GUIDE D INFORMATION STAGE INTERNATIONAL ET INTERCULTUREL

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "GUIDE D INFORMATION STAGE INTERNATIONAL ET INTERCULTUREL"

Jean-Jacques David
il y a 6 ans
Total affichages :

1 GUIDE D INFORMATION STAGE INTERNATIONAL ET INTERCULTUREL Les critères de candidature et le financement accordé pour ce programme sont indiqués dans ce guide pour la session ou l année de mobilité visée, sous réserve de révision annuelle. BUREAU INTERNATIONAL

2 Le programme de mobilité Stage international et interculturel est l occasion pour des étudiants de l Université Laval de réaliser un stage dans le contexte d un pays en émergence, crédité et intégré à même leur cheminement académique. Les directions de programme qui offrent un tel stage et le Bureau international (BI) travaillent de pair pour établir des partenariats dans des milieux de stage sécuritaires, qui offrent une pertinence académique, une supervision et une structure d accueil de qualité. Ils accompagnent également l étudiant dans ses démarches de préparation académique, administrative, interculturelle et logistique reliées au stage. Les stages doivent avoir une durée minimale de huit semaines, précédées d une session d intégration obligatoire sur le lieu du stage d une durée de 10 jours, et permettent à l étudiant d obtenir un minimum de six crédits dans son programme d études. Le Stage international et interculturel n est pas encore intégré à tous les programmes d études. En conséquence, nous vous invitons dans un premier temps à consulter la liste des programmes d études qui offrent le SII : Critères d admissibilité Premier cycle être admis à titre d étudiant régulier 1 à un programme de baccalauréat disciplinaire ou intégré; avoir obtenu, avant le départ, un minimum de 30 crédits du programme, sans équivalence ni dispense; avoir une moyenne de programme égale ou supérieure à 2,67 sur 4,33 au moment du dépôt du dossier; être inscrit au stage et recevoir six crédits contributoires au programme, sans excéder le nombre de crédits prévus à celui-ci; répondre aux critères relatifs à la maîtrise de la langue (voir la section «Langue du stage). Deuxième cycle être admis à titre d étudiant régulier 1 à un programme de maîtrise; avoir obtenu, avant le départ, un minimum de 12 crédits du programme, sans équivalence ni dispense; avoir une moyenne de programme égale ou supérieure à 3,0 sur 4,33 au moment du dépôt du dossier ou, si les résultats ne sont pas disponibles, avoir obtenu une moyenne de programme de 3,0 au baccalauréat; être inscrit au stage et recevoir six crédits contributoires au programme, sans excéder le nombre de crédits prévus à celui-ci; répondre aux critères relatifs à la maîtrise de la langue (voir la section «Langue du stage). 1 Les étudiants étrangers admis dans un programme de grade de l'université Laval peuvent participer aux programmes d'échange d'étudiants du Bureau international mais ne seront pas éligibles au financement. Les étudiants canadiens soit les étudiants résidents permanents du Canada non résidents du Québec peuvent participer aux programmes d'échange d'étudiants et seront éligibles au financement selon la disponibilité des fonds privés au moment du dépôt du dossier. Les séjours de mobilité devront se faire dans une province ou un pays d'origine différent du lieu de provenance. Bureau international 2

3 En plus de ces critères, la direction de programme, sur présentation d un dossier de candidature, se réserve le droit d effectuer des entrevues de sélection et d ajouter des exigences en fonction des lieux de stage. Langue du stage Les étudiants qui désirent participer au Stage international et interculturel doivent faire la preuve, avant leur départ, qu ils maîtrisent de façon fonctionnelle la langue ou les langues de communication du stage. La maîtrise fonctionnelle d une langue fait référence aux niveaux fixés par l École des langues de l Université Laval (ÉLUL) qui sont présentés dans le tableau ci-dessous. Langue Anglais Espagnol Portugais Niveau exigé au moment du départ ANL-3011 Intensive English IV ou ANL-3010 Advanced English I ESG-2021 Español Intensivo III ou ESG-2020 Español Intermedio II POR-2020 Portugais intermédiaire II En plus de la maîtrise fonctionnelle de la langue de communication du stage, certains milieux demandent que les étudiants aient une habileté à lire ou à communiquer dans une langue. Nous demandons alors aux étudiants de suivre des cours dans cette langue sans pour autant atteindre les niveaux fixés par l ÉLUL. Enfin, certains partenaires vont demander que les étudiants aient une connaissance de base dans une langue ou un dialecte. Dans ce cas, nous encourageons les étudiants à se familiariser avec cette langue ou ce dialecte avant leur départ et ils pourront également suivre des cours de base une fois sur le lieu de stage, lors de la session d intégration. Les exigences quant à la maîtrise de la langue ou des langues du stage sont établies avec l approbation des partenaires. Si vous avez suivi un de ces cours, si vous avez déjà reçu une admission dans une université anglophone ou si vous avez réalisé votre DEC dans une institution anglophone, vous n avez qu à joindre l attestation ou le relevé de notes sur lequel figure cette information à votre dossier de candidature. Si vous avez réussi une immersion ou suivi un cours dans une autre université, vous devez obligatoirement passer un test de classement à l École de langues. Vous devez vous inscrire sur Capsule (ANL-T001 pour le test d anglais). Vous pouvez consulter le site Web de l École de langues pour connaître le calendrier des tests de classement Bureau international 3

4 Constitution du dossier de candidature Vous devez transmettre votre dossier de candidature à la personne responsable du Stage international et interculturel de votre programme d études en vous assurant de respecter les dates de dépôt. Le dossier de candidature doit être composé des pièces suivantes : 1. le formulaire de candidature signé par vous ET la direction de programme ( 2. l attestation de cheminement dans votre programme disponible sur Capsule; 3. une lettre de motivation à participer au Stage international et interculturel; 4. la preuve de compétence langagière si nécessaire (voir la section Langue du stage). Processus de sélection Le nombre d étudiants qui peuvent participer au Stage international et interculturel est limité. La sélection repose sur des critères de performance scolaire et sur les résultats d une entrevue. Un dossier scolaire supérieur à la moyenne ainsi que la connaissance de la langue du stage sont requis. L entrevue permet de déterminer la motivation et la capacité de la candidate ou du candidat à participer à une expérience de collaboration internationale. La date de dépôt de candidature et la date de l entrevue vous seront communiquées directement par la personne responsable du Stage international et interculturel de votre programme d études. Le processus de sélection a généralement lieu durant les mois de septembre et octobre, précédant le début du stage. Formation prédépart La formation prédépart est une étape essentielle à la préparation de votre projet de mobilité. Elle comprend un volet administratif, offert en ligne, et un volet interculturel, donné en salle. Dès que votre dossier sera sélectionné par le BI, vous recevrez un code d accès pour vous inscrire au volet administratif de la formation prédépart et une convocation à la formation interculturelle en salle. Le volet administratif de la formation porte sur la bourse de mobilité, l inscription à l université, les formalités d entrée dans un pays étranger, les aspects financiers, les assurances, la sécurité, le logement et autres informations pratiques. La formation interculturelle se veut un espace dynamique d échanges et de contacts entre les étudiants qui se préparent à vivre une expérience hors Québec. Les grands thèmes abordés portent sur la communication interculturelle, le processus d adaptation, la solidarité internationale et les chocs culturels, autant lors du séjour hors-québec qu au retour au Québec. Bureau international 4

5 Dépenses reliées au projet et aide financière De façon générale, les coûts reliés à un stage varient entre $ et $. À titre indicatif, voici la liste des éléments pour lesquels vous aurez des frais à débourser : droits de scolarité de l Université Laval pour l inscription au stage; vaccination et médication s il y a lieu; assurances santé et rapatriement; passeport; visa; transport international; formation prédépart offerte par le partenaire s il y a lieu; hébergement et nourriture; frais d organisation et de supervision du stage; transport local. Le montant de la bourse que vous recevrez varie en fonction de la durée de votre séjour et du nombre de crédits contributoires. 8 à 11 semaines ET 6 crédits = 2000$ 12 à 15 semaines ET 9 crédits = 3000$ 16 semaines et plus ET 12 crédits = 4000$ Pour information Pour toutes les questions de nature académique, veuillez contacter la personne responsable du Stage international et interculturel dans votre programme d études. Si vous souhaitez obtenir des renseignements sur les modalités administratives, sur le financement ou si vous avez des questions sur les pays d accueil, vous pouvez prendre rendez-vous avec une conseillère en mobilité étudiante au Bureau international. Bureau international - Université Laval Maison Eugène-Roberge 2325, rue des Arts Québec (Québec) G1V 0A6 Téléphone : Télécopieur : Courriel : bi@bi.ulaval.ca Site Internet : Bureau international 5

Documents pareils

NOTE DE SYNTHESE. PROGRAMMES d ECHANGES FRANCO-QUEBECOIS. Programme CREPUQ Ententes bilatérales franco-québécoises

NOTE DE SYNTHESE. PROGRAMMES d ECHANGES FRANCO-QUEBECOIS. Programme CREPUQ Ententes bilatérales franco-québécoises NOTE DE SYNTHESE PROGRAMMES d ECHANGES FRANCO-QUEBECOIS Programme CREPUQ Ententes bilatérales franco-québécoises PROGRAMMES D ECHANGES FRANCO CANADIENS UNIVERSITE D OTTAWA UNIVERSITE WESTERN ONTARIO UNIVERSITE