Etude pour l élaboration de lignes directrices et d un plan d action stratégique pour la conservation des ongulés au Maroc

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Etude pour l élaboration de lignes directrices et d un plan d action stratégique pour la conservation des ongulés au Maroc"

Transcription

1 Etude pour l élaboration de lignes directrices et d un plan d action stratégique pour la conservation des ongulés au Maroc Vol. 1 RAPPORT PRINCIPAL World Bank Global Environment Facility Projet de Gestion des Aires Protégée (PGAP) Don GEF TF MOR

2 Citation : Cuzin, F. Sehhar, E.A.. et Wacher T Etude pour l élaboration de lignes directrices et d un plan d action stratégique pour la conservation des ongulés au Maroc. Vol. I Rapport Principal. Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre le Désertification (HEFLCD), Projet de Gestions des Aires Protégées (PGAP) et Banque Mondiale, Global Environment Facility (GEF). Vol. I, xv+108 pp. Rapport Mai Mots clé: Maroc, Ongulés, Conservation, Stratégie Nationale, Mouflon à manchettes, Cerf de Berbérie, Gazelle de Cuvier, Gazelle Dorcas, Gazelle Dama, Oryx algazelle, Addax. Photographies de couverture (du haut en bas): Mouflon à manchettes, Cerf de Barbarie, Gazelle de Cuvier, Gazelle Dorcas, Oryx algazelle, Gazelle Dama, Addax. i

3 Etude pour l élaboration de lignes directrices et d un plan d action stratégique pour la conservation des Ongulés au Maroc Volume 1. Rapport principal Lignes directrices et plan d action stratégique Projet de Gestion des Aires Protégée (PGAP) Don GEF TF MOR Par Fabrice Cuzin 1, El Ayachi Sehhar 2, Tim Wacher 3 1 BP 1172, Bab Agnaw Marrakech Maroc 2 Département de Zoologie, Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II B.P Rabat-Instituts. Maroc 3 Conservation Programmes Zoological Society of London Regents Park London NW1 4RY ii

4 CONTENU: VOLUME 1: LIGNES DIRECTRICES ET STRATEGIE Citation... i Page de titre... ii Contenu... iii Remerciements... xi Résumé... xii Résumé (Anglais)... xiv Chapitre 1 INTRODUCTION Termes de référence Structure de rapport Principes de la stratégie Terminologie Acronymes Déroulement de l étude... 7 Chapitre 2 LES POPULATIONS SAUVAGES D ONGULES AU MAROC Introduction La gazelle Dorcas Gazella dorcas Données et aire de répartition connue Exigences écologiques Estimation des effectifs Facteurs de régression Aire de répartition potentielle Statut actuel La gazelle de Cuvier Gazella cuvieri Données et aire de répartition connue Exigences écologiques Estimation des effectifs Facteurs de régression Aire de répartition potentielle Statut actuel La gazelle dama Gazella dama Données et aire de répartition connue Exigences écologiques Facteurs de régression Aire de répartition potentielle Statut actuel L oryx algazelle Oryx dammah Données et aire de répartition connue Exigences écologiques Facteurs de régression Aire de répartition potentielle Statut actuel L addax Addax nasomaculatus Données et aire de répartition connue Exigences écologiques Facteurs de régression Aire de répartition potentielle Statut actuel iii

5 2.7 Le Mouflon à manchettes Ammotragus lervia Données et aire de répartition connue Exigences écologiques Estimation des effectifs Facteurs de régression Aire de répartition potentielle Statut actuel Le Cerf de Berbérie Cervus elaphus barbarus Données et aire de répartition connue Exigences écologiques Facteurs de régression Aire de répartition potentielle Statut actuel Analyse par D.R.E.F DREF du Rif / Tetouan DREF du Nord- Ouest / Kenitra DREF du Nord-Est / Taza DREF de l Oriental / Oujda DREF de Fès Boulmane DREF du Moyen Atlas / Meknès DREF du Centre / Casablanca DREF du Haut Atlas / Marrakech DREF du Sud Ouest / Agadir DREF du Sud / Laayoune Les Populations sauvages prioritaires Chapitre 3 ANALYSE DES POPULATIONS CAPTIVES D ONGULES SAUVAGES AU MAROC Introduction Prioritisation des enclos Enclos de Chasses Royales Enclos de la DREF de l Oriental / Oujda Enclos de la DREF du Nord-Est / Taza Enclos de la DREF Rif / Tetouan Enclos de la DREF Nord-Ouest / Kenitra Enclos de la DREF Centre /Casablanca Enclos de la DREF du Haut Atlas / Marrakech Enclos de la DREF de Fès / Boulemane Enclos de la DREF du Moyen Atlas / Meknès Enclos de la DREF du Sud-Ouest / Agadir Enclos de la DREF du Sud / Laayoune Chapitre 4 STRATEGIE DE CONSERVATION DES ONGULES MAROC Introduction et généralités Stratégie nationale pour les parcs Plans d'action pour l'environnement Conservation des ongulés au Maroc depuis la CDB Avantages et inconvénients de la situation actuelle Vision pour la conservation des ongulés au Maroc Lignes directrices pour la stratégie Structure de la stratégie Objectifs stratégiques iv

6 4.8 Stratégie générale Résultats prévus de la stratégie Hypothèses de la stratégie Stratégies pour les espèces Gazelle dorcas Gazelle de Cuvier Gazelle Dama Oryx algazelle Addax Mouflon à manchettes Cerf de Berbérie Chapitre 5 MISE EN ŒUVRE DE LA STRATÉGIE NATIONALE POUR LA CONSERVATION DES ONGULES Introduction Formation d une Unité Centrale : Le Comité de Faune Sauvage Responsabilités spéciales : Comité de Faune Sauvage Composition du Comité de Faune Sauvage Activités du Comité de Faune Sauvage Apport financier pour le CFS Coordination avec les organisations Nationales et Internationales de Conservation Introduction Coordination au niveau national Coordination au niveau international VOLUME 2: ANNEXES Annexe I Termes de référence de l étude Annexe II Lignes directrices de l UICN relatives aux réintroductions Annexe III Bubale et gazelle leptocère au Maroc Annexe IV Descriptif et analyse des enclos DREF Oriental, Oujda ; Tafoghalt DREF Nord-Est, Taza ; Mouflon à Manchettes DREF Nord-Est, Taza ; Bab Bou Idir (PN Tazekka) DREF Nord-Ouest, Kenitra ; Tergou-Oulmès DREF du Centre-Casablanca ; Bouassila DREF Haut Atlas, Marrakech ; Amassine DREF Haut Atlas, Marrakech ; Tizguine DREF Haut Atlas, Marrakech ; M Sabih Tala a DREF Haut Atlas, Marrakech ; Jbilete DREF Fès, Boulmane ; Enjil DREF Fès, Boulmane ; Tirnest DREF Moyen Atlas, Meknès ; M sissi DREF Moyen Atlas, Meknès ; Anzar n Oufounas DREF Moyen Atlas, Meknès ; El Kheng / Aferdou DREF Sud-Ouest, Agadir ; Bouljir DREF Sud-Ouest, Agadir ; Réserve de Rokkein DREF Sud-Ouest, Agadir ; Réserve de Rwayes DREF Sud ; Safya / Bir Gandouz RCR ; Imarigha RCR ; Kissarit RCR ; Ghomra RCR ; Ain Sferjla RCR ; R Mila RCR ; Agadir Domaine Royal de Bouznika v

7 Annexe V L impact Ecologique des enclos Annexe VI Gestion et Suivi Introduction Rôle de l élévage en captivité dans la conservation L élévage en captivité ; Intensif L élévage en captivité ; Extensif Protocoles de contrôle de lâcher et post-lâcher Introduction Etude de faisabilité Etudes écologiques et usage Analyse des Usagers et Atelier Evaluation des interactions avec le bétail Disponibilité de stock Examen des projets antérieurs Méthode de lâcher Gestion avant libération Taille des groupes, étalement des opérations Suivi post-lâcher Introduction Programmation des patrouilles routine Suivi post-lâcher ; les gardes Etudes de suivi après lâcher Annexe VII Programme de formation pour la gestion des ongulés sauvages Annexe VIII Etudes recommandées Annexe IX Valorisation Ecotouristique des ongulés sauvages Annexe X Bibliographie vi

8 TABLEAUX (Vol. 1) Tableau 2.1 Nombre d observations d Ongulés au Maroc dans la base de données «Mammifères sauvages du Maroc»... 8 Tableau Résumé des estimations d effectifs de populations sauvages de gazelle dorcas Tableau Résumé des estimations d effectifs de populations sauvages de gazelle de Cuvier Tableau Résumé des estimations d effectifs de populations sauvages de Mouflon à manchettes 32 Tableau Tableau type de distribution des espèces d Ongulés par DREF Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Rif / Tetouan Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Nord Ouest / Kenitra Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Nord Est / Taza Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF de l Oriental / Oujda Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF de Fès - Boulmane Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Moyen Atlas / Meknès Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Centre / Casablanca Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Haut Atlas / Marrakech Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Sud-Ouest / Agadir Tableau Distribution des espèces d Ongulés dans la DREF du Sud / Laayoune Tableau 2.10 Localisation des pôles primaires (1) et secondaires (2) de conservation d Ongulés sauvages Tableau 3.1 Liste des enclos Tableau Résumé des enclos gérés par les Chasses Royales possédant des ongulés sauvages Tableau Récapitulation des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF de l Oriental / Oujda Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF du Nord-Est / Taza Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF du Nord-Ouest / Kenitra Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF du Centre / Casablanca vii

9 Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF du Haut Atlas / Marrakech Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF de Fès / Boulemane Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF du Moyen-Atlas / Meknès Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF du Sud-Ouest / Agadir Tableau Récapitulatif des observations et conclusions pour les enclos gérés par la DREF du Sud / Laayoune Tableau 4.1 Forces et faiblesses de départ en vue de l'élaboration d'une Stratégie nationale de conservation des ongulés au Maroc, Tableau 4.2 Stratégie générale : Buts et actions prioritaires avec mention des agents responsables, calendrier et recommandations budgétaires provisoires pour chacun des six objectifs stratégiques qui soutiennent la vision proposée pour la conservation des ongulés au Maroc Tableau 4.3 Résumé des objectifs stratégiques généraux proposés, des actions et du programme, : Stratégie marocaine de conservation des ongulés Tableau 4.4a Stratégie : Gazelle Dorcas Tableau 4.4b Gazelle Dorcas : État sauvage Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.4c Gazelle Dorcas Enclos Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.5a Stratégie : Gazelle de Cuvier Tableau 4.5b Gazelle de Cuvier: État sauvage Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.5c Gazelle de Cuvier Enclos Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.6a Stratégie : Gazelle dama Tableau 4.6b Gazelle dama: État sauvage Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.6c Gazelle dama Enclos Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.7a Stratégie : Oryx Tableau 4.7b Oryx: État sauvage Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.7c Oryx : Enclos Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité viii

10 Tableau 4.8a Stratégie : Addax Tableau 4.8b Addax: État sauvage Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.8c Addax : Enclos Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.9a Stratégie : Mouflon à manchettes Tableau 4.9b Mouflon à manchettes: État sauvage Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.9c Mouflon à manchettes : Enclos Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.10a Stratégie : Cerf de Berbérie Tableau 4.10b Cerf de Berbérie: État sauvage Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 4.10c Cerf de Berbérie: Enclos Priorités, Recommandations et Actions pour la Stratégie par localité Tableau 5.1 Organisation du Comité de Faune Sauvage. Fonctions et Responsabilités Tableau 5.2 Estimation préliminaire du coût annuel de base minimum pour gérer le Comité de Faune Sauvage basée sur la fréquence recommandée de deux réunions et de deux visites de terrain par an Tableau 5.3 Liste des organismes nationaux de fait ou potentiellement concernés par la Stratégie Nationale de Conservation des Ongulés Tableau 5.4 Liste des organismes internationaux de Conservation ayant un intérêt réel ou potentiel pour la Stratégie Nationale Marocaine de Conservation des Ongulés ix

11 FIGURES (Vol. 1) Fig. 2.1 Comparaison des nombres d observations géoréférencées d Ongulés sauvages dans la base de données Fig Gazelle dorcas : observations Fig Gazelle dorcas : aires d occurrence et potentielle Fig Gazelle de Cuvier : observations Fig Gazelle de Cuvier : aires d occurrence et potentielle Fig Gazelle dama : observations Fig Gazelle dama : aires d occurrence et potentielle Fig Oryx algazelle : observations Fig Oryx algazelle : aires d occurrence et potentielle Fig Addax : observations Fig Addax : aires d occurrence et potentielle Fig Mouflon à manchettes : observations Fig Mouflon à manchettes : aires d occurrence et potentielle Fig Cerf de Berbérie : observations et aires d occurrence et potentielle Fig.3.1 Localisation des sites visités Fig. 4.1 Diagramme illustrant le concept et la structure de base de la stratégie nationale de conservation des ongulés du Maroc FIGURES (Vol.2) Fig. III-01 Carte historique de distribution du Bubale Alcelaphus buselaphus au Maroc 126 Fig. IV-01 Enclos à Mouflon à Manchettes du Tafoghalt Fig. IV-02 Parc National du Tazzeka: Enclos à Mouflon à Manchettes Fig. IV-03 Parc National de Tazzeka: Enclos à Cerf de Berbérie Fig. IV-04 Enclos de Tergou / Oulmes Fig. IV-05 Enclos de Bouassila Fig. IV-06 Enclos d Amassine Fig. IV-07 Enclos de Tizguine Fig. IV-08 Enclos de M sabih Talaa Fig. IV-09 Enclos de Jbilet Fig. IV-10 Enclos d Enjil Fig. IV-11 Enclos de Tirnest Fig. IV-12 Enclos de Msissi Fig. IV-13 Enclos d Anzar n Oufounas Fig. IV-14 Enclos d El Kheng / Aferdou Fig. IV-15 Enclos de Bouljir Fig. IV-16 Réserve de Rokkein (PN Souss-Massa) Fig. IV-17 Réserve de Rwayes (PN Souss-Massa) Fig. IV-18 Enclos de Safya, Bir Gandouz Fig. IV-19 Réserve de Chasse Royale d Imarigha Fig. IV-20 Réserve de Chasse Royale de Kissarit (Enclos à Cerf de Berbérie) Fig. IV-21 Réserve de Chasse Royale de Ghomra (Enclos à Cerf élaphe d Espagne). 224 Fig. IV-22 Réserve de Chasse Royale d Ain Sferjla (Cerf élaphe d Espagne) Fig. IV-23 Réserve de Chasse Royale de R Mila Fig. IV-24 Réserve de Chasse Royale d Agadir Fig. VI.3.1 Exemple: Unité d enclos d élevage intensif pour petits ongulés sauvage Ex. Gazella dorcas, Gazella cuvieri. a) Composants structurels b) utilisation c) système de capture d) capture manuelle, sans drogues d immobilisation Fig.VI.3.2 Attache d étiquette d oreille Gazella dorcas, collier Gazella subgutturosa, Etiquette d oreille, Addax nasomaculatus Fig. VI.3.3 Caisses utilisées pour gazelles adultes individuelles, pour transfert de 5 Oryx dammah jeunes et pour transfert d Oryx dammah adultes individuellement Fig. VI.4.1 Boma pour la capture d Addax en enclos extensif; Tunisie Fév Fig. VI.4.2 Capture sure d addax ; équipe vétérinaire, équipe biometrique et équipe logistique x

12 REMERCIEMENTS : Cette étude a tiré bénéfice des contributions de nombreuses personnes. En particulier nous tenons à remercier tous les membres du Comité de pilotage de l étude: Mohamed Ribi, Chef de la Division des Parcs et Réserves Naturelles; Hayat Mesbah, Chef du Service de la Conservation de la Flore et de la Faune sauvage; Abdellah El Mastour, Chef du Service d aménagement des Parcs et Réserves Naturelles; Abdelaziz Fadili, Chef de la Division de la Chasse et de la Pisciculture ; Mohamed Maghnouj, Chef de service d' Ecologie et de la Biodiversité au centre de la Recherche Forestière ; Abderrahim Essalhi, Vétérinaire du Parc Zoologique National ; Abdeljabbar Qninba, Représentant de l Institut Scientifique de Rabat ; Hermann Fickinger, Conseiller principal du projet PRONA-LCD/ GTZ ; Naïm Nachid, Coordonnateur du Projet de Gestion des Aires Protégées. Nous remercions aussi l ensemble des responsables et des nombreux membres du personnel des enclos et des Parcs Nationaux, dépendant des DREF et des enclos des Chasses Royales, dans toutes les régions nous avons visitées, pour leur aide, le temps passé avec nous, et les connaissances qu ils nous ont apporté. Leur bonne volonté et leur aide ont été très appréciées. Nous remercions le Dr. Yves Hingrat et Sébastien Caron ainsi que leurs collègues de l'hospitalité, des discussions utiles et de la sortie de terrain à l'emirates Centre for Wildlife Protection (ECWP) à Missour, ainsi que le personnel du projet CBTHA à Ouarzazate, et Hans-Peter Muller à M sissi. En particulier nous souhaitons remercier Mr. Mohamed Ribi de l'appui et des conseils fournis tout au long de l'étude, ainsi que Mr.Paul Rousselon, des Chasses Royales, pour le temps accordé et ses conseils, et Mr Ettore Fontana du PGAP. xi

13 RESUMÉ Ce rapport présente une Stratégie Nationale pour la conservation des Ongulés au Maroc. Il a été réalisé sous la supervision du Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification, assisté par le Projet de Gestion des Aires Protégée (PGAP Référence Don GEF TF MOR). Le document est organisé en deux volumes. Le Volume 1 comprend la Stratégie elle-même, alors que le Volume 2 regroupe des annexes fournissant une information complémentaire, en particulier des données qui ont permis d élaborer les recommandations et les processus de prioritisation entrepris pour définir le cadre de la stratégie. Le Chapitre 1 explique l origine de l étude et les exigences identifiées par le PGAP. Les termes de référence originaux (Annexe I) et la structure du rapport sont décrits. Les espèces traitées dans le rapport sont identifiées: gazelle dorcas, gazelle de Cuvier, gazelle dama, oryx algazelle, addax, mouflon à manchettes et cerf de Barbarie. Le sanglier n est pas inclus dans la stratégie. Les principes généraux sont : a) la conservation des Ongulés au Maroc a pour objectif la restauration de populations sauvages, b) ces populations sont établies à l intérieur de leur ancienne aire de répartition naturelle et c) elles seront épaulées par un nombre limité de populations captives bien gérées. Les méthodes pour y arriver sont inspirées de principes généralement reconnus au niveau international, préconisés par l UICN (Annexe II). De brèves sections définissent une terminologie précise, les acronymes utilisés dans le rapport, et la séquence d activités ayant abouti à la définition de la stratégie. Des notes concernant le statut du bubale (totalement éteint) et de la gazelle leptocère (citée de manière erronée au Maroc) sont fournies (Annexe III). Le Chapitre 2 évalue le statut à l état sauvage des sept espèces ciblées. Parmi les sept espèces, quatre sont éteintes à l état sauvage. Seuls les gazelles dorcas et de Cuvier et le mouflon à manchettes survivent à l état sauvage, avec des populations affectées par une perte d habitat et une fragmentation en sous-populations, causés par le braconnage et un développement croissant et continu. L analyse des exigences en matière d habitat montre que pour toutes ces espèces, la distribution potentielle est plus importante que la distribution actuelle. L analyse de la distribution naturelle des Ongulés sauvages par DREF montre que seule la DREF du Moyen Atlas/Meknès englobe une partie de l aire potentielle des sept espèces; sept DREF sont concernées par quatre à six espèces, alors que 2 DREF (Rif and Nord-ouest / Kenitra) ne sont concernées que par une ou deux espèces d Ongulés respectivement. Le Chapitre 3 évalue le statut à l état captif des sept espèces ciblées. Trente trois populations des sept espèces, sur vingt six sites, ont été visitées par l équipe. Des analyses résumées des conditions et une évaluation de la valeur en matière de conservation par rapport à la stratégie nationale sont présentées pour chaque population, selon l organisation qui la gère (DREF ou Chasses Royales). Parmi les 8 groupes captifs gérés par les Chasses Royales, 2 (cerf de Barbarie à Kissarit et gazelle dama à R mila) sont identifiés comme étant de haute priorité pour la stratégie nationale de conservation. Parmi les 25 sites actuels d Ongulés captifs, 10 sont classés en haute priorité pour la stratégie : cerf de Barbarie au Tazekka, gazelle dorcas à M sabih Talâa et El Kheng, oryx, gazelle dama et gazelle dorcas à installer à M sissi, addax et oryx au Souss-Massa, et addax et gazelle dama à installer à Safiya. Des rapports détaillés d analyse de chacun des 25 sites clôturés renfermant des Ongulés visités par l équipe sont fournis dans une annexe détaillée (Annexe IV). Les détails de localisation, d accès, d infrastructure, de gestion de la population, et d effectifs, ainsi que des cartes à jour, avec l emplacement précis des clôtures et la superficie de l enclos (relevés par GPS) sont fournis. Des observations détaillées et des commentaires ayant servi de base à la prioritisation résumée en Chapitre 3 sont fournis pour chaque site. Une discussion présente l impact écologique général des enclos sur la gestion des Ongulés, en relation avec une surpopulation fréquemment constatée, et les mesures nécessaires pour atténuer les principaux problèmes (Annexe V). xii

14 Le Chapitre 4 définit une stratégie pour quinze ans, sous la forme d une série d actions groupées par objectifs stratégiques, qui doivent tous être réalisés individuellement pour aboutir à la vision à long terme. Etant donné l engagement actuel du Maroc envers la conservation, et les forces et faiblesses de la gestion conservatoire actuelle des Ongulés, six objectifs stratégiques sont identifiés comme domaines d activités clés pour réaliser une stratégie coordonnée: L objectif 1) implique la création d une entité centrale de gestion et de coordination de la stratégie. L objectif 2) permet de s assurer de l appui au niveau national envers la stratégie au moyen d un programme promouvant une prise de conscience publique concernant des sites clés et des médias nationaux. L objectif 3) permet de valoriser la conservation des Ongulés au moyen de formation, d emploi, de développement touristique et, dans certains cas, de chasse gérée, tout en ne négligeant pas la valeur esthétique des Ongulés sauvages, promue dans le cadre du programme de sensibilisation. L objectif 4) permet d améliorer la gestion des groupes captifs, en garantissant l origine des populations, un habitat approprié, et l identification à long terme, dans le contexte de la stratégie globale. L objectif 5) permet d améliorer la protection des populations sauvages, tout en renforçant les aires protégées actuelles, et en identifiant de nouvelles aires protégées appropriées, selon l aire de distribution naturelle des espèces ciblées. L objectif 6) aboutit à une réintroduction d Ongulés éteints à l état sauvage au Maroc, au moyen d études de faisabilité préalables complètes, en envisageant l utilisation d enclos de lâcher de petite taille à l intérieur de vastes aires protégées non clôturées, et en considérant l opportunité de lâcher plus d une espèce par site, en particulier dans l extrême sud du pays, où les conditions écologiques sont davantage appropriées pour la réintroduction d espèces éteintes à l état sauvage. La stratégie générale propose une séquence d activités identifiées dans le cadre des 6 objectifs, avec calendrier et budget indicatif (2,9M sur 15 ans). La stratégie vise à produire: une supervision, un mécanisme de collaboration avec d autres institutions gouvernementales, une campagne de sensibilisation des ateliers communautaires et des réunions concernant des projets spécifiques, la redistribution d animaux vers de sites de lâcher potentiels, des ateliers nationaux concernant les problèmes des espèces clé, l affectation de gardes entraînés et équipés sur 4 sites clé, l identification la mise en œuvre de 5 nouvelles aires protégées, des études de faisabilité réalisées pour 4 sites clé, une capacité pour réaliser un suivi post-lâcher des critères de gestion des problèmes spécifiques de gestion du cerf de Barbarie au Maroc. Des stratégies de gestion définissent des recommandations et des actions spécifiques pour chaque espèce ciblée. Les méthodologies de gestion des activités requises par la stratégie sont examinées en Annexe VI, incluant la gestion en captivité, la capture, le transport, le marquage, la collecte de données, appliqués aux systèmes de gestion intensif et extensif ainsi que les protocoles de gestion des études de faisabilité pour la réintroduction et le suivi post-lâcher. En Annexe VII se trouve un programme de formation incorporant les principes de la stratégie nationale, et les techniques de gestion requises pour la mettre en œuvre est défini, pour les gestionnaires d aires protégées et d enclos, le comité CFS, les ONGs. Le Chapitre 5 présente un exposé détaillé du mécanisme de mise en œuvre de la stratégie au moyen de la constitution d un Comité de Faune Sauvage (CFS), composé de représentants du HCEFLCD et des Chasses Royales, et de spécialistes des domaines de l écologie des Ongulés, des aspects vétérinaires et de socio-économie. Le CFS aurait pour tâches d initier la stratégie, de superviser les diverses phases des études de faisabilité jusqu à validation du projet, de superviser les aspects logistiques en phase de mise en œuvre, de s assurer de suivis adéquats. Le CFS serait également chargé de s assurer que les projets menés dans le cadre de la stratégie de conservation des Ongulés sont correctement cordonnés avec les institutions nationales and internationales appropriées. Afin d assister le CFS, une liste résumée des sujets d étude potentiels proposés en relation avec les stratégies de conservation des diverses espèces figure en en Annexe VIII. xiii

15 RESUMÉ (Anglais) This report presents a National Strategy for Ungulate conservation in Morocco. It has been produced under the guidance of the Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification supported by the Projet de Gestion des Aires Protégée (PGAP Reference Don GEF TF MOR The document is organised into two volumes. Volume 1 comprises the Strategy itself. Volume 2 holds extensive annexes providing relevant supporting information and evidence in support of the recommendations and prioritisation processes undertaken to establish the strategy framework. Chapter 1 explains the origin of the study and the requirements identified by HCEFLCD and PGAP. Original terms of reference (Annex I) and structure of the report are described. The species treated by the report are identified: dorcas gazelle, Cuvier s gazelle, dama gazelle, Scimitar-horned oryx, Addax, Barbary sheep and Barbary Deer. The wild boar is not included in the strategy. General guiding principals are that Moroccan ungulate conservation will aim to restore wild populations, that the populations are established within former natural range and that they will be supported by a limited number of well managed captive populations. The methods to achieve this will be adapted from generally recognised international principals advocated by the IUCN (Annex II). Short sections defining precise terminology and acronyms occuring in the report are provided and the sequence of activities associated with production of the strategy are listed. Supplementary notes covering status of the hartebeest (totally extinct) and slender-horned gazelle (unreliably reported in Morocco) are supplied separately (Annex III). Chapter 2 reviews the wild status of the seven target species. Critical observations are that of the seven species, four are extinct in the wild. Only dorcas and Cuvier s gazelle and Barbary sheep continue to exist in extant wild populations where they are affected by habitat loss and fragmentation into isolated sub-populations caused by increasing spread of development. Analysis of habitat requirements shows that for all species the potential distributions are greater than the actual distributions. Analysis of natural distribution of wild ungulates by DREF confirms that only one DREF (Moyen Atlas/Meknès) includes potential range for all seven species; seven DREFs naturally support between four and six species, while 2 DREFs (Rif and Nord ouest/kenitra) naturally support only one and two ungulate species respectively. Chapter 3 reviews the captive status of the seven target species. Thirty-three populations of the seven species were visited by the report team at twenty-six sites. Summary analyses of the circumstances and assessments of conservation significance to the national strategy are provided for each population according to managing organisation (DREF and Chasses Royales). Of 8 captive groups managed by Chasses Royales, 2 (Barbary Deer at Kissarit and Mhorr gazelle at R Mila) are identified as high priority to the national conservation strategy. Among the 25 existing captive ungulate sites, 10 projects are classed as of high importance to the strategy: Barbary Deer at Tazzeka, Dorcas at Msabih Talâa and El Kheng, Oryx, dama and dorcas to be placed at M cissi, Addax and Oryx at Souss-Massa, and addax and dama to be placed at Safya. Detailed accounts of visits to each of the 25 fenced ungulate population sites visited by the study team are supplied in an extensive annex (Annex IV). Details of location, access, infrastructure, stock management and numbers with up to date maps showing accurate fenceline positions and enclosure areas (ground truthed with GPS) are provided. Detailed observations and comments supporting the priority assessments summarised in Chapter 3 are supplied on a site by site basis. A discussion of the general ecological impacts of enclosures in desert ungulate management, interlinked impacts arising from over-population which commonly results, and measures needed to counteract the main problems are reviewed (Annex V). xiv

16 Chapter 4 sets out a fifteen year strategy in the form of a series of actions grouped under defined strategic objectives that must be achieved individually to support the long term vision. Noting Morocco s existing national commitment to conservation, and current strengths and weaknesses in ungulate conservation management six strategic objectives are identified as key areas of activity to achieve a coordinated strategy: Objective 1) create a central mechanism for managing and coordinating the strategy. Objective 2) win national support for the strategy through a mixed programme promoting public awareness through key sites and national media. Objective 3) promote value to ungulate conservation through training and employment, tourism development and in certain cases managed hunting, not neglecting the aesthetic value of wild ungulates, to be promoted through the awareness programme. Objective 4) improve management to ensure known origin of stocks, appropriate placement of stocks and identification of the long term purpose for each captive group in the context of the overall strategy Objective 5) extend and realise protection of wild populations by supporting the effective function of existing protected areas and identification of new protected areas appropriate to the natural distribution of target species Objective 6) achieve re-introduction of extinct ungulates in Morocco by taking time to conduct full feasibility assessment studies, consider use of small release pens within large unfenced protected areas and identify opportunities for releasing more than one species at single sites, especially in the extreme south of the country where ecological conditions are best suited to reintroduction of the species currently extinct in the wild. A general strategy guiding a sequence of identified activities under the 6 objectives with timeline and indication of expected budget scale (totalling 2,9M over 15 years) is set out. The strategy aims to deliver: supervision, a mechanism for collaboration with other government agencies, an awareness campaign, community workshops and meetings associated with particular projects, redistribution of stock to potential release sites, national workshops on key species issues, placement of trained and equipped rangers at four key sites, identification and establishment of 5 new protected areas, feasibility studies conducted at 4 key sites, capacity created to conduct post-release monitoring criteria for managing specific problems with Barbary deer in Morocco. Supporting species strategies defining recommendations and actions specific for each target species are also supplied. Methodologies to support the management activities demanded of the strategy are reviewed in Annex VI, including captive management, capture, transport, marking, data recording, applied to intensive and extensive management systems and protocols for management of reintroduction feasibilty studies and post-release monitoring. A training programme to incorporate the principles of the national strategy, and management techniques required to implement it is outlined in Annex VII, targeting protected areas and enclosure managers, the proposed CFS and ONGs et al.. Chapter 5 Provides a detailed review of the proposed mechanism to implement the strategy through formation of a Comite de Faune Sauvage (CFS) composed from representatives from Chasses Royales and HCEFLCD, and specialists in ungulate ecology, veterinary and socioeconomic issues. It is proposed that the CFS is charged with initiating the strategy and overseeing project validation at the feasiblity assesment stage, supervising logistics at the implementation stage and ensuring effective monitoring of results in the follow up periods. The CFS is also charged with ensuring that projects conducted under the ungulate conservation strategy are coordinated with appropriate national and international agencies. As an aid to the CFS a summary list of all potential study topics proposed in relation to individual species conservation strategies in Morocco are listed in Annex VIII. xv

17 1 INTRODUCTION Comme dans de nombreuses régions du monde moderne, l important héritage en mammifères du Maroc a souffert d un déclin et de pertes accrues depuis de nombreuses années. Il est quasiment certain que l expansion massive du développement humain moderne, avec une occupation permanente de zones du globe sans cesse élargies, accompagnée d une capacité technologique dévastatrice accrue d interagir et de manipuler l environnement, constitue le mécanisme sous-jacent qui entraîne ce déclin. Au Maroc, les effets locaux sont déjà apparents. Des taxons tels que le Bubale d Afrique du Nord, encore signalé au cours de la première moitié du XXème siècle, sont maintenant considérés comme totalement éteints dans le monde. Le Bubale ainsi que d autres espèces spectaculaires, telle que le lion de Barbarie, l oryx algazelle et l addax ont disparu du Maroc, avant que la perception moderne de l importance en soi de la diversité des espèces ne se répande aussi largement. La nature et la réalité de cette importance sont l objet de nombreuses discussions. On doit remarquer que dans les régions désertiques ou montagneuses en particulier (tous deux habitats essentiels au Maroc), la conservation de l héritage naturel offre des occasions d activités économiques rentables dans des environnements qui autrement seraient improductifs ou «difficiles». En réponse à cela et pour d autres raisons, des ressources substantielles sont affectées à l identification, à la mise en place et au renforcement d aires protégées et à la prise de mesures spécifiques pour la conservation des espèces et des populations naturelles des espèces sauvages dans la plupart des pays du monde. En tenant compte de la tendance générale mondiale, le Maroc a développé un système réglementaire et une planification de gestion conçus pour concrétiser la protection de zones définies de l environnement naturel, et entre autres choses la conservation des populations survivantes d ongulés sauvages. Au Maroc, un élément particulièrement notoire parmi ces activités a été l établissement d un ensemble de troupeaux semi-captifs ou de populations d espèces d ongulés sauvages, à l intérieur d espaces clôturés de taille variable. Ces initiatives reposent sur le concept de contenir des ongulés sauvages dans un espace protégé au moyen de clôtures, moyen simple et direct d assurer leur protection. Il existe à présent au moins 26 de ces sites à travers le pays, chacun conservant (ou étant conçu pour conserver) une ou plusieurs espèces d ongulés sauvages. Bien que partageant une philosophie de base commune quant aux méthodes de gestion, ces populations clôturées ont été constituées sous diverses institutions nationales et autorités directrices. Certaines ont fait appel à plus ou moins grande échelle à une série de collaborateurs internationaux. Du fait de leurs origines diverses, l ensemble des populations clôturées d ongulés sauvages au Maroc manque d une vision de gestion cohérente et souffre de l absence de tout plan reconnu pour leur assurer une gestion plus judicieuse, afin d assurer une conservation optimale. En tant qu autorité nationale responsable des problèmes de conservation au Maroc, le Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification (HCEFLCD) a admis ce problème. En réponse, le HCEFLCD a reconnu la nécessité de développer des lignes directrices visant à une stratégie nationale coordonnée pour la conservation des ongulés sauvages. Des propositions similaires concernant la gazelle Dorcas (Cuzin 1999), et la grande faune dans les aires protégées du Maroc, dans le cadre du programme de l AGRN d appui à la gestion durable des aires protégées (Bousquet 2002) ont déjà été présentées, mais n ont pas été mises en pratique. Ce rapport présente les résultats d une étude pour élaborer des lignes directrices pour une stratégie nationale cohérente de préservation des ongulés en réponse aux Termes de Référence (TdR) développés par le Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification (HCEFLCD) à Rabat, en collaboration avec le Projet de Gestion des Aires Protégées (PGAP, GEF). 1

18 1.1 TERMES DE REFERENCE Les termes de référence originaux, y compris la liste des points spécifiques de l étude, sont présentés en Annexe I. Les termes de référence stipulent que l équipe de l étude devait travailler en consultation avec un comité responsable du suivi de l étude et de la validation des résultats. 1.2 STRUCTURE DU RAPPORT Le rapport vise à élaborer une stratégie globale et unifiée dans un contexte très diversifié et complexe. La stratégie cherche à intégrer les activités de gestion pour 7 espèces, avec des populations sauvages d effectifs mal connus pour trois d entre-elles, et des milliers d animaux en captivité (qui ne sont pas toujours de souche appropriée, ni nécessairement dans un habitat favorable), organisés dans au moins 26 enclos gérés en partie par les Chasses Royales, ou bien par le HCEFLCD, par l intermédiaire de 10 différentes Directions Régionales de Eaux et Forêts (DREF). Afin de présenter l analyse et les conclusions de l étude de terrain aussi logiquement que possible, les auteurs ont pris la décision d ajuster la structure du rapport final sans nécessairement suivre fidèlement la séquence des points spécifiques des termes de référence originaux. De façon à faciliter pour le lecteur la localisation des points spécifiques (TdR), les numéros de paragraphes respectifs ont été ajoutés aux points spécifiques en Annexe I. Le texte principal s efforce de suivre une séquence logique, depuis les composantes de la stratégie (populations sauvages et captives), jusqu à la définition de la stratégie par espèce, et de la stratégie globale et sa mise en œuvre. De nombreuses informations sont regroupées dans les annexes, incluant certains points spécifiques des termes de référence (essentiellement analyse détaillée par enclos, détails de la gestion d animaux captifs, capture et transfert, sensibilisation et propositions de formation). De plus, quatre annexes ont été ajoutées : la première concerne le bubale et la gazelle leptocère, afin de compléter le tableau sur les Ongulés sauvages du Maroc, la deuxième concerne l impact écologique des enclos, souvent mésestimé par les gestionnaires, les études jugées comme indispensables, et enfin une bibliographie. En résumé : Chapitre 1 Introduction : les origines du rapport, les termes de référence, la structure du rapport, les éléments principaux, la terminologie et le plan de travail employé. Chapitre 2 Les Populations sauvages: examen détaillé des populations naturelles sauvages, d un point de vue historique et actuel, pour pouvoir fournir le cadre de travail de référence à partir duquel des décisions de gestion stratégiques peuvent être prises. Chapitre 3 Les Enclos: information résumée sur le statut et la localisation de tous les enclos possédant des espèces cible d ongulés reconnues par l équipe lors de l étude faite en Des analyses détaillées de la situation dans chacun des 23 lieux visités pendant le travail de terrain sont fournies dans une annexe principale (Annexe IV), où tous les enclos ont été regroupés géographiquement selon les DREF, pour faciliter l accès à l information au niveau administratif. 2

19 Chapitre 4 : Stratégies Nationales par espèce. Ce chapitre résume le statut général de chaque espèce avec une référence particulière aux problèmes de conservation primaire identifiés par l étude. Une présentation sous forme de tableau a été utilisée pour identifier systématiquement les populations sauvages ou captives prioritaires, avec des recommandations détaillées et les actions nécessaires pour développer une stratégie de conservation adéquate, reflétant les principes décrits en chapitre 1. Pour chaque espèce, ce chapitre commence par un bref résumé, en établissant une stricte distinction entre les stratégies relatives aux espèces éteintes à l état sauvage, et celles qui maintiennent une population sauvage conséquente. Chapitre 5: Mise en œuvre des stratégies. Ce chapitre final présente des recommandations visant à s assurer de la mise en œuvre d une stratégie nationale, au moyen de la création d un Comité de Faune Sauvage, HCEFLCD, pour travailler en collaboration avec le Comité des Aires Protégées nouvellement créé. Les responsabilités proposées, le partenariat et les activités du Comité de Faune Sauvage (bureau central) y sont décrites. Les annexes présentent les Termes de référence, les lignes directrices de l'uicn concernant les réintroductions, le statut du bubale et de la gazelle leptocère au Maroc, une information détaillée sur le statut actuel et les recommandations pour les 23 enclos d ongulés visités, l impact écologique des enclos, des recommandations générales et des méthodes pour l élevage en captivité, des conseils relatifs à la capture, le transfert et le suivi après lâcher pour les ongulés sauvages, des recommandations pour la formation du personnel associé à la stratégie, la liste complète des études recommandées, ainsi que les recommandations en matière de valorisation écotouristique. 3

20 1.3 PRINCIPES DE LA STRATEGIE Au commencement, il a été nécessaire pour l équipe de l étude de définir un système de principes de travail, pour parvenir à des décisions fondamentales et à des recommandations pour l élaboration d une stratégie nationale. En conformité avec les termes de référence généraux, l équipe de l étude a présenté un cadre de travail constitué de principes de base et de critères concernant la stratégie à envisager, lors d une première réunion avec le comité de suivi qui s est tenue à Rabat le 26 Juin Les principes fondamentaux et les procédures idéales visant à la définition de la stratégie sont : 1) L étude ne concerne que les espèces d ongulés historiquement autochtones au Maroc. Gazelle Dorcas Gazella dorcas (Linnaeus 1788) Gazelle de Cuvier Gazella cuvieri (Ogilby 1841) Gazelle Dama Gazelle dama mhorr (Bennett 1833)] Oryx algazelle Oryx dammah (Cretzschmar 1826) Addax Addax nasomaculatus (De Blainville 1816) Mouflon à manchettes Ammotragus lervia (Pallas 1777) Cerf de Berbérie Cervus elaphus barbarus (Bennet 1848) Des notes concernant les espèces d ongulés totalement disparues (Bubale d Afrique du Nord Alcelaphus b. buselaphus Pallas 1766) ou dont les témoignages de présence au Maroc sont douteux ( gazelle leptocère Gazella Ieptoceros Cuvier 1842) sont fournies en Annexe III. 2) L étude présentera des mesures relatives à une vision à long terme idéale soigneusement définie. La situation dans 25 ans Le Maroc entretiendra au moins deux foyers sauvages de chaque espèce bien protégés dans des conditions naturelles.. (non clôturé) Chaque espèce sera par ailleurs supportée par au moins deux populations captives bien gérées selon les méthodes modernes internationales de conservation. Chaque espèce sera gérée en fonction d un programme unifié comprenant la possibilité d échanges intermittents d un petit nombre d animaux (ou de matériel génétique) entre les foyers captifs et sauvages, selon un modèle de gestion reposant sur le concept de métapopulation, si nécessaire. La combinaison d un plan de gestion actif intégrant les populations sauvages et captives donnera de la consistance au concept de troupeau national de chaque espèce sauvage. 3) L étude utilisera des critères internationaux pour les principes de conservation appropriés lors de la détermination d interventions majeures dans la gestion conservatoire des espèces. Les directives de l UICN pour la Réintroduction (IUCN 1998) figurent dans le document de référence pour la gestion des relations entre les populations captives et les populations sauvages. Une copie in extenso de ce document se trouve en Annexe II. 4

21 1.4 TERMINOLOGIE Les actions recommandées et les interventions prendront en compte les résultats d une étude détaillée et des données sur la répartition historique et l habitat de chaque espèce au Maroc. Les animaux captifs dans le troupeau national seront composés d animaux d origine appropriée, en concordance avec la répartition historique naturelle des espèces. Pour les réintroductions, on doit viser à identifier, puis à réduire ou éliminer les facteurs ayant conduit au déclin ou à l extinction, selon les cas. Tous les groupes captifs compris dans la stratégie nationale de conservation des ongulés seront identifiés en tant que tels, et leur rôle et leur objectif dans la stratégie seront identifiés. Dans le souci d obéir aux exigences de conformité de la stratégie aux critères internationaux de conservation, ce rapport utilise des définitions précises des termes relatifs à la gestion de la réintroduction ou de la conservation des ongulés. Certains termes de base avec une signification spécifique nationale ou internationale, sont cités ci-dessous. ELEVAGE EN CAPTIVITE INTENSIF : Système d élevage organisé selon un plan de contrôle rigoureux ; en particulier contrôle des parents planifié par manipulation de composition de troupeaux (tous les individus identifiés, un mâle avec plusieurs femelles pendant une période de reproduction définie). Le but est la gestion sur un plan génétique pour préserver la diversité génétique du stock, avec contrôle vétérinaire de haute qualité etc. En général un système de clôtures selon un plan spécifié est indispensable pour aider à une capture efficace des individus. ELEVAGE EN CAPTIVITE EXTENSIF : Système d élevage selon un système de reproduction semi-naturelle, contrôlé par les animaux eux-mêmes FIDELITE AU SITE: Terme utilisé lors des réintroductions en se référant à la tendance des individus à rester près ou au sein (ou de manière répétée de retourner à proximité de) d un endroit précis (lieu de lâcher) ou zone (par ex.. Parc National). INTRODUCTION BENIGNES : tentative pour établir une espèce afin de la conserver hors de son aire de répartition connue, mais au sein d un habitat et d une zone écogéographique adéquats. Il s agit là d un outil de conservation utilisable uniquement quand il ne reste plus de terrain disponible dans l aire de répartition de l espèce. (Source: Lignes Directrices de l UICN relative aux réintroductions 1998). METAPOPULATION : groupe de populations de la même espèce spatialement disjointes, qui interréagissent à un certain niveau. REINTRODUCTION : essai d implantation d une espèce dans une zone qu elle occupait autrefois, mais d où elle a été éliminée ou d où elle a disparu (l expression «réétablissement»qui lui est synonyme, suppose que la réintroduction ait réussi). (Source: Lignes Directrices de l UICN relative aux réintroductions 1998). RENFORCEMENT: apport d individus à une population existante d animaux de la même espèce. (Source: Lignes Directrices de l UICN relative aux réintroductions 1998). TRANSFERT: (= translocation) déplacement délibéré et organisé d individus ou de populations sauvages d une partie de leur aire de distribution vers une autre (Source: Lignes Directrices de l UICN relative aux réintroductions 1998). 5

Redéploiement et conservation des Antilopes Sahélo-Sahariennes en Tunisie Atelier technique, Douz, 18 et 19 avril 2004

Redéploiement et conservation des Antilopes Sahélo-Sahariennes en Tunisie Atelier technique, Douz, 18 et 19 avril 2004 Redéploiement et conservation des Antilopes Sahélo-Sahariennes en Tunisie Atelier technique, Douz, 18 et 19 avril 2004 Atelier technique tenu à l invitation de la Direction Générale des Forêts de Tunisie,

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012

THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 THE OUAGADOUGOU RECOMMENDATIONS INTERNET INFRASTRUCTURE FOR AN AFRICAN DIGITAL ECONOMY 5-7 MARCH 2012 We, the participants, assembled in Ouagadougou, Burkina Faso, from 5-7 March 2012, for the meeting

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Macroscope et l'analyse d'affaires. Dave Couture Architecte principal Solutions Macroscope

Macroscope et l'analyse d'affaires. Dave Couture Architecte principal Solutions Macroscope Macroscope et l'analyse d'affaires Dave Couture Architecte principal Solutions Macroscope Avis Avis d intention Ce document a pour but de partager des éléments de vision et d intentions de Fujitsu quant

Plus en détail

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance

Plus en détail

Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project)

Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project) Technical Assistance for Sustainable National Greenhouse Gas Inventory Management Systems in West Africa (West Africa GHG Project) Dr. Sabin Guendehou, Regional Project Coordinator Cluster Francophone

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Gouvernance européenne sur les technologies énergétiques

Gouvernance européenne sur les technologies énergétiques Gouvernance européenne sur les technologies énergétiques Gouvernance européenne sur les technologies énergétiques 9 Plateformes technologiques européennes sur l Energie (ETP) Industrie + Recherche Association

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail

Faits saillants et survol des résultats du sondage

Faits saillants et survol des résultats du sondage NORMES PROFESSIONNELLES NATIONALES pour les gestionnaires de ressources bénévoles Préparer les prochaines étapes Résultats du sondage d'octobre 2012 Merci aux membres qui ont pris le temps de répondre

Plus en détail

Annex 1: OD Initiative Update

Annex 1: OD Initiative Update Fondements du D Cadre de travail stratégique Stratégie de Stratégie de programmes rédigée et Projet de stratégie de programmes partagée avec la Commission programmes Consultative Statut Commentaires/problèmes/

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION

REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION REMOTE DATA ACQUISITION OF EMBEDDED SYSTEMS USING INTERNET TECHNOLOGIES: A ROLE-BASED GENERIC SYSTEM SPECIFICATION THÈSE N O 2388 (2001) PRÉSENTÉE AU DÉPARTEMENT D'INFORMATIQUE ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

UNIVERSITE D ANTANANARIVO FACULTE DES SCIENCES DEPARTEMENT DE BIOLOGIE ET ECOLOGIE VEGETALES

UNIVERSITE D ANTANANARIVO FACULTE DES SCIENCES DEPARTEMENT DE BIOLOGIE ET ECOLOGIE VEGETALES UNIVERSITE D ANTANANARIVO FACULTE DES SCIENCES DEPARTEMENT DE BIOLOGIE ET ECOLOGIE VEGETALES Mémoire pour l obtention de Diplôme d Etudes Approfondies (D.E.A.) en Biologie et Ecologie Végétales Option

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Nouvelle approche de validation Novo Nordisk

Nouvelle approche de validation Novo Nordisk 44 ème Congrès International SFSTP 6 et 7 juin 2012 LA CONNAISSANCE SCIENTIFIQUE AU SERVICE DE LA QUALITE PRODUIT Apports du «Quality by Design» et retours d expd expériences Nouvelle approche de validation

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption» Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption» L inventaire ci-après, présente des bonnes pratiques des entreprises du CAC40 ainsi que des bonnes pratiques étrangères et, est organisé dans l ordre

Plus en détail

BELAC 1-04 Rev 1-2015

BELAC 1-04 Rev 1-2015 BELAC 1-04 Rev 1-2015 PROCEDURE ET MODALITES D APPLICATION POUR L ACCREDITATION DES ORGANISMES D EVALUATION DE LA CONFORMITE OPERANT AU DEPART DE PLUSIEURS SITES (ORGANISMES MULTI-SITES) Les versions des

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Agile&:&de&quoi&s agit0il&?&

Agile&:&de&quoi&s agit0il&?& Association Nationale des Directeurs des Systèmes d Information &:&de&quoi&s agit0il&?& Pierre Delort, Président, Association Nationale des DSI http://www.andsi.fr/tag/delort/ Document confidentiel Ne

Plus en détail

Data issues in species monitoring: where are the traps?

Data issues in species monitoring: where are the traps? Data issues in species monitoring: where are the traps? French breeding bird monitoring : Animations locales : - dealing with heterogenous data - working with multi-species multi-sites monitoring schemes

Plus en détail

VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET

VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR TITRE DU PROJET VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION ETABLISSEMENT GESTIONNAIRE DU PROJET ISET DE NABEUL JUILLET 2009

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

CHAPITRE 4. La réglementation du médicament

CHAPITRE 4. La réglementation du médicament CHAPITRE 4 La réglementation du médicament 1 Les procédures d enregistrement d un médicament en Europe Le choix de la procédure Pour l enregistrement d un médicament dans plus d un état membre de l Union

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns. Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

Possible ECHO Shelter & Settlement Indicators (version 15/05/13) revised by EDB/MP & DH 13/06

Possible ECHO Shelter & Settlement Indicators (version 15/05/13) revised by EDB/MP & DH 13/06 Possible ECHO Shelter & Settlement Indicators (version 15/05/13) revised by EDB/MP & DH 13/06 (at Results level) Abris/Habitat et Etablissement Humains Sub-Sector/Key Results Indicator A) Planification

Plus en détail

Résumé du rapport final du Projet ECDD

Résumé du rapport final du Projet ECDD Résumé du rapport final du Projet ECDD Janvier 2010 avril 2013 A propos du projet ECDD Le projet ECDD a été mis en œuvre par la Bristol Conservation & Science Foundation (une unité opérationnelle de Bristol,

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA

REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK THE AFRICAN CONTINENT: SOME LANDMARKS AFRICAN NETWORKS: STATE OF PLAY STRATEGY: DESTINATION 2040 Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*

ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* Titre : Un résumé de la pratique archivistique internationale adaptée au niveau local : manuel pratique

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Scénarios économiques en assurance

Scénarios économiques en assurance Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Manager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website:

Manager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website: Position: Location: How to Apply: Manager, Construction and Engineering Procurement Chalk River, Ontario Please apply through AECL website: http://www.recruitingsite.com/csbsites/aecl/en/jobdescription.asp?jobnumber=709148

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LA RÉGION DE CONSERVATION DU NOYAU DE POPULATION MOBILE DU CARIBOU DE BATHURST R-006-2015 En vigueur le 28 janvier 2015

RÈGLEMENT SUR LA RÉGION DE CONSERVATION DU NOYAU DE POPULATION MOBILE DU CARIBOU DE BATHURST R-006-2015 En vigueur le 28 janvier 2015 WILDLIFE ACT MOBILE CORE BATHURST CARIBOU CONSERVATION AREA REGULATIONS R-006-2015 In force January 28, 2015 LOI SUR LA FAUNE RÈGLEMENT SUR LA RÉGION DE CONSERVATION DU NOYAU DE POPULATION MOBILE DU CARIBOU

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement

Plus en détail

Entreprises Citoyennes: Sécurité et Risques Industriels. Journées Annuelles du Pétrole. Christiane Muller, Air Liquide. Les Hydrocarbures de l extrême

Entreprises Citoyennes: Sécurité et Risques Industriels. Journées Annuelles du Pétrole. Christiane Muller, Air Liquide. Les Hydrocarbures de l extrême Journées Annuelles du Pétrole Entreprises Citoyennes: Sécurité et Risques Industriels Christiane Muller, Air Liquide Air Liquide en bref Fournisseur de gaz industriels & médicaux et de services associés

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA

AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA (CAMEROUN C. NIGÉRIA) ORDONNANCE DU 30

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE

REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE REVISION DE LA DIRECTIVE ABUS DE MARCHE Principaux changements attendus 1 Le contexte La directive Abus de marché a huit ans (2003) Régimes de sanctions disparates dans l Union Harmonisation nécessaire

Plus en détail

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE CETMO-ASE Version 08.01 Année de référence 2008 Février 2013 BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Plus en détail

L OBSERVATOIRE DE LA BIOLOGIE DE SYNTHESE SYNTHETIC BIOLOGY OBSERVATORY

L OBSERVATOIRE DE LA BIOLOGIE DE SYNTHESE SYNTHETIC BIOLOGY OBSERVATORY L OBSERVATOIRE DE LA BIOLOGIE DE SYNTHESE Un outil au service du dialogue entre sciences et société SYNTHETIC BIOLOGY OBSERVATORY A resource to foster dialogue between sciences and society Solène Margerit,

Plus en détail

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Drug Misuse and Treatment in Morocco

Drug Misuse and Treatment in Morocco Drug Misuse and Treatment in Morocco Fatima El Omari Centre National de Traitement, de Prévention et de Recherche en Addictions, Hôpital Arrazi, CHU Rabat-Salé, Maroc Morocco AFRIQUE Le Maroc Population:

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-452 C-452 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 An Act to amend

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail