Le projet de loi n o 107 Loi sur l Agence du revenu du Québec

Documents pareils
Projet de Loi no 98 Loi modifiant la Loi sur l assurance médicament et d autres dispositions législatives

Objet : Commentaires de la FCEI sur le projet de Règlement d application de la Loi sur les entreprises de services monétaires et

COMMENTAIRES. du Regroupement des cabinets de courtage d assurance du Québec. présentés à l Autorité des marchés financiers

Allocution de Mme Françoise Bertrand Présidente directrice générale Fédération des chambres de commerce du Québec

Projet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux

Dans les faits, Mabe a déclaré elle-même la faillite, sans qu un ou plusieurs créanciers l aient forcé à le faire.

Document d information

MÉMOIRE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL SUR LE DOCUMENT DE CONSULTATION VERS UN RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC RENFORCÉ ET PLUS ÉQUITABLE

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS

Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics

«seul le prononcé fait foi»

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

Le 12 avril Monsieur Robert Dutil Ministre du Revenu 3800, rue Marly Dépôt e étage Québec (Québec) G1X 4A5

Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite

Moderniser la gouvernance des sociétés d État. Énoncé de politique

pour les petites entreprises

Economical présente un aperçu du projet de règlement sur la démutualisation des sociétés d assurances multirisques

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Projet de loi n o 58. Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec

Le Régime volontaire d épargne-retraite (RVER) du Québec Aperçu du régime d épargne-retraite offert par l employeur dévoilé récemment

PRIORITÉS POUR LE BUDGET FÉDÉRAL DE 2012

ENTENTE À INTERVENIR. entre d une part : LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. et d autre part :

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :

Western Climate Initiative, inc. Budget révisé pour l année civile 2015 et dépenses prévues en mai 2015

RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX

Info-commerce : Incertitude économique mondiale

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.

COMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

BULLETIN QUESTIONS-RÉPONSES PROGRAMME D ÉQUITÉ SALARIALE

La reddition de comptes dans le cadre du soutien à la mission globale

MÉMOIRE PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DES FINANCES PUBLIQUES

VILLE DE FREDERICTON

Le Québec et l Ontario adoptent l entente de l ACOR sur les régimes de retraite relevant de plus d une autorité gouvernementale

Pour avoir l assurance d être entendu et défendu

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

Le 8 mai Bonjour,

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS

La mission et les résultats en chiffres pour

Communiqué fiscal NOUVELLE OPTION DE REPORTER LA RECEPTION DE LA PENSION DE LA SECURITE DE LA VIEILLESSE ENTRE 65 ET 70 ANS

Objet : Groupe de travail antifraude de l assurance-automobile Rapport d étape

Projet de loi n o 20

Canadian Institute of Actuaries Institut Canadien des Actuaires

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final

La retraite. n est pas un privilège! Avant-propos. Qu est-ce que le RREGOP? En savoir plus sur le RREGOP pour mettre fin aux malentendus

ANALYSE DU PROJET DE LOI NO 42

ASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants

RÉGIME D ÉPARGNE-ÉTUDES PRIMERICA CONCERT (RÉGIME NON FAMILIAL) MODALITÉS

AVIS N 68 DU BUREAU DU CONSEIL DE L EGALITE DES CHANCES ENTRE HOMMES ET FEMMES DU 14 FEVRIER 2003, RELATIF AU TRAVAIL AUTORISÉ POUR LES PENSIONNÉS :

Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal

Sommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)

Des investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en

Chapitre 7 Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation

C11 : Principes et pratique de l assurance

Voici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale.

Crédit-bail d équipement agricole

D ASSURANCE MÉDICAMENTS

devant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable

Québec, le 28 juin 2013 Par courriel : consultationsassurances@finances.gouv.qc.ca

Mémoire présenté par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) à la Commission des finances publiques

Mémoire de la Corporation des associations de détaillants d automobiles présenté dans le cadre du processus prébudgétaire 2014

PARTICIPATION DES EMPLOYEURS AU FINANCEMENT DE LA PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE

Actualité Juridique & Fiscale

INSCRIPTION DES ÉLÈVES POUR L ANNÉE SCOLAIRE

PUBLICITÉ, DOCUMENTATION COMMERCIALE ET CORRESPONDANCE

ENTENTE DE PRINCIPE INTERVENUE ENTRE LA FMOQ ET LE MSSS AFIN D ACCROÎTRE ET D AMÉLIORER L ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE

FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)

Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible

Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions

Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile. Pièce jointe au Bulletin GISA

Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers

Devenir un employeur de choix. Utilisation du régime de pension agréé collectif pour attirer et fidéliser les meilleurs éléments

Mémoire présenté au Comité permanent des finances de la Chambre des communes

Assemblée publique annuelle novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de

Être un administrateur de sociétés d État 16 questions et réponses sur la gouvernance

Stratégie d assurance retraite

Le réseau FADOQ plaide pour une réelle adaptation du Régime de rentes du Québec

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :

Annexe IV : rapport du Président du Conseil d Administration

Avis de consultation sur l indemnisation des consommateurs de produits et services financiers

Résultats financiers et d exploitation du quatrième trimestre et de l exercice 2005

Création d une coopérative scolaire

Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario. Questions intergouvernementales INDEX N O : MJ

À propos de Co operators

Numéro : 300. Excédents, méthodes de calcul - Ligne 7 de la Déclaration des salaires

Nous sommes avec vous, au moment où vous en avez le plus besoin. Au décès d un proche.

Mémoire. CTE 003M C.P. P.L. 48 Véhicules automobiles. Rehausser la performance environnementale de notre parc automobile.

DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT

Le gouvernement du Canada offre un

INDICE CPQ-LÉGER MARKETING DE CONFIANCE DANS L ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE

Document d information sur les protections d assurance souscrites par l Université Laval à l intention des étudiants

Appendice 2. (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs

Préparez la retraite que vous voulez

Régime québécois d assurance parentale

Coralie Cuillerier, Zahir Ibelaidene, Steve Latour, Martin Pearson, Ahmadou Sarr, Karine Tremblay

Mémoire Présenté au Ministère des Finances et au Ministère de la Famille et des Aînés du Québec

COMMENTAIRE. Services économiques TD

MODÈLE DE PROCURATION ET NOTE EXPLICATIVE

RAPPORT DU COMITÉ DE SURVEILLANCE DES FINANCES

Transcription:

Le projet de loi n o 107 Loi sur l Agence du revenu du Québec Commentaires du Conseil du patronat du Québec présentés à la Commission des finances publiques de l Assemblée nationale Septembre 2010

Le Conseil du patronat du Québec Le Conseil du patronat du Québec a pour mission de s'assurer que les entreprises disposent au Québec des meilleures conditions possibles notamment en matière de capital humain afin de prospérer de façon durable dans un contexte de concurrence mondiale. Point de convergence de la solidarité patronale, il constitue, par son leadership, une référence incontournable dans ses domaines d'intervention et exerce, de manière constructive, une influence considérable visant une société plus prospère au sein de laquelle l'entrepreneuriat, la productivité, la création de richesse et le développement durable sont les conditions nécessaires à l'accroissement du niveau de vie de l'ensemble de la population. 2

Table des matières Présentation 3 Introduction 4 Récupération fiscale 5 Allégements administratifs et efficacité gouvernementale 5 Gouvernance 6 Commentaires spécifiques.. 7 Article 2. 7 Article 6. 7 Article 12.. 7 Article 17.. 8 Article 23.. 8 Article 24.. 8 Article 28.. 8 Article 29.. 9 Article 32.. 9 Article 39.. 9 Article 56. 10 Commentaires sur le document Une Agence du revenu autonome et imputable. 11 Conclusion. 12 3

Le projet de loi n o 107 Loi sur l Agence du revenu du Québec Commentaires du Conseil du patronat du Québec présentés à la Commission des finances publiques de l Assemblée nationale Septembre 2010 Introduction Le Conseil du patronat du Québec est heureux de transmettre ses commentaires à la Commission des finances publiques de l Assemblée nationale du Québec dans le cadre de ses consultations sur le projet de loi n o 107 instituant l Agence du revenu du Québec. De façon générale, le Conseil du patronat accueille positivement ce projet de loi qui rejoint certaines des priorités énoncées dans sa plateforme 2010-2013, S allier pour la prospérité, notamment en matière d allégements administratifs et de plus grande efficacité gouvernementale. Le remplacement du ministère du Revenu du Québec par une agence autonome constitue une bonne nouvelle sur le plan des finances publiques, et il permet de prendre en compte la mission particulière de ce ministère par rapport à celle des autres ministères du gouvernement du Québec. La plus grande marge de manœuvre offerte par une agence en matière de ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles permettra, nous l espérons, une plus grande efficacité dans son fonctionnement. Nous énoncerons d abord des commentaires généraux sur les implications de la création de l agence pour formuler ensuite des commentaires plus spécifiques sur différents articles du projet de loi. Nous ferons état aussi de certains questionnements que nous entretenons au regard du fonctionnement du nouvel organisme, de sa gouvernance et des effets que ce changement important est susceptible d avoir sur les contribuables. Nous présenterons enfin quelques commentaires portant sur des affirmations faites dans le document explicatif accompagnant le projet de loi. 4

Récupération fiscale Dans un contexte où le gouvernement doit chercher de nouvelles sources de revenus, il apparaît a priori comme une bonne nouvelle qu il voie la possibilité de récupérer davantage de revenus issus de l évasion fiscale avec la création de l Agence du revenu du Québec. Il importe en effet que le gouvernement récupère tous les revenus qui lui sont dus. Notons toutefois que les cibles de récupération nous apparaissent très ambitieuses (1,2 G$ par année, à compter de 2013-2014). En cette matière, le Conseil du patronat du Québec invite néanmoins le gouvernement à éviter toute forme de harcèlement à l endroit des entrepreneurs et des citoyens honnêtes. Rappelons que des cas d'excès de zèle dans la récupération fiscale peuvent avoir des conséquences fâcheuses. Alors que chaque dollar investi en ressources à Revenu Québec rapporte déjà neuf dollars de rentrées fiscales, il nous est permis d imaginer qu il existe sûrement une limite au retour sur l investissement que nous pouvons espérer d une récupération fiscale qui se fait dans le plus grand respect des citoyens. Allégements administratifs et efficacité gouvernementale Le Conseil du patronat du Québec voit d un très bon œil l allégement réglementaire et administratif que devrait entraîner la mise en place de la nouvelle agence, tant sur le plan de sa structure administrative que des règles régissant ses relations de travail (conventions collectives, etc.). Il s agit là, selon nous, d une formule gagnante qui offrira plus de souplesse à la perception des revenus de l État, tout en accroissant sa productivité et son efficacité. Alors que sa mission consiste essentiellement à percevoir les revenus de l'état, Revenu Québec est actuellement soumis aux mêmes règles de fonctionnement que les autres ministères qui, pour leur part, administrent des programmes, et donc des dépenses. Sa transformation en agence permettra de tenir compte de cette caractéristique unique. Le fait que dans une agence la direction dispose, de façon générale, de plus de liberté quant aux choix des moyens à prendre pour atteindre ses objectifs devrait permettre à l Agence du revenu du Québec d être plus efficace. 5

Le Conseil du patronat invite néanmoins le ministre du Revenu à faire preuve de vigilance et à assurer une surveillance étroite des activités de la nouvelle agence pour éviter qu elle se transforme en monstre bureaucratique qui échapperait au contrôle des parlementaires. Le Conseil du patronat croit notamment que la nouvelle agence devra se doter impérativement de mécanismes de contrôle des dépenses rigoureux afin d éviter une croissance trop importante des coûts en matière de rémunération globale ou des technologies. Le document explicatif qui accompagne le projet de loi mentionne que l Agence du revenu du Québec sera dorénavant pourvue en ressources sur une base coût-bénéfice. De l opinion du Conseil du patronat, il est important de s assurer que la performance de l Agence ne soit pas évaluée seulement sur la base de critères quantitatifs (c.-à-d. récupération fiscale), mais qu elle tienne compte également de facteurs qualitatifs, comme la qualité des services fournis aux contribuables. Les employés de la nouvelle agence pourraient offrir, par exemple, un meilleur accompagnement aux contribuables qui en ont besoin. Le projet de loi stipule en outre que la nouvelle agence doit : «1 o s assurer de connaître les attentes de sa clientèle; 2 o simplifier le plus possible les règles et les procédures qui régissent la prestation de services» (art. 64). Ces objectifs nous apparaissent très importants. Notons cependant que la marge de manœuvre de l Agence du revenu (ou d un ministère du Revenu) quant à la simplification du fardeau administratif relatif à la fiscalité est particulièrement limitée, car l action de cette organisation est encadrée en grande partie par politiques fiscales qui relèvent du ministère des Finances. Gouvernance Le Conseil du patronat se questionne sur le rôle et les véritables pouvoirs du conseil d administration de l Agence et de son président-directeur général. Pour qu un conseil d administration soit vraiment efficace, il faut qu il dispose de pouvoirs réels, notamment celui de nommer, de rémunérer et d évaluer son président-directeur général. Nous reviendrons plus loin sur ce point. Nous présentons dans ce qui suit nos commentaires plus spécifiques sur le sujet, nos questionnements et nos propositions. 6

Commentaires spécifiques Article 2 : Cet article stipule que l Agence n engage qu elle-même lorsqu elle agit en son nom dans l exécution de ses obligations. Qu est-ce que cela implique quant à l imputabilité en cas de litige? Cela veut-il dire que le ministre n est plus imputable, que les membres du conseil d administration ne sont pas imputables? Article 6 : Cet article précise que le conseil d administration supervise l administration de l Agence alors que, plus loin (à l article 8), il est écrit que le président-directeur général de l Agence exerce, à l exclusion du conseil, plusieurs pouvoirs et plusieurs fonctions relatives, entre autres, à l application des lois ainsi qu à la collecte et l utilisation des renseignements. Nous comprenons que les membres du conseil d administration ne peuvent pas intervenir dans certaines questions, comme c est le cas au gouvernement fédéral. Nous nous posons donc des questions sur le véritable rôle et sur le pouvoir du conseil d administration. Ne serait-il qu un comité consultatif? Article 12 : Il est précisé dans cet article que huit membres du conseil d administration doivent se qualifier comme indépendants, mais rien n est spécifié sur les autres membres à l exception du président-directeur général. Peut-on envisager la présence de «clients» qui délèguent leurs activités de perception à Revenu Québec, comme le ministère des Finances, la Régie des rentes du Québec, le Conseil de gestion de l assurance parentale, la CSST - qui dès janvier 2011 déléguera la perception des cotisations à Revenu Québec, et également le gouvernement fédéral puisque Revenu Québec collecte la TPS? Si c est le cas, le mécanisme de décision au 7

conseil d administration ne sera-t-il pas grandement altéré par la présence de hauts fonctionnaires provenant de ces organismes? Article 17 : Cet article stipule que les membres du conseil d administration, autres que le présidentdirecteur général, ne sont pas rémunérés, «sauf» dans les cas, aux conditions et dans la mesure que peut déterminer le gouvernement. Pourquoi le législateur prévoit-il cette exception? Article 23 : L article 23, qui précise qu un membre du conseil d administration peut «se prononcer sur des mesures d application générale relatives aux conditions de travail au sein de l Agence par lesquelles il serait aussi visé», implique-t-il que des membres du personnel de l Agence, en plus du président-directeur général, peuvent être membres du conseil d administration? Article 24 : Cet article stipule que le conseil d administration adopte le plan stratégique. Or, à l article 62, il est précisé que le plan stratégique de l Agence est soumis à l approbation du gouvernement. Encore une fois, nous nous questionnons sur le réel pouvoir et la réelle imputabilité du conseil d administration. Toujours à l article 24, au point 13, il est spécifié que le conseil d administration adopte des mesures d évaluation de l efficacité et de la performance de l Agence, incluant l étalonnage avec des entreprises similaires. Nous proposons de remplacer le mot «entreprise» par «organisation» puisqu il nous semble qu il existe peu d entreprises similaires à Revenu Québec. Article 28 : Cet article propose la création d un certain nombre de comités. Nous suggérons l ajout d un comité sur les technologies. 8

Étant donné que les arguments qui plaident en faveur de la création de l Agence reposent beaucoup sur la flexibilité en matière de ressources humaines et informationnelles, nous croyons que la création d un comité sur les technologies s avérerait très pertinente. Pourquoi ne pas créer également un poste de dirigeant principal de l'information (chief information officer) qui pourrait se rapporter au comité sur les technologies? Article 29 : L article 29 stipule qu aucune information nominative ne peut être communiquée au conseil d administration ou à l un de ses membres, autre que le président-directeur général. Nous sommes tout à fait d accord à propos de cette disposition. Article 32 : Cet article précise que le gouvernement nomme le président-directeur général et, pour l assister, des vice-présidents («au nombre qu il fixe»). Cela nous semble contraire aux règles de bonne gouvernance. De plus, le gouvernement détermine la rémunération, les avantages sociaux et les autres conditions de travail du président-directeur général et des vice-présidents (article 33). Nous nous interrogeons à savoir qui fera l évaluation de performance du présidentdirecteur général. Nous estimons que le gouvernement pourrait nommer ou déterminer la rémunération du président-directeur général en concertation avec le conseil d administration ou en tenant compte de ses recommandations. Article 39 : Cet article stipule que l Agence détermine les normes et barèmes de rémunération, les avantages sociaux et les autres conditions de travail de ses employés, conformément aux conditions définies par le gouvernement. Que veut dire «conformément aux normes définies par le gouvernement», alors que le conseil d administration est supposé approuver les politiques de ressources humaines ainsi que les normes et barèmes de rémunération incluant une politique de rémunération variable, le cas échéant, et les autres conditions de travail des employés nommés par 9

l Agence (article 24)? L Agence n est-elle pas censée être plus autonome que l est le ministère du Revenu? En ce qui a trait à la rémunération, nous réitérons l importance d évaluer la performance du personnel de l Agence non seulement en termes quantitatifs, mais aussi qualitatifs, en tenant compte notamment de la qualité des services offerts (relation avec les contribuables, etc.). Article 56 : L article 56 stipule que l Agence conserve tout surplus, à moins que le gouvernement en décide autrement. Il serait peut-être utile d éliminer cette incertitude sur l utilisation des surplus éventuels. 10

Commentaires sur le document Une Agence du revenu autonome et imputable Nous souscrivons de façon générale aux principes et aux commentaires énoncés dans ce document. Voici néanmoins quelques remarques sur certains aspects qui ont attiré notre attention : De prime abord, nous nous demandons de quelle manière la transformation du ministère du Revenu en agence autonome et imputable accroîtra l efficacité et la qualité des services offerts alors que les conditions stipulées dans le projet de loi ne donnent, comme nous l avons précisé précédemment, que peu de pouvoir au conseil d administration. Nous sommes d accord sur le constat que ce projet de loi permet de prendre en compte la mission particulière du ministère du Revenu par rapport à celle des autres ministères du gouvernement du Québec. Dans son message, le ministre note que Revenu Québec assure la perception des cotisations à différents régimes pour de nombreux organismes. Rappelons que, dès janvier 2011, la CSST sera aussi au nombre de ces organismes. Pour ce qui est de la comparaison avec Revenu Canada, notons que les membres du conseil de direction de cette agence sont nommés sur recommandation des provinces pour lesquelles Revenu Canada s occupe de l administration fiscale. A-t-on l intention d inclure dans le conseil d administration de l Agence du revenu du Québec des représentants des organismes pour lesquels Revenu Québec gère la perception de cotisations ou des paiements? Le document met beaucoup l accent sur l intensification des efforts visant à contrer l évasion fiscale. Il mentionne que : «Revenu Québec doit appliquer des mesures de contrôle afin de préserver la base des revenus de l État et, ainsi, diminuer le fardeau fiscal des contribuables de bonne foi.» Nous souhaitons que le gouvernement fasse preuve de transparence à cet égard, et que les sommes récupérées se traduisent effectivement par une diminution éventuelle du fardeau fiscal des contribuables. 11

Le document note aussi, à juste titre, que les sources de pertes fiscales demeurent nombreuses. Nous tenons à attirer l attention sur la contrebande de tabac qui constitue l une de ces sources et que, nous l espérons, l Agence contribuera à tarir. Le Conseil du patronat souscrit entièrement à l objectif qui est donné à l Agence de faciliter la tâche des contribuables au regard du respect de leurs obligations fiscales, mais il rappelle que la capacité de Revenu Québec à ce sujet est aussi liée directement aux politiques fiscales et leurs impacts sur les formulaires. Finalement, le document parle de succès rencontrés ailleurs, que ce soit au Canada, au palier fédéral, ou dans d'autres pays comme les États-Unis et Singapour. Comme le mentionne une étude la Banque mondiale 1, Singapour dispose maintenant d une des administrations fiscales les plus performantes au monde grâce, notamment, à la modernisation de son organisme de perception sur lequel le pays a misé dès 1992, ainsi qu au modèle de gouvernance adopté qui favorise la transparence et renforce la responsabilité de l organisme envers les contribuables. La prestation électronique de services rejoint 87 % des particuliers et 73 % des entreprises. Autre fait intéressant, 95 % des particuliers et 83 % des entreprises se diraient satisfaits des services de l autorité de l administration fiscale. Conclusion En résumé, le Conseil du patronat du Québec accueille favorablement le projet de loi n o 107. L organisme estime que certaines propositions permettront à cette agence de mieux remplir le rôle qui lui sera confié et permettront à l État québécois de récupérer de nouveaux revenus, notamment en diminuant l évasion fiscale. L allégement de la structure administrative et bureaucratique du gouvernement et l allégement du fardeau administratif pour le contribuable constituent également deux autres bénéfices non négligeables. 1 Banque mondiale.improving Taxpayer Service and Facilitating Compliance in Singapore, Public sector Notes, no. 48. 12

13