Guide d utilisation. Centre génomique de Québec. Conception : Ronald Maheux février 2015 Version 3.0

Transcription

1 Guide d utilisation du portail CRCHU de Québec/IDT Centre génomique de Québec Conception : Ronald Maheux février 2015 Version 3.0

2 INTRODUCTION 4 Introduction 5 Les critères d admissibilité, processus d utilisation et de commande 6 Centre de téléchargement de fichiers utilitaires 6 Le contrôle de la qualité 6 Une seule livraison par commande 7 Les délais et l endroit de livraison de votre commande 8 Remarques importantes 8 L adresse du portail CRCHU de Québec/IDT 9 Pour nous rejoindre? 10 ANNULATION D UNE COMMANDE Chattez avec un représentant IDT CRÉATION D UN NOUVEAU COMPTE AU PORTAIL CRCHU DE QUÉBEC/IDT 12 Accéder au portail CRCHU de Québec/IDT 13 Comment entrer les informations, login et mot de passe? 14 Fermer la session (Sign Out) COMMENT PASSER UNE COMMANDE AU PORTAIL? 15 Marche à suivre pour faire une commande par la méthode Copier/Coller avec Excel 16 Tableau des codes d'échelle et de purification 17 Accéder au portail (Sign In) 18 Page des commandes 19 Transférer les informations d'une commande 22 Modifications de la commande 23 Le panier d'achats 24 Page des adresses de facturation et de livraison 25 Page "Secure Checkout", étape finale 26 Confirmation de l envoi de la commande 27 Endroit de livraison de votre commande 27 Comment annuler une commande? 2

3 COMMENT OBTENIR DE L INFORMATION AU SUJET DE VOS COMMANDES? 28 Accéder au Portail CRCHU de Québec/IDT 29 Accéder à l historique de vos commandes 30 Description des renseignements sur une commande et les séquences 31 Exemple d'un courriel de livraison avec numéro de Tracking 32 Faire un suivi ou tracking de votre commande 33 Retard de livraison Raisons possibles 34 Cheminement de votre commande, de Coralville (Iowa - USA) à Québec COMMENT CONSULTER ET MODIFIER VOTRE COMPTE? 35 Accéder au Portail CRCHU de Québec/IDT 36 Accéder à votre compte 37 Consulter ou modifier vos renseignements personnels 37 Consulter ou modifier votre Login et mot de passe 38 Consulter ou modifier vos préférences d'utilisateur 3

4 INTRODUCTION Bienvenue au portail CRCHU de Québec/IDT C est avec plaisir que nous vous présentons ce guide d utilisation du portail CRCHU de Québec/IDT qui a pour but principal de vous indiquer en détail les différents processus d inscription, de commande et de suivi d une commande plus une foule d information pertinente. Le Portail CRCHU de Québec/IDT, est un site web personnalisé par la compagnie IDT (Integrated DNA technologies) pour les centres de recherche du CHU de Québec (CRCHUL CRHDQ CRSFA CRHSS - CRHEF), l Université Laval et autres centres affiliés de Québec. Par rapport au site régulier d IDT, le portail a comme principaux avantages de faciliter le processus de commande, de centraliser les livraisons au CHUL, d'utiliser la devise canadienne et de n avoir aucuns frais de livraison. 4

5 Les critères d admissibilité, processus d inscription et de commande Pour avoir accès au portail et commander des oligonucléotides, vous devez : 1- Être un membre du personnel en recherche du CRCHUL, du CRHDQ, du CRSFA, du CRHSS, du CRHEF, de l Université Laval ou d une autre institution à Québec pourvu que vous possédiez un budget de recherche du CRCHU de Québec ou la possibilité d obtenir un bon de commande (PO) pour chacune des commandes. 2- Avoir un ordinateur PC ou MAC avec un fureteur pour accéder au WEB et le logiciel Excel. À la première utilisation : 1- Se rendre au site du Portail CRCHU de Québec/IDT à l adresse : et NON directement au site de la compagnie IDT. 2- Ouvrir un compte et définir un nom d utilisateur et un mot de passe (voir page 11). 3- S il y a lieu, faire votre première commande puis fermer la session (voir page 14). 4- Le gestionnaire vous fera parvenir un courriel pour obtenir des informations supplémentaires, comme votre numéro de budget. Noter qu il n y a qu un seul numéro de budget par compte et il sera automatiquement attribué lors des autres commandes. Par la suite et pour toutes les autres commandes : 1- Accéder au portail CRCHU de Québec/IDT à l adresse : et NON directement au site de la compagnie IDT. 2- Ouvrir une session grâce à votre nom d utilisateur et votre mot de passe, 3- Passer votre commande puis fermer la session (voir page 14). 5

6 Centre de téléchargement de fichiers utilitaires Nous avons préparé pour vous toute une série de fichiers afin de vous informer et vous venir en aide lors des commandes au portail. Entre autres, des utilitaires Excel pour la commande d un ou de plusieurs oligos et des bulletins techniques que vous pouvez les télécharger à l adresse suivante : Le contrôle de la qualité Tous les oligonucléotides sont soumis à un contrôle de la qualité par spectrométrie de masse. Si un ou plusieurs échantillons ne répondent pas aux critères élevés de qualité, ils seront immédiatement resynthétisés. Cela impliquera un retard d une journée de livraison, mais assurera une excellente qualité des oligonucléotides. Une seule livraison par commande Notez que tous les oligos d une commande sont toujours livrés dans une seule et même livraison. Par exemple, il n y aura pas de livraison séparée pour des oligos standards et des oligos purifiés (délais d une semaine) commandés en même temps. Il est alors suggéré de faire des commandes séparées pour obtenir les oligos standards plus rapidement. Comme il n'y a pas de frais de livraison, les commandes multiples sont sans conséquence. 6

7 Les délais et l endroit de livraison de votre commande Le délai de livraison normal pour une commande avant 16H00 en semaine est d environ 2 à 3 jours ouvrables. Par exemple, pour une commande avant 16H00 le lundi, vous devriez avoir vos oligonucléotides pour le mercredi ou le jeudi à la réception des marchandises du CHUL. Elle sera dans une enveloppe identifiée à votre nom avec d autres commandes dans un support au mur prévu à cet effet (image de droite). Réception des marchandises du CHUL Noter que la réception des marchandises est ouverte du lundi au vendredi de 8H00 à 16H00, mais fermée de midi à 13H00 de même que les jours fériés. Vous pouvez suivre le cheminement de votre commande grâce au Tracking de la compagnie de livraison inclus dans le courriel que le gestionnaire vous fait parvenir le matin de la journée de votre livraison. Pour les gens du CRHDQ, CRSFA, CRHEJ ou CRHSS, vos enveloppes seront livrées gratuitement la journée même ou le lendemain par la messagerie interne du CHU de Québec. Pour les autres institutions, vos enveloppes vous seront livrées gratuitement la journée même ou le lendemain par MedExpress. 7

8 Remarques importantes - Afin de bénéficier de tous les avantages du portail, NE PAS ACCEDER DIRECTEMENT AU SITE WEB DE LA COMPAGNIE IDT ( mais plutôt au site WEB du portail ( - Si vous possédez déjà un compte avec nom d utilisateur et mot de passe au site régulier de la compagnie IDT, CREER UN NOUVEAU COMPTE AU PORTAIL afin d éviter un conflit dans l ouverture de la session et être assuré d être connecté au bon endroit. - Si vous avez déjà une entente par soumission avec la compagnie IDT, veuillez consulter le représentant de la compagnie afin de définir les modalités d un transfert vers le portail. - Si vous avez oublié votre nom d utilisateur ou votre mot de passe, envoyez un courriel au gestionnaire du portail et il se fera un plaisir de vous les faire parvenir. Voici la seule et unique adresse à considérer : Site WEB du portail CRCHU de Québec/IDT 8

9 Pour nous rejoindre? Pour des questions concernant l utilisation du portail, les améliorations du service, les corrections de ce guide et les questions financières alors consulter : Gestionnaire du portail Ronald Maheux Local : CHUL T2-52 Interne au CHUL : ou Externe : (418) Courriel : [email protected] Pour des questions concernant les produits et services IDT, des commandes particulières, les plaintes, alors consulter : Représentant IDT Robert Setter Téléphone : 1 (800) (En Anglais seulement) Courriel : [email protected] Service à la clientèle d'idt aux USA Téléphone: 1 (800) (pour annulation, en Anglais seulement) Courriel : [email protected] 9

10 ANNULATION D UNE COMMANDE Chatter avec un représentant IDT Vous pouvez obtenir de l assistance technique (comme pour annuler une commande) directement en posant votre question (en anglais seulement) à un représentant en ligne par chat. Ce service est rapide et très efficace pour les questions relatives à votre commande ou aux produits et services. Dans tous les cas, il est bon d avoir en votre possession le numéro de commande (Sale Order number SO#), qui est obligatoire pour les questions au sujet de votre commande, surtout pour faire une annulation. Vous avez obtenu ce numéro par courriel de la compagnie lors de votre commande. Il est aussi disponible dans l historique de vos commandes. Accéder au portail sous votre compte puis pour démarrer le Chat, cliquez simplement sur : Pour obtenir la fenêtre suivante : 10

11 Vous pouvez choisir de vous entretenir avec un représentant ou un technicien. Ici dans notre exemple nous choisirons Customer Support (Online). Compléter les informations requises puis cliquez sur (Send). Selon votre ordre de priorité Position in line vous devrez attendre quelques minutes. Une fois en ligne vous pouvez demander l'annulation de la commande en y inscrivant votre numéro de commande (Sale Order Number). En tout temps, vous pouvez terminer votre conversation en cliquant sur le bouton de fermeture de la fenêtre de conversation. Il est impératif de faire l annulation d une commande le plus rapidement possible, la journée même avant 16h00, car les séquences seront synthétisées durant la nuit. La procédure par Chat est préférable au courriel ou par téléphone, car il y a une action immédiate. Il est inutile d appeler le gestionnaire ou d appeler le représentant de la compagnie pour annuler ou modifier une commande, car nous devrons utiliser le même processus. 11

12 CRÉATION D UN NOUVEAU COMPTE AU PORTAIL CRCHU DE QUÉBEC/IDT Aller à l adresse suivante : pour obtenir la page d accueil du portail : Cliquer sur (Set up new Account) 12

13 La page d information du compte Inscrire un Login Name ou User Name et un Password qui vous servira plus tard lors de l ouverture d une session. Compléter tous les champs obligatoires, puis cliquer sur (Save). NOTES IMPORTANTES PASSWORD : Si possible, utiliser un mot de passe simple de 5 à 10 caractères constitués uniquement de lettres et de chiffres sans accent ni symbole. Si un Login Name existe déjà, vous serez appelé à en formuler un nouveau. PI First and last name : Ici PI signifie Primary Investigator ce qui correspond au chercheur pour qui vous travaillez. Si vous êtes un chercheur, réinscrivez votre nom. Nous pouvons vous fournir votre Login/User Name et votre Password en tout temps, juste à consulter le gestionnaire par courriel. 13

14 Page des commandes (Order Menu) du Portail CRCHU de Québec/IDT Vous pouvez dès maintenant passer une commande, cependant afin de vous faciliter la tâche, nous vous suggérons de télécharger (voir page 6) l utilitaire Excel TRANSFERT_OLIGOS.XLS qui va vous permettre de transférer facilement une ou plusieurs séquences vers le portail, voir l exemple à partir de la page suivante. Fermer la session (Sign Out) Comme votre session est présentement ouverte, il est EXTREMEMENT IMPORTANT, lorsque vous aurez terminé, de cliquer sur (Sign Out) afin de ne pas laisser la session ouverte pour quelqu un d autre qui pourrait utiliser votre compte, surtout si vous travaillez sur un ordinateur en commun. 14

15 COMMENT FAIRE UNE COMMANDE? Pour faire une commande, vous devez avoir une session ouverte à votre compte au portail. Pour ceux ou celles qui n'ont pas de compte, veuillez consulter la section "Création d un nouveau compte au portail CRCHU de Québec/IDT" à la page 12 pour savoir comment créer un nouveau compte. Il existe plusieurs façons de commander des oligos sur le site IDT, mais celle qui est la plus simple et la plus rapide, consiste à transférer les informations d une feuille Excel vers le portail par Copier/coller. À cet effet, le centre de téléchargement (voir page 6) contient le fichier Excel TRANSFERT_OLIGOS.XLSX qui est une feuille Excel déjà configurée pour cette tâche. Voici un exemple d une commande de 2 séquences : En tout premier lieu, ouvrir le fichier TRANSFERT_OLIGOS.XLSX et lire les instructions dans l'encadré. En bref, vous devez procéder de la façon suivante : 1- Inscrire une description unique pour chaque séquence dans la colonne B à partir de la ligne 27. Il est essentiel d'inscrire des descriptions différentes pour les oligos dans la première colonne, sinon il y aura un message d'erreur. 2- Inscrire votre séquence en minuscules ou majuscules, idéalement sans espace ni tiret dans la colonne C. 3- Inscrire le code de l'échelle de synthèse désiré en se basant sur le tableau de la page suivante (Code échelle) dans la colonne D. 4- Inscrire le code du type de purification désiré en se basant sur le tableau de la page suivante (Code Purification) dans la colonne E. Voici les informations pour notre exemple : 15

16 Pour l'échelle de synthèse (colonne D) et de type de purification (Colonne E), vous devez entrer le code exact comme l'indique le tableau suivant : Code Échelle Pour l'échelle Code Purification Pour la purification 25nm 25 nmole STD Standard 100nm 100 nmole PAGE PAGE 250nm 250 nmole HPLC HPLC 1um 1 µmole IEHPLC IE HPLC 5um 5 µmole RNASE RNase free HPLC 10um 10 µmole DUALHPLC Dual HPLC 4nmU 4 nmole Ultramer PAGEHPLC Dual PAGE HPLC 20nmU 20 nmole Ultramer PU PAGE Ultramer 25nmS 25 nmole Sameday 5- Finalement, il vous suffit de sélectionner les cellules contenant les informations des colonnes B à E à partir de la ligne 27 et au menu, choisir Édition/copier, comme l indique l exemple ci- dessous : Vous avez maintenant tous les renseignements en mémoire pour le transfert dans le menu des commandes au portail IDT. 16

17 Aller maintenant au portail et ouvrir une session en cliquant sur l adresse suivante : Inscrire votre UserName ou Login Name et votre Password puis cliquer sur (Sign In) pour ouvrir une session de travail. Si vous avez oublié ces renseignements, nous pouvons vous les fournir en tout temps, juste à en faire la demande par courriel au gestionnaire. Par mesure de sécurité, NE JAMAIS COCHER L OPION Remember me on this computer surtout si vous partagez l ordinateur avec plusieurs personnes. Cliquez finalement sur (Sign In) pour accéder à la page d'accueil du portail. 17

18 Vous arrivez ensuite à la page "Order Menu" du Portail IDT Il est impératif de voir ici le sigle du CHU de Québec, sinon vous n'êtes pas au bon endroit. Si c'est le cas, vous devez faire un "Sign Out" et quitter votre fureteur. Assurez- vous d'avoir choisi l'adresse internet d'idt complète du portail terminant par /CRCHUQ puis recommencer. Dans Custom Synthesis, cliquer sur Custon DNA Oligos pour obtenir : 18

19 La page de commande des oligos C'est ici que vous pouvez entrer manuellement les renseignements de vos séquences, comme cet exercice est long et fastidieux, nous vous suggérons plutôt de prendre la méthode du copier/coller d'excel. Si vous désirez de l'information pour savoir comment compléter le formulaire de commande, je vous suggère de visionner le vidéo des nouvelles fonctionnalités sous Watch a video demo... dans la section Need Assistance?. Également, si vous désirez ajouter un champ d'annotation à vos séquences, veuillez suivre les instructions sous See changes to sequence notes field dans cette même section. Afin de savoir comment inscrire les séquences particulières, la section Base Notations vous donnera tous les renseignements nécessaires. Finalement, vous pouvez consulter des bulletins techniques sous la rubrique Yields Technical Bulletin. Pour faire le transfert de vos informations provenant du fichier Excel, cliquez sur le bouton (Bulk Input) pour obtenir : 19

20 La fenêtre de transfert des informations de votre commande Coller ici Assurez- vous que le Choose a delimiter soit sur Tab/Excel, puis cliquer dans le cadre blanc et au menu faire Édition/coller pour transférer toutes les séquences et les informations provenant du fichier TRANSFERT_OLIGOS.XLS de la page 15, pour obtenir : 20

21 La fenêtre de transfert des informations de votre commande Si le transfert a bien fonctionné, cliquez sur (Update) puis fermer la fenêtre (X). Vous retournerez alors à la page de commande des oligos. 21

22 Retour à la page de commande des oligos Si on veut modifier un ou plusieurs paramètres, il suffit de cliquer sur (Actions: Edit) afin de faire toutes les modifications nécessaires. On vérifie si tout est conforme, comme c'est le cas pour notre exemple, on clique sur (Add to Order) pour obtenir le panier d'achats. 22

23 Le panier d'achats Même ici il est très facile de modifier n importe quel paramètre (Edit), d'enlever un oligo (Delete) ou tous les oligos (Delete All Items) d'ajouter un complément (Add Complement), d'ajouter l'oligo à une liste (Move to Wishlist) ou tous les oligos (Save to Wish List). Vérifier les montants des oligos et le montant total, il ne devrait pas y avoir de frais de transport ni de taxes. Les taxes (5%) seront ajoutées par la suite lors de la facturation périodique. En réalité, prévoir que le montant final sera le montant total plus 5%, c'est ce montant qu'il faut prévoir lors de la demande d'un bon de commande. Pour notre exemple on aura $ % ($0.67) pour un montant final de $ Si tout est conforme, on clique sur le bouton (Checkout) pour obtenir la page suivante : 23

24 Page des adresses de facturation et de livraison Voici les adresses de livraison (shipping) et de facturation (Billing). En fait, il n est pas possible de modifier ces champs. Par contre, à l étape 2 (Step 2 Select Documentation Options) il est important de cocher Paper Spec Sheet afin d obtenir le rapport papier qui accompagnera l oligo dans l enveloppe de livraison. Cette option est cochée par défaut. Si on vous demande de compléter les adresses de livraison et de facturation, cela indique que vous n êtes pas sur le site du portail, mais sur le site d IDT, dans ce cas vous devez quitter votre fureteur et recommencer la procédure de commande et vous assurer de bien accéder au portail à l adresse : Pour poursuivre, cliquez sur (Continue). 24

25 La page Secure Checkout Notez que le champ Budget number: est réservé uniquement pour l inscription du bon de commande (Ex : PO876543). Le bon de commande ou "PO" est requis lorsque vous n avez pas de numéro de budget du CHU de Québec. Ce numéro doit être différent pour chaque commande. Ne pas oublier d'inscrire PO en préfixe du numéro. Pour obtenir rapidement un numéro de bon de commande, vous devez vous rendre sur l intranet de l Université Laval sous DTI Infra PeopleSoft puis rechercher les informations suivantes : Fournisseur # , emplacement #000010, Service de synthèse d ADN et finalement Centre de recherche du CHUL. Vous pouvez maintenant envoyer votre commande en cliquant sur le bouton (Submit). MAIS ATTENTION Le bouton (Submit) est l'étape FINALE DE LA COMMANDE et il ne sera plus possible de revenir en arrière pour apporter des modifications. 25

26 La page de confirmation de la commande Voici la page de confirmation de votre commande avec l inscription : Your order has been completed. À partir d ici vous pouvez donc refaire une autre commande en cliquant sur (Order More), revenir à la page principale en cliquant sur (Return Home) ou simplement quitter le portail en cliquant sur (Logout). Nous vous suggérons d imprimer cette page (Print) et de la conserver dans vos dossiers comme preuve d achat. Noter que vous obtiendrez votre numéro de commande par courriel sous peu. Ce numéro est essentiel pour obtenir de l assistance technique, faire un suivi ou annuler votre commande. 26

27 Endroit de livraison de votre commande Le matin du jour de livraison de votre commande, vous recevrez un courriel de la part du gestionnaire avec le numéro de Tracking de la compagnie de livraison FedEx. Lorsque vous verrez la mention Delivered, alors vous rendre à la réception des marchandises du CHUL. Elle sera dans une enveloppe identifiée à votre nom dans un support métallique prévu à cet effet. Pour les gens hors CHUL, vos enveloppes vous seront livrées gratuitement le jour même ou le lendemain par la messagerie interne ou MedExpress. Exemple du courriel de livraison : Comment annuler une commande? Vous pouvez annuler une commande par Chat (voir page 10) ou par téléphone à la compagnie directement. Dans tous les cas, il faut fournir le numéro de commande d IDT, mais il faut le faire avant 16h00 le jour même, car les oligos sont synthétisés durant la nuit suivante et une annulation devient difficile à obtenir. Si possible ne pas utiliser le courriel. 27

28 COMMENT OBTENIR DE L INFORMATION AU SUJET DE VOS COMMANDES? Pour faire un suivi ou obtenir des informations sur une commande passée, vous devez avoir une session ouverte au portail CRCHU de Québec/IDT en cliquant sur l adresse suivante : Inscrire votre Login/User Name et votre Password puis cliquer sur (Sign In) pour ouvrir une session de travail. Si vous avez oublié ces renseignements, le gestionnaire peut vous fournir votre Login Name et votre Password en tout temps, juste à communiquer avec lui par courriel. 28

29 Voici la page des produits et services du Portail CRCHU de Québec/IDT Il y a plusieurs façons d'obtenir l'historique de vos commandes. Vous pouvez cliquer sur Order History ou dans la section Your Order Center sur View All ou pour une commande en particulier sur View, pour obtenir : 29

30 Voici la page de l'historique de vos commandes Si par exemple, vous désirez obtenir des informations sur la commande # ), cliquer sur (+) Voici une foule de renseignements au sujet de cette commande. 1- La liste de tous les oligos avec le nom, le type de purification, la longueur, la séquence et les documents spécifiques à cet oligo. 2- Le statut de la livraison : Shipped si envoyée. 3- Un fichier Excel contenant toutes les informations de chaque séquence (QC/COA). Il suffit de cliquer sur l'icône pour obtenir le téléchargement. 4- Un fichier contenant tous les spectres de masse et rapports des séquences (QC/COA). Il suffit de cliquer sur l'icône pour obtenir le téléchargement. 5- On peut facilement commander à nouveau une ou plusieurs séquences en cochant puis en cliquant sur le bouton (Order Checked Items) Noter par contre le que numéro de suivi (Tracking), s'il est indiqué, n'est pas valable, il est préférable de se fier au numéro que le gestionnaire vous a fait parvenir par courriel le jour de la livraison de votre commande comme l'indique l'exemple de la page suivante. 30

31 Exemple de courriel envoyé le jour de votre livraison : Si vous cliquez sur le lien, vous pourrez accéder immédiatement sur le site de FedEx et avoir le suivi de livraison de votre commande ou Tracking : 31

32 Page de la compagnie FedEx pour le suivi de votre commande (Tracking) Voici un exemple de suivi de votre commande directement sur le site de la compagnie FedEx. Comme on peut le constater, la livraison # a un statut de Delivered et à 11:31 était à l entrepôt de FedEx à Québec (At local FedEx facility). L heure de livraison est 12:56, vous pouvez alors cueillir votre enveloppe à la réception des marchandises du CHUL dans le support métallique prévu à cet effet. Pour les gens hors CHUL, vos enveloppes seront livrées gratuitement la journée même ou le lendemain par la messagerie interne du CHU de Québec ou par MedExpress. 32

33 Retard de livraison Raisons possibles Il arrive à l occasion que votre commande soit en retard d un ou deux jours de plus que le délai normal, cela est principalement dû au mauvais temps, à une inspection douanière aléatoire ou à un jour férié américain. Lorsque vous constatez un retard de livraison, n hésitez pas à consulter le suivi (tracking) de la compagnie FedEx afin de savoir la raison de ce retard. L adresse du suivi de votre commande est inscrite dans le courriel que vous recevez le jour prévu de la livraison. Voici un exemple d'une livraison retardée : Dans notre exemple, afin d identifier la raison du retard, on note comme Activity le terme Adverse weather conditions pour le mauvais temps et le terme Registered with Clearing Agency pour une inspection douanière canadienne aléatoire à Lachine (environ 2 fois par mois). Heureusement ici, ces deux conditions n ont pas occasionné de délais supplémentaires avec une arrivée des commandes à l entrepôt de FedEx à Québec à 10:27, cette compagnie aura le reste de la journée pour la livraison au CHUL. 33

34 Cheminement de votre commande depuis le lieu de fabrication (Coralville) jusqu'à Québec Tous les jours, les commandes partent de Coralville en Iowa ou est situé le quartier général et l usine de fabrication de vos oligos pour se rendre à Cedar Rapids puis à Louiseville au Kentucky ou Indianapolis en Indiana, vers le Canada à Mirabel pour passer les douanes canadiennes puis à de là vers Québec au le centre de distribution FedEx. Une livraison normale débute le matin vers 8h00 de Coralville pour une arrivée au centre FedEx de Québec vers 11h30 et une livraison finale au CHUL vers 13h00. Comme vous pouvez le constater, votre commande fait du chemin avant d arriver à votre laboratoire. 34

35 COMMENT CONSULTER OU MODIFIER LES INFORMATIONS DE VOTRE COMPTE? Pour consulter ou modifier certains renseignements que vous avez fournis lors de votre inscription au portail. En tout premier lieu, vous devez avoir une session ouverte au portail CRCHU de Québec/IDT en cliquant sur l adresse suivante : Inscrire votre Login/User Name et votre Password puis cliquer sur (Sign In) pour ouvrir une session de travail. 35

36 Voici la page des produits et services du Portail CRCHU de Québec/IDT Vous devez cliquer sur My Account pour obtenir la page suivante : Vous pouvez faire des modifications de certains de vos renseignements personnels, mais pas tous. En effet, en raison de contraintes informatiques dans la gestion du site, certains renseignements ne peuvent être modifiés, par exemple les adresses de facturation et de livraison, votre nom, etc.). Ici les sections Edit Personal Information, Edit Login Information et Edit User Preferences sont pertinentes. Vous pouvez également consulter votre historique de commande sous Order History. Les adresses de facturation et livraison ne peuvent être modifiées. 36

37 Renseignements personnels (Edit Personnal Information) Vous pouvez modifier le courriel et le nom du Primary Investigator soit le chercheur avec qui vous collaborez, mais pas vos noms et prénoms. Une fois complété, veuillez cliquer sur (Save). Login et mot de passe (Edit Login Information) Vous pouvez modifier votre Login et définir un nouveau mot de passe. Une fois complété, veuillez cliquer sur (Submit). 37

38 Préférences de l'utilisateur (Edit User Preferences) Vous pouvez personnaliser les options de vos commandes. Toutefois nous vous conseillons de conserver les choix par défaut. Une fois complété, veuillez cliquer sur (Save Options). Bonnes synthèses!!! Conception : Ronald Maheux - février Version