ALL INCLUSIVE Votre package bancaire Ihr Bankpaket Your banking package
VOS FINANCES AU QUOTIDIEN - Vous travaillez de manière intensive avec vos comptes privés Spuerkeess? - Vous détenez déjà différents produits bancaires Spuerkeess? - Vous effectuez plusieurs virements (Eurotransfert) par mois? - Vous souhaitez profi ter d un maximum de produits et de services bancaires à un tarif forfaitaire? Alors nous vous recommandons notre offre bancaire complète à un tarif mensuel attractif! IHRE FINANZEN, TAG FÜR TAG - Sie machen intensiven Gebrauch von Ihren Privatkonten bei der Spuerkeess? - Sie besitzen bereits verschiedene Spuerkeess-Bankprodukte? - Sie führen mehrere Überweisungen (Eurotransfert) pro Monat durch? - Sie wollen ein Höchstmaß an Bankprodukten und -leistungen zu einem Pauschaltarif nutzen können? Dann empfehlen wir Ihnen unser umfassendes Finanzangebot ZEBRA Premium mit attraktiver monatlicher Pauschalgebühr! YOUR EVERYDAY BANKING - Do you work intensively with your Spuerkeess private accounts? - Do you already hold various Spuerkeess banking products? - Do you make several credit transfers (Eurotransfert) a month? - Do you wish to take full advantage of banking products and this to an interesting monthly fl at rate? Then we recommend our complete banking offer at an attractive monthly fl at fee!
PRODUITS ET SERVICES INCLUS Services autour du compte courant Extraits de compte (électroniques ou papier) Commission de transaction sur virements (Eurotransfert) Supplément pour le traitement automatisé TUP Gestion des ordres permanents Cartes de débit* Fourniture d une carte de débit S-CARD TOP Retraits d espèces sur distributeurs Spuerkeess Retraits d espèces sur distributeurs non Spuerkeess** Demande nouveau code PIN Remplacement de carte Cartes de crédit* Fourniture d une carte de crédit Visa Classic Fourniture d une carte de crédit Mastercard Gold Fourniture d une carte de crédit Mastercard Miles & More Gold Demande nouveau code PIN Remplacement de carte Retraits d espèces sur distributeurs Spuerkeess en mode «débit direct» Assurance accidents et autres assurances liées aux cartes de crédit Crédits et garanties* 1 /mois e 6 s/mois e 2 es s 4 s/mois 2 es 2 es tarif préférentiel s es Découvert ( EUR 10.000) : - taux de faveur - commission de dossier e Réserve personnelle : - taux de faveur - frais de gestion s - commission de dossier e Prêt personnel : - taux de faveur - commission de dossier e Prêt au Logement : - commission de dossier -25 % Garantie locative tarif de faveur Location coffre-fort -20 % Tenue de compte EUR 8,5/mois Tarif au 01.01.2019 (*) sous réserve d acceptation du dossier (**) au Luxembourg et en UE, uniquement en EUR
ENTHALTENE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN Leistungen rund ums Girokonto Kontoauszüge (elektronisch oder auf Papier) Transaktionsgebühr auf Überweisungen (Eurotransfert) Aufpreis für automatische TUP-Verarbeitung TUP Verwaltung von Daueraufträgen Debitkarten* Ausgabe einer Debitkarte S-CARD TOP Bargeldauszahlungen an Spuerkeess-Geldautomaten Bargeldauszahlungen an Geldautomaten anderer Banken** Neue PIN-Anfrage Kartenersatz Kreditkarten* Ausgabe einer Kreditkarte Visa Classic Ausgabe einer Kreditkarte Mastercard Gold Ausgabe einer Kreditkarte Mastercard Miles & More Gold Neue PIN-Anfrage Kartenersatz Bargeldauszahlungen per Direktbelastung an Spuerkeess-Geldautomaten Unfallversicherung und andere an die Kreditkarten gebundene Versicherungen Darlehen und Bürgschaften* 1 /Monat 6 /Monat 2 4 /Monat 2 2 Vorzugsgebühr Eingeräumte Kontoüberziehung ( EUR 10.000): - Vorzugszinssatz - Bearbeitungsgebühr Persönliche Reserve: - Vorzugszinssatz - Kontoführungsgebühr - Bearbeitungsgebühr Privatkredit: - Vorzugszinssatz - Bearbeitungsgebühr Wohnungs- und Baudarlehen: - Bearbeitungsgebühr -25% Mietgarantie Vorzugstarif Schließfachmiete -20% Kontoführung EUR 8,5/Monat Gebühren am 01.01.2019 (*) vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung (**) in Luxemburg und in der EU, ausschließlich in EUR
Current account services Account statements (electronic or paper) Transaction fee on credit transfers (Eurotransfert) Extra charge for automated TUP processing Management of standing orders Debit cards* Providing a debit card S-CARD TOP Cash withdrawals at Spuerkeess ATMs Cash withdrawals at non-spuerkeess ATMs** New PIN request Card replacement Credit cards* INCLUDED PRODUCTS AND SERVICES Providing a credit card Visa Classic Providing a credit card Mastercard Gold Providing a credit card Mastercard Miles & More Gold New PIN request Card replacement Cash withdrawals by direct debit at Spuerkeess ATMs Accident insurance and other insurances related to credit cards Loans and guarantees* 1 /month 6 /month 2 4 /month 2 2 preferential tariff Arranged overdraft ( EUR 10.000): - preferential rate - handling fee Personal reserve: - preferential rate - maintenance fee - handling fee Personal loan: - preferential rate - handling fee Housing loan: - handling fee -25% Rent payment guarantee preferential tariff Safe rental tariff -20% Maintaining the account EUR 8,5/month As at 01.01.2019 (*) subject to acceptance of your application (**) in Luxembourg and the EU, only in EUR
Plus d informations sur : sur www.bcee.lu/zebra auprès de votre conseiller en agence Spuerkeess auprès de l Agence Online par : - tél. : (+352) 4015-2200 - Skype : BCEE Agence Online - e-mail : online@bcee.lu Weitere Informationen zu : unter www.bcee.lu/de/zebra bei Ihrem Berater in der Spuerkeess-Zweigstelle in der Online-Zweigstelle per: - Tel.: (+352) 4015-2200 - Skype: BCEE Agence Online - E-Mail: online@bcee.lu More information on : at www.bcee.lu/en/zebra from your Spuerkeess branch advisor from the Online Branch by: - tel.: (+352) 4015-2200 - Skype: BCEE Agence Online - e-mail: online@bcee.lu Banque et Caisse d Epargne de l Etat, Luxembourg Etablissement Public Autonome Siège Central : 1, Place de Metz L-2954 Luxembourg BIC : BCEELULL R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu tél. (+352) 4015-1 01/19/15.000 - Document sans valeur contractuelle. / Dokument ohne Vertragswert. / Document without a contractual value.