du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Méthode de vérification et critères d admissibilité Version 1.4 (1 mars 2008) Table des matières Section 1. Définitions 2 Section 2. Normes de référence 3 Section 3. Produits admissibles 3 Section 4. Vérifications et spécifications en matière d efficacité énergétique concernant les produits admissibles 4 A. Inspection 4 B. en matière d électricité 5 C. en matière de durée de vie 5 D. en matière de vieillissement climatique 6 E. Exigence en matière de renseignement pour l emballage du produit 6 Section 5. Processus d homologation 6 Section 6. Produits enregistrés sous une étiquette privée 7 Section 7. Date d entrée en vigueur 8 Section 8. Révisions futures des spécifications 8 Annexes. 9 1
du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Méthode de vérification et critères d admissibilité Version 1.4 Ce document décrit la méthode de vérification et les critères d admissibilité auxquels seront soumis les jeux de lumières décoratifs à l essai pour déterminer leur admissibilité à l homologation ENERGY STAR. Les jeux de lumières décoratifs doivent satisfaire à l ensemble des critères définis pour que son fabricant puisse y apposer le symbole ENERGY STAR. Ce document présente des essais qui permettent d évaluer à la fois la qualité et l efficacité énergétique des jeux de lumières décoratifs, dont : l inspection; l essai électrique; l essai de durée de vie; l essai de vieillissement climatique. 1) Définitions : A. Jeu de lumières un cordon d ampoules qui fonctionne sur l alimentation électrique principale en Amérique du Nord (120 V c.a. (RMS), 60 Hz) ou à l aide d adaptateurs de courant, et qui est utilisé à des fins d éclairage décoratif. Les ampoules peuvent être remplaçables ou fixées en permanence à leur douille, et pourraient être assemblées selon une configuration en filet ou en glaçons. B. Ampoule non conforme une ampoule n est pas conforme si sa puissance lumineuse est inférieure à la moitié de la puissance lumineuse prévue d une ampoule comparable en bon état, ayant connu la même durée de vie. Cette puissance peut être déterminée en la comparant à une ampoule fonctionnelle de même couleur sur le même jeu de lumières. C. Puissance d entrée La puissance moyenne absorbée par le jeu de lumières pendant son fonctionnement, mesurée en watts, y compris (s il y a lieu) le transformateur, l adaptateur, le combinateur, etc. En ce qui concerne les jeux de lumières décoratifs qui fonctionnent à l aide d adaptateurs de courant sur lesquels on peut brancher plusieurs jeux, la puissance d entrée est définie comme étant la puissance totale moyenne absorbée lorsque le nombre maximum de jeux y est branché. 2
D. Puissance lumineuse maintenue La puissance lumineuse d un jeu de lumières après une période d essai exprimée en tant que pourcentage de puissance lumineuse de ce même jeu après la période de stabilisation de 24 heures. E. Bloc série Un certain nombre d ampoules montées ou branchées en série. D autres blocs série peuvent être ajoutés au circuit (ou jeu de lumières) à l aide de connections parallèles (p. ex. un jeu de 70 ampoules pourrait comporter deux blocs série de 35 ampoules branchées en parallèle). F. Watts par ampoule La puissance d entrée divisée par le nombre d ampoules que contient le jeu de lumières (ou les jeux, dans le cas des adaptateurs ou combinateurs de courant pouvant accommoder de multiples jeux). G. V c.a. (RMS) La valeur efficace mesurée de la tension avec un courant alternatif. 2) Normes de référence : Les normes de référence comprennent, sans toutefois s y limiter : ASTM International (ASTM) ASTM G 154 05, Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic Materials Canadian Standards Association (CSA) CSA-22.2 No.37-FM1989 (R2004) Appareils d'éclairage pour arbres de Noël et autres usages décoratifs Commission Internationale de l Éclairage (CIE) CIE 84-1989, The Measurement of Luminous Flux CIE 127-1997, Measurement of LEDs Illuminating Engineering Society of North America (IESNA) IESNA TM-16-05, IESNA Technical Memorandum on Light Emitting Diode (LED) Sources and Systems Underwriters Laboratories Inc. (UL) UL 588-2004, Standard for Seasonal and Holiday Decorative Products 3) Produits admissibles : Pour être homologué ENERGY STAR, un jeu de lumières doit : a. être conforme à la définition de la section 1A, et b. obtenir un résultat positif aux essais et être conforme aux spécifications de la section 4. 3
4) Vérifications et spécifications en matière d efficacité énergétique des produits admissibles : (Note : Un échantillon aléatoire de trois (3) jeux du même modèle sera assujetti à chacun des essais de cette section. Des échantillons différents seront utilisés pour l essai électrique, l essai sur la durée de vie et l essai de vieillissement climatique. Les échantillons utilisés pour l inspection peuvent servir également à un des essais subséquents.) Critère ENERGY STAR Taille de l échantillon / spécifiques du laboratoire A. Inspection Nombre d ampoules par jeu Le nombre d ampoules sur chacun des jeux de l échantillon doit égaler le nombre d ampoules indiqué sur l emballage. Ampoules remplaçables en matière de sécurité Qualification pour des applications à l intérieur, ou pour l intérieur et l extérieur Garantie Si le jeu a des ampoules remplaçables, la douille et l ampoule doivent présenter une marque afin d assurer l insertion adéquate des ampoules de rechange. Tous les jeux doivent être conformes aux normes du Conseil canadien des normes (CCN) et détenir une certification (par ex. une étiquette) reconnu par le CCN. Les jeux doivent porter une étiquette indiquant si elles sont qualifiées pour être utilisées exclusivement à l intérieur ou à l extérieur et à l intérieur. Une garantie sera offerte et peut être imprimée sur l emballage ou incluse dans une insertion. Une déclaration de garantie doit comprendre : 1) une garantie minimum de 3 ans contre tout défaut de produit pour l usage résidentiel normal saisonnier et 2) offrir un numéro de téléphone sans frais, une adresse postale ou une adresse de courriel ou de site Web pour répondre aux plaintes des consommateurs. 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle seront utilisés pour déterminer l observation de toutes les exigences de l inspection. Ce même échantillon de jeux peut servir aussi à un des trois essais (c.-àd. électrique, de durée de vie ou de vieillissement climatique). Il faut se servir d un laboratoire indépendant suffisamment qualifié pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du Conseil canadien des normes (CCN) ou de l un de ses signataires de ses accords de reconnaissance mutuelle (ARM) pour l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les lampes fluorescentes compactes (LFC)). 4
Critère B. en matière d électricité 2 Puissance d entrée ENERGY STAR 1 L absorption de la puissance d entrée par ampoule sur chacun des trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 0,20 watt. Taille de l échantillon / spécifiques du laboratoire Surtension Pour les jeux de lumières décoratifs qui modulent leur absorption de la puissance d entrée (p. ex. clignotements, changements de couleur), l utilisation de l énergie sera mesurée sur une période de cinq (5) cycles de modulations ou plus, et une moyenne sera calculée et enregistrée comme étant la puissance d entrée. Le pourcentage moyen des ampoules qui ne fonctionnent pas sur les trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 3 %. Alimentez les jeux de lumières décoratifs à 132 ± 1 V c.a. (RMS) pendant une heure pour vérifier si elles fonctionnent bien. Si certaines ampoules ne fonctionnent pas, calculez le nombre d ampoules non conformes (selon la définition 1.B) en tant que pourcentage du nombre total d ampoules sur les trois jeux. 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle. Il faut faire appel à un laboratoire indépendant suffisamment qualifié pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du CCN ou de l'un de ses signataires de ses ARM pour l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC). 1 Pour l essai électrique, faites fonctionner le jeu de lumières pendant une période de «stabilisation» de 24 heures (± 1 %) à 120 V ± 1 V c.a. (RMS). 2 Mesurer la puissance d entrée et la tension à 120 V ± 0,5 V c.a. (RMS). En ce qui concerne les systèmes avec adaptateur de courant pouvant accueillir plusieurs jeux de lumières, la puissance d entrée doit être mesurée lorsque le nombre maximum de jeux y est branché. 5
Critère 3 C. en matière de durée de vie Puissance lumineuse maintenue Ampoules non conformes ENERGY STAR Pour les jeux avec des ampoules colorées, la moyenne de la puissance maintenue ne doit pas être moins de 70 %. Quant aux jeux avec des ampoules blanches ou toute ampoule à base de phosphore, la moyenne ne doit pas être moins de 50 %. Le pourcentage moyen des lampes non conformes sur les trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 3 %. Taille de l échantillon / spécifiques 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle. Voir l annexe A pour la configuration des essais sur les jeux et les étapes des essais. du laboratoire Il faut se servir d un laboratoire indépendant suffisamment qualifié pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du CCN ou de l'un de ses signataires de ses ARM pour l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC). 4 D. en matière de vieillissement climatique (NOTE : Les jeux qui sont désignés pour utilisation intérieure seulement ne doivent pas subir ce test.) Puissance lumineuse maintenue Ampoules non conformes Pour les jeux avec des ampoules colorées, la moyenne de la puissance maintenue ne doit pas être moins de 70 %. Quant aux jeux avec des ampoules blanches ou toute ampoule à base de phosphore, la moyenne ne doit pas être moins de 50 %. Le pourcentage moyen des lampes non conformes sur les trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 3 %. 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle. Conditions de vieillissement climatique présentées au Cycle 7 du Tableau X2.1 d ASTM G154-05. Voir l annexe A pour la configuration des essais sur les jeux et les étapes des essais. Il faut se servir d un ou deux laboratoires indépendants suffisamment qualifiés pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du CCN ou de l'un de ses signataires de ses ARM. (voir la note en bas de page) 5. 3 Pour les essais de durée de vie, faites fonctionner le jeu de lumières pendant une période de «stabilisation» de 24 heures (± 1 %) à 120 V ± 1 V c.a. (RMS). 4 Pour les essais de vieillissement climatique, faites fonctionner le jeu de lumières pendant une période de «stabilisation» de 24 heures (± 1 %) à 120 V ± 1 V c.a. (RMS). 5 Le laboratoire effectuant les cycles multiples d ASTM G154 05 doit être accrédité pour effectuer cet essai : ASTM G 154 05, Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic Materials. Le laboratoire effectuant l essai de mesure de la lumière (qui pourrait être le même laboratoire qui effectue l essai d ASTM G154 05) doit être accrédité pour effectuer l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC). 6
Critère ENERGY STAR Taille de l échantillon / spécifiques E. Exigence en matière de renseignement pour l emballage du produit Utilisation du produit Description du produit linguistiques de l emballage du produit. Température de couleur proximale pour les jeux d ampoules blanches L emballage doit indiquer si le produit peut être utilisé à l intérieur seulement ou s il peut être utilisé à l intérieur et à l extérieur. 1) Le nombre d ampoules sur le jeu de lumières décoratif, 2) La longueur totale illuminée du jeu en unités métriques et anglosaxonnes, et 3) La puissance nominale totale du jeu de lumières décoratif. Pour le Canada, en vertu de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, l écriture sur l emballage doit être en anglais et en français. L emballage doit indiquer si les ampoules sont d un «blanc chaud», d un «blanc pur» ou d un «blanc froid». Ces trois termes s appliquent à la température de couleur proximale (TCP) des ampoules de lumière blanche : Blanc chaud < 3500 TCP Blanc pur 3500 5000 TCP Blanc froid > 5000 TCP du laboratoire 5) Processus d homologation : La section suivante décrit les étapes à suivre pour déterminer l admissibilité des jeux de lumières décoratifs à la spécification ENERGY STAR. A. Le participant doit soumettre un formulaire d homologation de jeux de lumières pour que les modèles de jeux de lumières décoratifs (c.-à-d., l unité de gestion de stock (UGS)) aient droit à l homologation ENERGY STAR. Ce formulaire sera disponible sur le site Web de RNCan : http://oee.nrcan.gc.ca/energystar. B. Chaque modèle de jeux de lumières décoratifs doit satisfaire aux exigences de rendement établies dans la section 4 de ce document. L observation des exigences ENERGY STAR peut être démontrée en effectuant des essais sur un échantillon de jeux ou peut découler d un essai effectué sur un échantillon de jeux provenant de la même famille de produits (voir Famille de produits à l Annexe B pour obtenir plus de 7
détails). Les participants doivent obtenir et présenter les documents requis pour satisfaire aux spécifications requises pour l homologation qui sont énumérées à la section 4. C. Chaque formulaire d homologation présenté doit être accompagné d une copie signée du rapport de l essai et d une copie du certificat d'accréditation du laboratoire de chaque laboratoire ayant participé à l homologation des produits faisant partie de la liste contenue dans le formulaire. Le rapport sur l essai signé doit être fourni par un laboratoire indépendant accrédité pour effectuer des essais sur au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC) 6, par le Conseil canadien des normes (CCN) ou par un signataire d un de ses accords de reconnaissance mutuelle (ARM). Les participants doivent obtenir du laboratoire le certificat d'accréditation et le présenter à ENERGY STAR. Le rapport de l essai doit indiquer si le modèle ou la famille satisfait aux exigences de cette spécification. Les formulaires d homologation où le rendement d un jeu est déterminé par un essai effectué sur un modèle différent de la même famille de produits n a qu à faire référence au jeu qui a été testée et à expliquer de quelle manière ce jeu fait partie de la même famille de produits. Un rapport sur les essais, un échantillon d emballage de produits ou un formulaire d homologation incomplet ne sera pas accepté ni traité pour l obtention d une homologation ENERGY STAR. D. Les participants doivent présenter «électroniquement» leur copie complétée du Formulaire d homologation de jeux de lumières décoratifs ENERGY STAR à l adresse de courriel indiquée sur le formulaire. E. Les participants devront présenter soit une ébauche électronique ou une maquette imprimée de l emballage du modèle spécifique ou de la famille qu ils veulent homologuer. Une copie par famille (si l étiquetage est le même pour tous les modèles) sera suffisante. L emballage doit satisfaire à toutes les exigences indiquées dans la section 4, E. Exigence en matière de renseignement pour l emballage du produit de ce document. Si vous ne répondez pas aux exigences en matière d emballage, le processus d homologation sera retardé, et le modèle ou la famille de jeux de lumières décoratifs en question ne sera pas homologué avant que les exigences en matière d emballage soient observées. Le modèle ou la famille spécifique doit être distribués dans l emballage approuvé pour le produit. Si l on trouve des produits qui sont vendus ou distribués dans d autres sortes d emballage non approuvé, ce modèle sera immédiatement disqualifié comme produit ENERGY STAR parce que les critères n auront pas été observés. Si l on trouve de multiples 6 Le laboratoire effectuant des cycles multiples d ASTM G154 05 doit être accrédité pour effectuer cet essai : ASTM G 154 05, Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic Materials. 8
cas où un participant vend des produits dans des emballages non approuvés, il pourrait s ensuivre que son Entente de Participation avec ENERGY STAR soit annulée. F. Les modèles de jeux de lumières décoratifs qui ont obtenu une homologation ENERGY STAR auparavant peuvent conserver cette homologation sans devoir subir un nouvel essai des données si les concepts du modèle n ont pas été modifiés de quelque façon que ce soit, et si la spécification ENERGY STAR n a pas changé. Les fabricants sont responsables de l homologation de tout jeu de lumières décoratif mis en marché sous la marque ENERGY STAR, y compris les modèles d une famille de produits qui n ont pas été mis à l essai directement. Tous les jeux de lumières décoratifs (numéros de modèle) utilisant la marque ENERGY STAR doivent posséder un formulaire d homologation acceptée par ENERGY STAR. 6) Produits enregistrés sous une étiquette privée : Les fabricants, les distributeurs, les détaillants et d autres participants à la marque ENERGY STAR peuvent acheter des jeux de lumières décoratifs déjà homologués et demander qu ils soient insérés dans la liste des produits homologués en présentant un formulaire d homologation de produits enregistrés sous étiquette privée accompagné d une ébauche de l emballage pour examen et approbation. Lorsque le formulaire pour les produits enregistrés sous une étiquette privée et une copie électronique ou imprimée de la maquette de l emballage ont été examinés et approuvés, les participants possédant des étiquettes privées recevront une confirmation d ENERGY STAR déclarant que ce modèle de jeux de lumières décoratifs sera ajouté à la liste des produits homologués et qu ils peuvent commencer à utiliser la marque ENERGY STAR sur leur emballage et commercialiser le produit en tant que produit homologué ENERGY STAR. Les participants doivent présenter exactement les mêmes renseignements que leur fournisseur a présentés à ENERGY STAR (puisque les produits sont exactement les mêmes) pour chacun de leurs jeux de lumières décoratifs enregistrés sous une étiquette privée. Si des renseignements erronés sont présentés, le modèle ne recevra pas l homologation ENERGY STAR avant d avoir présenté des renseignements exacts. Les produits enregistrés sous une étiquette privée doivent posséder les mêmes numéros de modèle que les produits préalablement homologués; cependant, ils porteront des noms de marque différents dans la liste des produits homologués affichée sur le site Web. 7) Date d entrée en vigueur : La date d entrée en vigueur des exigences du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs version 1.4 est le 1 mars 2008. 9
8) Révisions futures des spécifications : ENERGY STAR se réserve le droit de changer la spécification dans l éventualité où des changements technologiques et/ou commerciaux affectent sa pertinence pour les consommateurs, l industrie ou l environnement. ENERGY STAR continuera de surveiller la technologie des jeux de lumières décoratifs et initiera une mise à jour de cette spécification s il y a lieu. De plus, ENERGY STAR mettra l accent sur plusieurs questions pouvant également entraîner une révision de la spécification, dont : a) l augmentation des niveaux minimums de la puissance lumineuse maintenue des jeux avec des ampoules de lumière blanche ou à base de phosphore du niveau de 50 %; b) le nombre de cycles dans l essai de vieillissement climatique; c) la durée de l essai sur le survoltage; d) la capacité d appliquer cette spécification à d autres éclairages décoratifs, y compris les ampoules et fils de rechange des ampoules vissées C7 et C9; e) l adaptation de cette spécification à une spécification de grade commerciale ENERGY STAR; f) l établissement d un essai pour mesurer le rendement lumineux ou la brillance initiale; g) l utilisation de mesures de rechange jusqu à une puissance maximale (par ex. l efficacité du rendement); h) l inclusion d un essai ; et i) l ajout d une exigence stipulant que les laboratoires qui effectuent des essais sur les éclairages obtiendront une accréditation pour les technologies d éclairage qu ils mettent à l essai, lorsque l industrie promulguera une norme appropriée pour les essais volontaires. Conformément à la présente politique, toute révision de la spécification se fera par le biais de discussions et de consultations avec les intervenants. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 10
ANNEXE A Assemblez trois groupes de jeux de lumières décoratifs pour créer trois configurations d essai à plat, tel qu illustré à la figure 1. Entourez chacun des groupes de jeux d une planche ou d un cadre rigide de manière à ce qu elles soient toutes appuyées mécaniquement et que toutes les ampoules soient orientées vers l extérieur. Attachez les groupes ensemble à l aide de ruban isolant, afin de maintenir la position relative des ampoules tout au long de l essai. Ensuite, en raison de ses propriétés optiques, un ruban Teflon blanc doit être utilisé pour envelopper les jeux de façon à couvrir complètement le ruban isolant et le harnais du filage. Assurez-vous que le ruban Teflon ne couvre aucune partie de l ampoule ou de la douille. (a) Vue d en haut (b) Vue de côté Figure 1. Exemple d installation d essai jeux de lumières attachés en paquet. Mesurer la puissance lumineuse des jeux lorsqu elles fonctionnent à 120 V ± 0,5 V c.a. (RMS), 25 C ± 5 C, tout en respectant les directives présentées dans la publication 84-1989 de la CIE, The Measurement of Luminous Flux. Pour les jeux de lumières décoratifs qui modulent leur absorption de la puissance d entrée (p. ex. clignotements, changements de couleur), l utilisation de l énergie sera mesurée sur une période de cinq (5) cycles complets. Essai en matière de durée de vie : En maintenant le paquet intact (c.-à-d. ne pas retirer le ruban ni déplacer d ampoules), faire fonctionner les jeux pendant 1 000 heures (± 1 %) consécutives. Cette période de fonctionnement (41 jours, 16 heures) peut se faire à l aide d un banc d essai (c.-à-d. extérieur à l appareil de mesure), à condition qu aucune ampoule n ait été déplacée de sa séquence. Essai de vieillissement climatique : En maintenant intact les paquets soumis à l essai, placez-les dans la chambre d essai. Les jeux de lumières décoratifs testées doivent fonctionner à 120 V ± 3 V c.a. (RMS) dans la chambre d essai, pendant toute la durée du test. Chaque cycle de cet essai du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 1
compte 8 heures de rayonnement UV (340 nm à 1,55 W/m²/nm) à 60 C, 0,25 heure sous un jet d eau, et 3,75 heures de condensation à 50 C. Les jeux seront soumis à 20 répétitions consécutives du Cycle 7 du Tableau X2.1 de ASTM G154-05 pendant une période totale de 240 heures. Lorsque vous aurez terminé l essai de durée de vie ou de vieillissement climatique, procédez à une deuxième mesure de la puissance lumineuse sur chaque échantillon d ampoules en suivant la même procédure que celle mentionnée ci-dessus. Calculez la puissance lumineuse maintenue des trois jeux testés par rapport à la moyenne de la mesure initiale de ces mêmes jeux. Comptez le nombre d ampoules non conformes (selon la définition 1.B) et convertissez ce nombre en pourcentage du nombre total d ampoules sur le jeu, en arrondissant le pourcentage au nombre entier supérieur. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 2
ANNEXE B FAMILLE DE PRODUITS Ressources naturelles Canada reconnaît qu il y a des similitudes entre les différents modèles de jeux de lumières décoratifs qui permettraient aux fabricants de regrouper certains jeux dans une même «famille» de produits et de réduire le fardeau des essais. Ressources naturelles Canada (RNCan) permet donc aux fabricants de mettre à l essai un échantillon de jeux d un même modèle d une famille de produits à partir duquel ils peuvent confirmer que l ensemble de la famille de produits est conforme. La spécification ENERGY STAR s appliquant aux jeux de lumières décoratifs se fonde sur trois groupes d essais fondamentaux : 1. Les essais en matière d électricité (c.-à-d. essai sur la puissance et sur le survoltage) 2. L essai en matière de durée de vie 3. L essai en matière de vieillissement climatique accéléré RNCan reconnaît que dans le cas d un grand nombre de jeux de lumières décoratifs, il y a des similitudes dans le concept et dans la fabrication, tels que deux modèles ayant les mêmes verres filtrants et les mêmes harnais de montage. Si les caractéristiques du concept et de la fabrication de deux jeux ou plus sont semblables, RNCan accepte alors que les résultats des essais de l échantillon d un de ces jeux soient représentatifs de tous les jeux équivalents pour ce groupe d essai donné. Les groupes d essais suivants sont proposés afin de réduire le fardeau d'essais pour les fabricants. Les critères fournis ci-dessous ont été définis afin d expliquer aux fabricants comment ils peuvent utiliser le même rapport d essais pour différents numéros de modèles. Les Participants doivent fournir des données appropriées pour chacun des groupes d'essai pour tout modèle soumis et à être considéré pour l homologation. Groupe d essai A. Essais en matière d électricité Les modèles de jeux de lumières décoratifs qui rencontrent tous les critères suivants peuvent être inclus dans un même groupe d essai en matière d électricité à des fins de qualification. Utiliser la même technologie de source lumineuse tous les jeux de lumières doivent avoir la même source lumineuse, tel que les ampoules DEL ou incandescentes. Avoir le même nombre d ampoules par bloc série le total de l ensemble des ampoules d un jeu de lumières décoratif peut être différent, mais doit avoir le même nombre d ampoules par bloc série. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 1
Avoir le même wattage par bloc série. Avoir des circuits électriques équivalents il n y a pas d autres caractéristiques dans le circuit électrique qui affectent la consommation d énergie et l efficacité du jeu. Groupe d essai B. Essai de durée de vie Les modèles de jeux de lumières décoratifs qui rencontrent tous les critères suivants peuvent être inclus dans un même groupe d essai de durée de vie à des fins de qualification. Produire la même couleur de lumière toutes les jeux de lumières décoratifs doivent avoir la même couleur d ampoules. Pour les jeux multicolores, le jeu doit être qualifié par des essais et l homologation de jeux d ampoules d une même couleur et ce pour chacune des couleurs contenue dans les jeux. Avoir la même tension efficace (RMS) par bloc série. Avoir une couverture de la lentille de l ampoule d une taille équivalente ou plus petite, signifiant que la zone de la surface est plus petite et que le diamètre est plus petit. Par exemple, si le fabricant effectue un essai et obtient une homologation pour la forme C6, une M5 ou une G3 pourraient être incluses dans la famille de produits, mais la mise à l essai et l homologation d une G3 n habiliteraient pas les ampoules C6 à être incluses dans la même famille pour l essai en matière de durée de vie. Les jeux à une ou deux alternances peuvent être groupées dans un même groupe, mais seulement si les jeux à une alternance sont mis à l essai. Si les jeux à deux alternances sont mis à l essai, les résultats ne peuvent être utilisés pour homologuer les jeux à une alternance. Famille C. Essai de vieillissement climatique Quant à l essai de vieillissement climatique, les Participant doivent traiter les familles à ampoules à base de phosphore et celles qui ne sont pas à base de phosphore comme des familles distinctes. De plus, les jeux de lumières décoratifs multicolores peuvent être utilisés pour homologuer les jeux de lumières décoratifs qui ont les mêmes couleurs que celles qui se trouvent sur les jeux multicolores. Les jeux de lumières décoratifs qui satisfont à ces critères et à tous ceux ci-dessous peuvent être inclus dans un même groupe pour l essai de vieillissement climatique à des fins de qualification. Toutes les ampoules doivent être à base de phosphore ou sans phosphore. Avoir le même type de douille (c.-à-d. remplaçables vs non remplaçables). Avoir le même matériel dans la couverture, le diffuseur, le filage et la douille de l ampoule. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 2
Avoir une couverture de la lentille de l ampoule d une grandeur équivalente ou plus petite, signifiant que la zone de la surface est plus petite et le diamètre plus petit. Par exemple, si le fabricant effectue un essai et obtient une homologation pour la forme C6, une M5 ou une G3 pourraient être incluses dans la même famille de produits, mais la mise à l essai et l homologation d une G3 n habiliteraient pas les ampoules C6 à être incluses dans la même famille. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 3