Édton hlppe Gallard IN S AL ATA IT ALI AN A arode d'une scène d'opéra, opus 68 Orgnal pour ténor solo & 4 vox d'hoes Rchard Gênée (1823-1895) Transposton, révson et correctons : hlppe Gallard B Andantno con oto -3-n a-no, pa-no, dol - ce, soa - ve ed a p a-no, pa-no, dol - ce, soa - ve ed a ^5 r r T a-no, pa-no, dol - ce. soa - ve ed a a-no, pa-no, dol - ce, soa - ve ed a a - b-le for-te ; pa-no, pa-ns - s-o! a - b-le for-te; pa-no, pa - ns - s-o! a - b-le for-te; pa-no, pa-ns - s-o! ^ 8 "p y Ip- w p p a - b-le for-te; pa-no, pa-ns - s-o! Ve - n - te Édton hlppe Gallard - F-78200 - Fontenay Mauvosn Ouvrage protégé - HOTOCOIE INTERDITE êe partelle Vente à prx rédut par correspondance de toutes les édtons (lo du 11-03-57) consttuerat contrefaçon (code pénal art 425) françases et étrangères. www.callard-edton.co X 300 Ip. Gallard 08-2004
ve - n - te quà, qua, IJ' J^, J I quà, ve - n - te quà, ve - n - te ve - n - te quà, quà, JL qua, ve - - te qua, ve - - te ve - n - te quà, quà. quà, ve - n - te quà, ve - n - te ^ 3 5^ quà. ve - n - te quà, ve - n - te quà, ve - n - te 9 quà. J J' ' ^' I quà, quà, quà, ve - n - te quà, ve - n - te quà. qua, qua, quà. qua. qua, qua, ^ I quà, quà, quà, ve - n - te quà, ve - n - te " F quà, ve - n - te quà, ve - n - te 11^' quà, 4 ^ quà, 44^ quà. quà, quà, quà, ve - n - te quà, ve - n - te quà, quà, quà, quà, quà,. quà. quà, 12 quà. quà, quà! quà, quà! quà, quà! 1 ^ quà. quà, quà, quà quà, quà! quà, quà! quà. qua. quà, quà! quà, quà! quà, quà! quà. *} *1 qua, qua, qua. qua, qua, qua, qua, quà, quà. 2 X300
quà quà! H(î p J' J' ' J: I j M' Ml ^ quà! Ve - n - te quà, quà, quà, quà, quà, quà, quà! p p In ^ p n '' * Ve - n - te quà, quà, quà, quà, quà, quà, quà For te. for- For For For te, te. te. réa for- for- for- ' ts - s-o! For - te, pa - no, for - te, pa - no! ts - s-o! For - te, pa - no. for - te, pa - no! ts - s-o! For - te, pa - no, for - te, pa - no s-o! For - te-pa - no. for - te-pa - no. 20 for te, for - ts - s-o! - a - n - no. p - a - là y- for - te, for - ts - s-o r r p p for - te, for - ts - s-o! - a - n no, JE. p lf - a - n - no. p - a - for - te, for - ts - s-o! X300 3
n - no, p - a - n - no. p - a - n - no n - no. p - a - - no, p - a - n - no! p - a - n - no. p - a - n - no! For-te pa-no no no 26 For te, pa - no! For te, pa - no! For te. pa - no! no no no no no no no no no! no no no no no no I a n - no! cre - scen - do. cre I 9- a n - no! cre - scen - do, cre - no cre - scen - do. cre U\:t.h :. ^ -J J î \ \ p M' ' p f * 1 p " (» no no no no no no no no no cre - scen - do, cre $ 4 X300
31 plus ané scen - do, strn - gen - do, plus ané pu os - so! Rn 4^ for scen - do, strn - gen - do, plus ané pu nnos - so! Rn - for scen - do. strn - gen - do,.plus ané pu os - so! Rn - for scen - do, strn - gen - do, pu os - so! Rn - for zan - do! zan - do! D - - nu - en - do! D - - nu - en - do! de-cre - scen - do, o p * 9 de-cre - scen - do, zan - do! D - - nu - en - do! de-cre - scen - do, o _ T r zan - do! D - - nu - en - do! de-cre - scen - do, o - pp o 39 Alto ou basse solo ad. Re c - ta t vo! ren - do, sor - zan - do! 2Ee o 9 ^ ren - do, sor - zan - do! o ren - do, sor - zan - do! Ee ren - do, sor - zan - do! O X300
VO, ben ar - ca - to ; con do - sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to. sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to, 64 v\/ru, wrunn. wru. wru. decresc. lo re, ben le to ; con es - près decresc. soste-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to. r-te-nu - to, decresc. M Jl ' Jl 'jj' Jl soste-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to, decresc. soste-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to, wru, wru. wru, wru. 66 so - ne. con es - près - so - ne, con es - près l'^ jjj l 7 j Jl v jjp J. ^ sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to. Jl w < j''j-^ sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to. r - te-nu - to, ' sos-te-nu - to, ^ r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r - te-nu - to. wru, wru. wru, wru. 8 X300
so - 1 hhh ne. sos-te-nu - to, r - te-nu - to ; pz-z-ca - to, pz-z-ca - to. sos-te-nu - to. r-te-nu - to ; pz-z-ca - to, pz-z-ca - to. sos-te-nu - to, r-te-nu - to; z - - - z - ca - - - to, r ^ p r wru, 70 / wru. z - - - z - ca - - - to, Ah! VI bra - to. ez - za Jl.h l.1' l JJl. J' ^ jjln pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to. ju pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, J/ :n=:f= p 72 Ar - - - co, ar co, pz p ZI - ca Ar - - - co, ar co, pz - - - ZI - ca to. \ vo ce ; ap - cresc- S ^, «, 55 "g ' ' pz-z-ca - to, A a pas - so - 1J 1 J pz-z-ca - to, cresc. Y \ na - - - - to! t-'l-' V-fh ^ pz-z-ca - to, pz-z-ca - to. pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz - z - ca - to, pz-z-ca - to, cresc. ^ ^ M pz - - - z - ca - to, le - ga cresc. M p M pz - - - z - ca - to, le - ga X300 to! to!
74 re c - p - ta - to! So - sp - pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to. p pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, pz-z-ca - to, Ar - - - co, ar - co. de r r r cre - scen - do, Ar - - - co, ar - co. de cre - scen - - - do, ran - do, r - tar - dan r. do; es-pres-s - vo, ben ar pzz-ca - to. pzz-ca-to. Ar co! Sos-te nu-to, r-te nu-to. = r^ pzz-ca - to. pzz-ca-to. Ar = = ppr. co! Sos-te nu-to, r-te nu-to, JE tar-dan do. Ar r^ co! Sos-te nu-to, r-te nu-to, tar-dan do. Ar - co! Sos - - - te 79 10 ca - - - to, o - de ra to se - pre_ sos-te-nu - to, r-te-nu - to. sos-te-nu - to. l -r * r - te-nu - to, J^J^J Jl sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to. ^ ^ sos-te-nu - to, r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to. nu - to. te X300
pu, tar - dan - do se / r- s k k t E- 1' JJU' sos-te-nu - to. r - te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to. sos-te-nu - to. r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to, ^ ^ sos-te-nu - to. r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to. 83 nu to, sos te pu ; tar - dan - / do se - pre. E sos-te-nu - to. r - te-nu - to. sos-te-nu - to. r-te-nu - to. ^ ^ ^ ^ p- p- 13- p- sos-te-nu - to. r - te-nu - to. sos-te-nu - to. r-te-nu - to. sos-te-nu - to. r-te-nu - to, sos-te-nu - to, r-te-nu - to, ^ nu to. te 85 ^ sos-te nu-to, r-te nu-to, r ee te nu - to! sos-te nu-to, r-te nu-to, r - te nu - to! ppp sos-te nu-to, r-te nu-to, r - yp epe. - te nu - to nu - to. sos-te nu-to, r-te nu-to, r-te nu-to! X300 11
88^ ^ Allegro Suo na la tro - ba 7 r Tra - ta ta ta ta ta ta ta /y» A...p, r?' ppp p p p Suo na la tro - ba Suo na la tro - ba Tra ta ta ta ta ta ta ta! Suo na la tro - ba 92 - =^ 1 ^ 1. ' ^ F l _ Ë $ 2 Ja la ven - det - ta! Tro- L^J n a la ven ^ Tra - ta ta ta ta ta ta ta! 1 r r ^ a la ven r^f ' 1*^ n~ 1 1.^M f. 2, 1 - - det - ta I Tro- r.. --^^r 1 _!l 1 2 } - det - ta! Tror J./ 1 Tra - ta ta ta ta ta ta ta! a la ven - det - ta! Tro- 96 bo - n, T-pa - n. Fa - got - t! Contra - bas - s, V-o-l - n, Cla-r - bo - n, T-pa - n, Fa - got - t! Contra - bas - s, V - o- l - n, Cla-rr p p r n p ppr bo - n, T-pa - n, Fa - got - t! Contra - bas - s, V-o-l - n, Cla-r- 'M r r 1^ } p p I r Bpr ^ n bo - n, T-pa - n. Fa - got - t! Contra - bas - s, V - o- l - n, Cla-r- 12 X300
Solo f Ve-n-te tut - t, a la ven - det - ta, a laven - det - ta, A net - t! S! s I Tra ta ta ta ta ta net - t! S! s! A Tra ta ta ta ta ta net - t I S! s I Tra ta ta ta ta ta net - t I S! s! Tra ta ta ta ta ta 103 ta ta ta ta ta ta ta ta ta!. 107 resto ta ta ta ta ta ta ta ta ta!.» p ta ta ta ta ta ta ta ta ta!. ta ta ta ta ta ta ta ta a la ven - det ta! ta L ^ n \\ï Con Con Con Con Stac - _ ^ - fuo co, con fuo - co, con fuo - co, con fuo - co! Stac - 1 fuo - co, con fuo - co, fuo - co. con fuo - co, con con fuo - co, fuo - co, K p- p r r fuo - co, con fuo - co, con fuo - co, X300 con fuo - co! Stac - con fuo - co! Stac - con fuo - co! Stac - 13
jl ^ Jl M l l ^ h I h ca - to, Stac - ca - to, stac - ca - to, stac - ca - to! ^ ca to, stac - ca - to, stac - ca - to, stac - ca - to! Fu - ca to, stac - ca - to, stac - ca - to, stac ca - to! l y p ca to, stac - ca - to, stac - ca - to, stac - ca - to! F u- I ca to, stac - ca - to, stac - ca - to stac - ca - to! Fu - Cal no so. fu - ro - so, no - so. fu - ro - so, fu no - so, ^ 5 fu - ro - so, fu - ro - so! Cal fu - ro - so I Cal no - so. fu - ro - so, fu - ro - so, fu 1 y ro - so! ro - so, fu - ro - so, fu - ro - so, fu - ro - so I Cal _ Cal - 119 a to, cal - a - to, cal - a - to, r cal - a - to! ^ p^ w -S- w y a to, cal - a - to, cal - a - to, cal - a - to! As - ^ 7-0 s -M a to, cal - a - to, cal - a - to, cal - a - to! 14 a to, cal - a - to, cal - a - to, cal - a - to! As n a to, cal - a - to. cal a - to, cal - a - to! As- X300
123 J- \ ^ hij sa Scan - da - lo - so, non pù la - en - to - so! As- ^ = 1 sa! Scan - da - lo - so. non pu JS la - en - to - so! As M r p p - 1 / ^ ^ 4 ^ / ' ^ sa Scan - da - lo - so. non pu la - en - to - so! As- 127 j'j n y J^IJ ^ l J sa scan - da - lo - so. non pj la - en - to - so! l JlJ' sa scan - da - lo - so. non pu la - en - to - so! I sa scan - da - lo - so non pu la - en - to - so I sa scan - da - lo - so. non pu la - en - to - so! Solo - Rectatvo hff ^ ^p Bra-vo, bra-vs - s-o ; ^ - ' ^ y- 1 ^ 1 1 ' * = = J- so - no con-ten - to ; vol - t su-b-to l'ac-co-pa - gna- ' " ' ^ X300 15
134 olacca con oto en-to Schr, schr! 0 éz Con Rat ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta F Schr, schr! ^ Rat ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta Schr, schr! Rat ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta Schr, schr! Tschng tschng! 137 S 5 rab - b - a, con fu - r-a n te - - po d ^ o - f rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta E Ht é rat - ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta IM 1 h h h rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta tschng! tschng! tschng 140 lac leg - ge - ro. un po co. con I ï' ca. rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ^ ta ta ta rat-ta ta ta ta ta f Jl Jl Jl n ^\}\j J J I ^ JJj J, rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta rat-ïa ïa ïa ïa ïa ^ V V rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta tschng tschng tschng! tschng! 16 X300. ^Jjj Jl l Jl h -J' ^ J
143 vo - lu - b cresc. la cresc. F la '3 cresc. 13 tà! ^ con - pe-to, con scan-da-lo, con la! Tschng Con - pe-to, con scan-da-lo, con la! Tschng! Con - pe-to, con scan-da-lo. 4Ê: cresc. 1,, r-^ - f ^ ^ ' ' p" r -2 ^ ^ / - ^ la la la! Tschng! Con - pe to, con scan-da lo, con \l» jl jl s M ^ - ^ 7 d J_ J J- 1 r p p p 1 gra - z-a, con a - n-a! A - g - ta - ta - ta - ta - ta - to, ta - to, cresc. gra - z-a, con a - n-a! A - g - ta - to, a - g - ta - to, cresc. ^ 1 gra - z-a, con a - n-a! A - g - ta - to, a - g - ta - to. cresc. 151 gra - z-a, con a - n-a! A - g - ta - to, a - g - ta - to, cresc. gra - z-a, con a - n-a! A - g - ta - to, a - g - ta - to. ^ ^ Jl=j^ j 1 J t ^ p M ^ M = ta - to, ta - to, ta - to. J' J' J' ' ' ' a - g - ta - ta - ta - ta -,, ",,, ^ l l J. /l a - g - ta - ta - ta - ta - ^ \s K N K K K / ' J' J' 8 a - g - ta - ta - ta - ta - r«rs 1 _y J J ' ' p p p p p p 1 ta - to! 1 ] ^ * é - ta - to! ta - to! ta - to! j f, -f» a - g - ta - ta - ta - ta - ta - to! X300 1 J' J' Ju;u Con cpp de - l - ca - ^ h + 1^ f"^ h= La la la la la la.r, ^,,, 1 La la la la la la jj JJ JJ JJ JJ La la la la la la 1^^^ J J J J J 1 _[ f. ^ M d é é é La la la la la la 17
154 3 ^ tez - za, tez - za, tez - za, tez - za. de - l - ca - tez - za! J ' I Jl Jl Jl S5 la la la la la la la la la la la la la la la a la la l l Jl l l. I ' ' '4^ J 157 la la la la la la h h h h ^ la la la la la la la la la la la la_ la la la la la la la la la la la la la la la la la la ) ^ la la la la la la la la la la la la la la la la la la Con de - Il - ca - tez - za, tez - za, tez - za, tez - za. de - l - ca - la la la la la la la la la la la la la la la la la la l Jl l!l l l I Jl J, J, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ^ I h \ h \)h 1^ la la la la la la la la la la la la la la la la la la 160 tez za Con ^ 5 la la la! Da ca - po, ca - po, ca - po, ca - po. la la! Da ca - po, ca - po, ca - po. ca po. 18 la la la! Da ca - po, ca - po, ca - po, ca - po. -0t la la la! Da po, ca - po, ca - po, ca - po. X300
I 4 r rab b-a, con fu - r-a, n te po d ol - 1 Rat-ta ta ta ta ta, rat ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta Rat-ta ta ta ta ta. rat ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta Rat-ta ta ta ta ta, rat ta ta ta ta ta rat-ta ta ta ta ta Tschng! Tschng! Tschng! 166 Solo col choro lac - ca! ù os - so acœlerando poco a poco ^5 rat-ta ta ù os-so stret-to, pù os - so stret-to, f - ne dell' rat-ta ta r T" ù os - so 0 0- stret-to, pù os-so stret-to, f - ne dell' I ' M M Ip M Ip p 1 rat-ta ta ù os - so stret - to, pù os - so stret - to, f - ne dell' M I p p ^ Tschng! ù os - so stret - to, pù os - so stret - to, f - ne dell' 169 O f. pe - ra I ù os-so stret-to, pù os-so stret-to, f - ne dell' jl jtj y Jl J) jnj a; -J» S' - é ' é pe - ra! ù os-so stret-to, pù os-so stret-to. f - ne der r M p p p ^ H p p p ^ p r y ^ pe - ra ù os-so stret-to. pù os-so stret-to, f - ne dell' r ^ p p p I p p M pe - ra! ù os-so stret-to, pù os-so stret-to, X300 f - ne dell' 19
173 r ^ p o pe - ra! Fe - l - c - tà, O 12. fe - l - c ^=5 pe - ra! Fe - l - c - tà. fe - l - c pe ra! Fe - l - c - tà. If M ^ fe - l - c 7 r pe - ra! Fe - l - c - tà. fe - - c 176 tà. fe - l - c - tà. fe - l - c - tà! ^=5 tà. fe - l - c - tà, fe - l - c - tà! r M p tà. fe - l - c - tà. fe - l - c - J- p tà. ta ta ta ta ta tà. fe - l - c - tà. fe - l - c - tà. ta ta ta ta ta 179 rtenuto F - ne der O rtenuto - pe - - ra! F rtenuto, ne dell' O - pe ra! ta! rtenuto F ne dell' O f.' - pe - ra! ta! F - ne der O - pe - ra 20 X300