LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES



Documents pareils
Coordonnées de l administrateur SEDI

Sommaire du marché canadien du capital investissement (CI) Premier semestre de w w w. c v c a. c a

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue

bulletin Personne faisant l objet des sanctions disciplinaires

Nouveau nom, critère d actifs augmenté à 200 millions $, la période de détention raccourcie et la déduction bonifiée :

Ouvrir un compte personnel

CANADA INC. FRANCO-NEVADA CORPORATION

Comment adresser une plainte

SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET SOCIÉTÉS D ÉPARGNE

Accès à toutes les équipes de soutien SUN (4786)

INSCRIPTION INSCRIVEZ-VOUS RÉSERVEZ VOTRE HÔTEL. Lundi 11 mai Mardi 12 mai 2015 PROGRAMME DES PARTENAIRES

Document d information. Le 26 juillet Projet pilote ontarien des prix intelligents

Montant minimum Remboursement Taux Taux CONFIRMATION Date Modalité/ Service à et versements variables fixes au conseiller limite Remarque la clientèle

Biens immobiliers 1 EP /A DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS RAPPORT SOMMAIRE FINAL

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014

Enquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - Financial Post 500

RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) au 30 novembre 2009

COUR SUPÉRIEURE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : DATE : 13 juin 2012

Avis de consultation de télécom CRTC

L OFFRE PEUT ÊTRE ACCEPTÉE JUSQU À 16 H (HEURE DE TORONTO) LE 25 OCTOBRE 2013 (L «HEURE D EXPIRATION»), À MOINS QU ELLE NE SOIT PROLONGÉE OU RETIRÉE.

La vente liée avec coercition

48,5 Bcf RAPPORT T SUR L'ÉNERGIE DE L ONTARIO JAN MAR 2015 PÉTROLE ET GAZ NATUREL. Infrastructure de transport du gaz naturel

POLITIQUE RELATIVE À LA PROCÉDURE DE TRAITEMENT DES PLAINTES

2013 CSLA Awards of Excellence / Prix d excellence de l AAPC 2013

FAILLITE ET INSOLVABILITÉ

Avis légal aux titulaires de police de Canada-Vie

Banque et Finance. 6, Rue Duret Paris T. : 33 (0) F : 33 (0)

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

UNE SOLUTION CANADIENNE POUR LA COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS

Vous avez un problème ou des questions?

Démystification du «e-discovery»:

99 Bank Street, Suite 1001, Ottawa, Canada, K1P 6B9 Telephone (613) , Facsimile (613)

AVIS DE REQUÊTE DE MODIFICATION DU TARIF DE TRANSPORT D ÉLECTRICITÉ DE HYDRO ONE NETWORKS INC.

Comprendre vos exigences, Répondre à vos attentes, Intégrer les contraintes locales

Répertoire des Spécialistes de Credit-bail Scotia

AVIS DE RÈGLEMENT PROPOSÉ

LETTRE D ENVOI POUR LES PORTEURS D ACTIONS DE HOMBURG INVEST INC.

Avis du personnel des ACVM Liste récapitulative des projets actuels des ACVM relatifs au marché dispensé

CURRICULUM VITÆ. Jacques C.P. Bellemare, ing., mba. Adresse 398 De Lévis, Boucherville, (Québec), J4B 5H9

UNE LISTE DE VERIFICATION POINT PAR POINT AFIN D ÉTABLIR UN POST DE TRAVAIL D INFORMATIQUE POUR VOUS

NÜVOMC SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU

Comment adresser une plainte

Québec ,60% 9,67% ,98% ,11% Canada ,81% 9,65% ,70% ,76%

LE COMITÉ D'EXPERTS SUR LA RECHERCHE EN MANAGEMENT, EN GESTION DES AFFAIRES ET EN FINANCE

Dr. Prosper Bernard Tel: // portable

AVIS DE CERTIFICATION ET DE RÈGLEMENT DU RECOURS COLLECTIF LIÉ AUX ACTIONS D'AURCANA CORPORATION

Étude nationale 2015 sur la rémunération des membres CFA. 11 août 2015

Avis et déclaration du séquestre (Paragraphes 245(1) et 246(1) de la LFI)

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

Examen canadien de reconnaissance visant l'inscription des sages-femmes

Assemblée publique annuelle

Enquête sectorielle d Imagine Canada

Approbation de 31 millions de dollars en faveur d'ensembles de logements abordables en Alberta

PARTENARIATS D AFFAIRES ve es COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES

Rapport annuel. Chaire de recherche du Canada en Administration publique et en gouvernance

Version 20 juin IBM Search Marketing V9.9.0 Notes sur l'édition

Classes of Insurance of Insurers in Ontario. Catégories d assurance. Nom, address et mandataire officiel des assureurs en Ontario

La connaissance vous permet de vous démarquer

PERSONNEL & CONFIDENTIEL Le 09 février, 2011

CURRICULUM VITAE JOSEPH A. DOUCET

COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES, GESTIONNAIRES DE FONDS, FONDS D INVESTISSEMENT CANADIENS

ENQUÊTE CATALYST 2010 : LES FEMMES CADRES SUPÉRIEURES SELON LE CLASSEMENT FINANCIAL POST 500

Avis multilatéral des ACVM

BORDEAUX. 4 rue de la Porte Basse Bordeaux - Tel: +33. (0)

Le concours débute le 20 juin 2015 et se termine le 7 septembre 2015 (la Durée du concours ).

Cet article est une analyse de la question de la

Mai 2010 SPROTT ASSET MANAGEMENT LP

Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres (RPT 99) de l Office national de l énergie

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!

25 juin IBM Digital Marketing and Analytics - Notes sur l'édition

Intégrez la puissance du. «Où» dans votre entreprise. Obtenez de meilleurs résultats grâce à Esri Location Analytics

Western Innovation Forum 2015

Rapport national de l immobilier écoresponsable BOMA BESt 2015

Services bancaires aux entreprises. Guide-conseil des services bancaires aux entreprises

CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES

Évaluation Diplôme reconnu

À utiliser conjointement avec la demande électronique Financière Sun Life uniquement

Septembre 2010 OPTOSECURITE

Investir à long terme

CATALOGUE DE COMMANDITES

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet évaluation environnementale de site

Avis de convocation à l assemblée annuelle

Surveillance et intelligence média Comment utiliser votre outil de recherche et d archives pour bonifier vos analyses de sujets d actualité

TD ASSURANCE HABITATION ET AUTO

PURPOSE. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds

Les 29 et 30 octobre 2012 Hôtel InterContinental Montréal. L Institut Canadien fera reconnaître cette conférence par le Barreau du Québec

Avis aux organisations participantes et aux membres

ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST

Tél.: +1 (418) Tél. : +1 (418) Fax : +1 (418) Michel.Roland@ecn.ulaval.ca. Économie mathématique.

VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL. Arrondissement Kirkland Borough

Loi sur les sociétés par actions Une réforme majeure du droit corporatif québécois

BMO SPC MD AIR MILES MD Carte MasterCard BMO SPC Remises

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE CONJOINT

Liste du surintendant pour fonds de revenu viager

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières

Le jugement Indalex quel est l impact au Québec?

L Office national de l énergie a produit la version finale du rapport d audit du programme de gestion de l intégrité d Enbridge.

TD Assurance Habitation Et Auto

Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario

Transcription:

Page 1 of 11 LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Application for orders directing TransCanada PipeLines Limited to provide adequate and suitable facilities for the junction of the Vaughan Pipeline Project and the TransCanada Mainline Demande sollicitant de l Office national de l énergie qu il rende des ordonnances afin que TransCanada PipeLines Limited (TransCanada) fournisse des installations appropriées et convenables pour le raccordement du projet pipelinier de Vaughan au réseau principal de TransCanada HEARING ORDER MH-002-2013 ORDONNANCE D AUDIENCE MH-002-2013 APPLICANTS / DEMANDEURS Method of Service Mode de service SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTRO Mr. Dave Rheaume Société en commandite Gaz Métro 1717 rue du Havre Montréal (QC) H2K 2X3 Telephone / Téléphone : 514-598-3176 Facsimile / Télécopieur : 514-598-3839 Email / Courriel : drheaume@agazmetro.com Email / Courriel : Canadian.Regulatory-Affairs@gazmetro.com M e Éric Dunberry Norton Rose Fulbright LLP Bureau 2500, 1 Place Ville Montréal (QC) HB3 1R1 Telephone / Téléphone : 514-847-4492 Facsimile / Télécopieur : 514-286-5474 Email / Courriel : eric.dunberry@nortonrosefulbright.com M e Marie-Christine Hivon Norton Rose Fulbright LLP Bureau 2500, 1 Place Ville Montréal (QC) HB3 1R1 Telephone / Téléphone : 514-847-4805 Facsimile / Télécopieur : 514-286-5474 Email / Courriel : marie-christine.hivon@nortonrosefulbright.com

Page 2 of 11 UNION GAS LIMITED Mr. Warren Reinisch Manager, Upstream Regulation Union Gas Limited 50 Keil Drive North PO Box 2001 Chatham, ON N7M 5M1 Telephone / Téléphone: 519-463-4663 Facsimile / Télécopieur: 519-436-4643 Email/courriel: wreinisch@union.com Mr. Laurie Smith, Q.C. Bennett Jones LLP 4500 Bankers Hall East 855-2nd Street SW Calgary, AB T2P 4K7 Telephone/telephone: 403-298-3315 Facsimile/télécopieur: 403-265-7219 Email/courriel: smithl@bennettjones.com INTERVENORS / INTERVENANTS ASSOCIATIONS ASSOCIATION OF POWER PRODUCERS OF ONTARIO (APPRO) Mr. David Butters President Association of Power Producers of Ontario Suite 1602, 25 Adelaide Street East PO Box 1084, Station F Toronto, ON M4Y 2T7 Telephone / Téléphone: 416-322-6549 ext. 231 Facsimile / Télécopieur: 416-481-5785 E-Mail / Courriel: David.Butters@appro.org

Page 3 of 11 Mr. Ian Mondrow Partner Gowling Lafleur Henderson LLP Suite 1600, 1 First Canadian Place 100 King Street West Toronto ON M5X 1G5 Telephone / Téléphone: 416-369-4670 Facsimile / Télécopieur: 416-862-7661 E-mail / Courriel : ian.mondrow@gowlings.com Mr. John Wolnik Elenchus Research Associates 83 Guilford Crescent London, ON N6J 3Y3 Telephone / Téléphone: 519-474-0844 Facsimile / Télécopieur: 519-474-0844 E-mail / Courriel : jwolnik@elenchus.ca CANADIAN ASSOCIATION OF PETROLEUM PRODUCERS (CAPP) Mr. Nikol J. Schultz Vice President, Pipeline Regulation & General Counsel Canadian Association of Petroleum Producers Suite 2100, 350 7 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3N9 Telephone / Téléphone: 403-267-1175 Facsimile / Télécopieur: 403-266-3123 E-Mail / Courriel: nick.schultz@capp.ca and /et Mr. Barry Jardine Manager, Regulated Transportation Canadian Association of Petroleum Producers Suite 2100, 350 7 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3N9 Telephone / Téléphone: 403-267-1128 Facsimile / Télécopieur: 403-266-3123 E-Mail / Courriel: barry.jardine@capp.ca and /et

Page 4 of 11 Mr. Stuart Mueller Analyst, Markets and Transportation Canadian Association of Petroleum Producers Suite 2100, 350 7 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3N9 Telephone / Téléphone: 403-267-1183 Facsimile / Télécopieur: 403-266-3123 E-Mail / Courriel: stuart.mueller@capp.ca INDUSTRIAL GAS USERS ASSOCIATION (IGUA) Dr. Shahrzad Rahbar Industrial Gas Users Association Suite 502, 350 Sparks Street Ottawa, ON K1R 7S8 Telephone / Téléphone: 613-236-8021 Facsimile / Télécopieur: 613-230-9531 E-Mail / Courriel: srahbar@igua.ca and /et Ms. Lucie Gervais Énergies ConForm Inc. 225 rue Roy-Audy Varennes, QC J3X 1K8 Telephone / Téléphone: 450-652-7600/514-816-5900 E-Mail / Courriel: lucie.gervais@gmail.com ALBERTA NORTHEAST GAS, LIMITED (ANE) COMPANIES / SOCIÉTÉS Mr. James Carmichael Alberta Northeast Gas, Limited 875 Greenland Road, Unit B6 Portsmouth, N.H. 03801 Telephone / Téléphone: 603-427-5030 E-Mail / Courriel: jcarmichael@negm.com

Page 5 of 11 Mr. Nick Gretener Partner, Bennett Jones LLP 4500 Bankers Hall East 855-2 nd Street SW Calgary, AB T2P 4K7 Telephone / Téléphone: 403-298-3405 E-Mail / Courriel: gretenern@bennettjones.com BP CANADA ENERGY GROUP ULC Ms. Cheryl G. Worthy Vice President Regulatory Affairs, Canada BP Canada Energy Group ULC 240-4 th Avenue SW PO Box 200 Calgary, AB T2P 2H8 Telephone / Téléphone: 403-233-1569 Facsimile / Télécopieur: 403-233-5667 E-Mail / Courriel : Cheryl.Worthy@bp.com Ms. Rose Mary Vandergrift Senior Regulatory Affairs Advisor BP Canada Energy Group ULC 240-4 th Avenue SW PO Box 200 Calgary, AB T2P 2H8 Telephone / Téléphone: 403-233-1535 Facsimile / Télécopieur: 403-233-5667 E-Mail / Courriel : Rose.Vandergrift@bp.com CORPORATION OF THE CITY OF VAUGHAN Ms. Heather A. Wilson Director, Legal Services The City of Vaughan 2141 Major Mackenzie Drive Vaughan, ON L6A 1T1 Telephone /Téléphone: 905-832-8585 ext. 8389 Facsimile /Télécopieur: 905-832-6130 Email /Courriel : heather.wilson@vaughan.ca

Page 6 of 11 Mr. James C. Sidlofsky Borden Ladner Gervais LLP Suite 4100, Scotia Plaza 40 King Street West Toronto, ON M5H 3Y4 Telephone /Téléphone: 416-367-6277 Facsimile /Télécopieur: 416-361-2751 Email /Courriel : jsidlofsky@blg.com ENBRIDGE GAS DISTRIBUTION INC. (EGD) Ms. Tania Persad Senior Legal Counsel, Regulatory Enbridge Gas Distribution Inc. 500 Consumers Road Willowdale, ON M2J 1P8 Telephone / Téléphone: 416-495-5891 Facsimile / Télécopieur: 416-495-5994 E-Mail / Courriel : tania.persad@enbridge.com E-Mail / Courriel : EGDRegulatoryProceedings@enbridge.com ENCANA CORPORATION Ms. Rinde K. Powell, P. Eng Regulatory Services Advisor Encana Corporation 500 Center Street SE PO Box 2850 Calgary AB T2P 2S5 Telephone / Téléphone : 403-645-6688 Facsimile / Télécopieur : 403-645-3938 Email / Courriel : rinde.powell@encana.com Mr. Dan Dunlop, MBA Regulatory Advisor 500 Center Street SE PO Box 2850 Calgary AB T2P 2S5 Telephone / Téléphone : 403-645-2542 Facsimile / Télécopieur : 403-645-3938 Email / Courriel : dan.dunlop@encana.com

Page 7 of 11 NASHVILLE DEVELOPMENTS INC. AND NASHVILLE DEVELOPMENTS (SOUTH) INC. Mr. Emilio Bisceglia Bisceglia & Associates, Professional Corporation Suite 200, 7941 Jane Street Concord, ON L4K 4L6 Telephone /Téléphone: 905-695-3100 Email /Courriel : ebisceglia@lawtoronto.com Mr. Fernando Souza Bisceglia & Associates, Professional Corporation Suite 200, 7941 Jane Street Concord, ON L4K 4L6 Telephone /Téléphone: 905-695-1500 Email /Courriel : fsouza@lawtoronto.com NEXEN ENERGY ULC Ms. Debbie White Manager, Regulatory, Natural Gas Nexen Energy ULC 801 7 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3P7 Telephone / Téléphone : 403-699-4832 Facsimile / Télécopieur : 403-699-7184 Email / Courriel : debbie_white@nexeninc.com NIDEVA PROPERTIES INC. Mr. Nick Gougoulias Nideva Properties Inc. 7050 Major Mackenzie Drive Vaughan, ON L0J 1C0 Telephone / Téléphone : 905-893-9997 Facsimile / Télécopieur : 905-893-8404 Email / Courriel : nick@nidevaproperties.com

Page 8 of 11 TALISMAN ENERGY INC. Mr. Greg Giesbrecht Manager Regulatory Affairs, Marketing Talisman Energy Inc. Suite 2000, 888-3 rd Street SW Calgary, AB T2P 5C5 Telephone / Téléphone : 403-513-7076 Facsimile / Télécopieur : 403-237-1078 Email / Courriel : ggiesbrecht@talisman-energy.com TENASKA MARKETING CANADA, TMV CORP. (TENASKA) Mr. Tomasz Lange Tenaska Marketing Canada Suite 3050, 300 5 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3C4 Telephone / Téléphone : 403-716-1398 Facsimile / Télécopieur : 403-716-1375 Email / Courriel : tlange@tenaska.com Mr. Mark Stauft Stauft Consulting Ltd. 111 Sun Harbour Crescent SE Calgary, AB T2X 3B3 Telephone / Téléphone : 403-681-1650 Email / Courriel : mark.stauft@shaw.ca Ms. Jane E. Alseth Tenaska Marketing Canada 11718 Nicholas Street Omaha, NE 68132 Telephone / Téléphone : 402-758-6196 Facsimile / Télécopieur : 402-758-8760 Email / Courriel : jalseth@tenaska.com

Page 9 of 11 TRANSCANADA PIPELINES LIMITED Mr. Bernard Pelletier Manager, Tolls and Tariffs Regulatory Services TransCanada PipeLines Limited 450 - First Street SW Calgary, AB T2P 5H1 Telephone/Téléphone: 403-920-2603 Facsimile/Télécopieur: 403-920-2347 Email/Courriel: bernard_pelletier@transcanada.com and /et Ms. M. Catherine Davies Vice President Pipelines Law TransCanada PipeLines Limited 50 - First Street SW Calgary, AB T2P 5H1 Telephone/Téléphone: 403-920-2107 Facsimile/Télécopieur: 403-920-2347 Email/Courriel: catharine_davis@transcanada.com and / et Mr. C. Kemm Yates, Q. C. Blake, Cassels & Graydon LLP 3500 Bankers Hall East 855 Second Street SW Calgary, AB T2P 4J8 Telephone / Téléphone: 403-260-9667 Facsimile / Télécopieur: 403-663-2297 E-Mail / Courriel: kemm.yates@blakes.com and /et Mr. Gordon Cameron Blake, Cassels & Graydon LLP Suite 1750, Constitution Square, Tower 3 340 Albert Street Ottawa, ON K1R 7Y6 Telephone / Téléphone: 613-788-2222 Facsimile / Télécopieur: 613-788-2247 E-Mail / Courriel: gord.cameron@blakes.com

Page 10 of 11 GOVERNMENTS / GOUVERNEMENTS ALBERTA DEPARTMENT OF ENERGY Mr. Glen MacIntyre Manager, Natural Gas Pipelines Alberta Department of Energy Suite 300, 801-6 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3W2 Telephone /Téléphone: 403-297-5492 Facsimile /Télécopieur: 403-297-5499 Email /Courriel : Glenn.MacIntyre@gov.ab.ca Mr. Colin King Legal Counsel Alberta Department of Energy Suite 300, 801-6 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3W2 Telephone /Téléphone: 403-297-5406 Facsimile /Télécopieur: 403-297-5499 Email /Courriel : RegAffairs.energy@gov.ab.ca Mr. Jack Shaw Director, Regulatory Affairs Alberta Department of Energy Suite 300, 801-6 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3W2 Telephone /Téléphone: 403-297-5406 Facsimile /Télécopieur: 403-297-5499 Email /Courriel : Jack.Shaw@gov.ab.ca Ms. Vera Slawinski Legal Counsel Alberta Department of Energy Suite 300, 801-6 th Avenue SW Calgary, AB T2P 3W2 Telephone /Téléphone: 403-297-3603 Facsimile /Télécopieur: 403-297-5499 Email /Courriel : Vera.Slawinski@gov.ab.ca MINISTRY OF ENERGY, ONTARIO

Page 11 of 11 Mr. Edward Sweet A/Manager, Energy Markets Ontario Ministry of Energy 880 Bay Street, 3 rd Floor Toronto, ON M7A 2C1 Telephone /Téléphone: 416-325-6884 Email /Courriel : edward.sweet@ontario.ca