Diver-Office Diver-Office Network

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Diver-Office Diver-Office Network"

Transcription

1 Guide de l'utilisateur Diver-Office Diver-Office Network P.O. Box 4, 6987 ZG Giesbeek Nijverheidsstraat 30, 6987 EM Giesbeek, The Netherlands T F E I

2 Préface Demande de support technique Pour nous aider à traiter le plus rapidement possible vos questions de support technique, munissez-vous des informations suivantes avant d'appeler, ou joignez-les à un courrier électronique détaillé de demande de support technique : une description complète du problème avec un résumé des frappes de touches et des événements (ou une capture d'écran indiquant le message d'erreur, le cas échéant) le nom du produit et le numéro de version le numéro de série du produit la marque et le numéro de modèle de l'ordinateur le système d'exploitation et le numéro de version la mémoire vive libre totale le nombre d'octets libres sur votre disque dur le répertoire d'installation du logiciel l'emplacement du répertoire pour vos fichiers de projet actuels Vous pouvez poser vos questions par courrier électronique, fax, ou vous pouvez appeler un de nos spécialistes de support technique. Veuillez compter deux jours ouvrés pour une réponse.

3 Table des matières Présentation de Diver-Office... 6 Installation de Diver-Office... 6 Configuration requise... 6 Liste des dispositifs pris en charge... 7 Unités de lecture... 7 Divers... 7 Cordons d'interface... 7 Équipements de terrain... 8 Mise à niveau vers Diver-Office Installation... 8 Logiciel Diver-Office... 8 Désinstallation de Diver-Office... 9 Désinstallation des pilotes d'unité de lecture... 9 Votre base de données SQL Server... 9 Contrôle d'exécution de l'instance DIVEROFFICE Autorisations de compte d'utilisateur Disposition de l'interface de Diver-Office Aide en ligne Utilisation de Diver-Office Navigation dans Diver-Office à l'aide de l'arborescence de projet Réglages de projet Dossier de projet Paramètres d'exportation par défaut Exporter au téléchargement Paramètres d'heure du projet Surface de référence verticale Réglages de point de mesure Mesures manuelles Paramètres de Diver Données de séries temporelles Presse-papiers Enregistrer sous Réglages de tracés Impression des tracés de série temporelle Menu principal de Diver-Office Projet.23 Nouveau (CTRL+N) Ouvrir (CTRL+O) Effacer (CTRL+D) Réglages (CTRL+S) Quitter (ALT+F4) Visualiser Diver (CTRL+R) Données (CTRL+A) Filtrage de données de séries temporelles Exportation de données de séries temporelles Compensation barométrique... 25

4 Préférences Unités (CTRL+U) Communication (CTRL+MAJ+C) Test de pompage (CTRL+P) Langues Définir les réglages du serveur (CTRL + G) Importer Données de Diver (CTRL+E) Données LDM (CTRL+L) Importer Diver-Pocket / Diver-Mate (CTRL + M) Outils 32 Sauvegarde de base de données (CTRL + K) Restaurer la base de données (CTRL + T) Aide 33 Aide (F1) À propos (CTRL + B) Programmation et lecture de Divers Connexion à un Diver Lecture des paramètres et données de Diver Informations non valides de Diver Programmation des paramètres de Diver Point de mesure Méthode d'échantillonnage et intervalle d'échantillonnage Fixe Basé sur les événements Tests de pompage prédéfinis Test de pompage défini par l'utilisateur (Cera-Diver et Micro-Diver uniquement) Méthode d'échantillonnage par calcul de moyenne (Cera-Diver et Micro-Diver uniquement) Altitude Plage de conductivité Démarrage d'un Diver Démarrage immédiat Démarrage différé Démarrage différé intelligent (Smart Future Start - SFS) Arrêt d'un Diver Téléchargement de données de Diver Visualisation du journal QA/QC Données réelles Étalonnage d'un CTD-Diver Étalonnage utilisateur Restauration des réglages usine Historique d'étalonnage Compensation barométrique Qu est-ce que la compensation barométrique Utilisation d'un Baro-Diver Méthodes de compensation barométrique Configuration de votre projet... 46

5 Compensation des données À partir de l'arborescence de projet À partir de la boîte de dialogue de données Résultats de la compensation barométrique Index... 51

6 Présentation de Diver-Office Diver-Office est un progiciel conçu pour lire et programmer les enregistreurs de données d'eau souterraine Diver, pour télécharger des données de surveillance du Diver, ainsi que pour traiter et afficher les données du Diver. Conjugué à un ou plusieurs Divers, Diver-Office constitue un système de mesure complet et souple. Diver-Office présente les caractéristiques principales suivantes : Interface intuitive simple d'utilisation. Lecture/programmation des enregistreurs de données Diver Démarrage/arrêt des enregistreurs de données Diver, avec diverses méthodes de démarrage Étalonnage des CTD-Divers Importation/exportation des données de surveillance en plusieurs formats Affichage des données de séries temporelles sous forme de tracé ou de tableau Importation de bases de données LoggerDataManager 5.x Exécution d une compensation barométrique sur les données de niveau d'eau Ce chapitre vous guide au cours de l'installation et vous présente l'interface de Diver-Office. Pour télécharger la dernière version de Diver-Office, consultez le site SWS suivant : Installation de Diver-Office Configuration requise Diver-Office exige la configuration système minimale suivante : Processeur Pentium, 800 MHz 512 Mo de RAM (1 Go recommandé) 100 Mo d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation. La base de données exige de l'espace supplémentaire. Diver-Office prend en charge des bases de données jusqu'à 2 Go. Un port USB disponible ou un port COM série Windows 2000 (SP4), Windows XP (SP2 ou version ultérieure, 32 et 64 bits), Windows Vista Entreprise (32 et 64 bits) Résolution d'écran : 1024 x 768, couleur : 16 bits Microsoft SQL Server 2005 Express (inclus dans le package d'installation) Le logiciel suivant doit être installé pour l'intégration avec des équipements de terrain externes (Diver-Pocket et Diver-Mate) Microsoft ActiveSync - Windows XP uniquement Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Microsoft - Windows Vista uniquement Pour de plus amples informations concernant le téléchargement de ce logiciel, consultez le lien suivant, et cliquez sur l'onglet Détails du produit :

7 Si vous rencontrez des problèmes avec votre configuration système, vérifiez que vous avez suivi scrupuleusement les instructions d'installation. Si le problème persiste, contactez vos experts en matériel ou le service informatique. Liste des dispositifs pris en charge Unités de lecture Diver-Office prend en charge les unités de lecture suivantes : Unité de lecture RS232 AS 315 Unité de lecture USB AS 324 Unité de lecture USB Diver AS 330 Divers Diver-Office prend en charge les Divers suivants : Cera-Diver Mini-Diver Micro-Diver (M)TD-Diver Baro-Diver CTD-Diver (céramique) CTD-Diver (acier inoxydable) TD-Diver D-Diver DI701 DI702 DI705 DI710 DI501 DI502 DI505 DI510 DI601 DI602 DI605 DI610 DI240 DI241 DI242 DI243 DI245 DI250 (style TD) DI500 (style Mini) DI261 DI263 DI265 DI218 DI219 DI221 DI222 DI223 DI224 DI227 DI225 DI226 DI214 DI215 DI217 DI220 DI212 DI213 Cordons d'interface Diver-Office prend en charge les cordons d'interface suivants : Cordon d'interface Direct Read AS 325 Cordon amplificateur interface PC AS 326 Cordon d'interface USB DRC AS 327 Interface Direct Read (court) AS 328 FT-US232B EVALCABLE HAD 211

8 Équipements de terrain Diver-Office prend en charge les équipements de terrain suivants : Diver-Pocket Diver-Mate v.4.0 v.3.0 Mise à niveau vers Diver-Office Installation Logiciel Diver-Office Diver-Office est totalement compatible avec des projets créés dans la version précédente de Diver-Office. Pour passer à Diver-Office , vous devez d'abord désinstaller la version précédente (Panneau de configuration / Ajout/Suppression de programmes) ; suivez ensuite les instructions décrites dans la section suivante. Diver-Office est fourni sur CD-ROM, sur notre site Internet, et sur notre site FTP. Pour télécharger Diver-Office depuis notre site Internet, ouvrez le site et allez sur la page produit Diver-Office. Pour installer Diver-Office à partir d'un CD-ROM, suivez les instructions ci-dessous : Remarque : si vous souhaitez installer Diver-Office sous Windows Vista, vous devez d'abord désactiver le Contrôle de compte d'utilisateur (UAC). Pour ce faire, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration Dans la barre de recherche, saisissez UAC. Le premier résultat renvoyé par la recherche sera Comptes d'utilisateur Activer ou désactiver le contrôle de compte d'utilisateur (UAC). Cliquez dessus et cliquez ensuite sur Continuer. La fenêtre UAC s'affiche. Désélectionnez l'option Utiliser le contrôle des comptes d'utilisateurs (UAC) pour vous aider à protéger votre ordinateur, puis appuyez sur OK. Redémarrez votre ordinateur avant d'effectuer l'installation de Diver-Office décrite ci-dessous. Lors de l'exécution de Diver-Office, il est recommandé de laisser le contrôle de compte d utilisateur désactivé. 1. Placez le CD dans le lecteur ; l'écran d'installation initiale doit s'ouvrir automatiquement. Après chargement, vous vous trouvez face à une interface d installation comportant plusieurs onglets. Si l'écran d'installation ne s'ouvre pas automatiquement, Ouvrez l'explorateur Windows, et allez sur le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur Diver-Office_2010.1_Setup.MSI pour lancer l'installation. 2. Prenez le temps d'explorer l'interface d'installation, car elle comporte des informations concernant d'autres produits SWS, nos distributeurs dans le monde, le support technique, la consultance, la formation, ainsi que les coordonnées de contact. 3. Dans l'onglet d'installation initiale, vous avez le choix entre les deux boutons suivants : Installation de Diver-Office et Manuel utilisateur Diver-Office.

9 4. Le bouton Manuel utilisateur affiche un PDF du manuel, dont la visualisation nécessite Adobe Acrobat Reader. Si vous ne possédez pas Adobe Reader, l'interface comporte un lien vous permettant de télécharger le logiciel approprié. 5. Le bouton Installation démarre l'installation de Diver-Office sur votre ordinateur. Pour fonctionner, Diver-Office doit être installé sur le disque dur local. Suivez les instructions d'installation, et lisez soigneusement les instructions qui s'affichent à l'écran. 6. Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez voir le raccourci Diver-Office sur le bureau de votre ordinateur. Désinstallation de Diver-Office Vous pouvez être amené à désinstaller (supprimer) Diver-Office de votre système, par exemple si le logiciel doit être transféré sur un autre ordinateur, ou si vous devez le réinstaller sur l'ordinateur actuel. Pour désinstaller Diver-Office, Recherchez l'option Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration de Windows Sélectionnez Diver-Office comme programme à désinstaller Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran. Lorsque vous avez terminé, redémarrez votre ordinateur pour vous assurer que les fichiers système sont mis à jour. Désinstallation des pilotes d'unité de lecture Pour désinstaller les pilotes d'unité de lecture, procédez comme suit : 1. En utilisant l'explorateur Windows, allez sur le dossier d'installation de Diver-Office. Par défaut le répertoire est : C:\Program Files\Diver-Office\Reading Unit Drivers\x32 2. Dans le dossier x32 se trouve un fichier appelé FTDIUNIN.exe. Double-cliquez sur ce fichier pour commencer la désinstallation des pilotes. 3. Un message d'avertissement vous demandera de débrancher votre unité de lecture avant de continuer. Faites-le, puis cliquez sur [Continuer] pour continuer. 4. Cliquez sur [Terminer] pour terminer la désinstallation. Votre base de données SQL Server Microsoft SQL Server Express 2005 est installé sur votre ordinateur pendant l'installation de principale de Diver-Office. Il s'agit du moteur de base de données qui prend en charge toutes les données enregistrées de votre Diver. Lors de l'installation, une nouvelle instance et une base de données de SQL Server sont créées sur votre ordinateur. Le nom d'instance par défaut et le nom de base de données sont «DIVEROFFICE». Le fichier de base de données et le fichier journal, DIVEROFFICE.mdf et DIVEROFFICE.ldf, sont enregistrés dans le répertoire suivant : C:\Program Files\DiverOffice\DB

10 Lorsque vous importez ou téléchargez des données vers votre projet Diver-Office, le fichier de base de données DIVEROFFICE.mdf devient plus gros, et vice-versa. Contrôle d'exécution de l'instance DIVEROFFICE Pour que Diver-Office accède à la base de données SQL Server, l'instance DIVEROFFICE doit être en cours d'exécution. Par défaut, l'instance doit toujours être en cours d'exécution. Cependant, si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à la base de données, vous pouvez vérifier si l'instance DIVEROFFICE est en cours d'exécution. Pour cela, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer \ Panneau de configuration 2. Double-cliquez sur Outils d'administration 3. Double-cliquez sur Services. La boîte de dialogue des services s'affiche. 4. Faites défiler la liste jusqu'à SQL Server (DIVEROFFICE) dans la colonne de nom. 5. Regardez dans la colonne État ; vous devez voir «Démarré». 6. Si l'état est «Arrêté», cliquez sur le bouton droit et sélectionnez Démarrer, pour démarrer le service. Autorisations de compte d'utilisateur Les utilisateurs restreints de Windows, c'est-à-dire les utilisateurs avec pouvoir et les invités, ont besoin d'un accès à certains dossiers, pour exécuter et utiliser Diver-Office. Des administrateurs doivent accorder aux utilisateurs restreints un accès complet aux dossiers suivants : Le dossier d'installation (par défaut, C:\Program Files\Diver-Office) Le dossier de projet (par défaut, C:\Users\[nom_utilisateur]\Documents\DiverOffice) Les utilisateurs restreints peuvent également avoir besoin d'autorisations SQL Server pour accéder à la base de données SQL Server. Contactez votre administrateur SQL Server pour en savoir plus sur l'obtention d'autorisations pour la base de données. Les utilisateurs de Windows Vista, y compris ceux possédant des autorisations d'administrateur, doivent également désactiver le Contrôle de compte d'utilisateur (UAC) dans le Panneau de configuration, afin d'exécuter et d'utiliser Diver-Office. Pour plus d'informations sur la façon de désactiver le contrôle de compte d utilisateur sous Windows, consultez Logiciel Diver-Office à la page 8.

11 Barre de menu Barre d'outils Disposition de l'interface de Diver-Office Arborescence de projet Cadre de détails Recherche de point de mesure Une fenêtre classique de Diver-Office est représentée ci-dessus. Chaque section est décrite cidessous. Barre de menu : Barre d'outils : contient les commandes de menu permettant d'accéder aux composants disponibles dans Diver-Office. contient plusieurs boutons de raccourci pour les fonctions les plus utilisées de Diver-Office. Chaque bouton est décrit ci-dessous. Nouveau permet de créer un nouveau projet Ouvrir permet d'ouvrir un projet existant Lire Diver permet d'ouvrir la boîte de dialogue de paramétrage du Diver Données permet d'ouvrir la boîte de dialogue Données Compensation barométrique permet d'ouvrir la boîte de dialogue Données

12 Aide permet d'ouvrir le document d'aide de Diver-Office. Aide en ligne Arborescence de projet : arborescence reprenant tous les points de mesure du projet et leurs réglages respectifs de Diver, les données de séries temporelles et les mesures manuelles. Cadre de détails : fenêtre contextuelle qui change en fonction du niveau de sélection de l'arborescence de projet. Recherche de point de mesure: recherche de point de mesure dans la liste des points de mesure en saisissant le nom du point de mesure et en cliquant sur le bouton [Rechercher]. Ce manuel est disponible sous deux formes : document PDF et fichier d'aide en ligne. Pour visualiser la version d'aide en ligne de ce manuel, sélectionnez Aide > Contenu.

13 Utilisation de Diver-Office Ce chapitre décrit les fonctions de Diver-Office accessibles via l'arborescence de projet et la barre de menu. Le contenu suivant a été organisé afin de coïncider avec la structure et la disposition de l'interface de Diver-Office. Chaque niveau de l'arborescence de projet est d'abord décrit en détail. Après cette section, chaque élément du menu principal est décrit. Ce chapitre vous renseigne sur : la navigation dans l'arborescence de projet les réglages de projet les réglages de point de mesure les mesures manuelles la visualisation des données l'importation/l exportation de données du Diver le filtrage de données de séries temporelles le paramétrage de communication du Diver la création de tests de pompage définis par l'utilisateur le paramétrage des unités par défaut Navigation dans Diver-Office à l'aide de l'arborescence de projet L'Arborescence de projet reprend tous les points de mesure pour le projet actuel en même temps que les mesures manuelles, les paramètres de Diver et les données de séries temporelles de chaque point de mesure. La structure de base de l'arborescence de projet est indiquée cidessous. Nom de projet Nom de point de mesure ordinaire Mesures manuelles Paramètres de Diver Données de séries temporelles Nom de point de mesure baromètre Lorsqu'on sélectionne un élément de l'arborescence de projet, les informations qui s'y rapportent s'affichent dans le cadre de détails. Les sections qui suivent décrivent de manière plus détaillée chaque élément de l'arborescence.

14 Réglages de projet Lorsqu'on sélectionne la racine de l'arborescence de projet (nom de projet), les Réglages de projet s'affichent dans le cadre de détails adjacent (illustré ci-dessous). Vous pouvez y définir les réglages du projet actuel. Voici les réglages disponibles : Dossier de projet Le dossier vers lequel toutes les données de séries temporelles (*.MON, *.CSV et *.NITG) seront exportées. Avec chaque téléchargement de Diver, un fichier DAT binaire est créé et enregistré dans un sous-dossier DAT dans ce dossier. Pour changer l'emplacement du dossier de projet, cliquez sur le bouton un nouvel emplacement. Paramètres d'exportation par défaut Ouvrir et spécifiez Type de fichier : sélectionnez les types de fichier à générer lors de l'exportation de données de séries temporelles. Chaque type de fichier est décrit ci-dessous : DAT MON CSV Un format binaire exporté avec chaque téléchargement de Diver. Un format de fichier ASCII pris en charge par un logiciel SWS. Format de valeurs séparées par des virgules, compatible avec Microsoft

15 Excel. NITG Un format de fichier de base de données standard utilisé aux Pays-Bas. Format de nom de fichier : indiquez la convention d'attribution de noms pour les fichiers de séries temporelles exportés. Ceci vous permet d'associer trois chaînes de caractères à un nom de fichier (numéro de série du Diver, point de mesure du Diver et timbre horodaté du téléchargement). Si le timbre horodaté ne fait pas partie du nom de fichier, par exemple si seuls le numéro de série et le nom du point de mesure sont inclus dans le format du nom, une extension _1, _2 etc. s'ajoutera à chaque fichier afin de rendre son nom unique. REMARQUE : il est de bonne pratique d'inclure toujours le timbre horodaté dans le nom de fichier. Exporter au téléchargement Il faut sélectionner cette option pour exporter automatiquement les données chaque fois qu'on en télécharge depuis un Diver. Paramètres d'heure du projet Pour des projets de surveillance de longue durée, l'heure de toutes les mesures doit être alignée sur une heure standard pour s'assurer que la fréquence d'échantillonnage suit bien les changements d'heure d'été et d'hiver. L'indication de l'heure du projet dans Diver-Office garantit une synchronisation permanente du Diver avec l'heure originale du Diver et l absence de trou ou de chevauchement dans les données. Vous avez le choix parmi les options suivantes : Heure de l'ordinateur Heure d'hiver (heure standard) Heure d'été (DST) L'heure du projet sera toujours identique à l'heure de l ordinateur. Il s'agit du mode de fonctionnement utilisé dans les versions précédentes de Diver-Office. L'heure du projet sera toujours synchronisée avec l'heure standard, par exemple, UTC (temps universel coordonné) + x, où x dépend des fuseaux horaires de votre région ; les changements d'heure d'été seront ignorés. L'heure du projet sera toujours synchronisée avec l'heure d'été, par exemple, UTC (temps universel coordonné) + x 1, où x dépend du fuseau horaire de votre région ; l'heure d'hiver sera ignorée.

16 La plupart des projets de surveillance utilisent l'heure standard, et ignorent les changements horaires. Dans certains cas rares, la surveillance de longue durée s'effectue en utilisant les changements d'heure. N'importe quel mode est acceptable, pour autant qu'on s'y tienne pendant toute la durée du projet de surveillance. Pour des projets de courte durée ou des tests de pompage, vous utiliserez vraisemblablement l'heure de l'ordinateur, car des décalages liés à un changement d'heure sont sans objet. Notez que pour que cette fonctionnalité soit effective, votre ordinateur doit être configuré avec le fuseau horaire approprié dans Réglage de la date et de l heure. Surface de référence verticale C est la surface de référence verticale utilisée aux points de mesure de surveillance. Notez que ce paramètre n'a aucun effet sur les calculs de compensation barométrique. Si vous ne connaissez pas le nom de votre surface de référence verticale, ne changez pas le réglage par défaut (Mean Sea Level). Réglages de point de mesure Un Point de mesure désigne un emplacement physique qui est associé à un Diver, c'est-à-dire un puits spécifique et un intervalle de surveillance spécifiques (un filtre de puits spécifique). Lorsque vous programmez un Diver, vous pouvez spécifier un nom de point de mesure approprié. Les noms de point de mesure s'ajoutent automatiquement à l'arborescence de projet, en dessous du nom de projet, lors de la programmation d'un Diver, ou du téléchargement de données de Diver. Lorsqu'on sélectionne un point de mesure dans l'arborescence de projet, par exemple w0123 dans l'image ci-dessous, les réglages de point de mesure associés s'affichent dans le cadre de détails adjacent.

17 Les réglages de point de mesure comprennent : Type du point de mesure : Baromètre ou Ordinaire. Un type de point de mesure baromètre contient des données de séries temporelles barométriques, alors qu'un type de point de mesure ordinaire contient des données de séries temporelles d eau souterraine, par exemple la pression, la température et la conductivité. Le type du point de mesure est représenté par une icône dans l'arborescence de projet, comme illustré ci-dessous : Point de mesure baromètre Point de mesure ordinaire S il s agit d un point de mesure ordinaire, vous devez spécifier un point de mesure baromètre correspondant avant de pouvoir compenser ses données de séries temporelles. La zone de liste déroulante contiendra tous les points de mesure du projet actuel qui ont été définis comme type de point de mesure baromètre. En fonction de la méthode de compensation barométrique que vous souhaitez utiliser, vous pouvez également être amené à spécifier une longueur du câble et une longueur de niveau de repère. Ces valeurs sont représentées schématiquement sur les schémas par les longueurs A et B, respectivement. Voir «Méthodes de compensation barométrique» à la page 45 pour de plus amples informations sur les exigences pour la compensation barométrique. Il existe deux options de longueur de câble : Défini par l'utilisateur et Calculé. L'option Défini par l'utilisateur vous permet de spécifier une longueur du câble à utiliser dans les calculs de compensation barométrique. L'option de longueur de câble calculée ne devient disponible pour un point de mesure qu'après avoir effectué une compensation barométrique sur une de ses séries temporelles (en utilisant la méthode, «par rapport au niveau de repère à l'aide de mesures manuelles»). Vous pouvez alors sélectionner cette option pour les compensations

18 barométriques ultérieures sans devoir prendre chaque fois une mesure manuelle. Cette option est très utile dans les situations où les données du Diver sont collectées par un mode sans fil, par exemple en utilisant un Diver-Pocket, lorsque des mesures manuelles sont rarement prises. Mesures manuelles Le schéma ci-dessus illustre le principe d'utilisation de l'option de longueur de câble calculée. Le symbole de main représente une seule mesure manuelle prise à un point de mesure au début d'une série d'événements de surveillance. Chaque événement de surveillance est représenté par un segment de ligne auquel des données ponctuelles sont téléchargées du Diver, puis compensées. Après le premier événement, une longueur du câble est automatiquement calculée par Diver-Office. Lorsque les données des événements 2 et 3 sont téléchargées, la compensation barométrique peut alors être réalisée en utilisant la longueur de câble calculée, générée durant l'événement 1. Une mesure manuelle est la différence entre le niveau d'eau dans un puits et le niveau de repère, mesuré par un opérateur à l'aide d'un mètre ruban (représenté dans le schéma cidessous). Les mesures manuelles peuvent être enregistrées dans Diver-Office, puis utilisées pour la compensation barométrique à la place des longueurs de câble. Pour des projets de surveillance de longue durée englobant des passages à l'heure d'été ou d'hiver, les mesures manuelles doivent toujours être saisies selon l'heure spécifiée du projet. Par exemple, si l'heure de votre projet se déroule en heure d'hiver (standard), votre mesure manuelle doit être saisie en heure standard, en ignorant les changements d'heure. Ceci vous assurera que vos mesures manuelles sont en ligne avec l'heure interne du Diver. Lorsqu'on sélectionne l'élément d'arborescence Mesures manuelles, l'écran suivant s'affiche.

19 Le bouton [Définir par défaut] vous permet de spécifier la mesure manuelle à utiliser dans les calculs de compensation barométrique. Sélectionnez simplement la mesure manuelle souhaitée dans la liste, et cliquez ensuite sur le bouton [Définir par défaut]. Vous pouvez également définir la mesure manuelle par défaut en cochant la case appropriée sous la colonne Défaut dans la liste des mesures manuelles. REMARQUE : la fonction Définir par défaut n'est disponible que sur la version réseau de Diver-Office. Pour en savoir plus sur la mise à niveau à la version réseau, contactez votre représentant commercial SWS. Cliquez sur le bouton [Nouveau ] pour ajouter une nouvelle mesure manuelle au point de mesure. Cliquez sur le bouton [Édition ] pour modifier une mesure manuelle existante. Pour retirer une mesure manuelle, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur le bouton [Supprimer]. Paramètres de Diver Le nœud Paramètres de Diver affiche les paramètres programmés pour le Diver actuel et le point de mesure sélectionné. Pour afficher les paramètres de Diver, sélectionnez le nœud Paramètres de Diver pour faire apparaître les paramètres dans la fenêtre adjacente.

20 Les paramètres suivants sont enregistrés : Démarre à : l'heure à laquelle le Diver a démarré S'arrête à : l'heure à laquelle le Diver s'arrête Numéro de série le numéro de série du Diver Version du micrologiciel la version de microprogramme actuelle du Diver. Ce champ n'est mis à jour qu'au démarrage du Diver et pas lors du téléchargement ou de l'importation de données du Diver. Plage de pression la plage de pression Méthode d'échantillonnage la méthode d'échantillonnage et le taux d'échantillonnage. Données de séries temporelles Dans l'arborescence, l'heure de début et de fin, ainsi que l'état de compensation barométrique s'affichent pour chaque série temporelle, pour le point de mesure sélectionné. L'état de compensation barométrique peut être soit compensé, partiellement compensé ou non compensé. Chaque état est représenté par une icône, comme illustré ci-dessous : Non compensé Partiellement compensé Compensé Lorsqu'un élément série temporelle est sélectionné, les données de séries temporelles s affichent à la fois sous forme de tracé et sous forme de tableau (comme illustré ci-dessous).

21 Point de mesure N de série Date/heure de début Date/heure de fin Légende Boutons de navigation Les boutons situés sous le tracé vous permettent de naviguer dans les données de séries temporelles indiquées sur celui-ci. Vers la gauche Vers la droite Zoom avant Remise à zéro des réglages Zoom arrière Vers le haut Vers le bas Pour rechercher un point particulier dans le tableau des séries temporelles, indiquez la date et l'heure (situées en dessous du tableau de séries temporelles) et cliquez sur le bouton [Rechercher]. Si une correspondance existe, Diver-Office met en évidence le point de la série temporelle du tableau et s'y focalise. Vous pouvez également cliquer sur un point dans le tracé de séries temporelles et Diver-Office met en évidence l'enregistrement correspondant dans le tableau en dessous.

22 Réglages de tracés Presse-papiers Le bouton [Presse-papiers] vous permet de copier le tracé de série temporelle dans le pressepapiers Windows. Vous pouvez ensuite coller le tracé dans un logiciel tiers, comme Microsoft Word, Power Point, Paint etc. Enregistrer sous Le bouton [Enregistrer sous ] vous permet d'enregistrer le tracé de série temporelle sous forme de fichier graphique en format Windows Metafile (*.WMF - Métafichier Windows) ou Enhanced Metafile (*EMF - Métafichier amélioré). Par défaut, le tracé affichera tous les paramètres disponibles, enregistrés pour ce type de Diver. Pour afficher/masquer des paramètres, cochez la case correspondante dans la légende du tracé (illustrée ci-dessous). Vous pouvez en outre modifier l'apparence du tracé en cliquant sur le bouton [Réglages]. Pour chaque paramètre, vous avez le choix entre ligne et barres. Vous pouvez afficher/masquer la légende du tracé ou afficher le tracé en 3 dimensions en cochant la case appropriée. Les champs Maximum et Minimum peuvent être édités pour changer la plage de l'axe des ordonnées. Cliquez sur [Appliquer] pour modifier le tracé. Les modifications s'appliquent aux graphiques de toutes les séries temporelles. Impression des tracés de série temporelle Pour imprimer un tracé de série temporelle, cliquez sur le bouton [Imprimer]. La boîte de dialogue d'impression Windows s'affiche et vous pouvez spécifier les paramètres d'impression souhaités.

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 1. À propos de ce guide Ce guide vous aide à installer et à commencer à utiliser BitDefender Security for Mail Servers. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer

Plus en détail

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder 1 Fiche pratique Les outils systèmes Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder Les outils système Proposés dans Windows Vista vous permettent de défragmenter, nettoyer, sauvegarder, restaurer...

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

Instructions concernant l'installation et la durée d'exécution

Instructions concernant l'installation et la durée d'exécution SartoCollect v1.0 - Instructions concernant l'installation et la durée d'exécution Nous vous remercions d'avoir fait récemment l'acquisition de SartoCollect. Le logiciel SartoCollect permet de connecter

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guide d'installation Outlook 2002

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guide d'installation Outlook 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guide d'installation Outlook 2002 Rév 1.1 4 décembre 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guide d'installation - Outlook XP Introduction Ce

Plus en détail

Companion GUIDE D'INSTALLATION. Numéros de séie de Sagem Companion. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Companion GUIDE D'INSTALLATION. Numéros de séie de Sagem Companion. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Companion GUIDE D'INSTALLATION Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de séie de Sagem Companion Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

PARTIE A : Installation

PARTIE A : Installation PARTIE A : Installation A.1. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE ET PRE-REQUIS... 3 A.1.1. Pré-requis pour l installation de Foxta v3... 3 A.1.2. Pré-requis pour l utilisation de Foxta v3... 3 A.2. INSTALLATION

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0

Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 Guide d'installation Stellar OST to PST Converter 5.0 1 Présentation Stellar OST to PST Converter constitue une solution complète pour convertir des fichiers OST en fichiers Microsoft Outlook Personnel

Plus en détail

MATERIEL FOURNI INSTALLATION DU LOGICIEL

MATERIEL FOURNI INSTALLATION DU LOGICIEL PRESENTATION DU PRODUIT Dans la mesure où le logiciel est susceptible de mises à jour et d'améliorations en réponse aux suggestions des utilisateurs, le contenu de ce manuel peut être légèrement différent

Plus en détail

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler

DataTraveler 410. Manuel d'utilisation de SecureTraveler Manuel d'utilisation de SecureTraveler SecureTraveler est l'utilitaire de configuration DataTraveler permettant aux utilisateurs en entreprise et aux utilisateurs privés d'établir des zones publiques et

Plus en détail

Divar - Archive Player. Guide d utilisation

Divar - Archive Player. Guide d utilisation Divar - Archive Player FR Guide d utilisation Lecteur d archives Divar Guide d utilisation FR 1 Divar Digital Versatile Recorder Lecteur d'archives Divar Guide d'utilisation Table des matières Mise en

Plus en détail

Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup

Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup rev.2010-06-29 Manuel de l utilisateur de Samsung Auto Backup Table des matières Contents Chapter1 Précautions Chapter2 Les concepts de base de la sauvegarde (Backup) Apprendre les concepts de base de

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link

Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link Ce programme logiciel est compatible avec les systèmes d exploitation Microsoft Windows 7, Vista et XP. A. Usage prévu CardioChek Link est un logiciel de récupération

Plus en détail

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2 MF900 Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 0000 5 0-0 S INTRODUCTION Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante de la machine. La procédure

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

Explorateur Windows EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER...

Explorateur Windows EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER... EXPLORATEUR WINDOWS SOMMAIRE EXPLORATEUR WINDOWS...1 INTRODUCTION...2 LANCEMENT DE L'EXPLORATEUR WINDOWS...3 PRÉSENTATION PHYSIQUE...3 RECHERCHER...6 ORGANISATION DE SES DOSSIERS...7 CRÉER UN DOSSIER...7

Plus en détail

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Tous droits réservés. Qlik, QlikTech, Qlik Sense,

Plus en détail

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0

Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair 5.0 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair offre une solution complète pour la récupération de données à partir de fichiers de stockage

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL Série RJ Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis

Plus en détail

testo EasyClimate Logiciel Mode d'emploi

testo EasyClimate Logiciel Mode d'emploi testo EasyClimate Logiciel Mode d'emploi 2 1 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire... 3 1.1. Concernant ce document... 5 2 Description... 6 2.1. Utilisation... 6 2.2. Configuration requise... 6 3 Prise en main...

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

Guide d'installation du client SEDAR. Version 1.2

Guide d'installation du client SEDAR. Version 1.2 Guide d'installation du client SEDAR Version 1.2 27 janvier 2014 10 Table des matières À propos de ce guide... 2 Préalables... 3 Synchronisation du format de la date... 3 Avant de commencer l'essai d'installation

Plus en détail

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur Table des matières Introduction...2 Désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel...2 Installer CycloAgent...4 Se connecter...8 Enregistrer votre appareil...8 Annuler

Plus en détail

Questions-Réponses 1.48

Questions-Réponses 1.48 Questions-Réponses 1.48 Copyright 2001-2014 Thomas et Mathieu DUBAËLE http://www.atlence.com Tutoriel de mise en route Tutoriel de Questions-Réponses 1.48 Auteurs : Thomas et Mathieu DUBAËLE - Révision

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7

Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop: Image Retriever 7 Scan to PC Desktop comprend Image Retriever, un module conçu pour surveiller l'enregistrement d'images numérisées dans un dossier spécifique, sur un lecteur local

Plus en détail

Manuel d'installation

Manuel d'installation Manuel utilisateur Manuel d'installation 1 Avant l'installation 2 Installation 3 Démarrage/Arrêt Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit, puis rangez-le soigneusement afin de

Plus en détail

WEBSTATISTICA - Version 10

WEBSTATISTICA - Version 10 WEBSTATISTICA - Version 10 Instructions d'installation WEBSTATISTICA Serveur Unique pour utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur

SHARP TWAIN AR/DM. Guide de l'utilisateur SHARP TWAIN AR/DM Guide de l'utilisateur Copyright 2001 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, excepté

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........

Plus en détail

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Important : les instructions figurant dans ce guide s'appliquent uniquement si votre banque d'informations est Avaya Message Storage Server

Plus en détail

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Sharpdesk Guide d'installation Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de série Sharpdesk Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.10 PDF-SERVER-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés.

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. A propos de ce manuel Réf. : 01.54.455388-10 Date de publication : juin 2011 Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. Avis Ce manuel est conçu pour vous aider à mieux comprendre le

Plus en détail

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,

Plus en détail

Intelligence d entreprise Guide de mise en route

Intelligence d entreprise Guide de mise en route Intelligence d entreprise Guide de mise en route 2013 Table des matières Guide de mise en route... 1 Rapports standard de Sage 50 Intelligence d'entreprise... 1 Accès aux rapports de Sage 50 Intelligence

Plus en détail

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des

Microsoft Windows Server Update Services. Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des Microsoft Windows Server Update Services Conditions requises pour l'installation de WSUS Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0. Pour des instructions sur le mode d'installation des services

Plus en détail

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Exigences Pour exécuter le client ICA Windows CE, vous devez disposer des éléments suivants : Un périphérique Windows CE Une carte d'interface réseau

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

Manuel TeamViewer Manager 6.0

Manuel TeamViewer Manager 6.0 Manuel TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 2 1.2 À propos de ce manuel... 2 2 Installation et Démarrage initial... 3 2.1

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guide de démarrage rapide Ce document explique comment installer et utiliser Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Copyright

Plus en détail

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation

Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical 5.0 Guide d'installation 1 Présentation Stellar Phoenix Outlook PST Repair - Technical offre une solution complète pour la récupération de données à partir

Plus en détail

Guide de l'utilisateur PROTECTIS. Réalisé par le C.D.I.P.

Guide de l'utilisateur PROTECTIS. Réalisé par le C.D.I.P. Guide de l'utilisateur PROTECTIS Réalisé par le C.D.I.P. Table des matières INSTALLATION 1 Installation du logiciel...1 Ouverture du logiciel...1 Première ouverture du logiciel...1 Les ouvertures suivantes...3

Plus en détail

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ AR-56E/50E Manuel en ligne Départ Cliquez sur la touche "Départ". Introduction Ce manuel décrit les fonctions d'impression du système multifonctions numérique AR-56E/50E. Pour de plus amples informations

Plus en détail

Grain Tracker Manuel d'utilisation

Grain Tracker Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Pays-Bas www.digi-star.com Juin 2011 Table de matiere Table de Matiere LOGICIEL POUR PC GRAIN TRACKER... 1 Prise en main... 1 Configuration

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation STATISTICA en Réseau Classique avec Validation du Nom de Domaine Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux

Plus en détail

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran 8. (Centre contrôle) est une solution CMS (central monitoring station= station de contrôle centrale à distance) qui apporte à l'opérateur CMS les fonctions principales suivantes: Accès clients aux systèmes-gv

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau en Licences Flottantes avec Nomadisme Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

INSTALLATION DE WINDOWS

INSTALLATION DE WINDOWS Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation

Plus en détail

Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires

Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires Table des matières Bienvenue dans le Guide de mise en route - Utilitaires... 1 Performance Toolkit... 3 Débuter avec Performance Toolkit... 3 Installation...

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau Classique en Licences Flottantes Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

NOOBÉ GUIDE DE PRISE EN MAIN SOMMAIRE. INSTALLER Installer le logiciel Lancer le logiciel Découvrir NOOBÉ

NOOBÉ GUIDE DE PRISE EN MAIN SOMMAIRE. INSTALLER Installer le logiciel Lancer le logiciel Découvrir NOOBÉ NOOBÉ GUIDE DE PRISE EN MAIN SOMMAIRE INSTALLER Installer le logiciel Lancer le logiciel Découvrir NOOBÉ SAUVEGARDER Bienvenue Que sauvegarder? Quand sauvegarder? Où sauvegarder? Résumé Gérer les sauvegardes

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Manuel d'utilisation Microsoft Apps

Manuel d'utilisation Microsoft Apps Manuel d'utilisation Microsoft Apps Édition 1 2 À propos de Microsoft Apps À propos de Microsoft Apps Avec Microsoft Apps, vous disposez des applications professionnelles Microsoft sur votre téléphone

Plus en détail

Documentation Utilisateur. ADKiosk

Documentation Utilisateur. ADKiosk Documentation Utilisateur ADKiosk DU_ADKioskV36.odt 27/10/11 16:59:29 Page 1/18 Suivi du Document Version Date Auteur Objet 0.1 06/05/2008 O. LAZZAROTTO Rédaction initiale 1.0 02/06/2008 V. MONTAGNON Relecture

Plus en détail

Installation et Réinstallation de Windows XP

Installation et Réinstallation de Windows XP Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation

Plus en détail

Aide Datalogger Graph Software

Aide Datalogger Graph Software Aide Datalogger Graph Software Version 2.0, 7 août 2007 Pour plus d'informations consulter le guide de l'utilisateur inclus sur le disque du programme fourni. TABLE DES MATIÈRES Logiciel graphique Installation.

Plus en détail

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans

Plus en détail

COMMENT INSTALLER LE SERVEUR QIPAIE

COMMENT INSTALLER LE SERVEUR QIPAIE COMMENT INSTALLER LE SERVEUR QIPAIE A. INSTALLEZ LE SERVEUR QIPAIE...2 B. VÉRIFIEZ LE PARTAGE DU RÉPETOIRE DES COPIES DE SÉCURITÉ QIPAIE....12 C. COMMENT REFAIRE LE PARTAGE DBQIPAIEBACKUPS DANS WINDOWS

Plus en détail

SMART Sync 2010 Guide de l administrateur système

SMART Sync 2010 Guide de l administrateur système MERCI DE RÉFLÉCHIR À DEUX FOIS AVANT D'IMPRIMER SMART Sync 2010 Guide de l administrateur système Systèmes d exploitation Windows Extraodinaire, très simplement Avis relatif aux marques de commerce SMART

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page INTRODUCTION... Deuxième de couverture A PROPOS DU LOGICIEL... AVANT L'INSTALLATION... INSTALLATION DU LOGICIEL... CONNEXION A UN

Plus en détail

Guide du plug-in BR-Docs pour Office

Guide du plug-in BR-Docs pour Office Guide du plug-in BR-Docs pour Office Version 0 FRE Table des matières 1 Guide du programme d installation 1 Installation de BR-Docs Plug-In for Office...2 Configuration matérielle et logicielle requise...5

Plus en détail

Installation et Réinstallation de Windows XP

Installation et Réinstallation de Windows XP 1 sur 25 16/08/2010 23:13 Réinstallation de Windows XP (avec formatage) Date 26/11/2005 16:08:03 Sujet : Tutorial Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

TeamViewer 7 Manuel Manager

TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Présentation Sommaire Sommaire... 2 1 Présentation... 4 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 4 1.2 À propos

Plus en détail

Guide d utilisation. Table des matières. Mutualisé : guide utilisation FileZilla

Guide d utilisation. Table des matières. Mutualisé : guide utilisation FileZilla Table des matières Table des matières Généralités Présentation Interface Utiliser FileZilla Connexion FTP Connexion SFTP Erreurs de connexion Transfert des fichiers Vue sur la file d'attente Menu contextuel

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Server 16 for Windows Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

2015 Securexam Guide d utilisation

2015 Securexam Guide d utilisation 2015 Securexam Guide d utilisation Les désignations «Comptables professionnels agréés du Canada», «CPA Canada» et «CPA» sont des marques de commerce ou de certification des Comptables professionnels agréés

Plus en détail

1. INSTALLATION DE PARVEX MOTION EXPLORER 2 2. PANNEAU DE COMMANDE PARVEX 4

1. INSTALLATION DE PARVEX MOTION EXPLORER 2 2. PANNEAU DE COMMANDE PARVEX 4 Table des matières 1. INSTALLATION DE PARVEX MOTION EXPLORER 2 1.1 Configuration matérielle et logicielle 2 1.2 Licence d'utilisation 2 1.3 Installation - Mode opératoire 3 2. PANNEAU DE COMMANDE PARVEX

Plus en détail

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guide d'installation et de configuration d'ibm SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition. Table des matières

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified

Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées

Plus en détail

Documentation Cobian

Documentation Cobian SOFT-AND-COM Documentation Cobian Installation et Utilisation Jérémy Cadot 04/06/2010 PRESENTATION : Cobian Backup est un programme multi-threads que vous pouvez utiliser pour planifier et sauvegarder

Plus en détail

Internet Explorer. Microsoft. Sommaire :

Internet Explorer. Microsoft. Sommaire : Microsoft Internet Explorer Sommaire : PRESENTATION DE L'INTERFACE... 2 RACCOURCIS CLAVIER... 2 GESTION DES FAVORIS... 4 SYNCHRONISATION DES PAGES... 5 PERSONNALISER SON NAVIGATEUR... 7 CONFIGURATION DU

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : http://www.hegerys.com/documentation/magicsafe-windows-doc.pdf

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Logiciel de configuration et de visualisation des données KILOG-LITE

Logiciel de configuration et de visualisation des données KILOG-LITE Logiciel de configuration et de visualisation des données KILOG-LITE Table des matières 1. Installation du logiciel Kilog lite... 5 1.1. Configuration minimum conseillée... 5 1.2. Installation de l'application

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR

OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR OSIRIS/ Valorisation des données PORTAIL BO MANUEL UTILISATEUR HISTORIQUE DES VERSIONS Vers. Date Rédacteur Objet de la modification 1.00 Juillet 2007 GTBO_AGRI Création du document 1.01 Février 2009 SAMOA

Plus en détail

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur

Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Brainloop Secure Client pour Windows version 1.3 Guide de l'utilisateur Copyright Brainloop AG, 2004-2015. Tous droits réservés. Version du document : 1.3 Tous les noms de marque citées dans ce document

Plus en détail

QWrite Manuel du logiciel. Copyright @ BenQ. Tous droits réservés. Le contenu de ce manuel peut être modifié du fait de l'amélioration du produit.

QWrite Manuel du logiciel. Copyright @ BenQ. Tous droits réservés. Le contenu de ce manuel peut être modifié du fait de l'amélioration du produit. Copyright @ BenQ. Tous droits réservés. Le contenu de ce manuel peut être modifié du fait de l'amélioration du produit. Aucune partie ni la totalité de ce manuel ne peut être modifiée ou transmise à d'autres

Plus en détail

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11

Axel Menu. Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE. Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 Axel Menu Publier facilement et rapidement des applications sous Windows TSE Novembre 2008 - Réf. : axmenuf-11 La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont interdites.

Plus en détail

Système d'exploitation

Système d'exploitation Les nouveautés de PartSmart 8.11... 1 Configuration requise... 1 Améliorations concernant les listes de sélection... 2 Renommer des listes de sélection... 2 Exporter des listes de sélection... 2 Fusionner

Plus en détail

Getting Started Guide Français

Getting Started Guide Français Getting Started Guide Français Table des matières La technologie PrintShop Mail... 2 Configuration requise pour PrintShop Mail... 4 Aperçu du contenu du CD-ROM... 5 Comment installer PrintShop Mail (Windows)...

Plus en détail

Sharpdesk R2.7. Guide de l'utilisateur. Guide de l'utilisateur Sharpdesk

Sharpdesk R2.7. Guide de l'utilisateur. Guide de l'utilisateur Sharpdesk Sharpdesk TM R2.7 Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Sharpdesk i Copyright 2000-2003 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_FR Copyright 2012 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail