BASTUCK Information Produit

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "BASTUCK Information Produit"

Jean-Noël Malo
il y a 7 ans
Total affichages :

Regelmaßige freiwillige Uberwachung DEKRA Certification BASTUCK Information Produit BASTUCK Nouvelle

à absorption et au catalyseur : 19 KW et 30 NM*) Catalyseur de haute performance (avec homologation CE)

silencieux avant (non homologué ROUTE) Pour les deux modèles d exception et extrêmement puissants, la VW

Ainsi nous complétons notre gamme de produits pour les modèles de série Golf 7 et Audi A3.

adapte parfaitement à l esprit sportif de ces voitures.

sorties du silencieux arrière Quattro RACE en diamètre 85 mm (sortie double 2x Ø 85 mm, au look RACE).

faible et apporte ainsi plus de puissance.

avons pu mesurer et constater un gain de puissance de 7 KW et de 5 NM.

Grâce aux raccordements coniques spécialement développés, le catalyseur s adapte parfaitement et permet

Le montage de la ligne BASTUCK est également possible sur les véhicules optimisés au niveau du gain de

1 Regelmaßige freiwillige Uberwachung DEKRA Certification BASTUCK Information Produit BASTUCK Nouvelle ligne d échappement sport XL pour la Golf 7R et l Audi S3 8V Gain de puissance optimal grâce au principe à absorption et au catalyseur : 19 KW et 30 NM*) Catalyseur de haute performance (avec homologation CE) également disponible Avec sorties RACE (85 mm) extrêmement sportives Également disponible : pour silencieux avant (non homologué ROUTE) Pour les deux modèles d exception et extrêmement puissants, la VW Golf 7R et l Audi S3 nous vous proposons dès à présent une ligne d échappement sport XL BASTUCK. Ainsi nous complétons notre gamme de produits pour les modèles de série Golf 7 et Audi A3. Pour la Golf 7R et l Audi S3 la sortie «RACE» est uniquement disponible, sortie la plus sportive et qui s adapte parfaitement à l esprit sportif de ces voitures. La ligne complète sport pour la Golf 7R et l Audi S3 se compose d un silencieux avant et d un silencieux arrière. La particularité de cette ligne c est l imposant diamètre utilisé, 76 mm un maximum et complétée par les sorties du silencieux arrière Quattro RACE en diamètre 85 mm (sortie double 2x Ø 85 mm, au look RACE). Ce diamètre important de la nouvelle ligne XL provoque sur les moteurs Turbo une contre-pression plus faible et apporte ainsi plus de puissance. Le principe du silencieux à absorption a été utilisé pour les lignes Inox des deux voitures, ainsi nous avons pu mesurer et constater un gain de puissance de 7 KW et de 5 NM. En complément le montage du catalyseur de haute performance apporte un gain total de puissance de 19 KW et de 30 NM. Ce catalyseur de haute qualité a été développé sur la base des catalyseurs sports et ainsi testé dans des conditions extrêmes. Il est fabriqué en acier inoxydable et bien sûr compatible avec nos lignes d échappement sports. Grâce aux raccordements coniques spécialement développés, le catalyseur s adapte parfaitement et permet ainsi une puissance optimale. Le montage de la ligne BASTUCK est également possible sur les véhicules optimisés au niveau du gain de puissance. *) Réf. Véhicule Audi S3 8V 221 KW / 5500 U/min. Mesures entrée: 228 KW / 387 NM Mesures effectuées après le montage de la ligne d échappement sport BASTUCK : 235 KW / 392 NM - gain de puissance de 7 KW / 5 NM ; Mesures effectuées après le montage du catalyseur de haute performance et ligne d échappement sport BASTUCK : 247 KW / 417 NM - gain de puissance de 19 KW / 30 NM Ligne complète XL Ø 76 mm (après catalyseur) Adaptateur Silencieux avant Silencieux arrière Quattro RACE Ø 85 mm BASTUCK & Co GmbH D Lebach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) service@bastuck.de Qualitatsmanagement ISO 9001:2008 zertifiziert

Komplettanlage (ab Kat) mit 1 Endrohrvariante Ligne complète (après catalyseur) en 1 type de sortie Complete system (behind catalytic converter) in 1 tailpipe variation Sistema entero (después del

2 Komplettanlage (ab Kat) mit 1 Endrohrvariante Ligne complète (après catalyseur) en 1 type de sortie Complete system (behind catalytic converter) in 1 tailpipe variation Sistema entero (después del catalizador) con 1 variante de salida del escape Performance (mit ECE-Zulassung) Catalyseur de haute performance (avec homologation CE) Tuyau de remplaçement pour catalyseur Performance (with EU approval) Catalizador de rendimiento (con aprobación de la UE) para el catalizador VWG7/R-KAT Quattro RACE Ø 85 mm VWG7/R-VB A76a-65.5VW VWG7/R-KP pour silencieux avant front silencer para el primero silenciador P Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts Material de fijación V Volkswagen/Audi

3 76 mm Golf 7 R /Audi S3 8V Verwendung Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum Anbau an folgende Fahrzeuge geeignet: Utilisation Les échappements inox peuvent se monter sur les véhicules suivants: Typ Type Type Tipo Motortyp Type moteur Engine type Tipo de motor Hubraum Cylindré Capacity Cubicaje (cm 3 ) ABE-Nr./Gen.-Nr. N série EEC-No Número de serie Nennleistung Puissance Max. power Potencia (KW/min) Application The stainless steel exhaust is suitable for the following cars: Utilización Se puede montar el sistema de escape hecho de acero inoxidable a los vehículos siguientes: Motortyp Type moteur Engine type Tipo de motor Verkaufsbezeichnung Type véhicule Car type Tipo de vehículo Hubraum Cylindré Capacity Cubicaje (cm 3 ) Nennleistung Puissance Max. power Potencia (KW/min) Artikel-Nr. N Référence Article No Número del artículo VWG7/R-KAT VWG7/R-KP Bezeichnung Performance mit ECE-Zulassung Description Catalyseur de haute performance avec homologation CE pour catalyseur Description Performance with EU approval Descripción Catalizador de rendimiento con aprobación de la UE para el catalizador AU e1*2007/46*0623*.. VW Golf VII CJXC/Otto /5500 CJXC/Otto /5700 8V e1*2007/46*0607*.. Audi S3 CJXC/Otto /5500 CJXC/Otto /5700 VWG7/R-VB Verbindungsrohr Performance bzw. auf Serie oder auf Komplettanlage Tuyau de liaison catalyseur de haute performance / tuyau de remplacement catalyseur sur série ou sur ligne komplette Link pipe performance / tube replacing on original system or on complete line Tubo de conexión catalizador de rendimiento / tubo de replazamiento para el catalizador en el serie o en el sistema completo Hinweis: Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ist nicht möglich. Es kann nur die Komplettanlage montiert werden. Bei Montage der Anlage in Verbindung mit dem Performance bzw. dem wird kein Adapter benötigt. A76a-65.5VW Adapter Performance bzw. inkl. Verbindungsrohr auf Serie auf Ø 65.5 mm Adaptateur catalyseur de haute performance / tuyau de remplacement pour catalyseur et tuyau de liaison sur série pour Ø 65.5 mm Adaptor performance / tube replacing and link pipe on original system to Ø 65.5 mm Adaptador catalizador de rendimiento / tubo de replazamiento para el catalizador y tubo de conexión en el serie a Ø 65.5 mm Remarque: L utilisation du silencieux arrière seul n est pas possible. Il est uniquement possible de monter la ligne d échappement complète. Lors du montage en liaison avec le catalyseur de haute performance ou le tuyau de remplacement pour catalyseur aucun adaptateur n est nécessaire. Adapter Komplettanlage auf Serie auf Ø 65.5 mm Adaptateur ligne complète sur série pour Ø 65.5 mm Silencieux avant Adaptor complete system on original system to Ø 65.5 mm Front silencer Adaptador completa sistema en el serie a Ø 65.5 mm Silenciador primero Attention: The silencer can not be mounted alone. It s only possible to mount the complete exhaust system. When installing the system in conjunction with the performance or the tube replacing no adapter is needed. Atención: El uso del silenciador trasera por sí solo no es posible. Es el sistema completo debe ser montado. Al instalar el sistema en conjunción con el catalizador de rendimiento o el tubo de replazamiento para el catalizador no adaptador se necesita. P Quattro RACE Endschalldämpfer mit Doppel-Endrohr (im RACE Look) Audi S3 8V 3-türer + Audi S3 8V Limousine pour silencieux avant Silencieux arrière à sortie double (au look RACE) Audi S3 8V 3 portes + Audi S3 8V Limousine front silencer Rear silencer with double tailpipe (with RACE Look) Audi S3 8V 3 doors + Audi S3 8V Saloon para el primero silenciador primero Silenciador trasero con doble tubo de escape (con RACE look) Audi S3 8V 3 puertas + Audi S3 8V Limusina Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp Abrazadera de acero inoxidable V Volkswagen/Audi

4 OE system Ligne complète après catalyseur (silencieux avant et silencieux arrière)

5 OE system Ligne complète incl. catalyseur (Catalyseur de haute performance, silencieux avant et silencieux arrière)

Documents pareils

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa 7 P-W 8 5 Optional 4 nel caso P-W aggiungere il connettore optional e continuare con la sequenza della fig. 8 In case of P-W, the optional connector must be added and procedure as in picture 8 followed