Retrouvez la carte interactive des jardins en fête sur jardins.paris.fr

Transcription

1 Retrouvez la carte interactive des jardins en fête sur jardins.paris.fr

2 Retrouvez la carte interactive des jardins en fête sur jardins.paris.fr. Vous y trouverez notamment les pistes cyclables, les stations Vélib pour vous rendre dans les jardins parisiens et des villes limitrophes. Ouverture exceptionnelle Jardin public en fête Jardin partagé en fête Le village de la Fête

3 AUBERVILLIERS Grande nouveauté, nos voisins sont de la fête! Aubervilliers, Clichy-la-Garenne, Montreuil, Puteaux et Saint-Mandé proposent aux promeneurs d élargir leurs parcours à la découverte des jardins au-delà du périf. Pour sa 13 e édition, le programme de la Fête des Jardins est riche et varié : visites guidées, démonstrations de bouturage, greffe, rempotage, art floral, déplacements dans les arbres par les bûcherons-élagueurs, dégustations, expositions, ateliers pour les enfants, concerts, spectacles, jeux, découverte des jardins partagés... Cette année, les métiers et les nouvelles pratiques de gestion écologique dans les espaces verts sont à l honneur. Les jardiniers présentent les actions menées pour favoriser la biodiversité et les agents d accueil et de surveillance font partager leur quotidien et invitent à regarder différemment les jardins. CLICHY- LA-GARENNE PUTEAUX PARIS SAINT-MANDÉ MONTREUIL Les nouvelles méthodes de gestion des jardins vous étonnent parfois? Venez en parler, dialoguer et juger de l opportunité ou de la lisibilité des messages, présentés pour la première fois dans une vingtaine de sites. Ne manquez pas les ouvertures exceptionnelles au public comme le centre horticole de Rungis et les jardins de communautés religieuses ouverts exceptionnellement le dimanche. C est la fête! Dans de nombreux jardins et au village (parc de Bercy, 12 e ) Samedi de 14 h à 19 h Dimanche de 11 h à 19 h (Sauf exceptions signalées dans le programme) Retrouvez la carte interactive des jardins en fête sur paris.fr

4 1 AUBERVILLIERS (93) A LE SQUARE STALINGRAD FÊTE SES CENT ANS! Métro : Aubervilliers-Pantin Quatre Chemins, puis bus 150 et 170, arrêt André Karman ; Porte de la Chapelle, puis bus 65, arrêt Villebois Mareuil RER B : Aubervilliers-La Courneuve, puis bus 150, arrêt André Karman Le square Stalingrad, situé en centre-ville abrite une bibliothèque-médiathèque, un cinéma d art et d essai et le théâtre de la Commune, Centre dramatique national dirigé par Didier Bezace. 6 présentation historique en photos ; 6 village des associations environnementales et de jardinage de la commune ; 6 départ des visites guidées du jardin Une oasis dans la ville et d autres jardins partagés d Aubervilliers ; 6 conférence-débat sur la biodiversité. * samedi : 6 intermèdes musicaux. * dimanche : 6 apéro en fanfare à 11 h. CLICHY-LA-GARENNE (92) B PARC ROGER SALENGRO Boulevard du Général-Leclerc face aux allées Léon-Gambetta, angle rue Villeneuve Métro : Mairie de Clichy RER C : Saint-Ouen Bus : Rendez-vous devant le pavillon * samedi : 6 atelier de reconnaissance de végétaux de 9 h à 12 h puis de 14 h à 16 h ; 6 quiz reconnaissance de végétaux de 9 h à 12 h puis de 14 h à 16 h. C PARC MOZART Angle des rues Georges-Boisseau/Madame-de- Sanzillon, à côté du 30 rue Georges-Boisseau Métro : Mairie de Clichy RER C : Saint-Ouen Bus : Rendez-vous à l entrée principale * dimanche : 6 atelier de reconnaissance de végétaux de 9 h à 12 h puis de 14 h à 16 h. MONTREUIL (93) PROMENADE DANS LA VILLE Départ et accueil : quai de Clichy, près du rond-point permettant d accéder au pont d Asnières Métro : Mairie de Clichy Bus : 165 Promenade libre au gré des créations florales des agents de la Direction des parcs, jardins et promenades, sur le thème Formes et Volumes. Plan détaillé et renseignements, du D SECTEUR DES MURS À PÊCHES Métro : Mairie de Montreuil Bus : 102 et 121, arrêt Danton Accès à pied : 15 minutes depuis le métro, grâce à la réouverture exceptionnelle de la rue Saint-Antoine coupée et mise en impasse en 1976 avec l ouverture de l autoroute A186, l ancien quartier horticole des murs à pêches lundi au vendredi, au se révélera sans obstacle aux visiteurs. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

5 2 * dimanche de 11 h à 20 h : 6 traversée de jardins familiaux et découverte du paysage des murs à pêches classés pour partie au titre des sites et paysages ; 6 jeux, concerts et animations sur la portion de l autoroute A186 fermée aux véhicules et dans la rue Saint-Antoine ; 6 visite libre du jardin de l association Murs à Pêches (situé au fond de l impasse Gobétue à gauche) de 14 h 30 à 16 h 30 ; 6 visite libre des jardins des associations : Le jardin de la lune, Le sens de l humus, Racines en villes, Vivre les murs (jardins situés au milieu de l impasse Gobétue à droite) de 14 h à 18 h ; 6 espaces restauration et buvette : dégustation gastronomique de différentes cultures (gitanes, malienne, etc.). PUTEAUX (92) PROMENADE À TRAVERS JARDINS ET SQUARES Métro : Esplanade de la Défense Rendez-vous devant l hôtel de ville, 131 rue de la République samedi de 10 h à 13 h : parcours guidé dans les jardins de la ville (jardin du sud, des vignes, squares ) et les jardins familiaux : explications et présentation des différentes plantations. ÎLE DE PUTEAUX (92) QUAI DE DION BOUTON Métro : Pont de Neuilly Rendez-vous devant le Palais des sports de 10 h à 18 h 6 démonstration de taille, de traitement et de culture des roses à la Roseraie ; 6 réalisation de bouquets ; 6 présentation du jardin pédagogique du Naturoscope ; 6 animation musicale. SAINT-MANDÉ (94) JARDIN ALEXANDRA DAVID NEEL Angle Avenue Gambetta/Avenue de Paris Métro : Saint-Mandé Tourelle ou Bérault RER A : Vincennes Bus : 56, arrêts Aubert - Mairie de Saint- Mandé / 325, arrêts Aubert - Mairie de Saint- Mandé - Saint-Mandé Tourelle 6 présentation du travail du service des espaces verts et conseils sur l entretien ; 6 présentation du travail du service voirie en ce qui concerne le nettoyage ; 6 présentation du rucher, de la biodiversité et de la première récolte ; 6 présentation de l évolution de Saint-Mandé, des grandes typologies et de l histoire des jardins ; 6 visite guidée du jardin avec reconnaissance des végétaux ; 6 connaissance des végétaux, pratique de l entretien et de la plantation des espaces verts (fleurs et potager) ; 6 connaissance des espaces verts via l informatique. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

6 3 PARIS I er 1 JARDIN DES HALLES 1, rue Pierre-Lescot Métro : Les Halles, Rambuteau RER A, B et D : Châtelet les Halles Accueil au carrefour des allées André-Breton et Saint-John-Perse 6 parcours botanique ; 6 atelier de jardinage : créer un mini jardin minéral et végétal ; 6 peinture à l eau. * dimanche : 6 visites libres du Jardin des enfants de 14 h à 19 h. II e 2 SQUARE LOUVOIS Rue Richelieu Métro : Quatre-Septembre, Bourse Accueil entrée Richelieu 6 atelier de jardinage : créer un mini jardin minéral et végétal ; 6 peinture à l eau. III e PROMENADE DANS LES JARDINS DES HÔTELS DU MARAIS ET JARDIN ST-GILLES-GRAND- VENEUR Accueil au métro Saint-Paul-le-Marais. Visites guidées à caractère horticole et/ou historique des jardins de l Hôtel Lamoignon, du musée Carnavalet, de l Hôtel de Marle, du square Georges-Caïn et Léopold-Achille et de la roseraie du jardin St-Gilles-Grand-Veneur. Départs : samedi à 14 h, 15 h 30 et 17 h ; dimanche à 11 h 30, 14 h 30 et 16 h (durée 1 h 30 environ). 3 SQUARE DU TEMPLE 64, rue de Bretagne Métro : Temple ou Arts et Métiers Accueil entrée rue de Bretagne 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 atelier de rempotage ; 6 concours de dessin. 4 JARDIN DE L HÔTEL DE MARLE/CENTRE CULTUREL SUÉDOIS 11, rue Payenne Métro : Saint-Paul ou Chemin Vert 6 découverte des senteurs, des saveurs et de l utilisation des plantes typiques de la gastronomie suédoise : de 14 h à 18 h.

7 FEUILLES (dans le jardin Anne Frank) 14, impasse Berthaud Métro : Rambuteau 6 atelier d écriture : Lire et écrire au jardin samedi de 15 h à 18 h ; 6 pique-nique et vernissage de l exposition puis lectures au jardin (contes, textes contemporains, textes écrits la veille) dimanche de 13 h à 18 h. IV e 6 POTAGER DE LA CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS (HÔTEL D AUMONT) 18, rue de l Hôtel-de-Ville Métro : Pont-Marie 6 découverte en plein cœur de Paris d un potager insolite où se côtoient légumes anciens, plantes aromatiques et nouvelles variétés. Conseils et discussions avec les jardiniers ; 6 découverte et dégustation des légumes ; 6 jeu de piste dans le potager ; 6 construction d un abri à insectes. 7 CLOS DES BLANCS- MANTEAUX 21, rue des Blancs-Manteaux Métro : Hôtel-de-Ville ou Rambuteau 6 petite exposition : Le compostage au jardin ; 6 ateliers de découverte Le cycle de la matière au jardin : qu est-ce que le compostage, comparaison avec ce qui se passe dans la nature, prélèvements et mesures dans le compost du jardin, observation de la petite faune du sol, réalisation d une chaîne alimentaire ; 6 exposition Les éco-gestes à la maison et quiz. 8 PAVILLON DE L ARSENAL Centre d information, de documentation et d exposition d urbanisme et d architecture de Paris et de la métropole parisienne 21, boulevard Morland Métro : Sully-Morland ou Bastille * samedi de 10 h 30 à 18 h 30 et dimanche de 11 h à 19 h. 6 exposition Recherche d un nouveau concept d aires de jeux pour les préadolescent(e)s dans les espaces verts parisiens, jusqu au 4 octobre inclus : présentation commentée des travaux des étudiants de l École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d art Olivier de Serres et de l Institut d urbanisme de Paris, Paris XII. Opération réalisée à l initiative de la Mairie de Paris, Direction des espaces verts et de l environnement. V e 9 SQUARE DES ARÈNES DE LUTÈCE 4, rue des Arènes ; rue Monge Métro : Place Monge, Jussieu Accueil sur le mail du square Capitan en haut de l escalier 6 conseils horticoles ; 6 stand de rempotage ; 6 présentation du métier de l accueil et de la surveillance dans les espaces verts ; 6 visites guidées sur le thème des arbres remarquables du jardin : samedi à 14 h, dimanche à 14 h et 16 h ; 6 labyrinthe ; 6 quiz pour découvrir les arbres remarquables du jardin.

8 5 PARIS JARDINS PROPOSANT DES ACTIVITÉS POUR LES ENFANTS I er JARDIN DES HALLES II e SQUARE LOUVOIS IX e SQUARE D ANVERS X e JARDIN VILLEMIN XV e PARC GEORGES- BRASSENS PARC ANDRÉ-CITROËN XIX e SQUARE DE LA BUTTE- DU-CHAPEAU-ROUGE JARDIN L ÎLOT LILAS III e SQUARE DU TEMPLE IV e POTAGER DE LA CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS (HÔTEL D AUMONT) V e SQUARE DES ARÈNES DE LUTÈCE MAISON DES OISEAUX JARDIN DE CLUNY VI e JARDIN DES GRANDS EXPLORATEURS VII e JARDIN CATHERINE- LABOURÉ VIII e PARC MONCEAU JARDIN DES CHAMPS- ÉLYSÉES XI e JARDIN DE LA FOLIE-TITON SQUARE MAURICE GARDETTE XII e PARC DE BERCY JARDIN CITÉ DEBERGUE JARDIN DE REUILLY / VIADUC DES ARTS TUNNEL DE REUILLY XIII e SQUARE RENÉ-LE-GALL PARC DE CHOISY XIV e PARC MONTSOURIS JARDIN PARTAGÉ DE LA RUE DE COULMIERS LE JARDIN DE L AQUEDUC SQUARE SAINT-LAMBERT JARDIN ATLANTIQUE XVI e PARC DE PASSY JARDIN DU RANELAGH SQUARE HENRI COLLET XVII e PARC CLICHY BATIGNOLLES MARTIN LUTHER KING XVIII e JARDINS D ÉOLE JARDIN SAUVAGE SAINT-VINCENT SQUARE LÉON-SERPOLLET JARDINS DU RUISSEAU ÉCOBOX JARDIN CHARMANTE PETITE CAMPAGNE URBAINE XX e SQUARE ÉDOUARD VAILLANT SQUARE SARAH BERNHARDT SQUARE EMMANUEL-FLEURY PARC DE BELLEVILLE LES HAIES PARTAGÉES (dans le jardin Casque d or) BOIS DE VINCENNES PARC FLORAL DE PARIS LAC DE SAINT-MANDÉ JARDIN DE FALBALA (dans le jardin du Moulin de la Vierge) Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

9 6 9 MAISON DES OISEAUX 6, rue des Arènes (dans le square du Capitan) Métro : Jussieu Sur la terrasse et dans le jardin : 6 exposition sur la diversité des oiseaux en ville et l impact des activités humaines sur l évolution de ces populations ; 6 rallye découverte (à partir de 8 ans) : comment préserver la biodiversité en ville (balcons, fenêtres, jardins). Dans l auditorium : diaporama sonore 6 identifi cation des espèces d oiseaux, leur rôle dans la dissémination des graines et la régulation des populations d insectes; 6 astuces permettant de favoriser l installation de l avifaune. Sorties ornithologiques de 1 heure, pour adultes et enfants de plus de 8 ans avec prêt de jumelles : samedi à 14 h 30 et dimanche à 11 h et 14 h 30. Inscription au (maximum 15 personnes). 10 JARDIN DE CLUNY Angle des bd Saint-Germain et Saint-Michel Métro : Cluny-la-Sorbonne, Saint-Michel, Odéon RER B et C : Saint-Michel Fermeture de la terrasse à 17 h 45 Accueil au centre du square, entrée boulevard Saint-Germain 6 conseils horticoles ; 6 visites guidées (durée 30 à 45 min) ; 6 quiz sur les plantes et arbustes utilisés au Moyen Âge ; 6 jeu Cherchez l intruse ; 6 présentation des plantes à épices utilisées dans la cuisine médiévale ; 6 quiz pour découvrir le jardin, ses plantes, le jardinage et le potager. 11 JARDIN DES PLANTES Rue Cuvier, place Valhubert Métro : Gare d Austerlitz, Jussieu ou Place Monge Accueil au centre du jardin dans le carré Thouin 6 conseils horticoles par les jardiniers et techniciens du jardin ; 6 visites commentées de la roseraie, du jardin des plantes vivaces et présentation de plantes à massif estivales ; 6 visites guidées exceptionnelles de la graineterie ; 6 visites commentées sur les arbres historiques du jardin à 14 h et 15 h 30 ; 6 présentation des activités du laboratoire de culture in vitro ; 6 petites histoires du Jardin alpin, panneaux et visites commentées. Rendez-vous au Jardin alpin 6 parcours pédagogiques libres : Papillons et abeilles, pollinisateurs de la diversité végétale et Darwin botaniste et jardinier ; * samedi : 6 visite commentée du jardin écologique à 15 h. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

10 7 12 JARDIN DU COUVENT DES SŒURS DE L ADORATION 39, rue Gay-Lussac Métro : Luxembourg Paisible et joli jardin un peu sauvage. La promenade chemine, d oratoires en statues, par des allées bordées de buis et d un potager. * dimanche : 6 visite libre du jardin et de la chapelle de 14 h à 18 h. VI e 13 JARDIN DES GRANDS EXPLORATEURS Avenue de l Observatoire, rue Michelet RER B: Luxembourg ou Port-Royal Accueil fontaine Carpeaux Les quatre parties du monde 6 quiz à la découverte d un arbre : le marronnier ; 6 atelier de rempotage. 14 JARDIN DE LA COMMUNAUTÉ DES LAZARISTES 15 JARDIN DU LUXEMBOURG Boulevard Saint-Michel, rue de Vaugirard Métro : Notre-Dame-des-Champs RER B : Luxembourg Accueil au pavillon Davioud 55 bis, rue d Assas 6 démonstration d art floral à 14 h 30 et 16 h 30 ; 6 exposition de sculptures et de peintures à l orangerie du jardin ; 6 visites guidées du jardin par les jardiniers : à 10 h 30 (uniquement le dimanche), 14 h et 16 h ; 6 portes ouvertes au rucher école : samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 11 h à 19 h. 16 JARDIN DE L INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS 19, rue d Assas Métro : Notre-Dame-des-Champs À la fin du XVIII e siècle, ce jardin était dévolu à la culture de la mélisse dont les moines tiraient une boisson de leur invention l eau de mélisse des carmes. Le dessin du jardin actuel est proche de celui d origine. * dimanche : 6 accueil de 10 h 30 à 18 h ; 6 à partir de 14 h, visites guidées de la crypte. 88, rue du Cherche-Midi Métro : Vaneau Jardin simple, ombragé de grands platanes et fleuri de rosiers. * dimanche : 6 visite libre de 14 h à 18 h. VII e

11 8 PARCOURS GUIDÉ AVEC LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE LA RANDONNÉE PÉDESTRE * Dimanche : UNE CHENILLE POUR RANDONNEURS (15 km) Découverte de jardins du 1 er au 6 e arrondissement (du jardin des Halles à la place Vauban). Le public pourra se joindre à la randonnée au fur et à mesure des rendez-vous donnés tout au long du parcours. 6 départ dans le jardin des Halles devant Saint-Eustache à 11 h : jardin du Palais Royal, square Émile Chautemps, square du Temple. 6 départ du square du Temple côté rue de Bretagne à 12 h : jardin Saint-Gilles, jardin du musée Carnavalet, square Louis XIII place des Vosges, jardin Saint- Paul, jardin de l Hôtel de Sens, square Barye. 6 départ du square Barye à 13 h 30 : square Tino Rossi. 6 départ place Valhubert devant l entrée du Jardin des plantes à 14 h. Jardin des plantes, jardin Carré, jardin de Cluny. 6 départ de la place Paul-Claudel devant l entrée du jardin du Luxembourg à 15 h : jardin du Luxembourg. 6 départ depuis le 55 bis rue d Assas, Pavillon Davioud à 15 h 30 : jardin de l Institut catholique, jardin des Maristes, jardin des Lazaristes, jardin de l Institut des missions étrangères, jardin Catherine-Labouré, jardin du Presbytère de Saint-François Xavier. Arrivée place Vauban à 17 h. VII e 17 JARDIN CATHERINE- LABOURÉ 33, rue de Babylone Métro : Sèvres-Babylone 6 jeu sur le thème du jardin potager ; 6 visite guidée du jardin potager ; 6 présentation du métier de l accueil et de la surveillance dans les espaces verts ; 6 atelier de rempotage. 18 PARC DU CHAMP-DE-MARS Quai Branly, avenue de La Motte-Picquet Métro : École militaire RER C : Champ-de-Mars Accueil sur l avenue Charles-Risler (sur l axe central du jardin, entre l avenue Joseph- Bouvard et l avenue de La Motte-Picquet). 6 bouturage/rempotage et conseils en jardinage ; 6 visite exceptionnelle de la grotte du parc ; 6 présentation de plantes aromatiques ; 6 présentation des fruits et graines du parc ; 6 quiz sur le thème du parc ; 6 distribution de compost, réalisé à partir des déchets verts des parcs et jardins ; 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 présentation du métier d adjoint technique d entretien (cantonnier). Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

12 9 19 JARDIN DE L INSTITUT DES MISSIONS ÉTRANGÈRES 30 rue de Babylone Métro : Sèvres-Babylone Beau jardin à la française créé au XVII e siècle. Vastes pelouses, allées bordées de marronniers, pêchers et cerisiers. Beaux massifs de décorations florales, rosiers sauvages. 6 accueil de 13 h à 17 h. 20 JARDIN DU PRESBYTÈRE DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER 39, boulevard des Invalides Métro : Saint-François-Xavier Charmant jardin de curé caché derrière les murs du presbytère. Les allées bordées de buis délimitent des plates-bandes où se mêlent arbustes, fleurs, plantes de la Bible ou à connotation religieuse, plantes potagères et aromatiques et massifs d arbustes à fleurs. * dimanche 6 visite de 10 h à 18 h. VIII e 21 PARC MONCEAU 35, boulevard de Courcelles Métro : Monceau Accueil carrefour allée Comtesse-de-Ségur et allée Ferdousi 6 présentation des métiers de jardinier, d agent d accueil de surveillance et de bûcheron ; 6 démonstrations de déplacements des bûcherons dans les arbres ; 6 présentation du matériel utilisé par les bûcherons (broyeur, fendeur, matériel horticole...) ; 6 visites guidées sur le thème des arbres remarquables et particularités du site en compagnie d un jardinier et d un bûcheron : à 11 h 30 (uniquement le dimanche), 14 h 30 et 17 h ; 6 atelier d empotage ; 6 atelier de dessin ; 6 quiz sur le thème de la découverte et du respect des espaces verts. 22 JARDIN DES CHAMPS- ÉLYSÉES Avenue Franklin-D.-Roosevelt, avenue Matignon Métro : Champs-Élysées Clémenceau, Franklin D. Roosevelt, Concorde Accueil au rond-point des Champs-Élysées sur l îlot à l intersection de l avenue des Champs- Élysées et de l avenue Franklin-D.-Roosevelt ou au kiosque à musique 6 présentation du métier de jardinier ; 6 visites commentées des jardins (itinéraire horticole et historique) : à 11 h 15, 11 h 45, 12 h 45 (uniquement le dimanche), 14 h 15, 14 h 45, 15 h 45 et 16 h 15 (durée 1 h 15). Rendez-vous au rond-point 6 atelier d empotage. Rendez-vous au kiosque à musique

13 10 IX e 23 SQUARE D ANVERS 10 bis, avenue Trudaine Métro : Anvers Accueil à l entrée de l avenue Trudaine à côté du kiosque à musique. 6 atelier d empotage. X e 24 JARDIN VILLEMIN 14, rue des Récollets Métro : Gare de l Est Accueil sous le porche, rue des Récollets 6 présentation des métiers de jardinier et d agent d accueil et de surveillance ; 6 quiz sur le jardin ; 6 atelier d empotage ; 6 chasse au trésor ; 6 jeu de piste : À la découverte du jardin et du jardinage ; * samedi 6 contes et histoires de la nature à 15 h et 16 h 30. Rendez-vous à l accueil. * dimanche 6 concert Duo Pop/Folk : Marc Morvan (guitare, chant) et Ben Jarry (violoncelle) à 16 h 30. XI e PROMENADE DANS LES JARDINS DU XI e Square de la Roquette Jardin de la Folie-Titon Square Maurice Gardette Visite commentée de ces jardins par un agent d accueil et de surveillance et un jardinier (durée approximative de 2 h). Départs du square de la Roquette : samedi à 15 h ; dimanche à 11 h 15 et 15 h. 25 SQUARE DE LA ROQUETTE 143, rue de la Roquette Métro : Voltaire ou Léon Blum 6 jeu de piste à travers le square ; 6 présentation des décorations florales sur le thème Jardins d hier, d aujourd hui et de demain ; 6 exposition d art contemporain. 26 JARDIN DE LA FOLIE-TITON 30, rue Chanzy, 17/19, rue Titon Métro : rue des Boulets ou Faidherbe-Chaligny 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance et de son évolution ; 6 présentation de plantes adaptées aux milieux arides et semi-arides ; 6 labyrinthe végétalisé à parcourir ; 6 chasse aux trésors ; 6 découverte du jardin partagé : atelier de maquillage et de coiffure, atelier d écriture, de poésie et de peinture. Conte, musique : samedi de 12 h à 19 h ; dimanche de 15 h à 17 h ;

14 11 6 Bimbimbom : Voyage au Pays des Sons. Découverte et sensibilisation aux percussions afro-brésiliennes à 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 (dès 3 ans) ; 6 exposition d art contemporain. 27 SQUARE MAURICE GARDETTE 2, rue du Général-Blaise, rue du Général-Guilhem Métro : Saint-Ambroise 6 présentation de la faune et de la flore du square. Sensibilisation à la biodiversité dans nos jardins ; 6 animation sur la collecte sélective : Visez juste ; 6 atelier de rempotage ; 6 jeu de l oie ; 6 jeu de lois : question sur le règlement ; * samedi 6 concert Duo Pop/Folk : Marc Morvan (guitare, chant) et Ben Jarry (violoncelle) à 16 h LE JARDIN NOMADE 48, rue Trousseau à l angle de la rue Delescluze Métro : Ledru-Rollin ou Faidherbe Chaligny 6 présentation du jardin. XII e 29 JARDIN CITÉ DEBERGUE 32, rue du Rendez-Vous ; impasse Cité-Debergue Métro : Picpus ou Nation 6 atelier d initiation au rempotage de plantes extérieures ; 6 atelier d utilisation de différents mulchs ; 6 jeu de reconnaissance des différents mulchs de nos jardins ; 6 atelier Décore et réalise ton pot-pourri ; 6 quiz ce que je peux ou ne peux pas faire dans les jardins. 30 JARDIN DE REUILLY / VIADUC DES ARTS Avenue Daumesnil, allée Vivaldi, rue Jacques- Hillairet Métro : Montgallet ou Dugommier Accueil près du kiosque de vente, rue Jacques- Hillairet 6 quiz sur les insectes ; 6 les bienfaits des plantes ; 6 parcours-découverte sur les arbres de nos forêts ; 6 la boîte à surprise ; 6 atelier de rempotage ; 6 concours de dessins ; 6 quiz sur la réglementation du jardin ; * dimanche 6 ateliers légumes oubliés et plantes de nos campagnes à 15 h 30 et à 17 h. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

15 12 XII e 31 PARC DE BERCY Quai, boulevard et rue de Bercy Métro : Bercy ou Cour Saint-Émilion Accueil près de la vigne 6 conseils horticoles ; 6 présence d un œnologue le samedi ; 6 visites guidées de la vigne, des plantes, des scènes paysagères et des arbres qui composent les 14 hectares du parc, par des jardiniers et des bûcherons : samedi à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h ; dimanche à 11 h, 13 h, 14 h 30, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h ; 6 démonstrations de déplacements dans les arbres par les bûcherons-élagueurs ; Rendez- vous près de l Orangerie 6 présentation du matériel utilisé par les bûcherons (broyeur, fendeur, matériel horticole...). LE VILLAGE DE LA FÊTE L orangerie et le chai 6 découverte du métier d agent d accueil et de surveillance sous forme de jeu ; 6 présentation de la gestion écologique des jardins ; 6 présentation des formations en horticulture, des métiers et des cours publics proposés par l école Du Breuil. Des élèves dessinent en temps réel des scènes de jardins en s inspirant du développement durable et de la biodiversité. Conseils horticoles. Réalisation de potées fleuries ; 6 présentation des techniques de productions respectueuses de l environnement par le Centre horticole de Rungis. Bouturage, greffage, conseil en jardinage, techniques d enherbement des entre-rangs d arbres et d arbustes, utilisation de différents paillages, de substrats utilisant moins de tourbe, lutte intégrée utilisée dans les serres. Présentation du piège à phéromones qui permet de contrôler la population de certains insectes et dans certains cas d en limiter le nombre ; 6 démonstrations d art floral. Création d un mur végétalisé ; 6 atelier de reconnaissance et de lutte contre les insectes ravageurs et les maladies des plantes : du diagnostic au conseil de traitement, présentation de la lutte biologique, observations d insectes utilisés pour détruire les parasites des plantes Apportez vos plantes malades! Présentation du résistographe (appareil permettant de connaître l état interne des arbres) et explication de l action des champignons qui consomment le bois. Conseils et explications sur les réactions physiologiques des arbres face à des agressions diverses ; 6 parcours de reconnaissance d arbres à l aide d une clé de détermination illustrée. Animation et présentation des arbres d alignement et des arbres remarquables de la capitale. Présentation des rondins de bois de différentes essences pour une découverte visuelle et tactile des arbres et du matériau bois ; 6 présentation des actions et techniques : 6 de pré-expertise des sols, avec échantillons à l appui ; 6 des études de biodiversité, illustrées par l exemple des mares ; 6 du réseau d éducation à l écologie urbaine, avec animations autour du compostage et sur la connaissance des jardins de Paris. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

16 13 Maison du jardinage 6 bibliothèque spécialisée en jardinage ; 6 visite libre de l exposition Eau et jardinage : halte au gaspillage! : astuces et exemples concrets pour économiser l eau au jardin. Devant la Maison : 6 stand Main Verte. Dans la serre : 6 conseils horticoles de 11 h à 12 h (uniquement le dimanche)et de 15 h à 18 h. Au potager 6 Le jardinage biologique, visites guidées à 14 h et à 16 h : découvrez les variétés de légumes locales (laitue blonde de Paris, oseille large de Belleville...) et les techniques de culture biologique. Sur inscription. Durée : 45 min ; 6 Les jardiniers du potager, atelier pour les enfants de 7 à 11 ans à 14 h et à 16 h. Découverte de métiers réels ou imaginaires liés au jardinage : l herboriste, le gai récolteur, l arroseur raisonnable, l impitoyable désherbeur. Sur inscription. Durée : 45 min. Pavillon du lac Des conférences : * samedi 6 Sauvegarder et valoriser les fruits et légumes d Ile-de-France à 14 h 30. * dimanche 6 Redouté, le Raphaël des fleurs à 11 h ; 6 Les plantes invasives, danger? à 14 h ; 6 Les vignes de Paris à 16 h. 32 TUNNEL DE REUILLY Accès par la rue Brahms (sous la rue de Reuilly) Métro : Daumesnil ou Bel-Air Accueil au tunnel de Reuilly VISITES GUIDÉES DU TUNNEL DE REUILLY AU SQUARE CHARLES PÉGUY. Samedi à 15 h et 17 h et dimanche à 11 h et 16 h 6 rempotage de plantes aromatiques ; 6 conseils horticoles ; 6 jeu de piste sur l évolution des espèces : retrouver le long de la promenade l ancêtre du rosier ou le petit-fils de la pâquerette ; 6 atelier de coloriage de feuilles d arbres; 6 jeu des odeurs et des goûts de la nature ; 6 jeu de reconnaissance en botanique : Sur quoi ça pousse? 33 JARDIN PARTAGÉ BEL-AIR (dans le square Charles-Péguy) 21, rue de Rottembourg Métro : Porte Dorée 6 visite guidée vers 16 h. XIII e PARCOURS GUIDÉS DE JARDINS EN JARDINS : Moulin-de-la-Pointe - parc Kellermann - jardin Monument aux Mères. Rendez-vous : à l accueil du jardin du Moulin-de-la-Pointe.

17 14 Le concours des décorations florales prime les plus belles réalisations des jardiniers parisiens et récompense les efforts d embellissement des jardins. Les décorations florales ont été pensées d après les thèmes suivants adaptation des plantes aux contraintes climatiques et plantes d hier, plantes de demain. Les jardiniers peuvent également créer des décorations libres. Les trois critères retenus par le jury du concours sont l esthétique d ensemble, la nouveauté et l originalité, et l intégration dans le site. Partez à la découverte des jardins aux décorations florales primées : repérez-les avec cet autocollant. Liste des jardins primés sur jardins.paris.fr DANS TOUS PARIS PARCOURS DES DÉCOFLOS 2009 Catégorie 1 : jardinières, décorations ponctuelles et cimetières 1 er Prix concours Ce jardin a été primé au DécoFlo 2009 Depuis bientôt cinquante ans, le Concours des Décorations Florales Estivales met en concurrence les équipes de jardiniers de la Ville de Paris. Ce concours interne permet de primer leurs plus belles réalisations. o Thème : l adaptation des plantes aux contraintes climatiques En 2009, ils ont suivi les thèmes de «l adaptation des plantes aux contraintes climatiques» ou des «Plantes d hier, plantes de demain». Le thème pouvait aussi être libre. 34 JARDIN DES GRANDS MOULINS NOUVEAUX JARDINS Les jardins des Grands Moulins (1,2 ha) se composent du jardin de l Avenue de France, du Jardin central et du jardin des Écoles. Ils descendent en paliers de l Avenue de France à la rue Marguerite-Duras, jusqu à la Seine Accueil sur le parvis du Jardin central, accès rue Marguerite-Duras 6 présentation des nouveaux jardins ; 6 visites guidées ; 6 présentation du mode de gestion de l eau ; 6 présentation d un mur végétalisé. 35 JARDIN DU MOULIN-DE-LA-POINTE Avenue d Italie Métro : Maison Blanche Rendez-vous entrée avenue d Italie 6 atelier de rempotage de plantes condimentaires. Conseils et démonstrations horticoles ; 6 création de murs végétalisés mobiles ; 6 démonstration de différents principes de fonctionnement d un arrosage intégré (réseaux, programmation, arroseurs), conseils. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

18 15 36 SQUARE RENÉ-LE GALL Rue Croulebarbe Métro : Corvisart, Gobelins Rendez-vous dans le square à proximité de la roseraie, rue Croulebarbe 6 atelier de bouturage et rempotage. Conseils et démonstrations horticoles ; 6 présentation du métier de jardinier ; 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance et du règlement ; 6 visites guidées : architecture, historique et botanique du jardin ; 6 quiz inter-jardins (René-Le Gall, Choisy) ; 6 quiz sur le jardin ; 6 quiz sur les fonctions d agent d accueil et de surveillance. 37 PARC DE CHOISY 128, avenue de Choisy Métro : Tolbiac Rendez-vous dans le parc, entrée avenue de Choisy 6 visites guidées du parc : gestion écologique des espaces verts ; 6 quiz inter-jardins (Choisy, René-Le Gall) ; 6 quiz sur les fruits et légumes ; 6 atelier de confection de bouquets secs (lavande) à partir de 10 ans ; 6 jeu à la découverte du parc. 38 JARDINS DES MOTS ET MERVEILLES - SQUARE PAUL NIZAN 9, rue de l Industrie Métro : Maison Blanche * samedi 6 visite du jardin, conseils en jardinage, collecte et distribution gratuite de livres d occasion devant le kiosque Circul Livre de 14 h 30 à 18 h 30 ; 6 dégustation de thé à partir de 15 h ; 6 atelier de jardinage sur le thème Quand les plantes s entraident à 16 h. XIV e 39 PARC MONTSOURIS 2, rue Gazan ; boulevard Jourdan RER B : Cité Universitaire Tramway T3 : arrêt Montsouris ou Cité Universitaire Accueil angle avenue Reille et rue Gazan 6 présentation des métiers de jardinier et de bûcheron ; 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 visites guidées du parc avec les jardiniers et / ou les bûcherons : à 11 h 30 (uniquement le dimanche) et 14 h 30 ; 6 présentation d un aspect historique du parc : le Palais du Bardo ; 6 présentation du matériel d entretien des jardins et des arbres ; 6 démonstrations de déplacements dans les arbres par les bûcherons-élagueurs ; Accueil angle avenue Reille et rue Nansouty 6 présentation du matériel utilisé par les bûcherons (broyeur, fendeur, matériel horticole...) ; 6 tournoi de football ; 6 jeu chamboul tout ; 6 jeux : la collecte sélective, les animaux du parc, le jeu de quilles et jeu d orientation Où suis-je? Rendez-vous au City-Stade, situé près de l entrée du RER boulevard Jourdan

19 16 40 SQUARES FERDINAND- BRUNOT ET DE L ASPIRANT- DUNAND Place Ferdinand-Brunot, rue Mouton-Duvernet Métro : Mouton-Duvernet 6 présentation du métier de jardinier ; 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 jeu de rôle Vis ma vie d agent d accueil et de surveillance ; 6 quiz À la découverte du 14 e arrondissement ; 6 tournois de tennis de table et de football ; 6 atelier de rempotage, présentation de la conception d un jardin alpin pour balcons et terrasses ; 6 présentation de la faune et de la flore ; 6 jeu : la collecte sélective. 41 JARDINS DE L HÔPITAL SAINTE-ANNE 1 rue Cabanis Métro : Saint-Jacques ou Glacière Les jardins s étendent sur 13 hectares, dont 7 sont classés espaces verts protégés. Les riverains, ou encore les adeptes du vélo ou du roller, pourront y découvrir de nombreuses essences d arbustes, de plantes, ainsi que quelques arbres remarquables. 42 JARDIN PARTAGÉ DE LA RUE DE COULMIERS Rue de Coulmiers Métro : Porte d Orléans Accueil de 14 h à 19 h 6 fabrication de hérissons végétaux ; 6 fabrication d étiquettes en bois pour jardinières et pots de fleurs. 43 LE JARDIN DE L AQUEDUC Entre les rues Thomas-Francine et de l Empereur-Valentinien RER B : Cité Universitaire Accueil samedi de 14 h à 17 h et dimanche de 10 h à 17 h 6 visites guidées : parcelles des enfants, parcelles des parents, parcelles communes, mare pédagogique, rucher pédagogique, compost ; 6 rafraîchissements et dégustation du miel ; 6 quiz enfants et adultes, découverte des plantes. 44 JARDIN PARTAGÉ DU SQUARE DU CHANOINE VIOLLET 40, rue Hippolyte-Maindron Métro : Pernety Accueil samedi de 15 h à 19 h et dimanche de 11 h à 19 h 6 visite guidée du jardin suivie de débats et rafraîchissements ; 6 animation musicale dimanche après-midi. 45 JARDIN PARTAGÉ DU SQUARE AUGUSTE RENOIR Rue des Mariniers Métro : Porte de Vanves Accueil samedi de 15 h à 19 h et dimanche de 11 h à 19 h 6 visite guidée du jardin, cours de bouturage, fabrication de pâtes de fruits, rafraîchissements et présence d Artisans du Monde ; 6 animation musicale dimanche après-midi. 46 JARDIN DE FALBALA (dans le jardin du Moulin-de-la-Vierge) Rue du Moulin-de-la-Vierge Métro : Plaisance Accueil dimanche de 11 h à 15 h

20 17 6 animation autour du nouveau composteur ; 6 présentation des plantations du jardin ; 6 quiz sur les plantes ; 6 jeu chamboule-tout ; 6 lecture surprise ; 6 pique-nique (recettes avec les légumes du jardin) ; 6 dessine-moi le jardin de tes rêves. XV e 6 jeux interactifs sur la découverte du parc ; 6 jeux interactifs et présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 jeu de quilles ; 6 concours de dessin. * dimanche 6 visite guidée pour non-voyants à 10 h 30. Rendez-vous à entrée principale, rue des Morillons, au pied des sculptures de taureaux. 49 PARC ANDRÉ-CITROËN 47 PROMENADE SUR LA PETITE CEINTURE FERROVIAIRE 399, rue de Vaugirard Métro et T3 : Porte de Versailles Accueil au 399 rue de Vaugirard Visite guidée d une partie de l ancienne petite ceinture ferroviaire à 14 h, 15 h 30 et 17 h. Inscriptions sur place (maximum 20 personnes). 48 PARC GEORGES-BRASSENS 2, place Jacques-Marette (rue des Morillons) Tram : T3 Métro : Convention, Porte-de-Vanves Rendez-vous place Jacques-Marette 6 présentation de systèmes d arrosage : classique et automatique ; 6 animations autour du potager ; 6 présentation de la vigne ; 6 jeux de piste sur les caractéristiques, l historique, l architecture, la faune et la flore du parc ; 6 tournoi de ping-pong ; Quai André-Citroën, rue de la Montagne de-la-fage, rue de la Montagne-de-l Espérou Tram : T3 Métro : Lourmel, Balard RER : Boulevard Victor Rendez-vous devant la serre de l orangerie 6 visites guidées ; 6 ateliers de rempotage ; 6 sensibilisation à la collecte sélective ; 6 jeux interactifs et présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 différents tournois, jeux de loi, chasse au trésor, mots croisés ; 6 pêche miraculeuse ; 6 concours de dessin. 50 SQUARE SAINT-LAMBERT 2, rue Jean-Formigé Métro : Félix Faure, Commerce ou Vaugirard Accueil près de l auditorium 6 quiz sur la vie des jardins ; 6 jeux interactifs et présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 jeux de loi ; 6 quiz règlement des parcs, jardins et promenades ; 6 concours de dessins pour les enfants. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

21 18 51 JARDIN ATLANTIQUE 1, place des Cinq-Martyrs-du-Lycée-Buffon, rue du Commandant-Mouchotte, boulevard de Vaugirard Métro : Montparnasse, Gaîté, Pasteur Accueil place des Cinq-Martyrs-du-lycée-Buffon 6 atelier de rempotage ; 6 jeu de piste découverte du jardin ; 6 questionnaire sur le métier de jardinier ; 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 jeu sur le thème du règlement des espaces verts ; 6 pêche miraculeuse ; 6 atelier de maquillage. 52 SQUARE VIOLET 4, place Violet Métro : Commerce ou Félix Faure Accueil près du kiosque à musique 6 présentation de la gestion écologique du square ; 6 atelier de rempotage ; 6 quiz sur la flore et la faune parisiennes. 53 JARDIN DE L ÉGLISE SAINT-SÉRAPHIN DE SAROV 91, rue Lecourbe Métro : Sèvre-Lecourbe, Volontaires Petit jardin charmant et inattendu. * samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 13 h à 18 h 30 6 visite libre. 54 JARDIN PARTAGÉ DU SQUARE PIERRE-ADRIEN DALPAYRAT Rues Maurice-Maignen, du Cotentin, André-Gide Métro : Pasteur Accueil dimanche de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h 6 présentation de ce nouveau jardin partagé. XVI e 55 JARDIN AVENUE FOCH 52, avenue Foch Métro/RER A : Charles-de-Gaulle-Étoile Métro/RER C : Porte Dauphine. Accueil carrefour avenue Foch et avenue de Malakoff 6 atelier de bouturage et rempotage ; 6 présentation du matériel de jardinage ; 6 présentation de la gestion écologique du jardin ; 6 visite commentée par les jardiniers des arbres de l avenue Foch : à 11 h (uniquement le dimanche), 14 h 30 et 16 h PARC DE PASSY Rue d Ankara, avenue Boylesve Métro : Passy RER C : Kennedy Radio France Accueil au porche entrée avenue Boylesve 6 présentation de la gestion écologique du jardin ; 6 atelier de rempotage ; 6 jeu de piste pour découvrir les plantes. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

22 19 57 JARDIN DU RANELAGH Chaussée de la Muette Métro : La Muette Accueil au début de la chaussée de la Muette, côté droit 6 présentation du matériel de jardinage : tondeuse, taille, tracteur, scarificateur 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 atelier de rempotage. 58 VISITE GUIDÉE D UNE PARTIE DE L ANCIENNE PETITE CEINTURE FERROVIAIRE samedi à 14 h, 15 h 30 et 17 h. Rendez-vous au stand des jardiniers du jardin du Ranelagh. 59 SQUARE HENRI-COLLET Angle rue Gros et rue de la Fontaine Métro : Ranelagh RER C : Kennedy Radio France Rendez-vous après les fontaines 6 présentation de matériel de jardinage : le broyeur-mulch-brf permettant le broyat de branches ; 6 présentation de photographies montrant l évolution des plantes au cours de l année ; 6 atelier de rempotage ; 6 parcours botanique/ludique. 60 JARDIN DES SERRES D AUTEUIL JARDIN BOTANIQUE DE LA VILLE DE PARIS 1 bis, avenue de la Porte-d Auteuil, 1 avenue Gordon-Bennett Métro : Porte-d Auteuil, Michel-Ange-Molitor 6 visites guidées à 11 h (uniquement le dimanche), 14 h, 15 h 30 et 17 h ; 6 le palmarium et la serre tropicale à 11 h 30 (uniquement le dimanche), 14 h 30, 16 h et 17 h 15 ; 6 les serres chaudes à 12 h (uniquement le dimanche), 15 h, 16 h 30 et 17 h 30 ; 6 samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 11 h à 18 h : 6 conseils pour travaux de jardin ; 6 présentation de la culture des plantes en bacs Cribier. 6 quiz botanique ; Rendez-vous à l accueil central 6 art floral : présentation de bouquets samedi de 14 h à 17 h, dimanche de 11 h à 13 h et de 14 h à 17 h ; 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 conseils pour l entretien de plantes d intérieur ; 6 présentation du jardin botanique ; Rendez-vous dans la serre des expositions 6 accueil dans les serres de collections ; 6 plantes du Sahel, potions de vie : présentation de l association SOS Sahel. 6 exposition sur le maraîchage au Sahel ; 6 visites guidées de la serre sahélienne ; 6 démonstration du fonctionnement d une pompe utilisée pour le maraîchage au Niger ; 6 diffusion de recettes culinaires d Afrique de l Ouest ; 6 présentation des projets de développement de SOS Sahel. Rendez-vous dans les serres * samedi 6 visites guidées de l exposition Darwin et la botanique à 14 h, 15 h 30 et 17 h. Rendez-vous à l accueil.

23 20 XVII e 61 PROMENADE PEREIRE (de la Porte Maillot à la place du Maréchal-Juin) Boulevard Pereire Métro : Porte Maillot ou Pereire-Maréchal Juin Rendez-vous angle rue Guersant et bd Pereire 6 gestion raisonnée de l eau : démonstration d arrosage automatique ; 6 visite commentée de la promenade par les jardiniers ; 6 visite du potager en balcons et en terrasses. 62 PARC CLICHY BATIGNOLLES- MARTIN LUTHER KING 147, rue Cardinet Métro : Brochant Gare SNCF : Pont-Cardinet Rendez-vous à l entrée 6 présentation de la gestion écologique du parc et la gestion de l eau ; 6 visites commentées du parc par les jardiniers ; 6 atelier de dessin. Jardin de Perlimpinpin * samedi de 14 h à 16 h 6 quiz sur le thème du jardin : le voyage ; 6 atelier de construction d épouvantails. * dimanche de 14 h à 16 h 6 loto des odeurs ; 6 réalisation par les enfants d une peinture collective sur le thème du voyage de 14 h à 16 h. XVIII e JARDINS D ÉOLE 45, rue d Aubervilliers Métro : Stalingrad, La Chapelle, Riquet Accueil à l entrée principale entre les deux pavillons 6 conseils en jardinage ; 6 rempotage ; 6 présentation du travail d adjoint technique d entretien (cantonnier) ; 6 présentation du métier d agent d accueil et de surveillance ; 6 jeux de rôles et mise en situation : usagers/agent d accueil et de surveillance ; 6 jeux sur le règlement des parcs et promenades. Le Trèfle d Éole * dimanche de 11 h à 17 h 6 atelier de graines germées ; 6 atelier odeur ; 6 fabrication de plantes par la technique de l origami. JARDIN SAUVAGE SAINT-VINCENT Découverte d une friche urbaine Entrée face au 14 rue Saint-Vincent Métro : Lamarck-Caulaincourt 6 découverte du monde végétal et animal de ce lieu d exception ; 6 présentation de la gestion écologique du jardin et de ses différents écosystèmes (friche à orties, bois et sous-bois, mare ) ; 6 rallye de découverte des milieux et de la gestion écologique du jardin : aménagements et entretien favorables à une faune et une flore variées (à partir de 8 ans) ; 6 visites guidées à 14 h 30 et 16 h 30 (45min) adultes et plus de 12 ans ; 6 jeu des métiers : découverte de l utilisation des plantes sauvages par l homme (à partir de 8 ans) ;

24 21 6 rallye de découverte des arbres : clé des feuilles (à partir de 8 ans) ; 6 coloriage des animaux de la mare (à partir de 6 ans). 65 SQUARE LÉON SERPOLLET 25, rue des Cloÿs Métro : Jules-Joffrin, Lamarck-Caulaincourt Accueil au 25 rue des Cloÿs 6 conseils sur l entretien et les soins à apporter aux végétaux ; 6 jeu de piste sur le jardin ; 6 tournoi sportif. VIGNE DE MONTMARTRE 14, rue des Saules Métro : Lamarck-Caulaincourt 6 présentation de la gestion écologique de l eau ; 6 utilisation des déchets verts ; 6 atelier de rempotage. JARDIN DES DEUX NÈTHES avenue de Clichy Métro : Place Clichy Accueil de 10 h à 19 h par l association Cultures et Potager 17/18 6 découverte du jardin et animations. 68 JARDINS DU RUISSEAU Rue du Ruisseau (à côté du n 110), rue Belliard Métro : Porte de Clignancourt 6 visite des jardins ; 6 animations pédagogiques, ateliers et concerts : samedi de 14 h à 19 h ; 6 Le Jardin des délices : grand banquet solidaire en fanfare dimanche de 11 h à 19 h. 69 ECOBOX 7, impasse de la Chapelle Métro : Marx Dormoy Accueil samedi et dimanche de 14 h à 18 h 6 présentation du nouveau jardin partagé ; 6 jardinage hors sol avec matériel de récupération ; 6 dégustation de thé à la menthe autour des parcelles ; 6 parcours jeux pour enfants. XIX e 70 PARC DES BUTTES- CHAUMONT Place Armand-Carrel Métro : Laumière, Botzaris, Buttes-Chaumont Accueil entrée place Armand-Carrel 6 conseils horticoles ; 6 visites guidées du parc par les jardiniers et bûcherons. Départ toutes les heures le samedi à partir de 15 h et le dimanche à partir de 12 h ; 6 démonstrations de déplacements dans les arbres par les bûcherons-élagueurs ; 6 présentation du métier de bûcheron ; 6 présentation du matériel utilisé par les bûcherons (broyeur, fendeur, matériel horticole...) ; 6 présentation du métier et de la diversité des tâches d un agent d accueil et de surveillance ; 6 explication du règlement ; 6 explication des horaires du parc ; 6 présentation du plan et historique du parc ; 6 Puce Muse ; Le concert de concert : dispositif interactif multimédia de 14 h à 18 h. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

25 22 71 SQUARE MOULOUDJI 71, avenue Jean-Jaurès (voie René-Belleau) Métro : Laumière Accueil dans le square 6 conseils horticoles ; 6 atelier de rempotage ; 6 présentation du métier et de la diversité des tâches d un agent d accueil et de surveillance. SQUARE DE LA BUTTE- DU-CHAPEAU-ROUGE 11, boulevard d Algérie Métro : Pré-Saint-Gervais Accueil entrée rue Debidour 6 visites commentées du square ; 6 conseils horticoles (présentation des plantes dépolluantes d intérieur) ; 6 atelier de rempotage ; 6 présentation du métier et de la diversité des tâches d un agent d accueil et de surveillance ; 6 atelier bio-collage (loisir créatif avec collage d éléments de végétaux sur feuille). 73 JARDIN PARTAGÉ LA SERRE AUX LÉGUMES 57, avenue de Flandre Métro : Riquet Accueil par l association SLC de 14 h à 19 h 6 découverte du jardin et animations. 74 JARDIN FESSART 32, rue Clavel, angle rue Fessart Métro : Pyrénées Accueil par l association Le Jardin Fessart de 15 h à 19 h 6 découverte du jardin et animations. 75 JARDIN L ÎLOT LILAS 295, rue de Belleville Métro : Télégraphe Accueil dimanche par l association L Îlot Lilas de 14 h 30 à 18 h 30 6 venez dessiner dans le jardin! Ouverture du musée des Graffi tis ; 6 initiation au compost ; 6 reconnaissance végétale ; 6 tombola ; 6 performance-débat Pour en finir avec l agriculture : samedi à 15h. 76 CHARMANTE PETITE CAMPAGNE URBAINE Rue de la Marne Métro : Ourcq Accueil par l association Espace 19 de 11 h à 19 h 6 présentation du Lombricomposteur ; 6 jeu de piste botanique ; 6 visite guidée : vive la biodiversité! 6 chamboule-tout potager ; 6 éveil musical : samedi à 15h ; 6 atelier-dégustation autour des plantes aromatiques : dimanche à 12 h 30. Jardin partagé Pratique écologique Enfant Concert Vigne Visite pour nons-voyants Accès handicapé Visite en langue des signes française

26 23 77 SQUARE MONSEIGNEUR MAILLET Place des Fêtes Métro : Place des Fêtes Rendez-vous en partie centrale du square, sous le kiosque à musique 6 conseils horticoles, plantations de jardinières de balcons ; 6 atelier de rempotage ; 6 sensibilisation à la gestion de l eau ; 6 présentation du métier et de la diversité des tâches d un agent d accueil et de surveillance. 78 JARDIN DE L INSTITUT DE THÉOLOGIE ORTHODOXE SAINT-SERGE 93, rue de Crimée Métro : Laumière Joli jardin paisible et vallonné à découvrir en plein Paris. 6 visite libre. 79 PARC DE LA VILLETTE Jardins passagers 211, avenue Jean-Jaurès Métro : Porte de Pantin Accueil dans les Jardins passagers * samedi 6 enrichissement de la diversité aux Jardins passagers à 15 h 30 ; 6 la promenade du naturaliste à 17 h. * dimanche 6 le jardin, à l heure de la rosée : visite, miel, tartines et infusions à 9 h 30 ; 6 troc de graines à partir de 16 h ; 6 la promenade du naturaliste à 17 h ; 6 visite du parc de la Villette, paysages, arts et jardins à 15 h 30. Rendez-vous Folie Accueil Information (sortie du métro Porte de Pantin). XX e 80 SQUARE ÉDOUARD- VAILLANT Rue Belgrand Métro : Gambetta Accueil près de la serre 6 atelier de rempotage ; 6 conseils en jardinage ; 6 jeu de piste sur le thème : historique et plantes du jardin. 81 SQUARE SARAH- BERNHARDT Rue Mounet-Sully Métro : Buzenval, Nation Accueil près du kiosque 6 présentation d insectes et observation à la loupe binoculaire ; 6 chasse et observation des insectes dans leur milieu naturel toutes les 2 heures à partir de 14 h le samedi et de 11 h le dimanche. Rendez-vous à l accueil 6 présentation de l évolution du square de sa création à aujourd hui ; 6 atelier jardins miniatures. 82 SQUARE EMMANUEL- FLEURY 40, rue Le Vau (face à la rue du Docteur-Labbé) Métro : Porte de Bagnolet (sortie côté bd Mortier) Accueil entrée rue Le Vau (face à l avenue de la Porte-de-Ménilmontant) - allée centrale 6 atelier de rempotage ; 6 jeu de piste sur le thème : horticulture et déchets végétaux ; 6 reconnaissance des plantes au toucher et à l odorat ; 6 activité ludique sur le tri ;

27 24 6 Le parfum des arbres. Présentation d une dizaine de morceaux d arbres accompagnés de leurs huiles essentielles ; 6 jeu de reconnaissance des différentes parties des arbres, suivi d une composition de parfum à partir d une dizaine d essences boisées ; atelier sur inscription toutes les demi-heures de 14 h à 19 h. 83 PARC DE BELLEVILLE 45, rue des Couronnes Métro : Couronnes Accueil au 45, rue des Couronnes (place pavée octogonale) 6 atelier de rempotage / conseils horticoles ; 6 présentation des métiers liés à la vie du parc. * samedi 6 visite historique du parc à 14 h 30 et 16 h 30. Rendez-vous à l accueil 6 visite du parc en langue des signes pour malentendants à 14 h; Rendez-vous à l accueil 6 concert Les Alcolytes à 16 h 30 : jazz manouche et musique des Balkans. Rendez-vous à l amphithéâtre * dimanche 6 visite historique du parc à 14 h 30 et 16 h ; Rendez-vous à l accueil 6 visite du parc en langue des signes pour malentendants à 15 h 30 ; Rendez-vous à l accueil 6 présentation de la vigne à 11 h : méthodes de taille, soins ; Rendez-vous à l accueil 6 présence d un œnologue de 11 h à 13 h ; Rendez-vous à l accueil 6 Musiques aux Jardins : Patrick Scheyder piano, Monique Scheyder comédienne. Chopin, Liszt et improvisations ; textes de George Sand et Gilles Clément à 16 h 30. Rendez-vous à l amphithéâtre Maison de l air (rue Piat) 6 présentation de la décoration florale réalisée au cours de l année sur le thème du développement durable ; 6 atelier de fabrication d une graine volante ; 6 parcours-jeu entre l exposition et le parc Être vivant, dis-moi comment tu voles ; 6 sortie insectes volants : à la recherche des insectes du parc et présentation de l hôtel à insectes à 16 h ; 6 sorties graines volantes : samedi à 14 h 30 et dimanche à 11 h et 14 h JARDIN DES SOUPIRS 18, passage des Soupirs Métro : Gambetta 6 portes ouvertes et animations. 85 JARDIN LEROY SÈME 6, cité Leroy Métro : Jourdain Accueil samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 11 h à 19 h 6 jeux sur la flore et la faune du jardin ; 6 ateliers ; 6 animation compost dimanche vers 11 h. 86 MULTI COLORS Rue Henri-Duvernois Métro : porte de Bagnolet 6 exposition sur la nature en ville. 87 LES HAIES PARTAGÉES (dans le jardin Casque d or) 41, rue des Haies/rue Michel-de-Bourges Métro : Buzenval Accueil samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 11 h à 19 h 6 visite et plantation ; 6 contes à partir de 16 h 30.