Rapport 2011 de Développement Durable

R 2011 Dél Dl Sl Dl 2011

Tiy Dq Péi / Ci L iffilé éiq i fi l l ff i ii é l C N Ui. Bi l qlq i fi èl fl i il lé l, l l é 2011, i lâ ili él l. Ell è, ffiié i q éé. 2011 éé l i l x x éli qi fill 2012. Pl q ji, l éi i li, l l i q, l qlié i é liq il l. L q llz éi éi l i éi j. J i fi i à l i, l li, ll qi é. T i iffil l ff k i iil li y Ui N C l i k. Of, y f f i y l i f fl l ly i l 2011, i l l lly. I i i i, ffiiy qi f. 2011 y i il f f i i k f 2012. M, f qi, il i f ff, qliy f i i il il liy ill f i f i. T y i ill l y i ki l j. I l lik fii y ki ll f, ff G P i li. L 5 i 2004 T fi i i 2004 1U ff i l l i A f i 2D l l l Sl li i l 3 U ill i i l i B l f y i 4 i 5 Pi l ilié è i P iiliy i i Pi l il éqil P il qiy L ê Hi œ Dél Dl! L é éé lé l i il éiq. N é Dél Dl iliq liq à l l ll ix. D éé é i l ili i Dél Dl : Eiq, Eliq Sil : - Cll fi li fi éli i l i l él, - Rf qi ix : i, i, l l iii, iili l, - Réli il, - Aéli ii i i x, - Pé jé Dél Dl iliq x ll. D, ié é l l il i éil l ili ll qi. L Di Qlié Dél Dl. H Bi f Sl Dl! Ti y y f il il i i. O Sl Dl il li kf f. A l f i i i ill f Sl Dl - Ei, Elil Sil: - C i li i l i, i i l f, - Si f il i i i,, fi i iii, ii ff, - C, - Ii il xl i l, - Pi Sl Dl y ili y C. I i y, iz il f l ff i il y y i. T Qliy Sl Dl D.

2010 Cé i q P i, é 11 x l Ell Eé Ni Ell. C f yi P i. Ci f 11 i i E Ni E ll. Cé lll iq i l ill él l i. C f il i i ly illi. L ff i é l j i i, ï i. T i x i i f f, iz. Réfé i l : iél, i l. Li fi i: il, l. 2 x l ii : 2 f ki iiy : Réi ilié i P i iliy N à à li i éi l l éix yll : V, Ix, Pli, Plq. W i ffi i l f yll l : Gl, Sl Sl, Pli, Pl. N él qi l i è éfé : éi, fi, ii l, ii éf fi, éifi é fi... W li ily f f f li: i, f, k i, f fl i, fi f li,. Al éliq Elil l Dél l i P i. Réfé i élllié, i iél/l, i fi ll, i yll. Dél i iq. Dl f P i. Li -lll, il/ l, f l fi, yll. Dl f i. U ff i l l i A f i Cé i S G (l, iç, l élii i) fi lil SANTOR. C f f S G (i, ii, i f l) f SANTOR iiy. El i iq il é l i. Dl f il ifi il i. «N à [...] i éi [...] éix yll» «W i ffi [...] i [...] f yll l» 17 53 114 120 2008 2011 Pi éféé G li 1 A f i - U ff i l l i

2010 12 ié l iié l iii. 12 i i i i iiy -iii Mi l i q «E» éifi l qlié l éié i. Il f i f x E i fi qliy fy. 2008 Pi i ix fi i. T fi il i f i li. Ei qi à l fi él l é Dél Dl. Qi ll li i i Sl Dl. Mi l l Eiq fi. Il f Ei C f li. A fi Wi li L l fi f é é. U x ié é 2012 à qê q ié. A é ç, E.CF i l é ill Dél Dl à SCA/Tk l R Cil C F. C fi éé éé é il, i l f (fê ié). All f li ilyi li ll f i. A f 2012, i f k i j y i. B i, E.CF iz f Sl Dl SCA/ Tk i C F R Cil (Cil E). Ti li f i il liy, f i lf- i i i f (ily f). I Ni Ni Cf i i i y il H f l il yi E q fi, ql SCA é Dél Dl? A f, Sl Dl liy f SCA? P SCA, l él l ff, il œ ié éi i. Déjà 1950, SCA l il f lyé. F SCA Sl Dl i f, i i f i i y. E i 1950, SCA li il f i ly. C iqz i x liq Dél l? H y i y Sl Dl liy illy xlly? N éi Dél Dl l ; lié, iq i i, i à l jé él l ix iili ll. Efi, iq é Dél Dl q i à li ii q x li fix. W il Sl Dl y y; i i ff i i i, k i Sl Dl Dy i. Filly, i Sl Dl k f i. V --ll i éi l i i / i l i? H y i k l i f i / i i? Rl l l Sl li i l E q 1 ié ié fê E, SCA liq liq l è iè i l fi i : - l 3 q xlié, - li i ylé (i 50% fi lié) - ff i z fi i, - N l ix l fi i fié FSC PEFC, - l x j à i E éi éi, lii i CO 2 li l éli... A E f ily f, SCA il liy f l f i f f i : - l f, - yl (i i f 50% fi), - y i i li k ii f i, - l l i f f FSC PEFC fi, - lii f j f i E i y CO 2 i. Diz- ly yl i i? D y lyi f lif yl f y? T l é yl i i lyé ié iè à éi l i l i. P xl, li l li i. N él i ki i l i l i All f lif yl ly i i i i i ff i. F xl, i f k il. W li ki i i f ll k... Az- liq é? D y liy? L é ééé z li lié l éi éé à fi éi li l é i. E All, i éé yl l é é l éi élq ff... W i ll f i y i l li i ly i i. I Gy, l yl ll y. «80% é llié, ê.» «80% f i -lll; li.» Pi l i fii q z, -il : E lllié? ( ll é, NF i..) A y ll, f : E-lll? (E ll, NF i, ) 80% é-llié, ê. 80% f i -lll; li. 2 E.CF i : 23 i ix élié i 2008 U ll i CAT ESAT. 100% fi i l C Eiq fi. E.CF l : 23 il i i i 2008 A ll i f -fi i l il l fi ly. 100% f li i f Eil C f li. Sl li i l - Rl l l

2010 Oi fl x l li x (f, li lii, i él ix ). Oi f fl i l iff x (i fi, liy i, i f il ffi, ). G é ii ll. Mj i ki. 2008 Réli il é. C i. Uli i PEFC l ii l. PEFC f ll l i. Mi l Ti é (i, lq,, il, ylé ). W li (, l, x,, yl ik, ). All éli, il é éjà è ll éli : O, i i ly i i, i ly ii i y i f i: P l C fl 130 125 122 2010 2011 Eii y l (ix : CO ² / éil) A ii f fl (ix i CO 2 il) C y l (ix : li/100k/éil) A f fl (ix: li 100k) 16,8 6,48 2011 C ii l l/100 xliq iil i : - l iili f, - l f à l éi, 42 ix C F éé fé iilié 2012 : ll éi f l f ll iliqé é, - i l i i à ii. Ti i f li 100 k iilly xli y : - ii k i l - -ii i ; 42 C F l i 2012 : ll f f i f ff il i i iy. - ill. U ill î i l i B l f y i i S i i A lif f Ryl i fi i, : i à ll i (l Cix R, Mi Rl M l). U é éé é l i l ii yl lx, élié l fi l li. U ly éé élié l iilié yl l li, l l ix. Ryli f f i lif, l: ll i ( R C, Rl MDl H, ). A y i i i lii yli l f y, i i j i f li f li. A lyi i iiliy f yli li, l l l. Elié Eliy Al : - l éli i - éé lé à 100%. - éé lé i l liq l éli l ô : i l fl LE è li i (i 25 ié). L y li l : - li f i ly l i. - l i i i i i li: il f y l y LED l (xily 25 i). 2011 C Elié/Gz Eliy/G 04/ «L éli i [...] éé lé à 100%.» «Wi li [...] ly l i.» 03/2011-20% -6% 3 C i l i E.CF P E.CF i B l f y i i - U ill î i l i

2010 A ll, Oi jé Cli Py i i A Cli Py y i ll l i 2008 C F éé él Ex l é l Ei C F l Exii f y Ei Mi l ffi iili l x éi éi P l i ff i y Eli i «R Dl» «à L ôl Dl» é x li T R Dl (T Sl R) à L ôl Dl (T Sl Hl) i f S l è Dél Dl, élié ji 2011, qê i f è ll. Gll, jié (68,5%) ll él fi é. O j f Sl Dl, i J 2011 i f y ff. Oll, l jiy (68.5%) f ff i y fi i liy. D ffi f xi éé i l fi 2011. L iè y éq l f l iiié fi iili l ii. P i i f f xii i 2011. Df iiiy j f fi i, i i i i ff ii. F ll x l qlié, Dél Dl l éié. Qly i f f ff i qliy, Sl Dl fy. Mi l 2011 izi Qlié Dél Dl i iffé i, l é ly. I 2011, Qliy Sl Dl ill i, i i f ii lyi if ki. L E.CF ll fi ié l Ei q i l 2 fé l j Dél Dl. A i éé l Li Ei 2012 qi é l ill ii Dél Dl i. E.CF ié é à li ll q : l l i L Ef l Ol, l éé il «M Fl» à Giy, à l Cix R, à l Mi Rl M Dl. O i, E.CF k i Ei i f j f Sl Dl. Ti Ei 2012 Li i Sl Dl ii k i i. E.CF k l L Ef l Ol Ai, M Fl il i Giy Pi, R C Rl MDl H. Pi l ilié è i P iiliy i i I Axll Slli Rl Ci Ci Offi f Qll ii q Qlié Dél Dl? W i y ii Qliy Sl Dl? M ôl iil ê l li Rl Qlié i i. L jf iil é é éil yiq l li l if i l i qlié, éiq. My i l i i f f Qliy M ii y. T i j i l yi y i if i ly f y qliy i. Q - q l fill ll? H k y fl filly lly? Cl ii iffé l i léq q j i fi é. J i éi l ê à è l é él Dl i l i él i l j. C i iil iliq f é q j i -. I i iff i f i i i i I y. I fl lik I lyi fll i i Sl Dl liy l i y yy y lif. I fl f il y il f fi fily y il i i flly liy. 4 «C i iil iliq [...] é [...] -.» «I fl f il y il f fi fily [ ] i i liy.» E qi ôl i? H i i y l? J è i, if, i fi é j Dél Dl xi. N ôl à j! T y i, I if, i y l il qliy j. W ll ly! P iiliy i i - Pi l ilié è i

Aè l j F y l lé é y». l i j «Réi C i l é l i 0 3 A à 6 1 il, L f j l L l : iiil O jf i ii, j i i ). l i E l L Ai i l f Ciy (Ciz 30 i i y 6 f 1 i Ré S i l y l iy : i, l j i O i. i i, i i j l. i i i l, i Di 2008 Pi éqi E.CF à l Pii ( féii l i). E.CF k i L Pii f (qil f R F Lif). é i E.C ) F li é él ê q l ê % 1è i 65 i E.CF (é Tx y i l) Fi - 65% ( f ii P Pi l il éqil P il qiy I L Tl Sé l i l R Offi Ai z-, lq? q E i éi, y i I f i? y i ill C y é». l é : «S yq i l é 2008. i é é Ell i Giy à é N ji 2000 l Dél i é li q C j lié. q l Giy, i. l ill i l i D i E.CF, y L é q, i liy iy D. Q i i T é l i W i il Dl l i i S Ti k k. xly li f y i Hl. I i S E i 2000 ly l l i l l y T. 8 0 lf i 20 i Giy f Giy i. f 00 ki k 1 i F,.C E f ly, ii x-y T liy, q iy D l f T. q Q y? é? l fii, i H l E.CF i. fi i l i x i C é i l xéi ffi., ê l ié l l ê à l ( L i i i -i i i l i ll C l iq). ill l i i i q é lll ll i l i». fiil, i. j E.CF i f i i i x ff. i T i i i l li i i l T i (i l l i l. k ff fi Ti ). k i ii l Cé L C 2004 ix : l E. é l i li i A i. i il i : Giy Ry i A i l l. : P L y Ai f L iy R G i i P l Ai L f L «C i l y...» «Ti i i il l f y.» 5 Pi l il éqil f é li é qê 2è élié ll 69% i Tx y i 7 i i 200 S i i - 69% P P il qiy - 2010

P il qiy - Pi l il éqil L l iii Ai iii I Kl Blz Rl R & Cé Ri Skill Offi E q Rl R & Cé, z- i èz l i z E.CF? A Ri Skill Offi, y ll y iili E.CF? L i Hi ii i l Di R Hi G. A là il li lél, il i éil lé, i i l li. Aii, fi i à ( ) -iii qi i à é él, i â, x, ii, lii, liq... i éi i. Diiliy liy i l y G H R D. O il ll li, i l illi y i l i iili l i ly. A, k i i i (i l i i) -iii i i l ql kill, i iii, x,, lii, lil ffili ily iiliy. Diiliy liy i l y G H R D. Qll? W y f y y? L q l i i : - l i iii à, - l li i i, - l i l li lié i i éjà é l : l j i à ffi ii élié, l éé iilié é l f l i é. N ii il : RASSURER! Dél i î i li-i l, éil l li lié. - l à : il i é (EA) éli i i l l (ESAT), qi li ll i i. N G à l iffé j : > é l i l ô liq l j l i. Aii, i l ( li li li fç iq) éé i i > xli ié : é j i f l i l, fili l li l f. D ê, él fill él éé à l i é. T y flli : - ki i i i i -iii - lyi l i iili - i l i iili ly k f i i i ly: i i f ffii iil f ql, if qi, lyi l f j i i qi f il l. O ii i il: TO REASSURE PEOPLE! Hi iiliy l l y ki f i, l ji ly j. - f i i: i l ly i (ESATS) i (EA) i f il k. O G i ii x f iff j: 5i > ff i li ii x f ifi ki. A, qi f (ki l x ll fill i xly y) y l i iili. > f i: j k l i fl, i k i f l. Liki, ff l l i i f. U éi f l ffiié l j l i iifi l li 35%, éli 2011. Efi l i, i î l à iéé : lx, fi,... A lli ffiiy f i i iifi f l ly y f 35%, li 2011. Filly, f f, ll f i i y i: i f i, ffi li, i f,. E.CF i : 10 lié iffé Elié /f (52% lié 45% ié i f) Eli ll (52% i l ) C ll l i U é iffé ié l ix (li, i l, éi il l iè...). E.CF l : 10 iff li Ml/fl qliy (52% f fll ff 45% f M Ci fl) Ll ly (52% f l li i E i) Al i i fl A i y f i iff i il ( li, ki i, i - ili i l i, ). N 2013 Lki f 2013 C l, i l éifiq l i i : - Aéli il Dél Dl l i l ll il, - Oi flx liq fi, - Pli x l éé éfii éliè l Cié qlié Dél Dl l l l i, - Ré K l ix - Mi l l ifq iil Iql l ii l i à j, - Aéli ilifi i (f, lii...), - Aéli i i x, - Dél lii. J lik y y, ill ifi i flli : - Ii Sl Dl i li f l - Oii li fl i li - Sl f f k fi ill lly i ii x f ly Qliy Sl Dl Ci ili ll i - Ri i l l - Il IT l ill Iql f i - Ii ilifyi i ii (iii, lii, ) - Clly ii il xl i - Dli iy Lki f 2013 N 2013

39 i fié l F 39 fi 14 ffilié Ili 14 fi i Iliy L éili l à i i T il i ili 19 i ix éili l yiè 19 iliz l 7 i / 12 ix l é 7 C & Cy / 12 l f & Ei A Ui - Gl - M - Rélliq Tèq - Réi - Ti UAE - Gl - M - Cz Rli - Ri Il - Ti 183 ix 50 i l F l éélx 183 l 50 il i i F Blx L l i éil l Si Aléiq Li i f ll qi f.i Sizl L G E.CF, l Eé l i éil l x fil l fy é, ff qi éx ix x 60 000 li qi li f fi i qlié, i i l iq é x f xi l é. A fill 30 000 éfé 6 500 ké iil 24/48 l F l Béélx, é 46 i 200 ix qi ii qi 2.500 li, l E.CF é f è fil l il (CHR), q x l ll é (,,, ii ) q il i ié, î iéé. T E.CF G, E l i i f ll qi l, i ily i i l k i 60.000 ly i i qliy i, i il il l qi f i i. Wi fli f 30.000 i, ili 6.500 ill f k ii 24/48 f F Blx, k f 46 i f l, 200 l ii 2.500 y y, E.CF G i il, i f l i, E l i i :, l ki,,, fé, i il, i f l i, E l i i :, l ki,,, fé, E.CF - 1 Ré Cli 91350 GRIGNY.f.f C : -i. - Ji 2012 - C l l iéé G E.CF.