francophonie & Francophonie Kuitche Dispi Unisi Lingua

Transcription

1 francophonie & Francophonie 1

2 La Francophonie avec un «F» majuscule désigne les institutions de l Organisation Internationale de la Francophonie La francophonie avec un «f» minuscule désigne les 274 millions de francophones dispersés sur les cinq continents 2

3 Actuellement la langue française est la 5 langue la plus parlée dans le monde Avec l'anglais, c'est l une des deux seules langues parlées sur les cinq continents. 3

4 Les dix pays où l'on trouve le plus de francophones sont: la France (63 millions), la République démocratique du Congo (24,3), l'algérie (16, non membre de l'oif), la Côte d'ivoire (12,7), le Canada (11,5), le Maroc (10,1), le Cameroun (7,3), la Tunisie (6,3). Le continent africain détient le nombre le plus important de francophones 4

5 Grâce à son statut de langue officielle (ou co-officielle) dans quelque 36 États, le français reste une des plus grandes langues du monde au plan de l importance politique. 5

6 6

7 7

8 En Europe: France, Principauté de Monaco, grand-duché du Luxembourg En Afrique: Bénin, Burkina Faso, République centrafricaine, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Côte d'ivoire, Gabon, Guinée, Mali, Niger, La Réunion (DOM- FR), Sénégal et Togo En Amérique: départements français d'outre-mer (DOM): Martinique et Guadeloupe, Saint-Barthélemy, Saint- Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Guyane française En Océanie: territoires français d'outre-mer (TOM): Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, les îles Walliset-Futuna. Etats non souverains: Communauté française de Belgique (Fédération Wallonie-Bruxelles), province de Québec, cantons suisses de Genève, de Neuchâtel, du Jura et de Vaud. 8

9 en Belgique (français-néerlandais- allemand), en Suisse (françaisallemand-italien et romanche), au Canada (français-anglais), à Haïti (français-créole), au Burundi (français-kirundi), au Cameroun (français-anglais), aux Comores (français-arabe), à Djibouti (arabefrançais), en Guinée équatoriale (espagnol-français), à Madagascar (malgache-français), en Mauritanie (arabe et français), au Rwanda (kinyarwanda-français-anglais), aux Seychelles (anglais-françaiscréole), au Tchad (arabe-français). C'est une langue co-officielle dans les cantons suisses de Fribourg (français-allemand), du Valais (français-allemand), de Berne (français-allemand), dans la province du Nouveau- Brunswick (français-anglais) et les Territoires du Nord-Ouest au Canada (français-anglais), dans le Val-d'Aoste (françaisitalien) en Italie, enfin dans le territoire autonome de Pondichéry (français-tamoul) en Inde 9

10 La France et tous ses territoires. La Belgique, le Luxembourg, la Suisse et Monaco. De nombreux pays africains : l'algérie, le Burkina Faso, le Bénin, le Cameroun, le Congo, la Côte d'ivoire, Djibouti, le Gabon, la Guinée, Madagascar, le Mali, le Maroc, la Mauritanie, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo (ex-zaïre), le Sénégal, le Tchad et le Togo. Les Comores et les Seychelles, Vanuatu, Haïti et le Québec. Et de nombreuses minorités francophones en Inde (Pondichéry), au Moyen-Orient (en Egypte, à Israel et au Liban) en Louisiane aux Etats-Unis, au Canada dans de grandes villes comme Vancouver, Edmonston, Sakatoon, Winnipeg, Toronto et dans les régions de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick, au Cambodge, au Viet-Nam, au Laos, à l'île Maurice et en Afrique du Sud. 10

11 Des écrivains initient le processus, dès 1926, en créant l Association des écrivains de langue française (Adelf); 11

12 suivent les journalistes, regroupés en 1950 au sein de l Union internationale de la presse francophone (UPF) (aujourd hui Union de la Presse francophone) ; 12

13 Début années 60: des personnalités issues des anciennes colonies françaises comme Hamani Diori (Niger), Habib Bourguiba (Tunisie), Norodom Sihanouk (Cambodge) et Léopold Sédar Senghor (Sénégal) proposent de regrouper les pays nouvellement indépendants, désireux de poursuivre avec la France des relations fondées sur des affinités culturelles et linguistiques. 13

14 1960: Création de la Conférence des ministres de l'éducation nationale des pays ayant en commun l'usage du français (CONFEMEN) 1961: Création de l'association des universités entièrement ou partiellement de langue française (AUPELF) AUJOURD HUI 14

15 1969: première conférence des États francophones à Niamey (Niger) 20 mars 1970: Création de l'agence de coopération culturelle et technique (ACCT), charte signée par 21 pays 1973: Léopold Sédar Senghor réclame un sommet francophone. 15

16 1973:premier sommet franco-africain à Paris, ce qui excluait le Canada et le Québec Création du Haut Conseil de la francophonie et lancement de la chaine TV5 1986: 1 Conférence des chefs d'état et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français, plus simplement désignée par l'expression de «Sommet francophone», à Versailles et à Paris. Le Québec y participe en tant que gouvernement participant. Ce fut le début des sommets francophones. 1997: naissance de l idée de donner à l organisme le nom de Organisation Internationale de la Francophonie, avec à sa tête une personnalité prestigieuse: Boutros Boutros- Ghali, ex secrétaire général de l ONU 16

17 Une formule qui reflète la philosophie des pères fondateurs de la Francophonie institutionnelle : Senghor et ses homologues tunisien, Habib Bourguiba et nigérien, Hamani Diori, ainsi que le Prince Norodom Sihanouk du Cambodge La philosophie des pères fondateurs de l OIF: mettre à profit le français au service de la solidarité, du développement et du rapprochement des peuples par le dialogue permanent des civilisations. 17

18 Senghor, Bourguiba, prince Norodom, Hamani Diori 18

19 Création par la convention de Niamey le 20 mars 1970 sous le nom de Agence de coopération Culturelle et technique (ACCT) 84 Etats et gouvernements (54 membres et 26 observateurs, 4 associés) 900 millions d habitants et environ 270 millions de locuteurs de français Siège: Paris 19

20 l instauration et le développement de la démocratie ; la prévention, la gestion et le règlement des conflits, et le soutien à l État de droit et aux droits de l Homme ; l intensification du dialogue des cultures et des civilisations ; le rapprochement des peuples par leur connaissance mutuelle ; le renforcement de leur solidarité par des actions de coopération multilatérale en vue de favoriser l essor de leurs économies ; la promotion de l éducation et de la formation 20

21 Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l Homme Appuyer l éducation, la formation, l enseignement supérieur et la recherche Développer la coopération au service du développement durable 21

22 En cas de non respect de l un des principes fondamentaux de l Organisation, un Etat peut etre temporairement suspendu. Ce fut le cas de. 22

23 Suspension: 2009 Motif: prise du pouvoir par Andry Rajoelina qualifiée de rupture de l'ordre constitutionnel, selon un communiqué de l'oif. Réintégration: 2014 «Après cinq années de crise politique et institutionnelle, Madagascar s est engagé résolument vers une normalisation de la vie politique et un retour à l ordre constitutionnel. Le processus de transition démocratique s est achevé par la tenue des élections, conformément aux engagements pris dans le cadre de la Feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar» Abdou Diouf aux membres du CPF

24 Suspension: 2012 Motif: coup d Etat qui a porté des militaires au pouvoir le 22 mars 2012 Réintégration: 2013 La réintégration du Mali a été décidée à la suite à l élection du Président Ibrahim Boubacar Keita, lors des scrutins des 28 juillet et 11 août

25 : suspendue lors de la 88è session du Conseil permanent de la Francophonie en 2013 Réintégration: 2016 Suite à la tenue, dans des conditions satisfaisantes, des scrutins présidentiels et législatifs en République centrafricaine (RCA), le Conseil permanent a adopté à l unanimité une résolution permettant la levée de la mesure de suspension et la réintégration de la RCA au sein des instances de l OIF. 25

26 La Thaïlande est suspendue des instances de la Francophonie Thaïlande: suspendue en 2014 lors d une session extraordinaire du CPF 26

27 «La Thaïlande est membre observateur de la Francophonie depuis 2008 et elle doit, à ce titre, se conformer aux valeurs de la communauté francophone attachée aux principes de la démocratie, de l Etat de droit et du respect des libertés» Les représentants personnels appellent au rétablissement de l ordre constitutionnel et à l organisation d élections crédibles, dans le respect des principes constitutionnels et des libertés individuelles et au retour à un gouvernement civil et démocratique. 27

28 Le statut de membre de l OIF tient généralement du fait que le français est une langue officielle ou co-officielle dans un pays ou une région. 28

29 Depuis le Sommet tenu à l île Maurice en 1993, des pays non francophones ont adhéré à la Francophonie: la Guinée équatoriale (1989), la Roumanie (langue officielle: roumain), la Bulgarie (langue officielle: bulgare), puis, en 1995, Saint-Thomas-et-Prince (langue officielle: portugais), la Guinée-Bissau (langue officielle: portugais), ainsi que la Moldavie (langue officielle: moldave), etc. Aujourd hui, la Pologne, l Albanie et la Macédoine sont devenus membres de la Francophonie 29

30 l'adhésion des pays non francophones tient à des raisons manifestement politiques. Progressivement, les chefs d État et de gouvernement de la Francophonie ont accepté dans leurs rangs des pays, alors que leur langue officielle n est même pas le français. 30

31 La Francophonie d aujourd hui apparaît comme une organisation internationale multilingue. Beaucoup de francophones trouvent très curieux l ouverture de l OIF aux pays non francophones. Ils craignent pour la crédibilité de l Organisation. 31

32 Les États ou gouvernements qui souhaitent faire partie de l OIF en adhérant au Traité de Niamey doivent en faire officiellement la demande. Importance du critère linguistique: Le partage d une langue commune assure la cohésion autant que l originalité de la communauté francophone Que le français ne soit pas la langue officielle du pays requérant ne constitue cependant pas un obstacle à son adhésion. C est au regard de la place qu occupe la langue française dans le pays concerné que sont examinées les demandes d adhésion. La qualité de membre associé nécessite de faire "la démonstration détaillée d une situation satisfaisante de l usage du français" 32

33 La Charte de la Francophonie est le support juridique de l ensemble du cadre institutionnel francophone. Adoptée par le VIIe Sommet de la Francophonie (14-16 novembre 1997, Hanoi, Vietnam), elle a été révisée par la XXIe Conférence ministérielle de la Francophonie (23 novembre 2005, Antananarivo, Madagascar). 33

34 L Agence de coopération culturelle et technique créée par la Convention de Niamey du 20 mars 1970 et devenue l Agence de la Francophonie, prend l appellation «Organisation Internationale de la Francophonie». La langue française constitue aujourd hui un précieux héritage commun qui fonde le socle de la Francophonie, ensemble pluriel et divers. Le Sommet, instance suprême de la Francophonie, se compose des chefs d État et de gouvernement des pays ayant le français en partage. Il se réunit tous les deux ans. 34

35 La langue officielle et de travail des institutions et opérateurs de la Francophonie est le français. La Francophonie respecte la souveraineté des États, leurs langues et leurs cultures. Elle observe la plus stricte neutralité dans les questions de politique intérieure. 35