03-3 Electrovanne 0 V AC avec 03-4 Electrovanne 0 V AC avec 03-5 Electrovanne 4 V DC 03-6 Electrovanne V DC 03- Electrovanne 4 V DC avec 5 A439-M Silencieux * = Disponible dans le Kit #A VOIR VUE A OU B VUE A VERSION SLR & PROGRESSIF VUE B VERSION PDI & INJECTION VUE C ELECTROVANNE ** Pour la version à Injection, cet article est remplacé par le mamelon A409 Présentée avec le connecteur DIN 5

6 Dimensions Litre (Version PDI) Les dimensions sont en mm. 66 /8 NPTF SORTIE HUILE BORNIER POUR CONNECTION CONTROLE DE NIVEAU 3 46 Ø 8 PERCAGE REGLAGE DU DEBIT/ DEPOSER LE CAPUCHON ET DESSERRER L ECROU. SERRER A L AIDE D UNE CLE ALLEN 5/3 LA VIS POUR REDUIRE DE DEBIT PAR CYCLE DE LA POMPE, VISSER POUR AUGMENTER LE DEBIT.LA POMPE EST EN POSITION DE DEBIT MAXI QUAND LA COTE A EST EGALE A 5MM. Stroke Adjustment Settings A 5.0cc 3.0cc.0cc Airmatic Bijur Lubr 30 MAX LUBRICATING SYSTEMS 80 For service call: USA EUROPE MIN 45 6

7 Dimensions Les dimensions sont en mm. Version 4 Litres 4,3 Orifice alimentation air( /4 NPT) 6 Orifice Sortie d huile (/8 NPT) Bornier de raccordement électrique Bouchon de remplissage Vis de réglage de débit huile ( 88 ) Contrôle de niveau Réservoir Réf/ Bloc de décompression Position des trous de fixation

8 Dimensions Version Litres Les dimensions sont en mm. L ELECTROVANNE EST INCLUSE SUR LES VERSIONS ALLANT DE AIRXXB A AIRXXK ALIMENTATION D AIR (SANS ELECTROVANNE) VIS DE REGLAGE DE DEBIT D HUILE PASSAGE EN / NPS POUR ALIMENTATION ELECTRIQUE ELECTYROVANNE 3/ ALIMENTION D AIR /4 NPT SANS ELECTROVANNE 54 ORIFICE DE SORTIE ADITIONNELLE ECHAPPEMENT 06 D AIR TROUS PASSAGE EN / NPS THREAD 4X CONTROLE DE NIVEAU ET BORNIER INCLUS POUR LA VERSION AIRXBX ORIFICE SORTIE D HUILE /8 NPTF BOUCHON DE VIDANGE /8 NPTF ORIFICE DE SORTIE D HUILE SEULEMENT