Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Plaques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices"

Transcription

1 laques de base et d adaptation pour distributeurs à quatre orifices ISO 4401, 02/03/05/07/08 Description générale Ces différentes tailles de plaques de base et d adaptation constituent un moyen économique de monter les appareils de la gamme de distributeurs et de composants hydrauliques modulaires proposés par Vickers. aille 02 aille 03 emploi de plaques de base multiples (blocs forés à 2-6 postes) équipées de valves Vickers SystemStak, disponibles dans les tailles 02 et 03, permet de réaliser des ensembles particulièrement compacts. aille 05 our chaque taille, le tableau de choix de plaques indique clairement la pression maximale applicable aux divers types de plaque. es joints toriques sont fournis avec les plaques munies des gorges correspondantes. aille 07 Sur tous les appareils Vickers de la taille 02 et 03, de même que sur les plaques d adaptation, le sens de montage est repéré par un pion de positionnement. En l absence d une plaque de base, prévoir obligatoirement un plan de pose usiné de planéité meilleure que 0,01 mm/100 mm ( /1 ) et de rugosité inférieure à 0,8 m (32 in) sur une surface au moins égale aux dimensions de la norme ISO 4401 applicable. aille 08 Novembre 1996 F-2425

2 lans de pose selon ISO 4401 (taille 02) olérances dimensionnelles olérance sur les illustrations des plans de pose: ±0,2 mm (±0.008 ) sauf indication contraire. Selon la norme ISO 4401, les conversions en pouces sont à 0.01 près sauf indication contraire. Conversions ISO 4401: dimensions en mm. Conversions en pouces à 0.01 près sauf indication contraire. Filetage des vis de fixation a norme ISO 4401 prévoit des filetages métriques. es filetages UNC recommandés par Vickers permettent d utiliser ces plaques et les appareils hydrauliques correspondants jusqu à la pression maximale admissible, pour autant que l on adopte les kits de vis de fixation conseillés par Vickers ou de qualité équivalente (voir le catalogue 2314). rofondeur minimum des filetages recommandée pour les vis UNC dans les blocs forés fournis par l utilisateur: voir les notes en bas de page. lan de pose Vickers normalisé de taille 02 Conforme à la norme ISO ,1 (1.97) mini. 2,25 (0.09) 12,0 (0.47) 4,3 (0.17) 26,5 (1.04) 24,0 (0.95) 19,7 (0.78) 0,75 (0.03) 22,5 (0.88) 20,25 (0.8) 17,75 (0.7) 11,25 (0.44) 23,25 (0.92) 35,2 (1.39) mini. 37,5 (1.48) mini. 4 trous. Filetage: voir le tableau 4 orifices Ø 4,75/4,90 (0.187/0.193 dia) Ø 3,40/3,55 x profondeur 4,3 (0.134/0.140 x profondeur 0.17) pour pion de positionnement Filetage des vis de fixation Filetage rofondeur filetage mini. plaques de base/blocs forés cier Fonte luminium Métrique M5 ouces #10-24 UNC-2 12,3 (0.484) 12,6 (0.496) 12,3 (0.484) 14,9 (0.587) 12,3 (0.484) 14,9 (0.587) Ecartement minimum nécessaire au montage d un appareil muni de ce plan de pose. C est également la distance minimum entre axes d appareils montés sur un bloc foré. 2

3 lans de pose selon ISO 4401 (taille 03) lan de pose Vickers normalisé de taille 03 Conforme aux normes: ISO trou de positionnement NSI/93.7M (et NF) taille 03 CEO R35H trou de positionnement DIN forme 6 + trou de positionnement 4 trous M5 x profondeur mini. à fond de filet 12 (0.47) 5,1 (0.20) 30,2 (1.18) 21,5 (0.85) 12,7 (0.5) 0,75 0,1 ( ) 15,5 (0.61) 25,9 (1.01) 31,0 0,1 ( ) 4 orifices Ø 6,3 (0.25 dia) Sur tous les appareils Vickers de taille 03, ce diamètre peut être porté à Ø 7,5 (0.29) 4,0 x profondeur mini. 4,3 (0.16 dia x 0.17) pour pion de positionnement 70 (2.75) mini. 31,75 0,1 ( ) 7,5 (0.29) 40,5 0,1 ( ) 48 (1.89) mini. #10-24 UNC-2 également disponible. lan de pose avec orifice de drain complémentaire Conforme à la norme Vickers + orifice our distributeurs proportionnels et autres appareils nécessitant un orifice de drain complémentaire, notamment: KFDG4V-3 KFG4V-3 KSDG4V-3 46,5 (1.83) 25,3 (0.99) Ø 4,0 (0.16 dia) 3

4 lans de pose selon ISO 4401 (taille 05) lan de pose Vickers normalisé de taille 05 Conforme aux normes: ISO NSI/93.7M (et NF) taille 05 CEO R35H DIN forme 10 16,7 (0.66) 50,8 (2.0) 37,3 (1.47) 27,0 (1.06) 4 trous M6 x profondeur mini. à fond de filet 16 (0.63) 21,4 (0.84) 32,5 (1.28) 5 orifices Ø 11,2 (0.44 dia), orifice de réservoir facultatif compris 3,2 (0.12) 6,3 (0.25) 54,0 0,1 ( ) 69,0 (2.72) 46,0 0,1 mini. ( ) 90,0 (3.54) mini. Orifice facultatif ( ) 1 / 4-20 UNC-2 facultatif. lan de pose avec orifice de drain complémentaire Conforme à la norme Vickers + orifice our distributeurs proportionnels et autres appareils nécessitant un orifice de drain complémentaire, notamment: KFDG4V-5 KFG4V-5 lan de pose avec orifices de pilotage et complémentaires Conforme à la norme Vickers + orifices et (selon ISO ) our distributeurs et appareils proportionnels à 2 étages nécessitant des orifices de pilotage complémentaires, notamment: DG5V-5 KDG5V-5 KFDG5V-5 KHDG5V-5 0,5 (0.02) 11,0 (0.433) 8,0 (0.315) 11,0 (0.433) 62,0 (2.44) Ø 3,0 (0.12 dia) 2 trous Ø 6,3 (0.25 dia) maxi. 4

5 lans de pose selon ISO 4401 (tailles 07 et 08) lan de pose Vickers normalisé de taille 07 Conforme aux normes: ISO NSI/93.7M (et NF) taille 07 CEO R35H DIN forme 16 1,6 0,1 ( ) 34,1 (1.34) 18,3 (0.72) 101,6 0,1 ( ) 88,1 (3.47) 76,6 (3.016) 65,9 (2.59) 50,0 (1.97) 2 trous Ø 4,0 (0.157 dia) x profondeur mini. 8,0 (0.31) 4 trous M10 x profondeur mini. à fond de filet 17,0 (0.67) 15,9 (0.63) 71,5 69,8 0,1 0,1 (2.815 ( ) 0.004) 57,2 (2.25) 34,9 (1.38) 55,6 (2.19) 14,3 (0.56) 95,0 (3.74) mini. 3 / 8-16 UNC également disponible. 1 / 4-20 UNC également disponible. 11,0 (0.43) 3 trous (orifices,, ) Ø 6,3 (0.25 dia) maxi. 130,0 (5.12) mini. 4 trous (orifices,,, ) Ø 17,5 (0.69 dia) maxi. 2 trous M6 x profondeur mini. à fond de filet 17,0 (0.67) lan de pose Vickers normalisé de taille 08 Conforme aux normes: ISO NSI/93.7M (et NF) taille 08 CEO R35H DIN forme 25 94,5 0,1 ( ) 77,0 (3.03) 53,2 0,1 ( ) 29,4 0,1 ( ) 17,5 (0.689) 17,4 (0.685) 5,6 (0.22) 19,0 (0.748) 130,2 0,1 ( ) 112,7 (4.437) 100,8 (3.968) 2 trous Ø 7,5 (0.295 dia) x profondeur mini. 8,0 (0.31) Orifices, Ø 11,2 (0.44 dia) maxi. 4,8 0,1 ( ) 92,1 0,1 74,6 (2.937) 46,0 (1.181) ( ,0 (2.874) 0.004) 118,0 (4.65) mini. Orifice Ø 11,2 (0.44 dia) maxi. 153,0 (6.02) mini. 1 / 2-13 UNC également disponible. Vickers utilise l orifice pour le centrage par pression et d autres fonctions peu courantes. 6 trous M12 x profondeur mini. à fond de filet 20,0 (0.78) Orifices,,, Ø 23,4 (0.92 dia) maxi. 5

6 Choix de plaques (taille 02) ype et masse kg (lb) Symbole fonctionnel Code de désignation ression maxi. laque d obturation Fonte 0,24 (0.53) laque de croisement -; - Fonte 0,21 (0.46) laque de croisement -; - Fonte 0,21 (0.46) laque de piquage, orifices et Fonte 0,28 (0.62) laque de piquage, orifices et Fonte 0,28 (0.62) laque à orifices calibrés Fonte 0,12 (0.27) laque d adaptation, DG4M4 à taille 02 Fonte 0,6 (1.2) aille 02 DGM-2--1* DGM-2-C1-1* DGM-2-C2-1* DGM-2-1-1*-R DGM-2-1-1*-S DGM-2-2-1*-R DGM-2-2-1*-S DGOM-2-1*-R DGM R DGM S DG4M4 laque d adaptation, taille 03 à 02 Fonte 0,43 (0.95) aille 02 DGM-2-3-1*-R DGM-2-3-1*-S aille 03 laque de base simple; orifices latéraux,,, luminium 0,13 (0.29) DGMS-2-1E-1*-R DGMS-2-1E-1*-S laque de base multiple/bloc foré; orifices latéraux,, 1, 1, 2, 2, etc. 2 postes luminium 1,36 (3.0) 3 postes luminium 1,85 (4.1) oste 1 ostes DGMS-2-2E-1*-R DGMS-2-2E-1*-S DGMS-2-3E-1*-R DGMS-2-3E-1*-S laque de base multiple/bloc foré; orifices latéraux,, 1, 1, 2, 2, etc. 4 postes luminium 2,36 (5.2) 5 postes luminium 2,87 (6.3) 6 postes luminium 3,37 (7.4) oste 1 ostes DGMS-2-4E-1*-R DGMS-2-4E-1*-S DGMS-2-5E-1*-R DGMS-2-5E-1*-S DGMS-2-6E-1*-R DGMS-2-6E-1*-S * Modification possible du numéro de dessin. es dimensions restent les mêmes pour les numéros de dessin 10 à 19 ou 21 à 29 compris. Suffixe S = orifices SE/UNC et/ou filetages UNC pour vis de fixation et/ou bouchons à orifice calibré selon le cas. Suffixe R = orifices ISO 228 (SF) et/ou filetages métriques pour vis de fixation et/ou bouchons à orifice calibré selon le cas. 6

7 Choix de plaques (taille 03) ype et masse kg (lb) Symbole fonctionnel Code de désignation ression maxi. laque d obturation Fonte 0,5 (1.1) laque de croisement -; - Fonte 0,5 (1.1) laque de croisement -; - Fonte 0,5 (1.1) laque de piquage, orifices et Fonte 0,5 (1.1) laque de piquage, orifices et Fonte 0,5 (1.1) laque de base simple; orifices arrière,,, Fonte 1,3 (2.9) laque de base simple; orifices arrière,,, ; orifice latéral Fonte 1,3 (2.9) laque de base simple; orifices latéraux,,, Fonte 1,3 (2.9) laque d adaptation, taille 05 à 03 Fonte 0,6 (1.3) laque de base multiple/bloc foré; orifices latéraux,, 1, 1, 2, 2, etc. 2 postes Fonte 4,0 (8.8) 3 postes Fonte 5,5 (12.1) aille 03 aille 05 oste 1 oste DGM-3--1* DGM-3-C1-1* DGM-3-C2-1* DGM-3-1-1*- DGM-3-1-2*-S DGM-3-2-1*- DGM-3-2-2*-S DGVM-3-1*-R DGVM-3-1*-S KDGVM-3-1*-R KDGVM * (orifices SE/UNF) DGMS-3-1E-1*-R DGMS-3-1E()-1*-S DGM *-R DGM * (vis de fixation UNC) Connexion traversante des orifices et sur types DGMS-3-2E-1*-* et DGMS-3-3E-1-*. laque de base multiple/bloc foré; orifices latéraux,, 1, 1, 2, 2, etc. 4 postes Fonte 7,0 (15.4) 5 postes Fonte 8,5 (18.7) 6 postes Fonte 10,0 (22.0) 1 oste 1 oste DGMS-3-2E-1*-R DGMS-3-2E()-1*-S DGMS-3-3E-1*-R DGMS-3-3E()-1*-S DGMS-3-4E-1*-R DGMS-3-4E-1*-S DGMS-3-5E-1*-R DGMS-3-5E-1*-S DGMS-3-6E-1*-R DGMS-3-6E-1*-S 350 bar (5000 psi) 350 bar (5000 psi) 350 bar (5000 psi) 350 bar (5000 psi) 350 bar (5000 psi) 210 bar (3000 psi) * Modification possible du numéro de dessin. es dimensions restent les mêmes pour les numéros de dessin 10 à 19 ou 21 à 29 compris. Suffixe S = orifices SE/UNC et/ou filetages UNC pour vis de fixation et/ou bouchons à orifice calibré selon le cas. R ou = orifices ISO 228 (SF) et/ou filetages métriques pour vis de fixation et/ou bouchons à orifice calibré selon le cas. 7

8 Choix de plaques (taille 05) ype et masse kg (lb) Symbole fonctionnel Code de désignation ression maxi. laque d obturation Fonte 2,9 (6.4) laque de croisement -; - Fonte 2,9 (6.4) laque de croisement -; - Fonte 2,9 (6.4) laque de piquage, orifices et Fonte 0,5 (1.1) laque de piquage, orifices et Fonte 0,5 (1.1) laque de piquage, orifices, et Fonte 0,5 (1.1) laque d adaptation pour orifices pilotes et Fonte 1,4 (3.1) laque de base simple; orifices latéraux,,, Fonte 2,0 (4.4) laque de base simple; orifices arrière,,, Fonte 2,0 (4.4) laque de base simple; orifices arrière,,, et orifice (latéral ou arrière) Fonte 1,3 (2.9) laque de base simple; orifices arrière,,, + et Fonte 2,0 (4.4) DGM-5--1* DGM-5-C1-1* DGM-5-C2-1* DGM-5-1-1*- DGM-5-2-1*- DGM-5-3-1*- DGM-5-1*-R DGM-5-1*-S DGSME-01-2*-8 DGSM-01-2*-8 EDGSM-01-1*-R EDGSM-01-1*-R EDGSM-01-1*-R KDGSM * (orifices SE/UNF) KDGSM * (orifices 1 / 2 SF) KDGSM * (orifices 3 / 4 SF) EKDGSM-01-1*-R EDGSM-03-1*-R EDGSM-03-1*-R EDGSM-03-1*-S 315 bar (4500 psi) 315 bar (4500 psi) 315 bar (4500 psi) 315 bar (4500 psi) 315 bar (4500 psi) 315 bar (4500 psi) 210 bar (3000 psi) 210 bar (3000 psi) 210 bar (3000 psi) 280 bar (4000 psi) 210 bar (3000 psi) 315 bar (4500 psi) 280 bar (4000 psi) 210 bar (3000 psi) * Modification possible du numéro de dessin. es dimensions restent les mêmes pour les numéros 10 à 19 ou 21 à 29 compris. Suffixes S ou 8 = orifices SE/UNC et/ou filetages UNC pour vis de fixation et/ou bouchons à orifice calibré selon le cas. R ou = orifices ISO 228 (SF) et/ou filetages métriques pour vis de fixation et/ou bouchons à orifice calibré selon le cas. 8

9 Choix de plaques (tailles 07 et 08) ype et masse kg (lb) Symbole fonctionnel Code de désignation ression maxi. laque de base simple Fonte 3,8 (8.4) Fonte 3,8 (8.4) Fonte 6,1 (13.4) Fonte 5,0 (11) Fonte 5,0 (11) Fonte 13 (28.6) Caractéristiques de fonctionnement DGSM-04 EDGVM-7 EDGVM-7/7Z DGSM-8 EDGVM-8 EDGVM-8/8Z 210 bar (3000 psi) 350 bar (5000 psi) 350 bar (5000 psi) 210 bar (3000 psi) 350 bar (5000 psi) 350 bar (5000 psi) Débit maximal Fluides hydrauliques empérature osition de montage es limites sont celles des appareils hydrauliques utilisés es plaques sont compatibles avec tous les fluides recommandés pour les appareils Vickers de taille 02, 03, 05, 07 ou 08 imites des appareils hydrauliques dans la plage 20 C à +70 C ( 4 F à +158 F) Indifférente, sous réserve des contraintes imposées par les appareils hydrauliques Kits de vis (montage des appareils hydrauliques) aille d appareil Filetage des vis Couple de serrage (filetages graissés) Métrique En pouces 02 M5-6H #10-24 UNC Nm (44-62 lbf in) 03 M5-6H #10-24 UNC Nm (62-79 lbf in) 05 M6-6H 1 / 4-20 UNC Nm ( lbf in) 07 M10-6H M6-6H 3 / 8-16 UNC-2 1 / 4-20 UNC Nm ( lbf in) 9-14 Nm ( lbf in) 08 M12-6H 1 / 2-13 UNC Nm ( lbf in) Note: défaut d un kit recommandé par Vickers, les vis utilisées seront au moins de classe 12.9 suivant ISO 898. Valeurs inférieures admissibles uniquement si un couple réduit est précisé, par exemple pour des appareils de pression maximale plus faible. es rallonges de vis disponibles pour les appareils hydrauliques de taille 05 ne peuvent pas être utilisées avec les plaques auxiliaires de taille 05 présentées dans ce catalogue. 9

10 Dimensions en mm (pouces) (taille 02) laque d obturation DGM-2--1* Sens de projection Ø 5,75 (0.226 dia) 20,0 (0.78) 10,0 (0.39) 37,0 (1.46) 35,0 (1.38) Ø 9,0 (0.354 dia) Ø 3,0 (0.12 dia) 50,0 (1.97) laque signalétique 3,0 (0.12) laques de croisement DGM-2-C*-1* 20,0 (0.78) Ø 5,75 (0.226 dia) 10,0 (0.39) 37,0 (1.46) 35,0 (1.38) Ø 9,0 (0.354 dia) Ø 3,0 (0.12 dia) 50,0 (1.97) laque signalétique 3,0 (0.12) DGM-2-C1-1* (-, -) DGM-2-C2-1* (-, -) 10

11 Dimensions en mm (pouces) (taille 02) laques de piquage DGM-2-*-1*-* 20,0 (0.78) 2 orifices filetés pour DGM-2-*-1*-R, G 1 / 8 ( 1 / 8 SF) DGM-2-*-1*-S, 7 / UNF-2 (SE) (pour tuyauterie Ø ext. 1/4 ) 37,0 (1.46) 35,0 (1.38) 0,5 (0.02) 60,0 (2.36) Ø 3,0 (0.12 dia) laque signalétique 50,0 (1.97) 3,0 (0.12) 0,5 (0.02) 25,0 (0.98) DGM-2-1-1*-* (Orifices et ) DGM-2-2-1*-* (Orifices et ) laque à orifices calibrés DGOM-2-1*-R Ø 5,5 (0.216 dia) 50,0 (1.97) 9,0 (0.35) 20,0 (0.78) 8,0 (0.31) M5 x 0,8-6H Ø 3,0 (0.12 dia) 3,0 (0.12) 37,0 (1.46) 35,0 (1.38) ouchons limiteurs pour orifices principaux Des bouchons à orifice calibré sont disponibles pour les orifices,, ou. Ils peuvent servir à limiter le débit ou à amortir les à-coups dans le système. eur utilisation est déconseillée au-dessus de 210 bar (3000 psi). Code Diamètre d orifice calibré *00 *05 *06 *08 *10 *12 *15 *18 *20 *23 Néant 0,5 (0.02) 0,6 (0.024) 0,8 (0.030) 1,0 (0.040) 1,2 (0.047) 1,5 (0.060) 1,8 (0.071) 2,0 (0.080) 2,3 (0.090) N o de pièce *,,,, selon le cas. ouchons disponibles en multiples de 25 pour chaque n de pièce. 11

12 Dimensions en mm (pouces) (taille 02) laque d adaptation ISO 02 DGM R DGM S our le remplacement des distributeurs DG4M4. Cette plaque d adaptation, qui s inscrit dans la gamme de plaque de base et d adaptation Vickers, existe en deux versions: S Orifices SE-UNC et/ou filetages de vis de fixation UNC et/ou bouchons calibrés R Orifices ISO 228 (SF) et/ou filetages de vis de fixation métriques et/ou bouchons calibrés 24,0 (0.94) Ø 10,5 (0.41) 27,0 (1.06) 10,0 (0.39) 51,0 (2.00) 34,95 (1.37) Ø 6,75 (0.26) 24,0 (0.94) 9,3 (0.37) 28,5 (1.12) 58,0 (2.28) 22,5 (0.88) xe médian des distributeurs DG4V-2 xe médian des distributeurs DG4M4 12

13 Dimensions en mm (pouces) (taille 02) DGM-2-3-1*-R (filetages métriques) DGM-2-3-1*-S (filetages UNC) laque d adaptation, taille 03 à 02 ression maximale es appareils ISO 02 peuvent souvent remplacer la taille 03, notamment lorsque le débit du système est dans les limites de la taille 02. a plaque d adaptation DGM-2 se visse sur un plan de pose 03, pour recevoir un appareil de taille 02. aille 02 aille 03 0,75 (0.03) 46,0 (1.81) 23,25 (0.92) 4,25 (0.17) 23,0 (0.9) 10,0 (0.39) 48,0 (1.9) 32,5 (1.279) 6,75 (0.26) 60,0 (2.36) 7,0 (0.28) 24,0 (0.95) Ø 10,0 (0.39 dia) Ø 5,75 (0.226 dia) 9,75 (0.38) 40,5 (1.59) Modèle 22,5 4 trous de montage des 0,75 31,0 (0.88) commandes hydrauliques (0.03) (1.22) (voir le tableau) lan de pose 02 lan de pose 03 (ISO 4401 taille 03) Filetage pour vis des commandes hydrauliques DGM-2-3-1*-R M5 x profondeur 12,3 (0.48) DGM-2-3-1*-S #10-24 UNC x profondeur 14,9 (0.587) DGMS-2-1E-1*-* laque de base simple, orifices filetés latéraux 34,5 (1.36) 20,0 (0.78) 6,5 (0.26) Ø 10,0 (0.39 dia) 75,0 (2.95) 62,0 (2.44) 6,5 (0.26) Ø 5,75 (0.226 dia) 62,0 (2.44) 75,0 (2.95) Modèle DGMS-2-1E-1*-R Emplacement du code de désignation Filetage des orifices,,, G 3 / 8 ( 3 / 8 SF) x profondeur 12,0 (0.47) 18,5 (0.73) Filetage pour vis des commandes hydrauliques M5 x profondeur 12,3 (0.48) 4 trous de montage des commandes hydrauliques (voir le tableau) 4 orifices (voir le tableau) DGMS-2-1E-1*-S 3 / 4-16 UNF-2 x profondeur 14,3 (0.56) #10-24 UNC x profondeur 14,9 (0.587) 13

14 Dimensions en mm (pouces) (taille 02) laques de base multiples DGMS-2-*E-1*-* (Modèle illustré: 4 postes) 74,5 (2.93) 75,0 (2.95) 37,5 (1.47) 37,5 (1.47) 2 orifices et sur tous modèles, filetés selon le code désignation (voir tableau 2) rous traversants Ø 5,75 (0.226 dia.) Orifices et à chaque poste, filetés selon le code de désignation (voir tableau 2) 37,5 (1.47) 37,5 (1.47) 37,5 (1.47) 4 trous par poste pour vis de montage des commandes hydrauliques, filetage selon le modèle (voir tableau 3) 32,8 (1.29) 6,0 (0.24) oste 1 ostes oste 1 ostes ,0 (2.36) 20,0 Ø 10,0 (0.78) (0.39 dia) 34,5 (1.36) 20,25 (0.8) Modèles à 4, 5 et 6 postes: 2 orifices et traversant d un bout à l autre, filetés selon le code de désignation (voir tableau 2) 17,25 (0.68) 37,5 (1.47) 2 trous pour vis de fixation, filetage selon le modèle (voir tableau 3) Emplacement du code de désignation ableau 1: dimensions Modèle DGMS-2-2E-1*-* DGMS-2-3E-1*-* DGMS-2-4E-1*-* DGMS-2-5E-1*-* DGMS-2-6E-1*-* ableau 2: filetage des orifices 102 (4.02) 140 (5.5) 178 (7.0) 216 (8.5) 254 (10.0) 90 (3.54) 125 (4.92) 165 (6.5) 200 (7.9) 240 (9.45) Modèle Orifices, Orifices, DGMS-2-1E-1*-R G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) G 3 / 8 ( 3 / 8 SF) x profondeur 12,0 (0.47) DGMS-2-1E-1*-S 3 / 4-16 UNF-2 3 / 4-16 UNF-2 x profondeur 14,3 (0.56) ableau 3: filetage des vis de fixation Modèle Vis de montage des commandes hydrauliques rous de montage arrière des blocs forés DGMS-2-1E-1*-R M5 x profondeur 12,3 (0.48) M8 x 1,25-6H DGMS-2-1E-1*-S #10-24 UNC x profondeur 14,9 5 / UNC-2 40,0 (1.57) 14

15 Dimensions en mm (pouces) (taille 03) laque d obturation DGM-3--1* 4 trous Ø 5,6 (0.22 dia) amage Ø 9,5 (0.374 dia) 10,0 (0.4) 73,0 (2.9) laque signalétique 46,0 (1.8) 22,0 (0.9) 24,4 (1.0) laques de croisement DGM-3-C*-1* lans d étanchéité représentés: dessin n 11. Dessin n 10: comme DGM-3--1* (mais passages percés). réciser le numéro de dessin en commandant des joints de rechange. 4 trous Ø 5,6 (0.22 dia) amage Ø 9,5 (0.374 dia) 10,0 (0.4) 75,0 (3.0) DGM-3-C1-1* 46,0 (1.8) 48,5 (1.9) DGM-3-C2-1* laque signalétique 22,0 (0.9) 15

16 Dimensions en mm (pouces) (taille 03) laque de piquage DGM-3-1-**-* Orifices et 4 trous Ø 5,6 (0.22 dia) 2 orifices filetés: DGM-3-1-1*-: G 1 / 8 ( 1 / 8 SF) DGM-3-1-2*-S: 7 / UNF-2 (SE) (pour tuyauterie Ø ext. 1 / 4 ) 75,0 (3.0) laque signalétique 46,0 (1.8) 48,4 (1.9) 20,0 (0.78) laque de piquage DGM-3-2-**-* Orifices et 4 trous Ø 5,6 (0.22 dia) 2 orifices filetés: DGM-3-2-1*-: G 1 / 8 ( 1 / 8 SF) DGM-3-2-2*-S: 7 / UNF-2 (SE) (pour tuyauterie Ø ext. 1 / 4 ) 75,0 (3.0) laque signalétique 46,0 (1.8) 48,4 (1.9) 20,0 (0.78) 16

17 Dimensions en mm (pouces) (taille 03) laques de base simples Orifices arrière et latéraux filetés 4 orifices de raccordement au système pour modèles à entrée latérale (voir tableau) 4 trous Ø 5,6 (0.22 dia) amage Ø 13,0 (0.51 dia) 4 orifices de raccordement au système pour modèles à entrée arrière (voir tableau) 35,0 (1.38) 20,0 (0.79) 84,0 (3.3) 57,25 (2.25) 35,0 (1.38) 12,75 (0.5) 12,75 (0.5) 36,0 (1.42) 59,25 (2.33) 16,3 (0.64) lan de pose arrière 16,0 (0.63) Orifice (voir tableau, modèles KDGVM-3) 72,0 (2.83) 15,75 (0.62) 72,0 (2.83) 84,0 (3.3) 6,0 19,75 (0.24) (0.78) 6,0 (0.24) 4 trous filetés, selon modèle (voir tableau): vec orifices SF: M5 x profondeur 12,0 (0.47) vec orifices SE: #10-24 UNC-2 x profondeur 12,7 (0.5) Filetages des orifices Modèle Orifices,,, arrière ou latéraux Orifice Orifices SF/vis de fixation M5 DGVM-3-1*-R rrière G 3 / 8 ( 3 / 8 SF) x profondeur 12,0 (0.47) KDGVM-3-1*-R rrière G 3 / 8 ( 3 / 8 SF) x profondeur 12,0 (0.47) G 1 / 8 ( 1 / 8 SF) x profondeur 12,0 (0.47) DGMS-3-1E-1*-R atéraux G 3 / 8 ( 3 / 8 SF) x profondeur 12,0 (0.47) Orifices SE/vis de fixation #10-24 UNC DGVM-3-1*-S rrière 3 / 4-16 UNF-2 x profondeur 14,3 (0.56) (SE) KDGVM * rrière 3 / 4-16 UNF-2 x profondeur 14,3 (0.56) (SE) 7 / UNF-2 x profondeur 11,6 (0.46) (SE) DGMS-3-1E-1*-S atéraux 3 / 4-16 UNF-2 x profondeur 14,3 (0.56) (SE) DGMS-3-1E-1*-S atéraux 5 / 8-18 UNF-2 x profondeur 12,7 (0.5) (SE) 11,5 (0.45) du plan de pose arrière à l axe médian de l orifice. 17

18 Dimensions en mm (pouces) (taille 03) laques d adaptation ISO 05 à 03 DGM *-R (filetages de vis métriques) DGM * (filetages de vis UNC) ression maximale 210 bar (3000 psi) Il est souvent possible de remplacer les appareils ISO 05 par la taille 03, notamment pour le pilotage, et lorsque le débit du système se trouve dans la plage de la taille 03. aille 03 aille 05 a plaque d adaptation DGM-3-01 se visse sur un plan de pose 05, en vue de recevoir un appareil de taille trous Ø 7,1 (0.281 dia) amage Ø 11,1 (0.438 dia) 5,3 (0.21) 40,5 (1.59) 70,0 (2.75) 31,0 (1.22) 14,2 (0.56) 90,4 (3.56) 54,0 (2.12) 18,3 (0.72) 28,4 (1.12) 21,0 (0.83) Orifice normal Orifice complémentaire 31,75 (1.25) 46,0 (1.81) 0,75 (0.03) 12,0 (0.47) 4 trous filetés: DGM *-R: M5 x profondeur 12 (0.47) DGM *: #10-24 UNC-2 x profondeur 12,7 (0.5) lan de pose 03 lan de pose 05 Joints compris Vis de montage sur plan de pose 05 comprises dans la fourniture: M6 avec la plaque DGM *-R; 1 / 4-20 UNC avec la plaque DGM *. 18

19 Dimensions en mm (pouces) (taille 03) laques de base multiples DGMS-3-*E()-1*-* (Modèle représenté: 3 postes) oste 1 ostes Orifices et : sur tous modèles à 4, 5 et 6 postes, mais facultatifs sur modèles à 2 et 3 postes. réciser: soit DGMS-3-2E-1*-* soit DGMS-3-3E-1*-* 2 trous Ø 5,6 (0.22 dia) amage Ø 11,1 (0.438 dia) 4 trous par poste, filetés selon le modèle (voir tableau): vec orifices SF: M5 x profondeur 12,0 (0.47) vec orifices SE: #10-24 UNC-2 x profondeur 12,7 (0.5) Orifices et filetés selon le modèle: DGMS-3-*E()-1*-R: G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) DGMS-3-*E()-1*-S: 3 / 4-16 UNF-2 (SE) 68,0 (2.68) 34,0 (1.34) 15,0 (0.6) 38,0 (1.5) 68,0 (2.68) 6,0 (0.24) 15,0 (0.6) 38,0 (1.5) 50,0 (1.97) 50,0 (1.97) 35,0 (1.38) ongueur effective de vis: 60,0 (2.36) Orifices et à chaque poste filetés selon le modèle: DGMS-3-*E()-1*-R: G 3 / 8 ( 3 / 8 SF) DGMS-3-*E()-1*-S: 3 / 4-16 UNF-2 (SE) Modèle DGMS-3-2E()-1*-* DGMS-3-3E()-1*-* DGMS-3-4E-1*-* DGMS-3-5E-1*-* DGMS-3-6E-1*-* 121 (4.8) 171 (6.8) 221 (8.7) 271 (10.7) 321 (12.7) 108 (4.25) 158 (6.22) 208 (8.19) 258 (10.15) 308 (12.12) Modèles DGMS-3-2E-1*-* et DGMS-3-3E-1*-*: passages traversants au niveau des orifices et. 19

20 Dimensions en mm (pouces) (taille 05) laque d obturation DGM-5--1* 4 trous Ø 7,14 (0.28 dia) 72,0 (2.84) 70,0 (2.8) 116,0 (4.6) laque signalétique 37,0 (1.46) laque d étanchéité 2,0 (0.08) laque de croisement DGM-5-C*-1* 4 trous Ø 7,14 (0.28 dia) ouchons G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) de chaque côté 19,5 (0.77) 72,0 (2.84) 70,0 (2.8) 5,0 (0.2) 116,0 (4.6) laque signalétique 5,0 (0.2) 37,0 (1.46) laque d étanchéité 2,0 (0.08) Modèle Dimension Dimension DGM-5-C1-1* DGM-5-C2-1* 25,0 (1.0) 40,0 (1.6) 40,0 (1.6) 25,0 (1.0) 20

21 Dimensions en mm (pouces) (taille 05) laque de piquage DGM-5-1-1*- Orifices et 4 trous Ø 7,14 (0.28 dia) 18,0 (0.71) 72,0 (2.84) 70,0 (2.8) 31,0 (1.2) 2 orifices G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) 116,0 (4.6) laque signalétique 37,0 (1.46) laque d étanchéité 2,0 (0.08) Orifices et filetés M12 x profondeur 14 (0.55) (pour orifice calibré par exemple) sur le plan opposé à la plaque d étanchéité. laque de piquage DGM-5-2-1*- Orifices et 4 trous Ø 7,14 (0.28 dia) 18,0 (0.71) 72,0 (2.84) 70,0 (2.8) 45,0 (1.8) 28,0 (1.1) 2 orifices G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) Orifices et filetés M12 x profondeur 14 (0.55) (pour orifice calibré par exemple) sur le plan opposé à la plaque d étanchéité. 116,0 (4.6) laque signalétique 37,0 (1.46) laque d étanchéité 2,0 (0.08) 21

22 Dimensions en mm (pouces) (taille 05) laque de piquage DGM-5-3-1*- Orifices, et 4 trous Ø 7,14 (0.28 dia) 18,0 (0.71) 72,0 (2.84) 70,0 (2.8) 31,0 (1.2) 3 orifices G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) Orifices, et filetés M12 x profondeur 14 (0.55) (pour orifice calibré par exemple) sur le plan opposé à la plaque d étanchéité. 116,0 (4.6) laque signalétique 37,0 (1.46) laque d étanchéité 2,0 (0.08) laque d adaptation sur orifices et DGM-5-1*-* our raccordement externe à des orifices pilotes et complémentaires en l absence de ces orifices dans la plaque de base ou le bloc foré. Utile notamment avec les distributeurs et appareils proportionnels à 2 étages, tels que: DG5V-5 KDG5V-5 KFDG5V-5 KHDG5V-5 laque signalétique 32,0 (1.25) Orifices et : voir tableau 44,0 (1.7) 4 trous Ø 7,14 (0.28 dia) 102,0 (4.0) 70,0 (2.8) 72,0 (2.84) Modèle DGM-5-1*-R DGM-5-1*-S Filetage d orifices et G 1 / 4 ( 1 / 4 SF) x profondeur à fond de filet 11,0 (0.43) 9 / UNF x profondeur à fond de filet 12,7 (0.5) 22

23 Dimensions en mm (pouces) (taille 05) laque de base à orifices latéraux,,, ression maximale 210 bar (3000 psi) Modèle DGSME-01-2*-8 4 trous traversants Ø 10,8 (0.42 dia) amage Ø 17,5 (0.66 dia) 18,3 (0.6) 12,7 (0.5) 101,6 (4.0) 79,4 (3.12) 39,6 (1.6) 4 orifices,,, : 3 / 4-16 UNF-2 x profondeur à fond de filet 14,3 (0.56) 23,1 (0.9) 38,1 (1.5) 69,0 (2.7) 47,7 (1.9) 33,0 (1.3) 4 trous filetés 1 / 4-20 UNC-2 x profondeur 12,7 (0.5) 91,95 47,7 68,3 (2.7) (3.62) 114,3 (4.5) (1.9) 23,1 (0.9) 23

24 Dimensions en mm (pouces) (taille 05) laques de base à orifices arrière,,, ression maximale 210 bar (3000 psi) Modèles: DGSM-01-2*-8 KDGSM * (avec orifice arrière) Orifice arrière, modèles KDGSM : G 1 / 8 ( 1 / 8 SF) x profondeur à fond de filet 12,0 (0.47) 101,6 (4.0) C ression maximale 280 bar (4000 psi) Modèles: EDGSM-01-1*-R EDGSM-01-1*-R EDGSM-01-1*-R EKDGSM-01-1*-R (avec orifice latéral) 4 trous traversants Ø 10,8 (0.42 dia) amage Ø 17,5 (0.66 dia) 11,5 (0.45) 79,4 (3.12) 11,2 (0.44) 12,7 (0.5) 114,3 (4.5) W K F E 68,3 (2.7) 47,5 (1.5) 92,1 (3.62) 69,0 (2.7) 68,3 (2.7) J H G N Orifice latéral, modèles EKDGSM-01: M 9 / UNF-2 x profondeur à fond de filet 12,7 (0.5) 11,2 (0.44) Filetage d orifices,,, Modèle Filetage d orifices 210 bar (3000 psi) DGSM-01-2*-8 KDGSM * 3 / 4-16 UNF-2 x profondeur à fond de filet 14,0 (0.56) 280 bar (4000 psi) EDGSM-01-1*-R G 1 / 4 ( 1 / 4 SF) x profondeur à fond de filet 12,2 (0.48) EDGSM-01-1*-R G 3 / 8 ( 3 / 8 SF) x profondeur à fond de filet 12,2 (0.48) EDGSM-01-1*-R EKDGSM-01-1*-R G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) x profondeur à fond de filet 15,0 (0.59) 5,6 (0.22) 90,4 (3.56) 23,1 (0.9) 4 trous, filetages selon modèle Modèles DGSM-01 et KDGSM-5 (orifices filetés UNC): 1 / 4-20 UNC-2 x profondeur 12,7 (0.5) Modèles EDGSM-01(*) et EKDGSM-01 (orifices filetés SF): M6 x profondeur 15,8 (0.62) Dimensions Modèle C E F G H J K M N W 210 bar (3000 psi) DGSM-01-2*-8 KDGSM * 45,2 (1.78) 42,1 (1.66) 19,0 (0.75) 68,3 (2.69) 45,2 (1.78) 23,8 (0.94) 42,1 (1.7) 31,8 (1.25) 23,9 (0.94) 57,1 (2.25) 280 bar (4000 psi) EDGSM-01-1*-R EDGSM-01-1*-R 39,7 (1.56) 39,7 (1.56) EDGSM-01-1*-R 39,7 (1.56) 39,7 EKDGSM-01-1*-R (1.56) 38,1 (1.5) 40,5 (1.59) 40,5 (1.59) 40,5 (1.59) 13,5 (0.53) 13,5 (0.53) 9,9 (0.39) 9,9 (0.39) 65,5 (2.58) 67,5 (2.66) 70,6 (2.78) 70,6 (2.78) 41,7 (1.64) 39,7 (1.56) 39,7 (1.56) 39,7 (1.56) 10,3 (0.41) 12,7 (0.5) 10,7 (0.42) 10,7 (0.42) 40,9 (1.61) 40,5 (1.59) 40,5 (1.59) 40,5 (1.59) 31,8 (1.25) 31,8 (1.25) 31,8 (1.25) 36,5 (1.44) 23,9 (0.94) 23,9 (0.94) 28,6 (1.13) 28,6 (1.13) 62,7 (2.47) 68,6 (2.7) 72,6 (2.86) 72,6 (2.86) 24

25 Dimensions en mm (pouces) (taille 05) laques de base avec orifices arrière,,,, ression maximale 315 bar (4500 psi) Modèles: KDGSM * KDGSM * Découpe de panneau recommandée pour le passage des raccords: Ø 108,0 (4.25 dia) Orifice, G 1 / 4 ( 1 / 4 SF) x 12,0 (0.47) amage Ø 24,0 (0.94 dia) Orifice, Ø 4,0 (0.16 dia) 4 trous Ø 10,5 (0.41 dia) 89,0 (3.5) 75,0 (3.0) 42,0 (1.7) 80,0 (3.15) 13,0 (0.51) 46,0 (1.81) 47,5 (1.9) 77,5 (3.1) Z 1,0 (0.04) 23,0 (0.9) 67,0 (2.6) 92,0 (3.62) 115,0 (4.6) 5,0 (0.2) 40,0 (1.6) 12,5 (0.5) 17,0 (0.7) Orifices,,, : Ø 10,5 (0.41) 88,0 (3.5) 120,0 (4.8) 4 trous M6 x profondeur à fond de filet 14,0 (0.55) Coupe partielle - Orifices,,, Modèle Filetage Diamètre Z KDGSM * G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) x profondeur à fond de filet 14,0 (0.55) 30,0 (1.18) KDGSM * G 3 / 4 ( 3 / 4 SF) x profondeur à fond de filet 16,0 (0.63) 33,0 (1.3) 25

26 Dimensions en mm (pouces) (taille 05) laques de base avec orifices arrière,,,,, ression maximale 210 bar (3000 psi) Modèles: EDGSM-03-1*-R EDGSM-03-1*-R EDGSM-03-1*-S 4 trous Ø 10,8 (0.42 dia) amage Ø 17,5 (0.68 dia) 134,9 (5.3) 1,5 (0.05) 40,0 (1.6) 26,2 (1.03) 41,3 (1.62) 168,0 (6.6) 67,5 (2.65) 34,8 (1.4) 92,1 (3.62) 79,2 (3.12) 124,0 (4.9) 68,3 (2.7) 111,1 (4.4) 10,6 (0.4) 25,4 (1.0) 32,0 (1.26) 111,1 (4.4) 136,6 (5.38) 4 trous, filetages selon modèle Modèles EDGSM-03()-1*-R (orifices SF): M6 x profondeur à fond de filet 16,0 (0.63) Modèles EDGSM-03-1*-S (orifices UNC): 1 / 4-20 UNC-2 x profondeur à fond de filet 16,0 (0.63) Filetage d orifices Modèle Orifices,,, Orifices, EDGSM-03-1*-R EDGSM-03-1*-R EDGSM-03-1*-S G 1 / 2 ( 1 / 2 SF) x profondeur à fond de filet 14,0 (0.55) 1 1 / UNF-2 x profondeur à fond de filet 16,0 (0.63) G 1 / 4 ( 1 / 4 SF) x profondeur à fond de filet 12,2 (0.48) 9 / UNF-2 x profondeur à fond de filet 12,7 (0.5) 26

27 Dimensions en mm (pouces) (tailles 07 et 08) our pression maximale = 350 bar (5000 psi) EDGVM-7-D-1*-R (orifices filetés SF; vis de fixation métriques) EDGVM-7Z-D-1*-S (orifices filetés UNF/SE; vis de fixation UNC) 160,0 (6.3) 184,0 (7.25) 30,0 (1.18) 120,0 (4.73) 96,0 (3.78) 13,0 (0.51) 60,0 (2.36) 35,0 (1.38) 21,5 (0.85) 9,0 (0.35) 150,0 (5.9) 140,0 (5.51) 75,0 (2.95) 60,0 (2.36) 36,5 (1.44) 52,5 (2.07) 91,5 (3.6) 107,5 (4.23) 4 trous traversants Ø 9,0 (0.35 dia) amage Ø 14,5 (0.57 dia) 6 trous filetés pour fixation des appareils: voir tableau 29,0 (1.14) 61,0 (2.4) Filetage des orifices selon le modèle: voir tableau Filetages des orifices et des vis Modèle Orifices,,, Orifices,, Filetage pour vis de fixation EDGVM-7-D-1*-R EDGVM-7Z-D-1*-S G1 (1 SF) x profondeur à fond de filet 19,0 (0.75) 115 / UNF-2 x profondeur à fond de filet 19,0 (0.75) G 1 / 4 ( 1 / 4 SF) x profondeur à fond de filet 12,0 (0.47) 9 / UNF-2 x profondeur à fond de filet 12,7 (0.5) 4 x M10 2 x M6 4 x 3 / 8-16 UNC 2 x 1 / 4-20 UNC 27

28 Dimensions en mm (pouces) (tailles 07 et 08) our pression maximale = 210 bar (3000 psi) DGSM-04-12S-2* (orifices filetés UNF/SE; vis de fixation UNC) our pression maximale = 350 bar (5000 psi) EDGVM-7-D-1*-R (orifices filetés SF; vis de fixation métriques) 140,0 (5.51) C Ø 8,73 (0.344 dia) Ø 14,5 (0.57 dia) 25,0 (1.0) Ø 9,9 (0.389 dia) 12,6 (0.5) E D 89,0 (3.5) 92,0 (3.62) 42,5 (1.67) H G F 69,9 (2.75) 38,1 (1.5) 35,0 (1.38) 14,3 (0.65) M K Seulement DGSM-04 Seulement EDGVM-7 J 160,0 (6.3) Filetage des orifices selon le modèle: voir tableau Filetages des orifices et des vis Modèle Orifices,,, Orifices,, Filetage pour vis de fixation DGSM-04-12S-2* EDGVM-7-D-1*-R 1 1 / UNF-2 x profondeur à fond de filet 19,1 (0.75) G3 / 4 ( 3 / 4 SF) x profondeur à fond de filet 16,0 (0.63) 9 / UNF-2 x profondeur à fond de filet 12,7 (0.5) G 1 / 4 ( 1 / 4 SF) x profondeur à fond de filet 12,0 (0.47) 4 x 3 / 8-16 UNC 2 x 1 / 4-20 UNC 4 x M10 2 x M6 Dimensions Modèle C D E F G H J K M DGSM-04-12S-2* EDGVM-7-D-1*-R 121,4 (4.78) 128,6 (5.06) 88,4 (3.48) 93,6 (3.68) 44,2 (1.74) 50,6 (1.99) 56,6 (2.23) 55,6 (2.19) 54,9 (2.16) 52,0 (2.05) 18,3 (0.72) 15,9 (0.63) 121,4 (4.78) 113,6 (4.47) 76,7 (3.02) 79,6 (3.13) 32,3 (1.27) 36,6 (1.44) 28

29 Dimensions en mm (pouces) (tailles 07 et 08) our pression maximale = 350 bar (5000 psi) Orifices,,,,, EDGVM-8(*)-1*-R (orifices filetés SF; vis de fixation métriques) EDGVM-8-1*-S (orifices filetés UNF/SE; vis de fixation UNC) Orifices,,,,, et EDGVM-8(*)-D-1*-R (orifices filetés SF; vis de fixation métriques) EDGVM-8-D-1*-S (orifices filetés UNF/SE; vis de fixation UNC) rofil seulement pour modèles EDGVM-8 et -8Z M Orifices,,, : voir tableau Orifice : voir tableau F N G S Q E D C H R 6 trous filetés pour montage des appareils: voir tableau ort, voir tableau 4 trous Ø ( dia): voir tableau Seulement pour modèles EDGVM-8(*)-D-1*-* Orifice, voir tableau K J Filetages des orifices et des vis. Dimensions Modèle Orifices,,, Orifices,, Filetage pour vis de fixation EDGVM-8(-D)-1*-R G 3 / 4 x profondeur G 1 / 4 x profondeur M12 x profondeur 16 (0.63) (SF) 12,2 (0.48) (SF) 25 (1.0) EDGVM-8(-D)-1*-R G1 x profondeur 19 (0.74) (SF) EDGVM-8(-D)-1*-R G1 1 / 4 x profondeur 21 (0.82) (SF) G 1 / 4 x profondeur 12,2 (0.48) (SF) G 1 / 4 x profondeur 12,2 (0.48) (SF) EDGVM-8(-D)-1*-S 1 5 / 8-12 UNF x 9/ UNF x profondeur 19,1 (0.75) profondeur 12,7 (0.5) EDGVM-8Z(-D)-1*-R G1 1 / 2 x profondeur 22 (0.86) (SF) G 1 / 4 x profondeur 12,2 (0.48) (SF) M12 x profondeur 25 (1.0) M12 x profondeur 25 (1.0) C D E F 54,8 (2.16) 49,6 (1.95) 50,5 (1.99) 1/ 2-13 UNC-2 50,5 (1.99) M12 x profondeur 25 (1.0) 50,5 (1.99) 78,6 (3.09) 73,4 (2.89) 74,2 (2.92) 74,2 (2.92) 74,2 (2.92) 102,4 (4.03) 107,5 (4.23) 128,0 (5.04) 128,0 (5.04) 128,0 (5.04) 126,2 (4.97) 131,4 (5.17) 151,8 (5.98) 151,8 (5.98) 151,8 (5.98) 160 (6.30) 160 (6.30) 185 (7.28) 185 (7.28) 185 (7.28) Modèle G H J K M N Q R S Ø EDGVM-8(-D)-1*-R EDGVM-8(-D)-1*-R EDGVM-8(-D)-1*-R EDGVM-8(-D)-1*-S EDGVM-8Z(-D)-1*-R 19 (0.75) 33 (1.30) 21 (0.83) 17,5 (0.69) 31 (1.22) 5,6 (0.22) 17,4 (0.685) 27 (1.06) 73 (2.87) 97 (3.82) 72 (2.84) 35 (1.38) 45 (1.77) 119 (4.69) 160 (6.30) 181 (7.13) 202 (7.95) 92,1 (3.63) 130 (5.12) 204 (8.03) 232 (9.13) 74,6 (2.94) 74,6 (2.94) 103 (4.06) 103 (4.06) 103 (4.06) 10,8 (0.425) 13,5 (0.53) 29

30 Dimensions en mm (pouces) (tailles 07 et 08) our pression maximale = 210 bar (3000 psi): Orifices,,,,, DGSM-8-1*-** (orifices filetés UNF/SE; vis de fixation UNC) 17,5 (0.69) 73,0 (2.7) 35,0 (1.38) 114,0 (4.5) 126,2 (4.97) 78,5 (3.09) 42,9 (1.69) 138,2 (5.44) 102,4 (4.03) 181,0 (7.12) 203,0 (8.0) 19,0 (0.75) 54,9 (2.16) 74,6 (2.94) 6 trous filetés 1 / 2-13 UNC-2 92,0 (3.62) 4 trous traversants Ø 10,3 (0.406 dia) Filetages des orifices Modèle Orifices,,, Orifices, DGSM-8-1* / UNF x profondeur 19,1 (0.75) 9/ UNF x profondeur 12,7 (0.5) DGSM-8-1* / UNF x profondeur 19,1 (0.75) 9/ UNF x profondeur 12,7 (0.5) 30

FLUTEC Limiteurs de pression DB3E

FLUTEC Limiteurs de pression DB3E FLUTEC Limiteurs de pression DB3E jusqu à 350 bar jusqu à 15 l/min Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITIES FLUTEC DB3E sont, conformément à la norme DIN ISO 1219, des valves pour les installations

Plus en détail

Vickers. Valves SystemStak DG**V-2-10 & ISO 02. Valves. 250 bar (3600 psi) 30 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 4401-02-02

Vickers. Valves SystemStak DG**V-2-10 & ISO 02. Valves. 250 bar (3600 psi) 30 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 4401-02-02 Vickers Valves Valves SystemStak DG**V-2-1 & ISO 2 25 bar (36 psi) 3 l/min (7.9 USgpm) ISO/DIS 441-2-2 Released 4/96 518/F/596/ able des matières Introduction.........................................................................................

Plus en détail

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6 RF /0.0 /0.97 RF /0.0 remplace 0.97 régulateur de débit à deux voies type FRM calibre série X pression de service maximale : bar ) débit maximal : L/min ) en utilisation avec redresseur en plaque sandwich

Plus en détail

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Vickers Pompes Pompes à pistons PVH Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Novembre 1994 F-21D Introduction Les pompes PVH sont issues d une nouvelle génération d appareils

Plus en détail

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Le fonctionnement des soupapes parachute FLUTEC est déterminé par un débit d huile, qui lors d une rupture

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE

jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE jusqu à 350 bar jusqu à 160 l/min Limiteurs de débit DVE 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit HYDAC du type DVE sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes permettant le réglage

Plus en détail

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») 1/16 Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») RF 2984/1.9 Remplace: 1.5 Type 4WRL 1...25 Tailles nominales (N) 1, 16, 25 Série d

Plus en détail

Vickers. Valves. Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 350 bar Débits jusqu à 190 l/min (50 USgpm)

Vickers. Valves. Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 350 bar Débits jusqu à 190 l/min (50 USgpm) Vickers Valves Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 50 bar Débits jusqu à 90 l/min (50 USgpm) Revu 4/97 F7 Table des matières MODELE DESCRIPTION PRESSION DE FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde ompes à pistons axiaux éries Vplus Cylindrée variable parker.com/pmde ommaire ompes à pistons axiaux éries Vplus ommaire age Introduction et information générale...4 Caractéristiques techniques...5 de

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement

jusqu à 350 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1 2 jusqu à 50 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les régulateurs de débit à 2 voies SR5E sont, d après DIN ISO 1219, à classer dans la catégorie

Plus en détail

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Limiteur de débit uni- et bidirectionnel DV/DRV 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit du type DV/DRV sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes

Plus en détail

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm Tailles RHL 0 Poids 0.0085 kg Couple de serrage 0.014 Nm Angle d ouverture par mors 10 Poids de pièce recommandé 0.018 kg Exemple d application Unité de transfert pour petites pièces dans la production

Plus en détail

ORG. Exemple d application. Pinces spéciales Pince pour montage de joints toriques. Poids 1.35 kg

ORG. Exemple d application. Pinces spéciales Pince pour montage de joints toriques. Poids 1.35 kg Tailles 85 Poids 1.35 kg Diamètre de joint pour montage extérieur env. Ø5 mm.. Ø160 mm Diamètre de joint pour montage intérieur env. Ø10 mm.. Ø120 mm Exemple d application Automate de montage intérieur

Plus en détail

PVE 14 110/211 FD POMPES A PALETTES A CYLINDREE VARIABLE AVEC REGULATEUR DE PRESSION DIRECT SERIE 30 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

PVE 14 110/211 FD POMPES A PALETTES A CYLINDREE VARIABLE AVEC REGULATEUR DE PRESSION DIRECT SERIE 30 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 14 110/211 FD PVE POMPES A PALETTES A CYLINDREE VARIABLE AVEC REGULATEUR DE PRESSION DIRECT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les pompes PVE sont des pompes à palettes à cylindrée variable avec regulateur de

Plus en détail

Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.)

Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.) Eléments de raccordement modèle X 84 pour manomètres et autres accessoires hydrauliques avec embout fileté 1/4 gaz (ext.) Eléments de raccordement modèle X (embout fileté 1/2 gaz A) D 7065 Exemples de

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D

Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D RF 26 57/2.3 remplace.2 Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D calibre 6 série 4X pression de service maximale : 2 bar débit maximal : 5 L/min K 4279/ Type ZDR 6 DP2 4X/ YM Table des matières

Plus en détail

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar

Corps en aluminium. Pièces internes en acier inox. Joints en NBR p min. = voir tableau p max. = 10 bar Distributeurs High Flow NAMUR 1/4 & 1/2 pour commande d actionneurs pneumatiques Catalogue 4921/F INDEX Informations générales...page 2 Série G 1/4...page 4 Série G 1/2...page 6 Accessoires...page 8 SPECIFICATIONS

Plus en détail

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif RF 29182/07.05 1/10 Type DREB6X Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 250

Plus en détail

Symboles fonctionnels. Clapet anti-retour. Modèles C2-8**-(S3) C2-8**-S8 C5G(V)-8**-(S3) C5G(V)-8**-S8 DT8P1-**-**

Symboles fonctionnels. Clapet anti-retour. Modèles C2-8**-(S3) C2-8**-S8 C5G(V)-8**-(S3) C5G(V)-8**-S8 DT8P1-**-** Vickers Valves Clapets anti-retour Modèles C-8**, C5G(V)-8** et DT8P Caractéristiques principales Type................ clapets à piston Montage: C-8** et DT8P....... sur tuyauterie C5G(V)-8**....... sur

Plus en détail

Gamme de vérins standard

Gamme de vérins standard conception élégante par intégration aux vérins aux deux extrémités commutation sans contact et sans usure détection de fin de course précise et fiable, avec haute répétabilité en standard pour des températures

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

série TXV la pompe à régulation

série TXV la pompe à régulation TXV - Présentation série TXV la pompe à régulation pompes hydrauliques à cylindrée variable LES POINTS FORTS Les pompes de la série TXV sont des pompes à cylindrée variable, équipées d'une régulation débit-pression

Plus en détail

LACLUSIENNE. Éléments filetés, normalisation. www.laclusienne.com

LACLUSIENNE. Éléments filetés, normalisation. www.laclusienne.com LACLUSIENNE C L U F I X Éléments filetés, normalisation www.laclusienne.com Éléments filetés, normalisation Ce document contient des informations relatives aux fi letages des produits LA CLUSIENNE-CLUFIX

Plus en détail

Position route. Position monte/baisse. Plaque de fixation* 19 mini. 40 50

Position route. Position monte/baisse. Plaque de fixation* 19 mini. 40 50 Systèmes pour Véhicules Utilitaires Produit Données SV3.. Valves de Monte et Baisse (à circuit unique) Doc. No. Y0377 (FR - Rev. 003) Octobre 0 PD-501-050 Fonction Les Valves de Monte et Baisse sont montées

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION TYPES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES - UNITES DE TRANSLATION La gae des unités de guidage et de translation proposée est très large.

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05.

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05. Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée Type KUDSR RF 87 Édition: -5 Remplace: 5. Calibre Série A Pression de service maximale 5 bars Débit maximal l/min H7659 Caractéristiques

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration

Plus en détail

DISTRIBUTEURS A TIROIR 5/2-5/3 MULTIFONCTION à commande pneumatique ou électropneumatique à applique ISO 5599/1 tailles 1, 2 et 3

DISTRIBUTEURS A TIROIR 5/2-5/3 MULTIFONCTION à commande pneumatique ou électropneumatique à applique ISO 5599/1 tailles 1, 2 et 3 DISTRIBUTEURS A TIROIR / - / MULTIFONCTION à commande pneumatique ou électropneumatique à applique ISO 99/ tailles, et Séries Fluides air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou non Pression d utilisation Pression

Plus en détail

DS3 ELECTRO-DISTRIBUTEUR A COMMANDE DIRECTE SERIE 10

DS3 ELECTRO-DISTRIBUTEUR A COMMANDE DIRECTE SERIE 10 41 150/103 FD DS3 ELECTRO-DISTRIBUTEUR A COMMANDE DIRECTE CETOP 03 p max 350 bar Q max 100 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CETOP 4.2-4-03-320 ISO/CD 4401-03 CARACTERISTIQUES (avec huile minérale

Plus en détail

DKG-RR. Exemple d application. Pinces spéciales Pinces pour applications de salle blanche. Taille 44. Force de serrage 30 N. Poids 0.

DKG-RR. Exemple d application. Pinces spéciales Pinces pour applications de salle blanche. Taille 44. Force de serrage 30 N. Poids 0. DKG-RR Taille 44 Poids 0.11 kg Force de serrage 30 N Course par doigt 3 mm Poids de pièce recommandé 0.15 kg Exemple d application Outil de robot inerchangeable (terminaison du bras-outil) à changement

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

Unions à bride / ZAKO / ZAKO LP

Unions à bride / ZAKO / ZAKO LP Unions à bride / ZAKO / ZAKO LP Raccords à bride avec bague coupante Brides évasées ZAKO Brides évasées ZAKO LP 4 Expérience plus idées Contenu Type/Page Information produit Unions à bride avec bague

Plus en détail

ZDE3 81 510/111 FD REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE SERIE 30. Q max 15 l/min

ZDE3 81 510/111 FD REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE SERIE 30. Q max 15 l/min 81 510/111 FD ZDE3 REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 100 bar Q max 15 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ISO

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2 Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION Pour l Industrie du Souffl age de Bouteilles Plastiques MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE ET DE SÉRIE2 MODÈLE BCS2 (SÉRIE2)

Plus en détail

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES

05/07/10 Page 1 CARACTERISTIQUES Page 1 CARACTERISTIQUES 2.0 CARACTERISTIQUES GENERALES CARACTERISTIQUES Type Applications Double effet Standard selon plan D.E MODUL 2.0 + ANNEXES, Toutes applications dans les secteurs : industriel, mobile,

Plus en détail

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13

Coupleurs rapides F 6.102.0/12.13 Coupleurs rapides Introduction 346 Les coupleurs HYDAC ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années dans le domaine de l'hydraulique. Leur qualité élevée résulte d'améliorations apportées en continu

Plus en détail

Réglage hydraulique, en fonction de la pression de pilotage HD

Réglage hydraulique, en fonction de la pression de pilotage HD Electric Drives and Controls Hydraulics Linear otion and ssembly Technologies neumatics Service Réglage hydraulique, en fonction de la pression de pilotage HD RF 9 080/01.06 1/5 Remplace : 08.93 Fiche

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

Vérins bloqueurs STA/STAF

Vérins bloqueurs STA/STAF STA/STAF Blocage en douceur, sans secousses et silencieux Pilotage facile par un terminal de distributeurs A simple ou double effet 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 1/-1 STA/STAF

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4" à 2" Femelle BSP - 20 C + 200 C Pression Maxi : 63 Bars Caractéristiques : Pour application solaire Sièges PTFE chargés graphite

Plus en détail

Limiteur de débit automatique ASV-Q

Limiteur de débit automatique ASV-Q Application La vanne ASV-Q est un limiteur de débit automatique offrant : - une limitation maximale du débit indépendamment des variations de pression dans l installation, - permet une meilleure répartition

Plus en détail

Limiteur de débit avec raccord instantané

Limiteur de débit avec raccord instantané Limiteur de débit avec raccord instantané RoHS Diminue le temps d'installation! Coudé Universel Nouveau Laiton Electrozingué Acier inoxydable Facile à utiliser Poussoir verrouillable Plus grande molette

Plus en détail

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32)

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) NARVIK-YARWAY Narvik propose une gamme complète d indicateurs de niveau et de systèmes électroniques de niveau avec une grande variété de modèles, de tailles et de matériaux afin de satisfaire toutes les

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Avec membrane USP-VI (sans microvanne) Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l

Plus en détail

POMPES À PISTONS POUR CAMIONS A CYLINDRÉE FIXE A CYLINDRÉE VARIABLE

POMPES À PISTONS POUR CAMIONS A CYLINDRÉE FIXE A CYLINDRÉE VARIABLE POMPES À PISTONS POUR CAMIONS A CYLINDRÉE FIXE A CYLINDRÉE VARIABLE 2 Sommaire Série XPɔ Présentation de la gamme................................ 4 Caractéristiques.......................................

Plus en détail

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES MONTAGE

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES MONTAGE REDUCTEUR DE PRESSION A MEMBRANE RINOX CT0051 2014 * GAMME DE PRODUCTION REDUCTEUR DE PRESSION A MEMBRANE RINOX Code Mesure Fixation P max amont P de réglage (aval) Préréglage 51.04.70* G 1/2 51.05.70*

Plus en détail

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques

Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre. Caractéristiques techniques Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Caractéristiques techniques 2 Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre Manomètre Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs:

Plus en détail

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie

Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique. Productivité et ergonomie Pompes hydrauliques à entraînement pneumatique Image: XA 11G Productivité et ergonomie Manomètre en option Manomètre intégré avec cadran gradué en bar, psi et MPa pour une lecture de la pression effective.

Plus en détail

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques

Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques Dispositifs de sécurité pour accumulateurs hydropneumatiques 1. DESCRIPTION 1.1. Généralités Les accumulateurs hydropneumatiques sont des appareils sous pression, dont la fabrication est soumise à la Directive

Plus en détail

EMBASES SIMPLES à raccordement latéral / inférieur JUXTAPOSABLES METALLIQUES

EMBASES SIMPLES à raccordement latéral / inférieur JUXTAPOSABLES METALLIQUES MBSS SIMPLS à raccordement latéral / inférieur JUXTPOSBLS MTLLIQUS à raccordement inférieur Série Type ISO tailles -- SLCTION DU MTRIL désignation raccordement orifices type d embase type de raccordement

Plus en détail

www.kramp.com DISTRIBUTEURS Distributeurs proportionnels (PVG)

www.kramp.com DISTRIBUTEURS Distributeurs proportionnels (PVG) DISRIUEURS Distributeurs proportionnels (VG) VG 32 Le VG 32 de Sauer-Danfoss est un distributeur load-sensing hydraulique sensible à la charge qui offre une flexibilité maximale. insi, la version la plus

Plus en détail

FTA 10/05-C Page 1 sur 5

FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FICHE TECHNIQUE FTA/10/05-C Robinets à membrane. Date d approbation : 16 mai 2013 Nombre de pages : 5 NOTES PRELIMINAIRES 1) S'il est fait mention de normes, de plans types, de

Plus en détail

Commandes hydrauliques SystemStak. Suivant ISO ; NFPA-D03; 315 bar; 60 l/min

Commandes hydrauliques SystemStak. Suivant ISO ; NFPA-D03; 315 bar; 60 l/min Commandes hydrauliques SystemStak Suivant ISO 4401-03; NF-D03; 315 bar; 60 l/min vril 1995 F-2027 Des systèmes hydrauliques compacts, fiables et rentables, grâce aux appareils Vickers SystemStak Encombrement

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Matière : Corps Laiton

Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Calibre 15 à 40 Fileté mâle BSP + 5 C + 105 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Compteur à ultrasons Comptage chauffage Comptage

Plus en détail

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV

DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 5599/1 SERIE ISV- IPV DISTRIBUTEURS ET ELECTRODISTRIBUTEURS PLAN DE POSE ISO 99/1 SERIE ISV- IPV Ces distributeurs à montage sur embase répondent à la norme ISO 99-1 dans les tailles ISO 1, ISO 2 et ISO 3. Ils sont disponibles

Plus en détail

Matière : Corps Laiton

Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Calibre 15 et 20 Fileté mâle BSP + 5 C + 90 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Turbine à jet unique Comptage chauffage ou climatisation

Plus en détail

BP MEI TECHNOLOGIE DES DISTRIBUTEURS

BP MEI TECHNOLOGIE DES DISTRIBUTEURS Nom : 1 / 6 Les distributeurs hydrauliques Ces composants sont destinés à : - Distribuer le fluide hydraulique sous pression venant de la pompe vers l utilisation (vérin ou moteur hydraulique). - Retourner

Plus en détail

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48 PES Tailles 30.. 48 Poids 0.17 kg.. 1.56 kg Force de translation (sortie) 83 N.. 265 N Course 15 mm.. 60 mm Couple de flexion 5 Nm.. 20 Nm Exemple d application Séparation d ébauches cylindriques pour

Plus en détail

Électrodistributeurs VUVG/Terminal de distributeurs VTUG

Électrodistributeurs VUVG/Terminal de distributeurs VTUG Électrodistributeurs VUVG/Terminal de distributeurs VTUG Électrodistributeurs VUVG Caractéristiques Innovation Flexibilité Fiabilité Facilité de montage Le réglage du type de pilotage (interne ou externe)

Plus en détail

Manchons et accessoires

Manchons et accessoires Manchons 392 Définition 392 Séries 392 Variantes 392 Eléments de montage et de démontage 392 Suffixes 395 Caractéristiques 396 Manchon de serrage (cote métrique) 396 Manchon de serrage (cote pouce) 399

Plus en détail

Electrovanne 2/2 avec membrane assistée

Electrovanne 2/2 avec membrane assistée Electrovanne 2/2 avec membrane assistée ssistée 0.5... 10 bar DN 10 mm, DN 13 mm Corps E/ Type 6228 peut être connecté à... Type 2506 Connecteur selon DIN EN 175301-803 Forme C 2) Le Type 6228 est une

Plus en détail

PROCEDURE DE POSE ET D ENTRETIEN DES SEPARATEURS D HYDROCARBURES COALISATOR-GG. Table des matières

PROCEDURE DE POSE ET D ENTRETIEN DES SEPARATEURS D HYDROCARBURES COALISATOR-GG. Table des matières Table des matières 1 Identification et description des séparateurs... 1 2 Conditions d utilisation... 4 3 Installation... 4 4 Mise en service... 6 5 Maintenance et exploitation... 6 1 Identification et

Plus en détail

Prises en charge universelles

Prises en charge universelles FTA 60/04-B Page 1 sur 5 FICHE TECHNIQUE FTA/60/04-B Prises en charge universelles Date d approbation : 24 janvier 2013 Nombre de pages : 5 NOTES PRELIMINAIRES 1) S'il est fait mention de normes, de plans

Plus en détail

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29199/07.05 1/12 Type DREBE10Z Taille nominale 10 Série d appareils 1X Pression de service

Plus en détail

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée...

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée... Pompe à fioul KSN Catalogue Sommaire 1 Application... Conception... Vue éclatée... Fonctions... Caractéristiques techniques... Courbes de débit... Courbes de puissance absorbée... Dimensions... Emplacement

Plus en détail

SOUPAPES BASSES PRESSIONS

SOUPAPES BASSES PRESSIONS LA PUISSANCE PAR LES FLUIDES FP056FR 06/12 SOUPAPES BASSES PRESSIONS SOUPAPES BASSES PRESSIONS : Soupapes à membrane : Tarage de 700 mbar à 3 bar Entrée : mâle M22, Sortie libre filtrée Soupapes à dépression

Plus en détail

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION Série 63 N - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N-001 Date: 09/7/010 Page 1 sur 5 ray série 63-N - Directives d installation et d entretien Électrovannes simples à 3 ou voies et

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Distributeurs à commande manuelle et mécanique

Distributeurs à commande manuelle et mécanique Distributeurs à commande manuelle et mécanique 4.0 Distributeurs pour montage en panneau et organes de commande Distributeurs avec raccord cannelé Distributeurs avec raccord fileté Distributeurs à poignée

Plus en détail

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques)

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques) Vérins pneumatiques : pressioneffort (valeurs théoriques) Effort du (N) (pression finale) La force du (F 1 ) peut être déterminée d'après les formules suivantes grâce à la surface du (A), la pression d'utilisation

Plus en détail

M o t e u r s h y d r a u l i q u e s à p i s t o n s s p h é r i q u e s

M o t e u r s h y d r a u l i q u e s à p i s t o n s s p h é r i q u e s Moteurs hydrauliques à pistons sphériques série M Sommaire Définition et principales applications d un moteur hydraulique, points forts des moteurs Hydro Leduc.. 1 Conditions d utilisation d un moteur................

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à un dysfonctionnement ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 1" Mâle, cannelé + 0 C + 60 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Avec raccord au nez Brise jet incorporé ( Sauf Ref.682

Plus en détail

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à DIL POMPES IN-LINE DOUBLES

Plus en détail

Fiche N 10 Hydraulique

Fiche N 10 Hydraulique Contrôle du débit - Clapets 1/Mise en situation : Fiche N 10 Hydraulique Mise en situation Types d étranglement : la vitesse est liée au débit Les étrangleurs à parois longues ou limiteurs de débit Fonctionnement

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN La vanne à guillotine S GATE équipée d un actionneur pneumatique double effet est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Pour un

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Internet : www.hmdiffusion.com - e-mail : info@hmdiffusion.com Le travail du bois, ça commence par notre catalogue UTILISATION DES GABARITS KREG

Internet : www.hmdiffusion.com - e-mail : info@hmdiffusion.com Le travail du bois, ça commence par notre catalogue UTILISATION DES GABARITS KREG Fax : 04.74.28.13.88 Internet : www.hmdiffusion.com - e-mail : info@hmdiffusion.com Le travail du bois, ça commence par notre catalogue UTILISATION DES GABARITS KREG PRINCIPE ET AVANTAGES DE CES GABARITS

Plus en détail

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube 06 EN - Vannes droites à voies VDN... Vannes d'équerre VEN... Vannes d'équerre inverse VUN... Vannes de radiateur Série NF, pour installations de chauffage bitube VDN VEN VUN Boîtier en laiton, nickelé

Plus en détail

Echangeur de chaleur à plaques et joints XGM050

Echangeur de chaleur à plaques et joints XGM050 Echangeur de chaleur à plaques et joints XGM050 Description Avantages : Économies énergétiques et économiques Meilleur transfert de chaleur Perte de charge réduite Durée de vie accrue. Pour en savoir plus,

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES SERRURES ÉLECTRONIQUES

INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES SERRURES ÉLECTRONIQUES INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES SERRURES ÉLECTRONIQUES TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 GABARIT DE MONTAGE DE SERRURE 2 PÊNE À BASCULE 3 PÊNE DORMANT/À RESSORT 5 6 SERRURE MÉCANIQUE REDONDANTE

Plus en détail

omécanicien de Maintenance Industrielle

omécanicien de Maintenance Industrielle AT1_SQ7_Vériins hydrauliques Electromécani omécanicien cien(ne) de Maintenance Industrielle Notice Technique : Vérins hydrauliques Centre de formation de : Foulayronnes Gagnez en compétences EMI-AFPA Foulayronnes

Plus en détail

Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R

Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R Technologie à Palettes Denison, cylindrée fixe Table des matières Série T6*R, pompes à palettes Denison GÉNÉRALITÉS Caractéristiques... 3 Instructions...

Plus en détail

Système d'adaptation pour instruments de mesure

Système d'adaptation pour instruments de mesure Accessoires Système d'adaptation pour instruments de mesure avec raccord hygiénique G1 Adaptateur process type 910.61 Fiche technique WIKA AC 09.20 Applications Industrie agroalimentaire, industrie pharmaceutique

Plus en détail

Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432

Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 -V- Nouveau DSNUP/soufflet DADB/amortissement PPS Vérins normalisés DSNU/DSNUP/DSN/ESNU/ESN, ISO 6432 Caractéristiques Vue d ensemble DIN ISO 6432 DIN

Plus en détail

POMPES SUBMERSIBLES Relevage eaux usées domestiques 2 pôles 50 Hz

POMPES SUBMERSIBLES Relevage eaux usées domestiques 2 pôles 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 18 m /h auteurs mano. jusqu à : m CL Plage de température : 0 à + 40 C* Profondeur d immersion maxi. : 5 m Granulométrie passage maxi. : Ø 5 mm DN orifice refoulement:

Plus en détail

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux :

Taille de particule max. 5 µm. Matériaux : Vérins sans tige Vérins sans tige Ø 16-80 mm Orifices: M7 - G 3/8 À double effet Avec magnétique Guidage intégré Basic 1 Pression de service mini/maxi 2 bar / 8 bar Températures ambiantes min. / max. -10

Plus en détail

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour 99 Avaloirs pour parking couvert, siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit -les avantages typiques

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests Vanne de régulation permettant le maintien de la pression amont ou la décharge d une pression excessive. Fonctions Transférer les excédents d un réseau (amont) vers un réseau (aval) à plus faible pression,

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

DN 40 à 200 A Brides GN10-10 C + 100 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Absorption des vibrations, bruits Inserts taraudés acier

DN 40 à 200 A Brides GN10-10 C + 100 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Absorption des vibrations, bruits Inserts taraudés acier Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 40 à 200 A Brides GN10-10 C + 100 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Absorption des vibrations, bruits Inserts taraudés acier

Plus en détail