Licence LLCER Portugais

Transcription

1 Licence LLCER Portugais Résumé de la Formation Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LANGUES LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET REGIONALES Parcours-type : POR-L Présentation La licence mention «Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales» parcours «Portugais» permet d acquérir des compétences communicationnelles et des connaissances solides dans les différents domaines de la langue, de la littérature, de l histoire et de la culture des pays de langue portugaise : Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Cap-Vert, Guinée-Bissau, São Tomé et Principe et Timor Oriental. Couvrant tous les domaines de la lusophonie, la richesse de l éventail des cours proposés assure une formation unique et d excellence. Deux options (traduction et français langue étrangère) sont offerts à partir de la 3ème année pour répondre aux besoins professionnels. Par ailleurs, ce cursus est complété par l enseignement d une ou plusieurs langues étrangères selon une progression au cours des trois années d étude. Enfin, la valorisation des compétences des étudiants est accompagnée tout au long du parcours par un suivi personnalisé. Il est également proposé un parcours «Français Langue Étrangère (FLE)» dans le cadre du Programme Licence Internationale (PLI). La licence LLCER nécessite des pré-requis linguistiques correspondant au niveau A2 du cadre européen commun de référence des langues. PLUS D'INFOS ECTS : 180 Durée : 3 ans Niveau d'étude : BAC +3 Langue d'enseignement : Français, Portugais Stage : Optionnel (6 mois maximum) Validation des acquis : Oui Organisation de la formation - L1 PORTUGAIS - L2 PORTUGAIS - L3 PORTUGAIS - L3 PORTUGAIS FLE - L1 PORTUGAIS FLE PLI - L2 PORTUGAIS FLE PLI - L3 PORTUGAIS FLE PLI La licence (bac+3) correspond à 6 semestres et est validée par l obtention de 180 crédits ECTS*. * La licence se compose d unités d enseignements (UE) réparties sur les 6 semestres. Chaque UE comprend un ou plusieurs éléments constitutifs (EC). A chaque UE est affecté un nombre de crédits ECTS. * Les enseignements sont semestriels sous forme de cours magistraux (CM) et de travaux dirigés (TD). *European Credit Transfer System : Système de Transfert de Européens Contrôle des connaissances Modalité de contrôle de connaissances : Et dans les programmes des enseignements. Droits de scolarité Frais d'inscription en formation initiale : Poursuite d'études Au sein de l'université Paris-Sorbonne : Après la L2 : L 3 Sciences du langage- FLE L 3 Information - communication (CELSA) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 1 / 16

2 Après la licence : Masters recherche et professionnels : - Métier de l enseignement (P) - LEA, Gestion et commerce international (P) - Littérature, philologie, linguistique : Langue française appliquée (P) Dans d autres établissements : Licence professionnelle, master recherche, master professionnel, écoles de journalisme et de commerce, préparation des concours de la fonction publique Passerelles et réorientation A la fin du premier semestre de la première année, une réorientation vers une autre licence ou certains BTS est possible. Plus d information : Le SCUIOIP Mobilité internationale Cette formation bénéficie d un excellent réseau d échanges internationaux avec les meilleures universités étrangères. Les séjours linguistiques sont très fortement recommandés à partir de la 3e année de licence (programme ERASMUS). Informations ici : Insertion professionnelle Ce diplôme de licence a pour vocation privilégiée la poursuite d études au niveau Master. Le titulaire de ce diplôme peut après des études complémentaires accéder aux métiers suivants : * Bibliothécaire / Documentaliste * Assistant(e) ou Collaborateur(rice) chef de projet / chargé(e) d études / ingénieur / ingénieur de recherche * Assistant(e) chargé(e) de communication * Collaborateur(rice) chef de projet évènementiel * Diplomatie Exemples d employeurs : * Bibliothèques / Centres de documentation * Organismes de recherche * Cabinets d étude / Bureaux d'études et d'ingénierie * Toutes entreprises commerciales, industrielles et de services (services études / documentation / gestion et administration) * Toutes organisations d intérêt général : associations, ONG, fondations (services études / documentation / gestion et administration) * Collectivités territoriales (services études / documentation / gestion et administration) * Ministères et établissements publics (services études / documentation / gestion et administration) Les études lusophones exigent des pré-requis linguistiques correspondant au niveau A1 du cadre européen commun de référence des langues. Lieu(x) d enseignement * Centre universitaire Clignancourt - 2, rue Francis de Croisset Paris * Institut d'études ibériques et latino-américaines - 31, rue Gay-Lussac Paris Conditions d'accès Pour postuler en formation initiale : -Pour l accès en Licence 1ère année, si vous êtes Bachelier de l'année ou en réorientation : parcoursup.fr -Pour l'accès en Licence 2ème et 3ème années : Plus d'information auprès du service des inscriptions administratives Tél. : Contact : et préciser l objet de votre demande : «admission licence» Pour postuler en formation continue : Tél. : Courriel : reprise.etudes@paris-sorbonne.fr Responsable de la Formation RIAUDEL Michel Michel.Riaudel@paris-sorbonne.fr Contact Francoise LAUDON Tel Francoise.Laudon@paris-sorbonne.fr Sylvie MONTALIBET-RAVEAUX Tel Sylvie.Montalibet-Raveaux@paris-sorbonne.fr Contact SCUIOIP Tél Courriel: contact.bio@paris-sorbonne.fr Plus d informations : L Observatoire de l Insertion Professionnelle et des Parcours (Enquêtes sur les métiers exercés par les anciens étudiants de Paris- Sorbonne) Pré-requis Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 2 / 16

3 L1 Portugais Semestre 1 LLCER Portugais CM TD Mode de UE1 Langue (L1EIP1FU) 8 Tutorat de langue (L1EIPUTO) Version (L1PR011O) Thème (L1PR021O) Expression orale (L1PR041O) Grammaire (L1PR051O) UE2 Littérature (L1EIP2FU) 5 Panorama de la littérature portugaise (L1PR012O) Panorama de la littérature brésilienne (L1PR022O) Technique littéraire (L1PR032O) UE3 Civilisation (L1EIP3FU) 6 Histoire du Portugal (L1PR013O) Civilisation du Portugal actuel (L1PR023O) Civilisation du Brésil actuel (L1PR043O) UE4 Transversaux (L1EIP4OU) 5 Latin, espagnol ou catalan (L1EIP24) Controle continu Grammaire française (pour études ibériques) (L1LFZEI1) UE5 Découverte (L1EIP5OU) 6 Module libre (L1EIP25) Controle continu Français (pour études ibériques) (L1LIZEI1) UE Facultative (sans ECTS) (L1EIP99U) Semestre 2 LLCER Portugais CM TD Mode de UE1 Langue (L2EIP1FU) 8 Tutorat de langue (L1EIPUTO) Version (L2PR011O) Thème (L2PR021O) Expression orale (L2PR041O) Grammaire (L2PR051O) UE2 Littérature (L2EIP2FU) 5 Panorama de la littérature portugaise (L2PR012O) Panorama de la littérature brésilienne (L2PR022O) Approche des genres littéraires (L2PR032O) UE3 Civilisation (L2EIP3FU) 6 Histoire du Portugal (L2PR013O) Civilisation du Portugal actuel (L2PR023O) Histoire du Brésil (L2PR033O) Civilisation du Brésil actuel (L2PR043O) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 3 / 16

4 UE4 Transversaux (L2EIP4OU) 5 Latin, espagnol ou catalan (L2EIP24) Controle continu Grammaire française (pour études ibériques) (L2LFZEI1) UE5 Découverte + module professionnel (L2EIP5PU) 6 Atelier projet professionnel (aide à l'insertion pro.) (L2EIATPR) Module libre (L2EIP25) Controle continu Français (pour études ibériques) (L2LIZEI1) UE Facultative (sans ECTS) (L2EIP99U) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 4 / 16

5 L2 Portugais Semestre 3 LLCER Portugais CM TD Mode de UE1 Langue (L3EIP1FU) 10 Version (L3PR011O) Thème (L3PR021O) Linguistique (L3PR041O) Grammaire (L3PR051O) UE2 Littérature (L3EIP2FU) 8 Littérature portugaise (L3PR012O) Littérature brésilienne (L3PR022O) Narratologie (L3PR042O) UE3 Civilisation (L3EIP3FU) 8 Histoire du Portugal (L3PR013O) Histoire du Brésil (L3PR023O) Littérature des Pays de l'afrique Lusophone (L3PR033O) UE4 Transversaux (L3EIP4OU) 4 Latin, espagnol ou catalan (L3EIP15) Controle continu Module libre (L3EIP25) Controle continu UE Facultative (sans ECTS) (L3EIP99U) Semestre 4 LLCER Portugais CM TD Mode de UE1 Langue (L4EIP1FU) 10 Version (L4PR011O) Thème (L4PR021O) Linguistique (L4PR041O) Grammaire (L4PR051O) UE2 Littérature (L4EIP2FU) 10 Littérature portugaise (L4PR012O) Littérature brésilienne (L4PR022O) Littérature africaine (L4PR032O) Narratologie (L4PR042O) UE3 Civilisation (L4EIP3FU) 6 Histoire du Portugal (L4PR013O) Histoire du Brésil (L4PR023O) UE4 Transversaux (L4EIP4OU) 4 Latin, espagnol ou catalan (L4EIP15) Controle continu Module libre (L4EIP25) Controle continu Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 5 / 16

6 UE Facultative (sans ECTS) (L4EIP99U) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 6 / 16

7 L3 Portugais Semestre 5 LLCER Portugais CM TD Mode de UE1 Langue (L5EIP1FU) 8 Version (L5PR011O) Thème (L5PR021O) Linguistique (L5PR031O) UE2 Littérature (L5EIP2FU) 6 Portugal : Littérature Portugaise (L5PR012O) 1h Littérature Brésilienne Contemporaine (L5PR022O) 1h UE3 Civilisation (L5EIP3FU) 4 Portugal l'etat nouveau et Révolution des Oeillets (L5PR013O) Brésil Dict. militaire (L5PR023O) UE4 Transversaux (L5EIP4OU) 4 UE5 Parcours langue et traduction (L5EIP5OU) 8 Traduction orale (L5PR115O) Linguistique ibérique et romane (L5PR125O) UE Facultative (sans ECTS) (L5EIP99U) Semestre 6 LLCER Portugais CM TD Mode de UE1 Langue (L6EIP1FU) 8 Version (L6PR011O) Thème (L6PR021O) Linguistique (L6PR031O) UE2 Littérature (L6EIP2FU) 6 Portugal : Littérature moderne (L6PR012O) 1h Littérature brésilienne contemporaine (L6PR022O) 1h UE3 Civilisation (L6EIP3FU) 4 Culture Lusophone Portugal (L6PR013O) Culture Lusophone Brésil (L6PR023O) UE4 Transversaux + module pré-professionnel (L6EIP4PU) 4 Latin, EPS ou LV2 (L6EIP14) Module pré-professionnel (L6EIP25) Construction du projet professionnel (L6EICTPR) Gestion de projet en équipe (L6EIGTPR) UE5 Parcours langue et traduction (L6EIP5OU) 8 Traduction orale (L6PR115O) Linguistique ibérique et romane (L6PR125O) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 7 / 16

8 UE Facultative (sans ECTS) (L6EIP99U) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 8 / 16

9 L3 Portugais Fle Semestre 5 LLCER Portugais FLE CM TD Mode de UE1 Langue (L5EIP1FU) 8 Version (L5PR011O) Thème (L5PR021O) Linguistique (L5PR031O) UE2 Littérature (L5EIP2FU) 6 Portugal : Littérature Portugaise (L5PR012O) 1h Littérature Brésilienne Contemporaine (L5PR022O) 1h UE3 Civilisation (L5EIP3FU) 4 Portugal l'etat nouveau et Révolution des Oeillets (L5PR013O) Brésil Dict. militaire (L5PR023O) UE4 Transversaux (L5EIP4OU) 4 UE5 Mention FLE (L5EIP5GU) 4 Langue vivante (L5EIPGL) Apprentissage réflexif d'une langue inconnue (L5LFG71) Allemand pour FLE (L5GNA1FL) Néerlandais (mutualisé) (L5GNN1FL) Finnois (mutualisé) (L5GNSFFL) Yiddish (mutualisé) (L5GNY1FL) Italien pour FLE (L5IT01FL) Russe pour FLE (L5SLR1FL) UE6 Mention FLE (L5EIP6GU) 4 Linguistique générale et comparée (L5LFG090) 2h 2h Controle mixte UE Facultative (sans ECTS) (L5EIP99U) Semestre 6 LLCER Portugais FLE CM TD Mode de UE1 Langue (L6EIP1FU) 8 Version (L6PR011O) Thème (L6PR021O) Linguistique (L6PR031O) UE2 Littérature (L6EIP2FU) 6 Portugal : Littérature moderne (L6PR012O) 1h Littérature brésilienne contemporaine (L6PR022O) 1h UE3 Civilisation (L6EIP3FU) 4 Culture Lusophone Portugal (L6PR013O) Culture Lusophone Brésil (L6PR023O) UE4 Transversaux + module pré-professionnel (L6EIP4PU) 4 Latin, EPS ou LV2 (L6EIP14) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 9 / 16

10 Module pré-professionnel (L6EIP25) Construction du projet professionnel (L6EICTPR) Gestion de projet en équipe (L6EIGTPR) UE5 Mention FLE (L6EIP5GU) 4 Civilisation en rapport avec la langue inconnue du S5 (L6LFGCV) Art des pays de langue allemande (L6GNAAFL) Civilisation des pays de langue allemande (L6GNACFL) Courants littéraires et art d'europe centrale (L6GNECFL) Civilisation néerlandaise (L6GNNCFL) Culture finlandaise (L6GNSFFL) Civilisation italienne (L6IT0CFL) Civilisation russe (L6SLRCFL) Didactique du FLE (L6LFG072) 3h Controle continu UE6 Mention FLE (L6EIP6GU) 4 Phonie et graphie (L6LFG073) 2h Controle continu Patrimoine culturel français (L6LIG071) 2h UE Facultative (sans ECTS) (L6EIP99U) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 10 / 16

11 L1 Portugais Fle Pli Semestre 1 LLCER Portugais PLI CM TD Mode de UE1 Langue (L1EIB1FU) 8 Version (L1PR011O) Thème (L1PR021O) Expression orale (L1PR041O) Grammaire (L1PR051O) UE2 Littérature (L1EIB2FU) 5 Panorama de la littérature portugaise (L1PR012O) Panorama de la littérature brésilienne (L1PR022O) Technique littéraire (L1PR032O) UE3 Civilisation (L1EIB3FU) 6 Histoire du Portugal (L1PR013O) Civilisation du Portugal actuel (L1PR023O) Civilisation du Brésil actuel (L1PR043O) UE4 Transversaux (L1EIB4OU) 4 Langue vivante ou latin (L1PRINT) UE5 Découverte (L1EIB5OU) 7 Grammaire et histoire de la langue (L1LFA011) 2h 2h Controle mixte UE Facultative (sans ECTS) (L1EIB99U) Semestre 2 LLCER Portugais PLI CM TD Mode de UE1 Langue (L2EIB1FU) 8 Version (L2PR011O) Thème (L2PR021O) Expression orale (L2PR041O) Grammaire (L2PR051O) UE2 Littérature (L2EIB2FU) 5 Panorama de la littérature portugaise (L2PR012O) Panorama de la littérature brésilienne (L2PR022O) Approche des genres littéraires (L2PR032O) UE3 Civilisation (L2EIB3FU) 6 Histoire du Portugal (L2PR013O) Civilisation du Portugal actuel (L2PR023O) Histoire du Brésil (L2PR033O) Civilisation du Brésil actuel (L2PR043O) UE4 Transversaux (L2EIB4OU) 4 Langue vivante ou latin (L2PRINT) UE5 Découverte (L2EIB5OU) 7 Atelier projet professionnel (aide à l'insertion pro.) (L2EIATPR) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 11 / 16

12 Histoire littéraire 2 (L2LI12LM) UE Facultative (sans ECTS) (L2EIB99U) 1h Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 12 / 16

13 L2 Portugais Fle Pli Semestre 3 LLCER Portugais PLI CM TD Mode de UE1 Langue (L3EIB1FU) 10 Version (L3PR011O) Thème (L3PR021O) Linguistique (L3PR041O) Grammaire (L3PR051O) UE2 Littérature (L3EIB2FU) 8 Littérature portugaise (L3PR012O) Littérature brésilienne (L3PR022O) Narratologie (L3PR042O) UE3 Civilisation (L3EIB3FU) 5 Histoire (L3PRHI1) Histoire du Portugal (L3PR013O) Histoire du Brésil (L3PR023O) Littérature des Pays de l'afrique Lusophone (L3PR033O) UE4 Transversaux (L3EIB4OU) 2 Langue vivante ou latin (L3PRINT) UE5 Module libre (L3EIB5OU) 5 Critique littéraire aux 19ème et 20me siècles (L3LM24FR) 1h 2h Controle continu UE Facultative (sans ECTS) (L3EIB99U) Semestre 4 LLCER Portugais PLI CM TD Mode de UE1 Langue (L4EIB1FU) 10 Version (L4PR011O) Thème (L4PR021O) Linguistique (L4PR041O) Grammaire (L4PR051O) UE2 Littérature (L4EIB2FU) 10 Littérature portugaise (L4PR012O) Littérature brésilienne (L4PR022O) Littérature africaine (L4PR032O) Narratologie (L4PR042O) UE3 Civilisation (L4EIB3FU) 3 Histoire du Portugal (L4PR013O) Histoire du Brésil (L4PR023O) UE4 Transversaux (L4EIB4OU) 2 Langue vivante ou latin (L4PRINT) UE5 Module libre (L4EIB5OU) 5 Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 13 / 16

14 Linguistique comparée (L4LFZ042) UE Facultative (sans ECTS) (L4EIB99U) 2h 2h Controle continu Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 14 / 16

15 L3 Portugais Fle Pli Semestre 5 LLCER Portugais PLI CM TD Mode de UE1 Langue (L5EIB1FU) 8 Version (L5PR011O) Thème (L5PR021O) Linguistique (L5PR031O) UE2 Littérature (L5EIB2FU) 6 Portugal : Littérature Portugaise (L5PR012O) 1h Littérature Brésilienne Contemporaine (L5PR022O) 1h UE3 Civilisation (L5EIB3FU) 2 Portugal l'etat nouveau et Révolution des Oeillets (L5PR013O) Brésil Dict. militaire (L5PR023O) UE4 Transversaux (L5EIB4OU) 6 Culture latine (L5LTZ335) Latin (L5PRLAT) Latin débutants niv.3 (L5LTZ305) Apprentissage accéléré (L5LTZ315) Littérature française (L5PRLF1) Littérature, idées, arts (L5LA03FR) 2h 3h Controle mixte Littérature et société (L5LI05LE) 2h 3h Controle mixte Littérature française 19-20e siècles (L5LM84FR) 1h 2h Controle continu Littératures francophones (L5LM87FR) 2h 3h Controle mixte UE5 Spécialisation FLE (L5EIB5OU) 8 Langue vivante (L5EIBGL) Linguistique générale et comparée (L5LFG090) 2h 2h Controle mixte Apprentissage réflexif d'une langue inconnue (L5LFG71) Allemand pour FLE (L5GNA1FL) Néerlandais (mutualisé) (L5GNN1FL) Finnois (mutualisé) (L5GNSFFL) Yiddish (mutualisé) (L5GNY1FL) Italien pour FLE (L5IT01FL) Russe pour FLE (L5SLR1FL) UE Facultative (sans ECTS) (L5EIB99U) Semestre 6 LLCER Portugais PLI CM TD Mode de UE1 Langue (L6EIB1FU) 8 Version (L6PR011O) Thème (L6PR021O) Linguistique (L6PR031O) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 15 / 16

16 UE2 Littérature (L6EIB2FU) 6 Portugal : Littérature moderne (L6PR012O) 1h Littérature brésilienne contemporaine (L6PR022O) 1h UE3 Civilisation (L6EIB3FU) 2 Culture Lusophone Portugal (L6PR013O) Culture Lusophone Brésil (L6PR023O) UE4 Transversaux (L6EIB4OU) 6 Culture latine (L6LTZ335) Latin (L6PRLAT) Apprentissage accéléré (L6LTZ315) Culture latine (L6LTZ335) Littérature française (L6PRLF1) Littérature et cinéma (L6LA06FR) 1h 2h Controle continu Littérature générale (L6LIZ33M) Littérature française des XVIIe et XVIIIe siècles (NS) (L6LIZ35M) 2h 3h Controle mixte UE5 Spécialisation FLE (L6EIB5OU) 8 Civilisation en rapport avec la langue inconnue du S5 (L6LFGCV) Art des pays de langue allemande (L6GNAAFL) Civilisation des pays de langue allemande (L6GNACFL) Courants littéraires et art d'europe centrale (L6GNECFL) Civilisation néerlandaise (L6GNNCFL) Culture finlandaise (L6GNSFFL) Civilisation italienne (L6IT0CFL) Civilisation russe (L6SLRCFL) Didactique du FLE (L6LFG072) 3h Controle continu Phonie et graphie (L6LFG073) 2h Controle continu Patrimoine culturel français (L6LIG071) 2h UE Facultative (sans ECTS) (L6EIB99U) Document non contractuel mis à jour le 01/01/2018 Page 16 / 16