INDEX. POLO DIVANI Collection 2012 UP-DATE

Transcription

1 INDEX POLO DIVANI Collection 2012 UP-DATE

2 Bardolino Degano Fiano Merlot Molinella Reno Sangiovese Tusa

3 BARDOLINO

4 BARDOLINO

5 BARDOLINO Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscini di seduta fissi in poliuretano espanso Cuscini di schienale fissi con imbottitura in poliuretano espanso Base in metallo lucido h16 cm Poggiatesta con meccanismo manuale ed imbottitura in poliuretano espanso di serie su tutte le versioni Rivestimento in tessuto non sfoderabile Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Fixed seat cushions made from polyurethane foam Fixed back cushions made from polyurethane foam Glossy metal base h. 16 cm Head rest with manual mechanism and padding made from polyurethane foam on all versions Fixed fabric cover Armature en bois Système de suspension avec sangles élastiques entrecroisées Coussins d assises fixes en polyuréthane expansé Coussins de dossiers fixes en polyuréthane expansé Base métal brillant h. 16 cm Repose tête avec mécanisme manuel et rembourrage en polyuréthane expansé standard sur toutes les versions Revêtement en tissu non démossable Estructura de madera Sistema de amortiguacion con cinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada fijos en polyuretano espanso Cojines de respaldo fijos con relleno en polyuretano espanso Base de metal brillante h.16 cm Reposacabeza con mecanismo manual y relleno en polyuretano espanso de serie en todas las versiones Revestimiento en tela no desenfundable Holzrahmen Federungssystem mit elastischen, überkreuzten Gurten Feste Sitzkissen aus Polyurethan Polsterschaumstoff Feste Rückenkissen aus Polyurethan Polsterschaumstoff Tragender Blankmetallrahmen, Fußhöhe: 16 cm Manuell verstellbare Kopfstütze aus Polyurethan Polsterschaumstoff serienmäßig bei allen Versionen Stoffbezug nicht abziehbar 72 cm 111 cm 200 cm 220 cm 240 cm 90 cm 70 cm 45 cm cod. 020 cod. 030 cod. 048 cod cm 96 cm cod cm

6 DEGANO

7 DEGANO

8 DEGANO Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscino di seduta fissi con molle elicoidali in acciao Spalliera e poggiareni fissi in fibre di poliestere Piede in legno h. 3 cm Pulsantiera in metallo satinato Meccanismo reclinabile elettricamente ATTENZIONE: non è possibile comporre due o più poltrone senza braccio con recliner. Rivestimento in tessuto non sfoderabile Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Fixed seat cushions made from polyurethane and with helical steel spring Back cushions are fixed and made from polyester fibre Wooden feet h. 3 cm Toggle switch in matt metal Power recliner Please note you cannot join 2 armless power recliner chairs Fixed fabric cover Armature en bois Système de suspension avec sangles élastiques entrecroisées Coussins d assise fixes avec ressorts hélicoïdaux en acier Coussins de dossier et cale-reins fixes en fibre de polyester Pieds en bois de 3 cm de hauteur Manette en métal Mécanisme relax électrique ATTENTION: il n est pas possible mettre côte à côte, deux ou plusieurs fauteuils sans bras relax électriques. Revêtement en tissu non déhoussable Estructura en madera Sistema de amortiguacion con chinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada fijos con muelles ensacadas de acero Cojines de respaldo y rincoñera fijos en fibra de polyester Patas de madera h.3 cm Embellecedor en metal satinado Mecanismo reclinable electricamente OJO: non es posible poner dos o mas sillones sin brazos con relax uno después de otro Revestimiento en tela no desenfundable Holzrahmen Unterfederung aus elastischen, überkreuzten Gurten Feste Sitzkissen mit Taschenfederkern Feste Rücken- und Nierenkissen aus Polyester-Vlies Holzfüße, Höhe: 3 cm Knopfleiste aus matt poliertem Metall Elektronisches Recliner System ACHTUNG: Es ist nicht möglich mehrere einzelne Relax-Sessel ohne Armlehne miteinander zu kombinieren Stoffbezug nicht abziehbar 96 cm 106 cm 100 cm 164 cm 208 cm 80 cm cod. 039 cod. 020 cod. 030 cod cm 46 cm 156 cm 102 cm cod. 161 cod cm cod cm 161 cm 82 cm 55 cm 83 cm 57 cm 104 cm cod. 011 cod. 012 cod. 013 cod. 135 cod. 136 cod. 171 cod. 018 cod cm 104 cm 77 cm 105 cm 79 cm 113 cm cod. 101 cod. 102 cod. 103 cod. 132 cod. 133 cod. 134 cod. 050

9 FIANO

10 FIANO

11 FIANO Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso Cuscini di schienale con imbottitura in poliuretano espanso Poggiatesta con meccanismo manuale ed imbottitura in poliuretano espanso di serie su tutte le versioni Piedi in metallo lucido h. 11 cm Rivestimento in tessuto non sfoderabile Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Back and seat cushion made from polyurethane Head rest with manual mechanism and padding made from polyurethane foam on all versions Metal feet 11 h cm Fixed fabric cover Armature en bois Système de suspension avec sangles élastiques entrecroisées Coussins d assise et dossiers en polyuréthane expansé Repose tête avec mécanisme manuel et polyuréthane expansé standard sur toutes les versions Pieds en métal h. 11cm Revêtement en tissu non déhoussable Estructura de madera Sistema de amortiguacion con cinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada y de respaldo en polyuretano espanso Cojines de respaldo con relleno en polyuretano espanso Reposacabeza con mecanismo manual y relleno en polyuretano espanso de serie en todas las versiones Patas de metal brillante h. 11 cm Revestimiento en tela no desenfundable Holzrahmen Federungssystem mit elastischen, überkreuzten Gurten Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethan Polsterschaumstoff Manuell verstellbare Kopfstütze aus Polyurethan Polsterschaumstoff serienmäßig bei allen Versionen Metallfüße, Höhe: 11 cm Stoffbezug nicht abziehbar 71 cm 112 cm 210 cm 230 cm 230 cm cod. 055 cod. 030 cod. 027 cod cm 180 cm 202 cm cod. 033 cod. 034 cod. 031 cod. 032 cod. 018 cod cm

12 MERLOT 23 MORELLO

13 MERLOT

14 MERLOT Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscini di seduta fissi in poliuretano espanso Cuscini di schienale e poggiatesta con imbottitura in poliuretano espanso Piede in legno h 4 cm Pulsantiera in metallo satinato Meccanismo reclinabile elettricamente Poggiatesta con meccanismo manuale ed imbottitura in poliuretano espanso di serie su tutte le versioni Piede in legno h 4 cm con inserto finitura metallo disponiibile su richiesta Possibilità bordino in altro colore adoperando solo pelli della stessa categoria Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Fixed seat cushions made from polyurethane foam Back cushions and headrest made from polyurethane foam Wooden feet h 4cm Toggle switch in matt metal Power recliner Head rest with manual mechanism and padding made from polyurethane foam on all versions Wooden feet h. 4cm with metal insert available on request Piping available in different colours (only in the same range of leather) Armature en bois Système de suspension avec sangles élastiques entrecroisées Coussins d assise fixes en polyuréthane expansé Coussins de dossiers et repose tête en polyuréthane expansé Pieds en bois h 4 cm Manette en métal mat Mécanisme relax électrique Repose tête avec mécanisme manuel et polyuréthane expansé standard sur toutes les versions Pieds en bois h 4 cm insertion métal, disponibles sur demande Possibilité de passepoil d une autre couleur utilisant la même catégorie de cuir retenue Estructura de madera Sistema de amortiguacion con cinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada fijos con relleno en polyuretano espanso Cojines de respaldo y reposacabeza con relleno en polyuretano espanso Patas de madera h. 4 cm Botonera de metal satinado Mecanismo reclinable electricamente Reposacabeza con mecanismo manual y relleno en polyuretano espanso de serie en todas las versiones Patas de madera h. 4 cm con insercion en metal disponiible sobre peticion Posibilidad de orilla en otro color utilizando solo pieles de la misma categoria Holzrahmen Federungssystem mit elastischen, überkreuzten Gurten Feste Sitzkissen aus Polyurethan Polsterschaumstoff Rückenkissen und Kopfstütze aus Polyurethan Polsterschaumstoff Holzfüße, Höhe: 4 cm Knopfleiste aus matt poliertem Metall Elektronisches Recliner System Manuell verstellbare Kopfstütze aus Polyurethan Polsterschaumstoff serienmäßig bei allen Versionen Holzfüße, Höhe: 4 cm mit Metalleinsatz auf Anfrage erhältlich Keder in anderer Farbe der gleichen Lederkategorie erhältlich 77 cm 115 cm 99 cm 186 cm 222 cm cod. 039 cod. 020 cod cm 101 cm 189 cm 225 cm cod. 161 cod. 083 cod. 080

15 MOLINELLA

16 MOLINELLA

17 MOLINELLA Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscini di seduta fissi in poliuretano espanso e molle elicoidali in acciao Cuscini di schienale e poggiareni con imbottitura in poliuretano espanso Piede in legno h 3 cm Pulsantiera in metallo satinato Meccanismo reclinabile elettricamente Modello realizzabile in categoria L15 solo con articolo Magenta Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Fixed seat cushions with helical steel spring and polyurethane foam Fixed back cushions and headrest made from polyurethane foam Wooden feet h 3 Toggle switch in matt metal Power ecliner mechanism Model available in cat. L15 in Magenta only Armature en bois Système de suspension avec sangles élastiques entrecroisées Coussins d assise fixes en polyuréthane expansé et ressorts hélicoïdaux Coussins de dossier et cale reins en polyuréthane expansé Pieds en bois de 3 cm Manette en métal mat Mécanisme relax électrique Modèle réalisable en catégorie L15 uniquement en Magenta Estructura de madera Sistema de amortiguacion con chinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada fijos en polyuretano espanso con micro muelle ensacados de acero Cojines de respaldo y reposacabeza con relleno en polyuretano espanso Patas de madera h.3 cm Embellecedor en metal satinado Mecanismo reclinable electricamente Modelo realizable en categoria L15 solo con la piel Magenta Holzrahmen Federungssystem mit elastischen, überkreuzten Gurten Feste Sitzkissen mit Taschenfederkern Feste Rücken- und Nierenkissen aus Polyurethan Polsterschaumstoff Holzfüße, Höhe: 3 cm Knopfleiste aus matt poliertem Metall Elektronisches Recliner System Modell in Lederkategorie 15 nur mit Leder Magenta realisierbar 96 cm 100 cm 102 cm 186 cm 216 cm 229 cm cod. 039 cod. 020 cod. 055 cod cm 104 cm 189 cm 219 cm 232 cm cod. 161 cod. 083 cod. 115 cod. 080

18 RENO

19 RENO

20 Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscini di seduta con molle elicoidali in acciaio e poliuretano espanso Cuscini di schienale fissi in fibra di poliestere Piedi in plastica h. 4 cm Pulsantiera in metallo satinato Sistema reclinabile elettricamente BICOLORE NON DISPONIBILE IN CATEGORIA L09 ATTENZIONE: non è possibile comporre due o più poltrone senza braccio con recliner. Rivestimento in tessuto non sfoderabile RENO Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Seat and back cushions made from polyurethane foam Seat cushions with helical steel spring and polyurethane foam Plastic feet h. 4 cm. Matt Toggle switch Power recliner mechanism BIcolour not available in L09 Fixed fabric cover Armature en bois Système de suspension avec sangles élastiques entrecroisées Coussins d assise avec ressorts hélicoïdaux en acier et polyuréthane expansé Coussins de dossier fixes en fibre de polyester Pieds en plastique h. 4cm Bouton en métal mat Système relax électrique BICOLORE NON DISPONIBLE EN CATEGORIE L09 ATTENTION: il n est pas possible mettre cote à cote, deux ou plusieurs fauteuils sans bras relax électriques. Revêtement en tissu non déhoussable Estructura en madera Sistema de amortiguacion con cinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada con muelles ensacados de acero y polyuretano espanso Cojines de respaldo fijos en fibra de polyester Patas de plastico h. 4 cm Embellecedor de metal satinado Sistema reclinable electricamente BICOLOR NO DISPONIBLE EN CATEGORIA L09 OJO: no es posible poner dos o mas sillones sin brazos con relax electrico uno después de otro Revestimiento en tela no desenfundable Holzrahmen Federungssystem mit elastischen, überkreuzten Gurten Sitzkissen mit Taschenfederkern Feste Rückenkissen aus Polyester-Vlies Nicht sichtbare Kunststofffüße, Höhe: 4 cm Knopfleiste aus matt poliertem Metall Elektronisches Recliner System Zweifarbig nicht in Leder L09 erhältlich ACHTUNG: Es ist nicht möglich mehrere einzelne Relax-Sessel ohne Armlehne miteinander zu kombinieren Stoffbezug nicht abziehbar 97 cm 98 cm 96 cm 170 cm 208 cm cod. 039 cod. 020 cod cm 77 cm cod. 103 cod cm cod. 021 cod cm cod. 031 cod cm 104 cm cod. 018 cod cm cod cm cod cm cod cm 105 cm 79 cm 86 cm 60 cm cod. 132 cod. 133 cod. 134 cod. 135 cod. 136 cod. 171

21 SANGIOVESE

22 SANGIOVESE

23 SANGIOVESE Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscini di seduta fissi in poliuretano espanso e molle elicoidali in acciao Cuscini di schienale e poggiatesta con imbottitura in poliuretano espanso Piede in legno h 4 cm Pulsantiera in metallo satinato Meccanismo reclinabile elettricamente Poggiatesta con meccanismo manuale ed imbottitura in poliuretano espanso di serie su tutte le versioni Rivestimento in tessuto non sfoderabile Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Seat cushions with helical steel spring and polyurethane foam Back cushions and headrest made from polyurethane foam Wooden feet h 4cm Toggle switch in matt metal Power recliner Head rest with manual mechanism and padding made from polyurethane foam on all versions Fixed fabric cover Armature en bois Coussins d assise fixes en polyuréthane expansé et ressorts hélicoïdaux en acier Coussins de dossiers et repose tête en polyuréthane expansé Pieds en bois h 4cm Manette en métal mat Mécanisme relax électrique Repose tête avec mécanisme et rembourrage en polyuréthane expansé standard sur toutes les versions Revêtement en tissu non déhoussable Estructura de madera Sistema de amortiguacion con cinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada fijos en polyuretano espanso y micro muelle ensacados de acero Cojines de respaldo y reposacabeza con relleno en polyuretano espanso Patas de madera h. 4 cm Botonera en metal satinado Mecanismo reclinable electricamente Reposacabeza con mecanismo manual y relleno en polyuretano espanso de serie en todas las versiones Revestimiento en tela no desenfundable Holzrahmen Federungssystem mit elastischen, überkreuzten Gurten Sitzkissen mit Taschenfederkern und Polyurethan Polsterschaumstoff Rückenkissen und Kopfstütze aus Polyurethan Polsterschaumstoff Holzfüße, Höhe: 4 cm Knopfleiste aus matt poliertem Metall Elektronisches Recliner System Manuell verstellbare Kopfstütze aus Polyurethan Polsterschaumstoff serienmäßig bei allen Versionen Stoffbezug nicht abziehbar 75 cm 110 cm 92 cm 173 cm 209 cm cod. 039 cod. 020 cod cm 81 cm 63 cm 150 cm 186 cm 104 cm cod. 103 cod. 013 cod. 021 cod. 022 cod. 031 cod. 032 cod. 018 cod cm cod cm cod cm cod cm cod. 132 cod cm 88 cm cod. 135 cod. 136

24 TUSA

25 TUSA

26 TUSA Struttura portante in legno Sistema di molleggio con cinghie elastiche intrecciate Cuscini di seduta fissi in poliuretano espanso e molle elicoidali in acciao Cuscini di schienale e poggiatesta con imbottitura in poliuretano espanso Piede in legno h 5,5 cm Pulsantiera in metallo satinato Meccanismo reclinabile elettricamente Poggiatesta con meccanismo manuale ed imbottitura in poliuretano espanso di serie su tutte le versioni Rivestimento in tessuto non sfoderabile Wooden framework Spring system with intertwined elastic straps Fixed seat cushions made from polyurethane and with helical steel spring Fixed back cushions and headrests are fixed and made from polyester fibre Wooden feet h 5,5 cm Toggle switch in matt metal Power recliner Head rest with manual mechanism and padding made from polyurethane foam on all versions Fixed fabric cover Armature en bois Système de suspension avec sangles élastiques entrecroisées Coussins d assise fixes en polyuréthane expansé et ressorts hélicoïdaux en acier Coussins de dossier et repose tête en polyuréthane expansé Pieds en bois Hauteur. 5,5 cm Manette en métal mat Mécanisme relax électrique Repose tête avec mécanisme manuel et polyuréthane expansé, standard sur toutes les versions Revêtement en tissu non déhoussable Estructura en madera Sistema de amortiguacion con cinchas elasticas entrecruzadas Cojines de sentada fijos en polyuretano espanso y muelles ensacados de acero Patas de madera h 5,5 cm Embellecedor en metal satinado Mecanismo reclinable electricamente Reposacabeza con mecanismo manual y relleno en polyuretano espanso de serie todas las versiones Revestimiento en tela no desmontable Holzrahmen Unterfederung mit elastischen, überkreuzten Gurten Feste Sitzkissen mit Taschenfederkern Feste Rückenkissen und Kopfstütze aus Polyurethan Polsterschaumstoff Holzfüße, Höhe: 5,5 cm Knopfleiste aus mattem Metall Elektronisches Recliner System Kopfstütze manuell verstellbar aus Polyurethan Polsterschaumstoff serienmäßig in allen Versionen Stoffbezug nicht abziehbar 73 cm 105 cm 96 cm 169 cm 205 cm cod. 039 cod. 020 cod cm 81 cm cod cm cod. 013 cod. 021 cod cm cod. 031 cod cm 103 cm cod. 018 cod cm 97 cm 172 cm 208 cm cod. 161 cod. 083 cod cm cod. 132 cod cm cod. 135 cod. 136

27