Sprachniveau-Test Vorgehensschritte I. Führen Sie den Test online durch (er dauert ca. 45 Minuten). (Dieser Test ist obligatorisch und wird nur angewendet, um Sie einem Kurs zuzuteilen, in dem sich Personen mit einem vergleichbaren Niveau und ähnlichen Zielen befinden.) II. Drucken Sie das Ergebnis aus. III. Übertragen Sie die Ergebnisse aufs Anmeldeformular: erreichtes Niveau und Prozentsatz (Wenn Sie einen Test zu 80% oder mehr bestehen, dann versuchen Sie den nächst höheren zu machen.) Wie den Test absolvieren? Internet- Adresse: https://www.cornelsen.de/sprachtest/1.c.3491342.de. Erfassen Sie das Niveau, das Sie zu beherrschen glauben: A1 : Ich habe sehr wenig Kenntnisse (Anfänger/-in). A2 : Ich spreche/schreibe ab und zu Französisch. B1 : Ich spreche/schreibe es regelmässig (mittl. Niveau). Wenn Sie einen Test zu 80% oder mehr bestehen, dann versuchen Sie das nächst höhere Niveau zu machen.
Consigne - Aufgabestellung Production écrite - Schreiben Machen Sie den Online-Test. Gemäss Ihrer Resultate machen Sie die Übungen zum Schreiben. Resultate Online-Test Exercice de production écrite 30%-50% A1 Übung 1 50%-80% A1 Übungen 1 und 2 80%-100% A1 Machen Sie den Online-Test A2 10-80% A2 Übungen 1 und 2 80%-100% Machen Sie den Online-Test B1 10%-80% B1 Übungen 2 und 3 Ab 80% B1 Übugnen 3 und 4 Achtung! - Geben Sie Ihr Bestes, um den Text zu schreiben. Wenn Sie aber sehen, dass es zu anspruchsvoll ist, hören Sie auf. - Sie dürfen keine Hilfsmittel verwenden (kein Wörterbuch, kein Korrekturprogramm, kein Internet und keine Hilfe von Dritten). - Zählen Sie max. 20 Minuten für die Aufgaben 1, max. 20 Minuten für die Aufgabe 2 und max. 30 Minuten für die Aufgabe 3. Schicken Sie die Resultate vom Online-Test sowie Ihre Texte an: formefr@hefr.ch+ langues@cpi.ch.
Données personnelles Nom : Prénom : Tests en ligne : A1 ; Résultat : A2 ; Résultat : B1; Résultat : 1
Exercice 1 Aujourd hui, vous êtes malade. Vous ne pouvez pas travailler et devez aller chez le médecin. Ecrivez un e-mail et annoncez votre absence au secrétariat de votre service. Dites : - comment vous vous appelez et qui est votre chef/cheffe. - pourquoi vous ne pouvez pas travailler. - quand vous allez chez le médecin. De : A : secretariat@fr.ch Objet : [date : ] A remplir par l évaluateur-------------------------------------------------------------------------------------------- A B C D E I. Contenu (items) (4) (3) (2) (1) (0) II. Communication (4) (3) (2) (1) (0) III. Lexique (4) (3) (2) (1) (0) IV. Grammaire/morphosyntaxe (4) (3) (2) (1) (0) Evaluation du niveau (y.c. indication de module) 2
Exercice 2 Il est 17h. Vous avez travaillé toute la journée au bureau. Votre chef, M. Marko Bertschi, est absent. Vous devez lui écrire un rapport. Ecrivez un e-mail et expliquez le travail de la journée (par exemple, tâches terminées, problèmes rencontrés, ce qu il reste à faire, etc.). Max. 80 mots. De : A : marko.bertschi@fr.ch Objet : [date : ] A remplir par l évaluateur-------------------------------------------------------------------------------------------- A B C D E I. Contenu (items) (4) (3) (2) (1) (0) II. Communication (4) (3) (2) (1) (0) III. Lexique (4) (3) (2) (1) (0) IV. Grammaire/morphosyntaxe (4) (3) (2) (1) (0) Evaluation du niveau (y.c. indication de module) 3
Exercice 3 Vous devez organiser la conférence suivante : 1 «Favoriser un bon environnement de travail : quelles mesures prendre?» M. Mathias Bonny, consultant chez RGH SA 02.11.20, de 18h30 à 20h00 Nombre de participant(e)s maximum : 45 Ecrivez à l université, afin de réserver une salle. Vous traiterez les quatre points indiqués cidessous dans l ordre de votre choix. Vous utiliserez les formules adéquates pour commencer et terminer votre e-mail. - Expliquez votre demande. - Renseignez-vous sur le prix de la réservation. - Donnez quelques renseignements sur les participant(e)s. - Demandez s il est possible d organiser un apéritif après la conférence. 1 Source de l image : http://www.construction21.org/france/articles/fr/batiment-tertiaire--8-questions-a-nous-poser-pour-construire-unenvironnement-de-travail-de-qualite.html, consulté le 02.11.2016 4
De : A : admin@uni.ch Objet : [date : ] A remplir par l évaluateur-------------------------------------------------------------------------------------------- A B C D E I. Contenu (items) (4) (3) (2) (1) (0) II. Communication (4) (3) (2) (1) (0) III. Lexique (4) (3) (2) (1) (0) IV. Grammaire/morphosyntaxe (4) (3) (2) (1) (0) Evaluation du niveau (y.c. indication de module) 5