TABLE DES MATIÈRES. abréviations... 7

Transcription

1 TABLE DES MATIÈRES abréviations... 7 INTRODUCTION... 9 Le tout : entre synthèse et composition Le point de vue des romans de l exil Quelle approche de la langue? Langue et style PREMIÈRE PARTIE LE ROUAGE DU ROMAN RÉVOLUTION SENSIBLE L idée sensible L idée «c est la forme» Sens et sensible Esthétique et totalité...44 Exprimer l infini Devenir et singularité La perception comme niveau de la saisie esthétique Raison et émotion État du problème Le goût et le génie : schématisation de l expérience de pensée Ancrage linguistique du sensible... 63

2 592 ÉTUDE SUR LA LANGUE ROMANESQUE DE VICTOR HUGO Lexicosyntaxique : rendre l idée concrète Coordination sensible Typographie La mise en réseau Tension abstrait/concret Le sens comme effet De l expérience à l expression Idée et trace L idée comme impression L idée esthétique : une pratique empirique du discours HÉTÉROGÉNÉITÉ EN EXIL Les catégories du négatif dans les romans de Hugo L ouverture Le monstrueux La crise Penser par extraordinaire Hétérogénéité textuelle Ruptures et fuites textuelles Négativité et déceptivité Niveaux de sens et tension Le modèle de la stratification Oblique Tension Le sens figuré La figure comme schème Le conflit conceptuel Symbole/allégorie Le signe Le signe en question Le mot L ESPACE ROMANESQUE Les genres du roman La synthèse lyrique La synthèse épique

3 Table des matières 593 La synthèse dramatique Une composition en épaisseur L idée contextuelle et le récit comme totalité Densité contre linéarité La formation du récit Une totalité non systématique L architecture de la mer Temps de la composition Vitesse de la parole : concision et dépense Aspect et indéfini temporel Le problème de l actualité Genèse L espace de la fiction Le filtre Le travail de la ligne DEUXIÈME PARTIE LES CONTRAINTES DU VERBAL CHARME DE LA SIMPLICITÉ «Un livre pour tous» Le problème de l hermétisme Rhétorique de la lecture La création d un espace de familiarité Horizon d attente et nouveauté L ancrage cognitif Caractéristiques textuelles Adhésion Ancrage épistémique Ancrage affectif Effet de familiarité Articulation des niveaux Excès de mimésis

4 594 ÉTUDE SUR LA LANGUE ROMANESQUE DE VICTOR HUGO Sortir de la figure Excès de précision Juxtaposition et montage Séduction Formes de la séduction Dangers de la séduction IDÉOLOGIE DE LA SIGNIFICATION L acte de nommer comme fondement de la signification Rigidité Assimilation Négation de l individuel La signification comme contrainte incontournable du verbal La signification comme composante du langage verbal Nécessité de catégoriser Monotonie et rabâchage : déborder la signification «Dilatation» de la représentation «Bégaiement» Perspectives multiples Dialogue et répétition Travail esthétique de la signification Art et traitement du matériau Travail textuel de la signification Ouverture de l art sur ce qui lui résiste Composition littéraire et matériau verbal FLOTTEMENT DE LA FORME Trop de contour dans les mots Les motifs de l informe Danger de la forme Force du vide Effet de composition La contrainte formelle Nécessité du contour Problème de transcendance

5 Table des matières 595 La composition comme événement formel L unité formelle Le problème des catégories poétiques Relations formelles L exemple de la mise en forme textuelle du personnage Échafaudage et structures flottantes Échafaudage Parallélisme des séries Articulation des séries Structures flottantes Effacer Évanouissement Déformation Métamorphose Les réseaux sémiques L informe TROISIÈME PARTIE LE STYLE COMME MODE DE VIVRE LE PARADOXE ÉNONCIATIF Le problème de l individu Le vocabulaire de la conscience Au sujet du personnage Personnage et synthèse Postures du moi Une problématique romantique Hugo en texte Indétermination de l auteur L auteur en crise La «bouche d ombre» Passivité de l auteur, inconscient de la création Indéfini et voix moyenne

6 596 ÉTUDE SUR LA LANGUE ROMANESQUE DE VICTOR HUGO La voix de l écrivain Dialogisme Voix et narration Celui qui écrit Les voix du peuple On La doxa Interprétation et agencement LE PARADOXE RÉFÉRENTIEL Thématisation de la référence Réagencement Indistinction Champs de transition Fiction et référence Autoréférentialité Porosité et intraréférentialité Une référence non descriptive Référence par connexion Communication Ancrage textuel : rapport et répétition Fiction et possible Possible et gradualité Versions Le choc des possibles Modélisation opaque Le problème de la vérité La référence fictive : une segmentation bien réelle Décentrement et référence paradoxale

7 Table des matières 597 QUATRIÈME PARTIE PORTÉE ROMANESQUE LA VALEUR d UNE LANGUE Une question de morale? Des valeurs relatives Transcendance et réévaluation Axiologie et contexte Modes d ancrage de la valeur Lutter contre l indifférence Des sujets qui nous regardent «Pas d éloquence» Le problème de la finalité Art pour l art ou art pour le progrès? Enseigner «chemin faisant» Une idéologie diffuse Le revers La notion de valeur La valeur comme principe d organisation De l éthique à l esthétique Valeur et forme de vie Valeur et variable LES FORCES DU ROMAN Flux et force Force et intensité Flux et régime L équilibre Point et stabilité Point tensif Le balancement comme ancrage textuel du va-et-vient

8 598 ÉTUDE SUR LA LANGUE ROMANESQUE DE VICTOR HUGO Le discours littéraire comme machine : une alternative au système Machine abstraite Machine matrice L espace du texte comme agon : une alternative à la dialectique Le livre comme promesse «Le polype», un exemple de forme-sens dynamique Les caractéristiques du polype Multiplicité et soustraction Spirale et rythme CONCLUSION Bibliographie (ouvrages cités) Index des œuvres citées