Gîtes & chambres d hôtes

Transcription

1 Gîtes & chambres d hôtes

2 2 Gîtes/Chambres d hôtes 1 Eden Weiss 8, rue Paul et Jeanne Weiss Hameau de Brouessy Tél Idéalement situé aux portes du parc naturel de la vallée de Chevreuse, en pleine campagne dans un hameau au calme et à 5 mn de Saint-Quentin-en-Yvelines, ce petit gîte à ossature bois, flambant neuf, vous ravira par son côté insolite et ses prestations de qualité. Vous serez en complète autonomie dans cet espace d une capacité de 4 personnes. Ideally situated near the Natural Park of the valley of Chevreuse, in the heart of the countryside in a calm and quiet hamlet five minutes from Saint-Quentin-en-Yvelines, this brand new little wooden holiday cottage will delight you with its unusual character and it s high quality services. You will be completely autonomous in this space which is able to cater for up to 4 people. 1 chambre / 1 bedroom Tarifs : à partir de 90 euros / Tariffs: room and breakfast from 90 Euros Petit déjeuner à partir de 7 euros / Breakfast from 7 Euros Set accueil de bienvenue / Guest supplies kit Déjeuner et dîner sur demande / Lunch and dinner available on request Terrasse et barbecue à disposition / Terrace and barbecue at your disposal Kitchenette équipée / Equipped kitchenette Prêt de VTT / Mountain bike rentals

3 3 2 Le Chant des Oiseaux Chemin des Mollerayes, route de Dampierre Tél Au cœur de la vallée de Chevreuse et à proximité de Versailles et de Rambouillet, l établissement propose d agréables chambres et gîtes, tout confort, récemment rénovés. Vous séjournerez dans un cadre bucolique, à seulement 7 kms de la gare RER de Saint-Quentin-en-Yvelines. Sur place, un restaurant traditionnel crée en 1933 par les propriétaires, propose une cuisine savoureuse, à 100 m du Musée des Granges de Port-Royal. In the heart of the valley of Chevreuse, near Versailles and Rambouillet, this establishment offers pleasant rooms and self catering accommodation with all modern day conveniences. Just recently renovated, you will stay in a bucolic setting, only 7 km from the RER station (rapid rail transit system) in Saint-Quentin-en-Yvelines. On site there is a traditional restaurant created in 1993 by the owners, which offers a delicious cuisine, 100 m from the Granges de Port-Royal museum. Set menu on request. 8 chambres / 8 rooms Tarifs : à partir de 70 euros / Tariffs: room and breakfast from 70 Euros Restaurant «Au chant des oiseaux» / Restaurant «Au chant des oiseaux» Restauration possible dans la chambre / Room service available Terrasse et barbecue à disposition / Terrace and barbecue at disposal of guests Accueil des groupes possible / Group bookings possible Salle de réunion à partir de 800 euros / Meeting room from 800 Euros

4 4 Gîtes/Chambres d hôtes 13 Maison Prairie Bonheur Le Village - 6, chemin des Patissiaux Tél Située dans le parc naturel de la haute vallée de Chevreuse, à l orée de la forêt de Port-Royal, notre maison d hôtes de charme vous accueille dans le charmant et vieux village classé de Magny-les-Hameaux. Vous y trouverez calme et authenticité, que vous soyez randonneurs, cavaliers, touristes, sportifs ou en déplacement professionnel. Cinq chambres doubles confortables et chaleureuses avec un accès indépendant et 1 gîte vous attendent. Vous pourrez disposer d un jacuzzi extérieur à 37 C en pleine nature. Located in the Natural Park of the high valley of Chevreuse, at the edge of the Port-Royal forest, our charming guest house welcomes you to the old, charming and rated village of Magny-les-Hameaux. You will find peace and quiet and authenticity here, whether you are a walker, a rider, a tourist, a sportsman or on a business trip. Five warm and comfortable double rooms with independent access and 1 self catering cottage are waiting for you. You will be able to use the outside Jacuzzi which has an ambient temperature of 37 c in the open air. 5 chambres / 5 rooms Tarifs : à partir de 83 euros / Tariffs: room and breakfast from 83 Euros SPA/soins (jacuzzi en pleine nature) / SPA/beauty treatments (Outdoor Jacuzzi) Accueil des cavaliers et de leur monture / Riders and their horses are welcome Location de vélo électrique / Electric bicycle rentals Espace affaires / Business space

5 5 24 Le Petit Nailly 34, rue Antoine Lemaistre - Hameau de Romainville Tél Le Petit Nailly ancienne bergerie en meulière du 18 ème siècle, est heureux de vous accueillir aux portes du parc naturel de la vallée de Chevreuse à Romainville, l un des sept hameaux de Magny-les-Hameaux. Vous bénéficierez à la fois de la proximité de sites historiques ou naturels et des pôles d activités économiques et touristiques du sud-ouest de l Ile-de-France. Le Petit Nailly constitue le point de départ idéal pour de nombreuses randonnées pédestres, équestres ou à vélo. Le Petit Nailly, a former sheepfold in millstone dating from the 18th century, is happy to welcome you to the edge of the Natural Park of the valley of Chevreuse in Romainville, one of the seven hamlets in Magny-les hameaux. You will benefit, at the same time, from the closeness of historical and nature sites and also the closeness of the economic and tourist parks of the south west of the Île de France. Le Petit Nailly is an ideal starting point for numerous walking, riding or cycling trails. 3 gîtes, 3 chambres d hôtes / 3 self catering cottages and 3 guest rooms Tarifs à partir de 75 euros / Tariffs: room from 75 Euros Petit déjeuner à partir de 7 euros / Breakfast from 7 Euros Terrasse à disposition / Terrace Accueil des groupes possible / Group bookings possible Prêt de vélo / Bicycle rentals

6 6 Gîtes/Chambres d hôtes 5 Rainbow 55, rue Joseph Lemarchand Tél Maisonnette indépendante (50 m2), sans vis-à-vis, de plain pied et de très bon confort, au coeur du parc naturel régional de la haute vallée de Chevreuse et à proximité de Versailles et Paris. Séjour (clic-clac 2 pers, magnétoscope, LCD TNT, DVD, chaîne hifi, internet-wifi) ouvrant sur jardin de 70 m2. Cuisine aménagée. 2 chambres (1 lit de 2 pers., placards intégrés aménagés). Matériel bébé et jeux de société ou d extérieur sur demande. Vélo en option. Téléphone, équipement pour le repassage. The Rainbow is an extremely comfortable detached cottage/bungalow (50m2), with an open outlook, in the heart of the high valley of Chevreuse Natural Park and close to Versailles and Paris. The living room (fold down bed for 2, video recorder, LCD TNT, DVD, stereo system and internet with WI-FI connection), opens up onto a 70m2 garden. Fully equipped kitchen, 2 bedrooms (one double bed, fitted and equipped cupboards). Baby equipment, board games and outside games on request. Bicycle hire is a possibility. Telephone and ironing equipment. 2 chambres / 2 bedrooms Tarifs : à partir de 500 euros la semaine / Tariffs: room from 500 Euros per week Langage des signes Français / French sign language Classement Préfecture : 3 étoiles / Prefecture rating: 3 stars Salon de jardin / Garden furniture Terrasse et barbecue à disposition / Terrace and Barbecue at guest s disposal Location draps et linge de maison / Sheets and linen rental

7 7 6 Quiétude 2, allée des Chênes Tél Quiétude en vallée de Chevreuse se situe au cœur d un petit hameau du parc naturel, à l orée de la forêt et à proximité du site historique des granges de Port-Royal des Champs. Idéal pour repos et détente, vous y trouverez les charmes et le calme de la nature, l authenticité d un site préservé. Annie et Michel vous y accueillent pour vos visites touristiques, vos séjours professionnels, stages, étapes de voyage dans une ambiance chaleureuse, avec un état d esprit qui associe convivialité et liberté. Quiétude in the Chevreuse valley is situated in the heart of a small hamlet in the nature reserve, at the edge of the forest and close to the historical «granges de Port-Royal des Champs». Perfect for resting and relaxing, you will find the charm and the calm of nature here and the authenticity of a preserved site. Annie and Michel welcome you for your touristic visits, your professional trips, your training courses, and your stopovers in a warm atmopshere, with a state of mind which associates convivialty and freedom.(open throughout the year.) 3 studios meublés, 2 chambres / 3 furnished studio apartments, 2 bedrooms Tarifs : à partir de 72 euros / Tariffs: room and breakfast from 72 Euros Petit déjeuner à partir de 7 euros / Breakfast from 7 euros Kitchenette dans la chambre / Kitchenette in room Restauration possible dans la chambre / Room service available Prêt de vélo : 2 VTT / 2 mountain bikes available hor hire

8 WIFI gratuit / Free WIFI Chiens acceptés / dogs accepted Parking / Car park Hébergement famille / Family suitable accomodation Service teinturerie / Dry cleaning service Accès handicap / Handicap access Ouvert de 10 h 30 à 18 h du mardi au samedi Tél. : Mail : officedetourisme@agglo-sqy.fr