Fonctions générales Recommandations nationales Sélection de la recommandation nationale parmi les 3 disponibles : recommandations suisses (français et allemand), allemandes et américaines [2] Recherche globale Champ de recherche globale dans le site [3] Recherche avancée L icône permet d affiner la recherche globale en précisant le périmètre de recherche dans le site [4] Mon Profil Affichage des informations de l utilisateur [5] Aide Affichage de l aide relative à la page en cours de consultation [6] Quitter Déconnexion de l application
Accueil [7] Destinations Le choix du pays peut se faire par : a) Sélection du pays dans la carte au format flash b) Saisie du nom d un pays dans le champ de recherche c) Sélection d un continent puis d un pays dans la liste des pays du continent [8] Information Affichage des informations techniques [9] News Affichage des News épidémiologiques les plus récentes [10] Liens Liste des liens utiles en médecine de voyage [11] Téléchargements Lien vers l espace de téléchargement [12] Cartes des maladies Accès direct à la page des cartes [13] Dossier pour le voyageur Synthèse des recommandations selon l itinéraire choisi ainsi qu un aide-mémoire pour le voyageur [14] Auteur Informations sur les auteurs de Tropimed [15] Pied de page Release : Version de l application en cours d utilisation User : Informations sur l utilisateur connecté au site Etat au : Date de publication de la release
Rechercher une destination Le choix du pays peut se faire par : Planisphère [a] Sélection du pays dans la carte au format flash (nécessite le plug-in Adobe Flash Player) Champ de recherche [b] Saisie du nom d un pays dans le champ de recherche. Continent [c] Sélection d un continent puis d un pays dans la liste du pays du continent. Note : il est possible de sélectionner plusieurs pays à la suite et de disposer de l information de chaque pays sous forme de pile.
Informations professionnelles Informations et documents destinés essentiellement aux professionnels de la santé. Fiche pays Synthèse des recommandations médicales qu il faut absolument connaître pour la consultation. Pour chaque destination, la Fiche pays inclut : Les vaccinations obligatoires et recommandées. Les mesures contre le paludisme (chimio prophylaxie, traitement d urgence,.) ainsi que les traitements et les produits efficaces. Les autres risques. Les liens sur les documents de vaccination ou de description. Les liens sur la carte de répartition de la maladie au niveau continent ou monde (icône ) [2]. Documents Sélection de documents basés sur les recommandations spécifiques au pays [Lier un document] permet de rattacher un de vos documents enregistrés sous Mes documents à une destination. News Uniquement lorsqu il existe des News concernant le pays. Informations voyageur Onglets des informations et documents destinés aux patients. Memo Synthèse, destinée aux voyageurs, des recommandations spécifiques au pays, avant, pendant et après le voyage. Climat Température minimale, maximale, humidité et jours de pluie des villes les plus importantes. Adresses Adresses de l'ambassade et des consulats du pays de la source les plus importants dans le pays de destination. Documents Ensemble des documents de type voyageur regroupant une sélection de documents basés sur les recommandations générales et spécifiques au pays. [Lier un document] permet de rattacher un de vos documents enregistrés sous Mes documents à une destination. News Uniquement lorsqu il existe des News concernant le pays. Utilisez les icônes : / pour déplier / replier les informations du pays pour retirer le pays de la pile / pour ajouter/retirer la destination à l itinéraire du dossier voyageur pour imprimer la page en cours au format PDF.
[2]
Recommandations Vous trouverez ici toutes les recommandations structurées par répertoire : Cliquez sur / pour déplier/ replier un dossier. Cliquez sur le titre de la recommandation pour afficher le document. Une fois le document affiché, il est toujours possible de l envoyer par e-mail en tant que fichier html attaché. Cliquez sur l icône et renseignez les champs requis. Création d un fichier au format PDF qui peut ensuite être imprimé et/ou enregistré. Fonction Exporter réservée aux ayants-droits : exportation au format html. Ajout du document dans les favoris afin de le retrouver sous l option Mes documents > Favoris. [Lier un document] permet de rattacher un de vos documents enregistrés sous Mes documents à une recommandation [2]. [2]
Maladies Cette page affiche la liste des maladies traitées dans Tropimed. Chaque répertoire contient les documents de description de la maladie. Le cas échéant, d autres documents sont proposés : documents de vaccination, carte de répartition, fiche voyageur. Listes des maladies filtrées suivant différents critères : Maladies Affiche toutes les maladies. Maladies liées à un pays Affiche les maladies pour lesquelles il est possible de détailler le risque au niveau de chaque destination. Maladies avec cartes Affiche les maladies pour lesquelles il existe au moins une carte de répartition continentale et/ou mondiale. Recherche d une maladie par saisie de tout ou une partie de son nom ou d un synonyme. Informations par pays Pour les maladies vaccinables figurant sur la page pays: liste par pays avec le degré de risque, le degré de recommandation de vaccination et la remarque. Pour les maladies non vaccinables figurant sur la page pays: liste par pays avec le degré de risque et la remarque. [Lier un document] permet de rattacher un de vos documents enregistrés sous Mes documents à une maladie.
Maladies avec cartes Informations par pays
Produits Listes des produits filtrées suivant différents critères : Tous Affiche tous les produits mentionnés dans Tropimed. En cliquant sur le répertoire, il est alors possible d afficher le(s) document(s) de Tropimed où le produit est mentionné. Médicaments Le cas échéant, un lien direct sur la monographie du compendium permet d avoir toutes les informations de la spécialité commercialisée en Suisse. Vaccins Affiche la liste des noms de vaccins cités dans Tropimed. Substances Affiche la liste des noms de substances citée dans Tropimed. Divers Affiche la liste des noms de divers produits de la parapharmacie cités dans Tropimed. Recherche d un produit par saisie de tout ou d une partie du nom d un produit (médicament, vaccin, substance ou autre). [Lier un document] permet de rattacher un de vos documents enregistrés sous Mes documents à un produit [2]. [2]
Cartes Cette page affiche la liste exhaustive des cartes épidémiologiques et géographiques. Cartes épidémiologiques Listes des cartes épidémiologiques filtrées selon différents critères. La carte s affiche au format vignette quand on clique sur son titre. La carte s affiche dans une nouvelle fenêtre par un double-clic sur la vignette. Filtre : listes des cartes de répartition filtrées suivants différents critères (toutes, paludisme, autres maladies). Cartes géographiques [2] Ensemble des cartes géographiques de tous les pays (231) au format gif ou flash. [2]
Consulter News Tropimed Ensemble des News Tropimed regroupées par catégorie. Affichage d une partie de la News par clic sur son titre. Affichage de la News dans une nouvelle fenêtre par double-clic sur son titre. Possibilité de trier les News par ordre croissant ou décroissant, en cliquant sur la puce [2] correspondante dans les intitulés de colonne : Ordre d importance Date de publication Titre [2]
Rechercher des News Recherche d une News en cours de publication ou archivée par saisie d un ou de plusieurs critères.
Abonnements flux Une sélection des flux les plus pertinents est directement intégrée dans Tropimed. Sélectionnez les flux Ensemble des flux RSS, regroupés par éditeur, auxquels l utilisateur peut s abonner (Fonction réservée aux administrateurs). Flux Editeur(s) d un (des) flux au(x)quel(s) l utilisateur s est abonné(s). / pour déplier/plier les flux de l éditeur / pour déplier/plier une News du flux Le format RSS (Really Simple Syndication) permet aux éditeurs de contenu de mettre des News, des blogs et d'autres types de contenus à disposition de leurs abonnés. Tropimed peut afficher les flux RSS mentionnés ci-dessus pour le confort de l utilisateur. Les informations obtenues à travers ces flux RSS sont mises à disposition «tel quel» et «selon disponibilité». De ce fait, les informations/le contenu pourraient contenir des fautes, des problèmes ou d autres restrictions. Nous déclinons toute responsabilité concernant d éventuelles erreurs et n assumons aucune garantie à cet égard.
Vaccination Sélection et accès aux informations relatives aux lieux de vaccination (centres et cabinets médicaux) avec autorisation pour la vaccination contre la fièvre jaune. Recherche Saisie complète ou partielle du nom de la ville ou du lieu de vaccination dans le champ de recherche. Sélection du pays et/ou de la région et/ou de la ville et/ou du type dans les listes proposées. Résultat de la recherche [2] Adresses des lieux de vaccination répondant aux critères de recherche. Possibilité d envoi d un e-mail à l adresse de contact et/ou d accès au site du lieu de vaccination. [2]
Représentations Sélection et accès aux informations relatives aux ambassades et consulats de Suisse dans les pays de destination. Recherche Saisie complète ou partielle du nom d un pays ou d une ville dans le champ de recherche. Sélection du pays et/ou du type de représentation dans les listes proposées. Résultat de la recherche [2] Adresses des ambassades et consulats de Suisse répondant aux critères de recherche. Possibilité d envoi d un e-mail à l adresse de contact et/ou d accès à la représentation. [2]
Choix des options Modèle Ensemble des modèles standards ou personnels. Chaque modèle correspond à une sélection d options. Enregistrer le modèle [2] Choisissez un modèle existant ou sélectionnez vos propres options et cliquez sur Continuer. Pour créer vos propres modèles, veuillez choisir les options souhaitées et cliquez sur Enregister le modèle. [2]
Choix de l itinéraire Sélection des pays de l itinéraire Le choix des pays peut se faire par : Sélection du pays dans la carte au format flash. Saisie du nom, d un synonyme ou du nom d une région d un pays dans le champ de recherche. Sélection d un continent puis d un pays dans la liste des pays du continent. Destination(s) sélectionnée(s) [2] Pays de l itinéraire dans l ordre du circuit. [2]
Vaccins - Prophylaxie Maladie Ensemble des maladies vaccinables de l itinéraire présélectionnées en fonction du risque et de la recommandation de vaccination. A adapter en fonction du carnet des vaccinations et des indications du patient. Type Choix du type de vaccin par maladie. Produits Choix du type de produit par type de vaccin. Remarques Affichage/masquage de la remarque sur la maladie.
Plan de vaccination Explication Affichage/masquage du mode d emploi du plan de vaccination. Date de départ [2] Renseignée, elle permet le calcul des dates de prise. Non renseignée, les dates de prise seront indiquées sous forme de n de semaine. Adaptation des dates de prise. [2]
Création du dossier Il est maintenant possible d'ajouter d'autres documents, de supprimer des éléments déjà sélectionnés ou de modifier l'ordre. Cliquez sur "Continuer" pour visualiser le dossier. Documents liés à l itinéraire Ensemble des informations concernant l itinéraire. Ajout d une option dans la composition du dossier. Autres [2] Ensemble des informations générales ou qui vous sont propres. Ajout d un document dans la composition du dossier. Composer votre dossier [3] Options composant votre dossier. Retrait d une option par clic sur la croix. Choix de l ordre des options dans le dossier à l aide des flèches pour déplacer les options vers le haut ou vers le bas de liste. [2] [3]
Visualiser Présentation de l ensemble des options dans l ordre choisi à l étape précédente. Enregistrer en tant que document Le dossier est conservé dans les documents personnels avec la date et l heure du document*. Envoyer [2] Envoi du dossier en mail attaché*. PDF [3] Impression du dossier au format PDF*. * Le dossier est établi au format PDF et complété des logos, en-tête et pied-de-document qui vous sont propres. [2] [3]
Documents personnels Ensemble des dossiers et documents personnels propres à l utilisateur. Ils sont stockés sur le serveur du site. Création d un nouveau dossier. Création d un nouveau document. Ajout d un document au Dossiers personnels. Dossiers voyageur (Archive) Ensemble des dossiers voyageur enregistrés par l utilisateur. Le Dossiers voyageur (Archive) apparait après l enregistrement du 1 er dossier et ne peut pas être supprimé. Dossiers et sous-dossiers [2] Ensemble des dossiers et sous-dossiers créés par l utilisateur. Ajout d un nouveau document au (sous-)dossier. Edition en mode mise à jour du (sous-)dossier. Lier un document au (sous-)dossier. Suppression du dossier s il ne contient plus de document. [2] [2]
Favoris Ensemble des documents sélectionnés par l utilisateur pour être retrouvés facilement dans les différentes opérations sur le site (dossier voyageur, lier un document, ). Retrait du document de la liste des favoris. Vider le dossier Retrait de tous les documents de la liste des favoris.
Corbeille Liste des documents personnels que vous avez supprimés de vos documents personnels. Restaurer Cliquez sur l icône personnels. Supprimer Cliquez sur l icône Vider le dossier ou sur [Restaurer] pour replacer le document dans le dossier Documents ou sur [Supprimer] pour supprimer définitivement le document. Cliquez sur [Vider le dossier] pour supprimer définitivement tous les documents de la corbeille. Les administrateurs d une licence Entreprise retrouveront également les Documents entreprise.
Mon compte Visualiser mon compte Affichage des informations de l abonnement. Cliquez sur le bouton Editer pour modifier les informations de l abonnement. Remplir le formulaire de modification. Cliquez sur le bouton Envoyer la demande pour que celle-ci soit envoyée par mail au support clients. Les modifications seront effectives dans les 24 heures ouvrables. Gestion des utilisateurs de la licence [2] La fonction Gérer les utilisateurs est réservée aux administrateurs. Le bouton Gérer les utilisateurs permet d accéder à la gestion des utilisateurs. Il est alors possible de : Cliquez sur Nouveau [3] pour créer un nouvel utilisateur : l ajout d un nouvel utilisateur est possible dans la limite du nombre d utilisateurs autorisés. La demande est effective dans les 24 heures ouvrables. Cliquez sur Demande modif. [3] pour modifier les informations d un utilisateur. La demande est effective dans les 24 heures ouvrables. Cliquez sur Supprimer [3]. La suppression de l utilisateur est effective immédiatement. Modifier mon mot de passe Cliquer sur le bouton Modifier mon mot passe. Saisir les informations demandées puis cliquer sur le bouton Enregistrer. Le nouveau mot de passe est alors effectif.
[2] [3] [3]
Paramétrage Logo personnel Cliquez sur le bouton Créer pour créer votre Logo personnel. Importer votre logo et cliquez sur Enregistrer. Le bouton Créer devient Modifier. Pour afficher votre logo dans les documents, vous devez l importer dans votre en-tête ou votre pied-de-page comme suit : Cliquez sur l icône [2] Une pop-up s ouvre [3] : cliquez alors sur Documents personnels. Sélectionnez votre logo (il apparait avec le nom que vous lui avez donné lors de l importation) et cliquez sur Enregistrer. Positionnez-vous à l endroit de l en-tête ou du pied de page où le logo doit être placé. Cliquez sur l icône [4] : le logo est inséré. Enregistrez le document En-tête personnel Cliquez sur le bouton Créer pour créer votre en-tête personnel. Saisir l en-tête et cliquer sur le bouton Enregistrer. L en-tête est alors créé. Le bouton Créer devient Modifier. L en-tête apparait à l impression des documents. Pied de page personnel Cliquez sur le bouton Créer pour créer votre pied de page personnel. Saisir le piedde-page et cliquez sur le bouton Enregistrer. Le pied de page est alors créé. Le bouton Créer devient Modifier. Le pied de page apparait à l impression des documents. [2] [4] [3]