Indicateur de pression différentielle. Type DA 03. Description. Fonctionnement

Transcription

1 Indicateur de pression différentielle Type DA 03 Description Cet appareil de type DA03 est conçu pour l indication directe de pression différentielle. Il peut être équipé des dispositifs suivants: Contacts électriques magnétiques Contacts magnétiques suivant NAMUR Convertisseur d angle de rotation électrique. Fonctionnement Les pressions à comparer agissent chacune sur une membrane de mesure. Ces membranes sont reliées par une tige de liaison rigide. La cavité entre les membranes est remplie avec un liquide hydraulique. Ceci permet une compensation de la pression statique. A égalité de pression les deux membranes se trouvent sur la position de repos. D un écart de pression résulte une force qui déforme la membrane dans la direction de la basse pression. La tige de liaison transmet cette déformation des chambres de mesure par l intermédiaire de la tige de mesure au levier de transmission. Le levier de transmission est lui même fixé à la tige de mesure. La tige de mesure fait un mouvement de rotation proportionnel à la pression différentielle. Ce mouvement de rotation est transformé par le mécanisme d indication en un mouvement angulaire entre 0 et 270. Une surcharge unilatéral du système de mesure au delà de l étendue de mesure met en fonction le système de protection au surpression. La membrane surchargée est mise en buté avec sa collerette contre un joint torique interne. Deux chambres de pression séparées, remplies du liquide de transfert de pression, s établissent de ce fait entre les membranes de mesure. Dans la chambre de pression voisinant la membrane de mesure surchargée une pression équivalente à la surpression s établit. De ce fait la membrane surchargée est protégée par le liquide enfermé. Les forces qui agissent sur la membrane concernée se compensent. Caractéristiques spéciales Grande résistance à la corrosion. Mécanisme de mesure robuste et libre d usure. Insensible à l encrassement. Chambres de pression avec possibilité de rinçage. Domaines d application Chimie, Pétrochimie Technique de process Construction naval et technique «Offshore» Schéma fonctionnel 1. Tige de liaison rigide 2. Joint torique, sécurité à la surpression 3. Membrane de mesure 4. Mécanisme à aiguille 5. Tige de mesure 6. Levier de transmission 7. Liquide de transfert de pression Changements techniques sous réserve

2 Données techniques DA 03 Général Etendues de mesure Pression nominale du système de mesure Précision de mesure Pression de sûreté Indication de la valeur mesurée Température ambiante admissible Température fluide admissible Dérive en température Réglage du zéro Protection Chambre de mesure Raccordements aux pressions Orifice de rinçage et purgeur d air Matériaux Variante R Capsules de pression (en contact avec le fluide) Membranes de mesure (en contact avec le fluide) Variante H Capsules de pression (en contact avec le fluide) Membranes de mesure (en contact avec le fluide) Plaque intermédiaire Mécanisme d indication et Boîtier Voyant Cadran et aiguille d indication Joints Accessoires optionnels Equipement électrique Liquide de remplissage Aiguille de marquage Aiguille entraînée Options sur demande Accessoires 0 40 mbar à 0 25 bar 40 bar ou 100 bar (pression statique max.) ± 1,6 % de l étendue de mesure surcharge unilatérale jusqu à la pression nominale du système de mesure. Entrée et Entrée θ : sûreté au dépression. Boîtier rond NG 100 ou NG C + 80 C 100 C Environ 0,3% / 10 C Accessible par l orifice se trouvant sur le haut du boîtier d indication, ± 25% de l étendue de mesure. IP 54 suivant DIN Parois lisses sans coupe arrière, membranes de mesures plates Bride de raccordement suivant DIN avec un taraudage interne G1/2i, divers raccords tourillons, vissages bagues coupantes (voir code de cde.) Par capsule de pression 1x taraudage G1/8, fermé par un bouchon étanche. Acier CrNi (316L) Etendues de mesure 400 mbar Acier CrNi Etendues de mesure 0,6 Bar alliage NiCrCo (Duratherm) Hastelloy C4 Etendues de mesure 2,5 Bar Hastelloy C 276 Etendues de mesure 4 Bar membrane standard avec une feuille de séparation en Hastelloy C276 Attention: cette variante avec une feuille de séparation n est pas apte aux dépression (pressions négatives). AlMgSiPb HART COAT Acier CrNi Verre de sécurité Aluminium Viton Module de contacts (rampe mécanique, contact magnétique ou inductif) ou convertisseurs d angles de rotation avec signal de sortie proportionnel à l angle peuvent être intégrés à l intérieur du boîtier qui est élargi par le biais d un anneau de type baïonnette. Dans les cas de conditions opérationnelles difficiles comme les vibrations et les variations de pression brusque ou contre la condensation fréquente en installation extérieure, le boîtier peut-être rempli avec un liquide amortissant (Glycérine). Une aiguille ajustable pour le marquage de valeur limite est située derrière le voyant. L aiguille entraînée est déplacée par l indicateur de mesure. Comme entre les deux aiguilles il n y a pas de connexion, une fois les valeurs maxi. Atteintes, elles restent enregistrées. L aiguille entraînée peutêtre remise à zéro via un bouton sur le capot avant. Joints avec protection PTFE (accommodation au fluide) Echelle de d affichage à façon ; Boîtier en Manifold à 3 broches en acier , PN 100, DN 5, à brider directement. Fonctions : arrêt et équilibrage de pression (type DZ 36-00LV 0300)

3 Raccords de pression Montage Montage murale(version «W») Montage sur Tubes (Version «R») Montage direct sur panneau (2) Montage panneau avec bague frontal et construction de support (3) raccordement de tube par vissage bague coupante ou anneau de serrage ou bien serrage directe du tube en utilisant le matériel d étanchéité pour racc. G1/2 intérieur. Montage au mur par l intermédiaire d une plaque / montage sur tubes avec accessoires ref. DZ10 lot de montage pour tubes 2. avec plaque de montage fixée a l arrière avec les pièces de montage sur 2 tubes verticaux ou horizontaux. à cause du poids relativement important seul les appareils à petite cellule de mesure peuvent être montés directement sur un panneau : étendues de mesure >=0,6 Bar, Cadran NG 100, sans contacts ou autre transmetteurs. La préparation des appareils pour un montage sur panneau et les pièces nécessaires peuvent être commandées avec le code de commande «T». pour toutes version, la possibilité est donnée pour un montage panneau avec l aide d une construction de support côté client et un bague frontal (code de cde «G») Schémas de dimensions - pour échelle mbar -

4 - pour échelle 0,6 25 bar - - Manifold d arrêt et d équilibrage à 3 boches Type DZ LV 0300 à brider directement, DIN

5 - Accessoire pour montage sur tableau Diamètre 100 (code cde. «T») (code cde. «G») - Accessoire pour montage sur tableau avec construction support client

6 Code de commande DA 03 Indicateur de pression différentielle DA 03 Etendue de mesure 0 40 mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar ,6 bar bar ,6 bar ,5 bar bar bar bar bar bar ,6 bar ,5 bar bar bar Pression nominale du système 40 bar H 100 bar L Matériaux du système de mesure Hastelloy (1) H Acier Chrome-Nickel / ANSI 316 L R Raccordement à la pression Sortie bride suiv. DIN avec taraudage interne G1/ Raccord avec taraudage interne 1/4-18 NPT Raccord avec taraudage interne 1/2-18 NPT Raccord avec tourillon taraudage externe G 1/2 B Niro Raccord avec tourillon taraudage externe 1/4-18 NPT EXT Niro Raccord avec tourillon taraudage externe 1/2-18 NPT EXT Niro Raccord avec bague coupante en pour tube 12mm Cadran Boîtier à baïonnette dia. 100mm (seulement pour étendue -0,6 à 0-25 bar), inox L Boîtier à baïonnette dia. 160mm, inox M Montage Montage mural W Montage sur tube R Montage sur panneau garniture (seulement pour dia. 100mm) (2) T Montage sur panneau avec bague frontal (3) G Liquide d amortissement Sans liquide d amortissement Boîtier avec liquide d amortissement (Glycérine) Boîtier avec liquide d amortissement pour contact intégré (Napvis) Boîtier avec liquide d amortissement pour contact inductif intégré (Huile silicone) Boîtier avec liquide d amortissement huile de silicone Fonction spéciale Sans Avec aiguille de marquage Avec aiguille entraîné (étendue de mesure 60 mbar) Contact / transmetteur Sans contact / sans transmetteur Contact intégré suivant fiche KE (étendue de mesure 100 mbar) Convertisseur d angle intégré suivant fiche KE (étendue de mesure 100 mbar) Contact intégré avec sortie connecteur (type centrale électrique, marque Harting Han 7D) Séparateur Sans séparateur Avec séparateur (1), (2), (3), voir le chapitre en rapport.