ROBINETS A MEMBRANE DIAPHRAGM VALVES

Transcription

1 ROBINETS A MEMBRANE

2

3 Sommaire Page Généralités Robinets à membrane à brides ou taraudés... Caractéristiques techniques Robinets à membrane à brides... Robinet à membrane taraudés... Autres constructions : passage courbe - corps inox... Pertes de charges... Actionneurs pneumatiques : présentation... Actionneurs pneumatiques : dimensions... Membranes... Summary Page General points Flanged or threaded diaphragm valves... Technical characteristics Flanged diaphragm valves... Threaded diaphragm valves... Other manufacturings: weir type - alloy steel bodies.. Head losses... Pneumatic actuators: presentation... Pneumatic actuators: dimensions... Diaphragms... ROBINETS A MEMBRANE, impasse Pascal - Z.I. - BP - CHASSIEU Cedex - FRANCE Tél. + (0) 0 - Fax + (0) 0 + (0) 0 0

4 PROGRAMME DE FABRICATION Robinets à membrane à brides ou taraudés Tige non montante / Non rising stem MANUFACTURING PROGRAM Flanged or threaded diaphragm valves Tige montante / Rising stem CONCEPTION - Construction suivant EN et test suivant EN -. - Sur demande perçage des brides suivant ASME / BS / DIN / JIS PRESSION DE SERVICE - Passage courbe. DN à 0 : bar.. DN à 0 : bar.. DN 00 : bar.. DN 0 à 0 : bar. Passage droit. DN à 0 : bar.. DN : bar.. DN 0 à 00 : bar. - Pression de service des robinets revêtus PFA : nous consulter. MATERIAUX - Corps, chapeau, sabot :. fonte (ASTM A Class B / EN- No.EN-JL0),. fonte GS (EN- No.EN-JS / ASTM A Gr / 0% Cr.),. acier (ASTM A Gr. CC0 / ASTM A Gr. WCB),. inox (ASTM A Gr. CF / CFM / CNM). - Corps des vannes revêtus PFA du DN à 00 : fonte ductile. - Revêtement intérieur (robinets à brides uniquement) : ébonite / caoutchouc naturel / IIR (type Butyl ) / CR (type Néoprène ) / EPDM / nitrile / autres élastomères / PFA / vitrifié... - Membrane : caoutchouc naturel / IIR (type Butyl ) / CR (type Néoprène ) / EPDM / nitrile / PTFE + nitrile ou PTFE + EPDM... - Vis de manœuvre : acier (ASTM A type ). - Rondelles : fonte GS (EN- No.EN-JS0). - Boulonnerie : acier (Gr.. / ). - Volant : fonte (ASTM A Class B / EN- No.EN-JL0). - Peinture : peinture époxy cuite au four, couleur grise, pour les vannes en fonte et en acier. - Nous consulter pour des fabrications en alliages spéciaux, pour toute résistance particulière à la corrosion ou toute demande spéciale. - Nous préciser les conditions de pression et de températures, la nature du fluide lors de la demande. RACCORDEMENTS (pour robinets taraudés uniquement) - Robinets avec extrémités taraudées suivant BS: (droit ou conique) ou suivant NPT. - Raccordement socket suivant ASME B.. - Raccordement butt welding suivant ASME B. ; adaptable à schedule 0/0S. OPTIONS Les robinets à membrane peuvent être équipés : - d un système de cadenassage, - d un volant à chaîne, - d un système de réglage de débit - d une rallonge de tige, - d un actionneur électrique ou pneumatique (simple ou double effet). DESIGN - Design STD: EN - Testing STD: EN -. - Valves flanges can be drilled to suit ASME / BS / DIN / JIS. PRESSURE RATING - Weir type. DN to 0 : bar.. DN to 0 : bar.. DN 00 : bar.. DN 0 to 0 : bar.. DN to 0 : bar.. DN : bar.. DN 0 to 00 : bar. - Pressure rating for PFA lined valves : consult us. MATERIAL - Body, bonnet, compressor:. cast iron (ASTM A Class B / EN- No.EN-JL0),. S.G. iron (EN- No.EN-JS / ASTM A Gr / 0% Cr.),. steel (ASTM A Gr. CC0 / ASTM A Gr. WCB),. stainless steel (ASTM A Gr. CF / CFM / CNM). - PFA lined valves body for DN to 00 : ductile iron. - Body lining (only flanged type): ebonite / natural rubber / IIR (type Butyl ) / CR (type Neoprene ) / EPDM / nitril / other elastomers / PFA / glass lined... - Diaphragm: natural rubber / IIR (type Butyl ) / CR (type Neoprene ) / EPDM / nitril / PTFE + nitril or EPDM backup... - Stem: steel (ASTM A type ). - Bushing: S.G. iron (EN- No.EN-JS0). - Connecting studs / nuts: steel (Gr.. / ). - Handwheel: cast iron (ASTM A Class B / EN- No.EN-JL0). - Coating: oven backed epoxy coating grey colour for cast iron and cast steel valves. - Please consult us for all special alloy manufacturing or other particular special corrosion specification. - Please specify working pressure, temperature and service conditions at the request. ENDS (only screwed type) - Standard screwed ends to have BS: (parallel or taper) or NPT. - Socket weld ends as per ASME B.. - Butt weld ends as per ASME B. ; suitable for schedule 0/0S. OPTIONS Valves can be supplied with: - Pad-lock, - chainwheel, - travel stop arrangement, - extended type stem, - electrical / pneumatic actuators (single or double acting)., impasse Pascal - Z.I. - BP - CHASSIEU Cedex - FRANCE Tél. + (0) 0 - Fax + (0) 0 + (0) 0 0

5 PROGRAMME DE FABRICATION Robinets à membrane à brides MANUFACTURING PROGRAM Flanged diaphragm valves Tige non montante / Non rising stem Type passage courbe Weir type Type passage droit Rep. Pos. Désignation Part name Vis de blocage du volant Handwheel screw Volant Handwheel Graisseur ( DN ) Lubricant fitting ( DN ) Écrou Nut Chapeau Bonnet Butée à bille ( DN 0) Thrust bearing ( DN 0) Fourreau de tige Stem bush Indicateur Indicator Vis Stem Goupille du sabot Compressor pin Sabot Compressor Membrane Diaphragm Goujon Stud Corps Body Tige montante / Rising stem Type passage courbe Weir type Type passage droit ROBINETS A MEMBRANE Rep. Pos. Désignation Part name Goupille fendue Spring dowel sleeve Volant Handwheel Cloche d indicateur Indicator cap O-ring O-ring Indicateur Indicator Vis pointeau Hex socket grub screw Écrou Nut Chapeau Bonnet Vis Stem Goupille fendue (DN 0 to 00) Spring dowel sleeve (DN 0 to 00) Sabot Compressor Membrane Diaphragm Goujon Stud Corps Body, impasse Pascal - Z.I. - BP - CHASSIEU Cedex - FRANCE Tél. + (0) 0 - Fax + (0) 0 + (0) 0 0