Rp [ ] Sv min. [ ] C215QPT-B 15 1/ C215QPT-D 15 1/ C220QPT-F 20 3/ C225QPT-G [ ]

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Rp [ ] Sv min. [ ] C215QPT-B 15 1/ C215QPT-D 15 1/ C220QPT-F 20 3/ C225QPT-G [ ]"

Amandine St-Amand
il y a 6 ans
Total affichages :

Fiche technique indépendantes de la pression pour unité terminale Pour les circuits fermés de chauffage ou de refroidissement Pour la régulation proportionnelle ou tout-ou-rien des débits d eau des

1 Fiche technique indépendantes de la pression pour unité terminale Pour les circuits fermés de chauffage ou de refroidissement Pour la régulation proportionnelle ou tout-ou-rien des débits d eau des installations de génie climatique (CVC) Etanches aux bulles d air Avec moteur clipsable CQ.. et prises de mesures (Pression/Température) Vue d ensemble Caractéristiques techniques DN [ ] Vnom [ l/h] PN Sv min. C215QPT-B 15 1/ C215QPT-D 15 1/ C220QPT-F 20 3/ C225QPT-G Limitation du débit max (Voir Instructions d'installation : Réglage max) Caractéristiques fonctionnelles Fluide Eau chaude et froide, eau avec glycol avec concentration max. de 50% vol. Température du fluide C Valeur de pression kpa Pression autorisée ps 1600 kpa Pression de fermeture ps 700 kpa Courbe caractéristique de débit pourcentage égal (VDI/VDE 2178), Optimisé dans la plage d ouverture Pression stable Avec une valeur de pression de kpa :± 10% Taux de fuite Taux de fuite A, étanche (EN ) Réglage de débit Voir Instructions d installation Raccord [Plage] Taraudée conforme à ISO 7-1 Angle de rotation 90 Note relative à l angle de rotation Plage de fonctionnement Position de montage Verticale à horizontale (rapportée à l axe) Entretien Sans entretien Matériaux Corps de vanne Laiton Boisseau sphérique Acier inoxydable Axe Acier inoxydable Joint de la tige Joint torique, EPDM Portée de la bille PTFE, joint torique EPDM Diaphragme EPDM Terms Abréviations Vnom = Débit maximum possible pour la vanne ouverte à 100%, sans butée de réglage (90 ) et avec une P 16 kpa. Vmax = Limitation de débit obtenue par le réglage de la butée du moteur CQ.. ou la poignée de réglage manuelle ZCQ-FL. Consignes de sécurité! La vanne est conçue pour une utilisation dans les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation stationnaires et ne doit pas être employée pour les applications étrangères au domaine d utilisation spécifié, en particulier dans les avions et autres moyens de transport. Le montage doit être effectué par des personnes ayant été formées à cet effet. Toutes réglementations officielles ou réglementations émanant d une autorité reconnue doivent être observées durant l installation. La vanne ne contient aucune pièce pouvant être remplacée ou réparée par l utilisateur. 1

2 Consignes de sécurité La vanne ne doit pas être mise aux ordures ménagères. La législation en vigueur dans le pays concerné doit absolument être respectée. Lors de la définition du coefficient de débit d organes de réglage, observer les directives reconnues. Caractéristiques du produit Fonctionnement La vanne 2 voies de régulation étanche indépendante de la pression pour unité terminale est actionnée par un servomoteur rotatif. L actionneur est piloté par une commande de régulation modulante ou 3 points qui positionne la vanne en fonction des besoins. L ouverture de la vanne s opère dans le sens inverse des aiguilles d une montre, la fermeture dans le sens des aiguilles d une montre. Courbe caractéristique de débit Débit volumique constant La caractéristique de régulation du débit à égal pourcentage est obtenue par la conception du boisseau sphérique. Pour une plage de pression différentielle comprise entre 16 et 350 kpa et quelque soit la position d ouverture (angle de rotation) de la vanne, le débit obtenu est maintenu stable par l action du régulateur de pression différentielle intégré. Le maintien d une pression différentielle constante autour de la vanne de régulation à boisseau sphérique permet d obtenir une autorité proche de 1 pour un contrôle optimal. P3 P- M P+ P1 Pression à l entrée de la vanne P1 Pression à la sortie de la vanne P3 Point de mesure prise P+ (Entrée = Rouge) Point de mesure prise P- (Sortie = Bleu) Limitateur de débit Points de mesures (prises P/T) La PIQCV peut fonctionner en mode «limiteur de débit». Dans ce cas le moteur CQ.. peut être remplacé par une poignée de réglage manuel ZCQ-FL (voir accessoires). Le limiteur de débit assure que l échangeur thermique recoive un débit fixe, réglé manuellement, en continu. Les vannes de type ont deux prises de mesures. En utilisant ces points de mesures P1 (entrée de la vanne) et P3 (sortie de la vanne), on peut connaître la perte de charge totale de la vanne qui permet d établir si la vanne travaille dans les conditions d utilisation spécifiées, c est-à-dire dans la plage de 16 à 350 kpa. Lorsque ces conditions sont respectées, la vanne fonctionne indépendamment des variations de la pression différentielle et le débit indiqué dans le tableau «Paramétrage du débit» est automatiquement obtenu pour la position précisée. Le fonctionnement de la pompe peut-être optimisé en ajustant sa hauteur manométrique à sa valeur la plus faible, tout en respectant un minimum de 16 kpa de pression différentielle sur la vanne PIQCV la plus défavorisée. 2

3 Accessoires Description Accessoires mécaniques Raccord pour vanne à boisseau sphérique DN 15 1/2 ZR2315 Raccord pour vanne à boisseau sphérique DN 20 3/4 ZR2320 Raccord pour vanne à boisseau sphérique DN 25 1 ZR2325 Rallonge d axe CQ réservé aux applications de climatisation ZCQ-E Limiteur de débit PIQCV ZCQ-FL Instructions d installation Positions de montage recommandées Les montages au-dessus de l axe horizontale sont possibles. Toutefois, il n est pas permis de monter les vannes avec l axe tête en bas (toute inclinaison sous l axe horizontal) Position de montage sur le retour Qualité de l eau requise Maintenance Installation sur le circuit de retour recommandée. Les dispositions prévues par la norme VDI 2035 relative à la qualité de l eau sont à respecter. Les vannes de régulation à boisseau sphérique sont des organes de réglage. Comme pour les autres équipements et pour qu elles assurent leur fonction à long terme, il est recommandé de prévoir un dispositif de filtration afin de les protéger de toutes particules ou débris qui pourraient se trouver dans le fluide. Les vannes de régulation et les servomoteurs rotatifs ne nécessitent pas d entretien. Pour toutes les interventions sur l appareil, couper l alimentation du servomoteur rotatif (débrancher éventuellement le câble électrique). Les pompes de la partie de tuyauterie concernée doivent être à l arrêt et les vannes d isolement fermées (au besoin, attendre que les pompes aient refroidi et réduire la pression du système à la pression ambiante) 3

4 1 2 Instructions d installation Sens du débit Le sens du débit indiqué par une flèche sur la vanne doit être respecté; dans le cas contraire, la vanne à boisseau sphérique pourrait être endommagée. Merci de vérifier que la vanne à boisseau sphérique est dans la bonne position (marque sur l axe) 100% 0% Paramétrage du débit En mode régulation, l angle de rotation de la vanne peut être limité par le positionnement de la butée du moteur par cran de 2,5. Le réglage de la limitation de débit max est obtenu en déplaçant la butée aux positions indiquées dans le tableau ci-dessous. Lorsque la butée n est pas utilisée, Vmax = Vnom N N- N Pos max (l/h) C215QP(T)-B max (l/s) max (l/h) C215QP(T)-D max (l/s) max (l/h) C220QP(T)-F max (l/s) max (l/h) C225QPT-G max (l/s) sans clip de butée, Vnom voir Vue d ensemble 4

5 Dimensions / Poids Schémas dimensionnels min. Y B2 H min. X1 (X2) max. H1 (H2) H3 L2 L L1 B1 H1/X1 : sans prolongement de l axe CQ H2/X2 : avec prolongement de l axe CQ L2: Vissage maximum DN [ ] L C215QPT-B 15 1/ C215QPT-D 15 1/ C220QPT-F 20 3/ C225QPT-G L1 L2 B1 B2 H H1 H2 H3 Y X1 X2 Poids [ kg] C215QPT-B C215QPT-D C220QPT-F C225QPT-G Documentation complémentaire Vue d ensemble des combinaisons vannes-servomoteurs Fiches techniques pour servomoteurs CQ.. Instructions d'installation des vannes et des servomoteurs Documentation générale General notes for project planning 5

Documents pareils

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320