Blltin d infomation timtil Volm 2 - nméo 2 - Jin 2012 Potait d n vill Un oia a Un d chanon d gtté Gilbt Bécad pal d n «p tit oia d tot l col» dynamiq t njoé. Écot ctt joli chanon, c t pn tot d it à not vill d moi. Not oia a t mlticolo, a RÉVA, c t aémnt madam Mai- Stlla Tbid. Ctt fmm ocht à pli cod à on ac. Ell t taité d mili d la anté t d l édcation. Infimiè bachliè d fomation, ll ft à l oigin d dépatmnt d hémato-oncologi d l Hôpital d Sacé- Cœ dan l anné qat-vingt. Ell a pa la it poivi a caiè à l Hôpital d Saint-Etach où ll t invtit avc collèg à mtt pid l nité d géiati activ. Qlq anné pl tad, ll a fait d la coodination dan pli cnt d oin polongé d la égion d Montéal. En paallèl, ll nignait égalmnt l tchniq infimiè a Cégp d Boi-d-Bologn Of! L anné d tait d Mai-Stlla ont ai activ q cll où ll a évolé dan l mond d tavail. Ell nag à la picin mnicipal to l jo, ll paticip à pli activité ocial t ll ado voyag. D pl, ll a tojo ctt gand cioité t ctt oif d avoi. Tot l inté t paticlièmnt l cho d cœ. Ell fait pati d cx t cll qi contibnt gandmnt a dévloppmnt d not RÉVA. Jmlé dpi pli moi à n aîné, ll invtit totalmnt afin d viv d bon momnt avc a jmll t l aid à adoci on qotidin qi n t pa tojo facil. Mai-Stlla aim l bonn cho d la vi t tot aim fai plaii. C t not mltivitamin qi mt d l éngi dan not RÉVA! Chè Mai-Stlla, no lvon not v à ta anté! Bigitt Mloch Madam Mai-Stlla Tbid RÉVA BULLETIN D INfORMATION TRIMESTRIEL JUIN 2012 1
Ax ptit oin... A fai, il-vo-plaît! L mc gimp t l olil fait d pl n pl initant : nl dot q l été t aivé. Ctt bll aion, qi t ynonym d oti à l xtéi, pt égalmnt pént ctain iq po la anté comm l dommag d a olil. Mi à pat l poblèm d pa q n gand xpoition a olil pt ngnd, l cop d chal contitnt n dang aql on doit attad paticlièmnt. En fft, cx-ci pvnt dvni tè gav il n ont pa taité à tmp. On compnd donc la nécité d po d action pévntiv a qotidin po n cont l ymptôm. Voici d gt impl mai impotant qi, loq appliqé, pmttnt d édi l incidnc d cop d chal 1. En ca d ymptôm gav o qi amplifint, il fat dmand d l aitanc médical l pl vit poibl. Po obtni d l infomation lié à la chal accablant, téléphonz Info-Santé n compoant l 8-1-1. Vigini Mloch-Dma étdiant a baccalaéat n ntition à l Univité d Montéal Obcci l fnêt (volt, to, idax) po évit l xpoition a olil lo d gand chal Boi bacop an attnd la oif, af il y a cont-indication médical Évit l boion alcoolié, à fot tn n caféïn (thé, café) o tè cé (boion gaz) Soti dan d lix climatié (x. : cnt commcial, bibliothèq pbliq, tc.) Rt a fai Pot d vêtmnt lég t ampl Adapt on alimntation (pa foid t ich n a) S afaîchi avc n débaboilltt moillé o n plvéiat d a t plac pè d n vntilat Pnd n doch o n bain fai 1 PAUL, Manon. Éqip d anté nvionnmntal (Agnc d dévloppmnt d éax locax d vic d anté t d vic ociax). Commniqé chal accablant, 2005-2006, 2 p. 2 RÉVA BULLETIN D INfORMATION TRIMESTRIEL JUIN 2012
Un aîné ovint d Sovni d été d madam Agia Cianfoni, 86 an Popo cilli pa M m Dian Aby, vill «J habitai n joli maion la collin dan l ptit villag d Stia pè d flonc. Comm à chaq été, j attndai la vn d mon niq coin, fcio, d Milan. Il paait tot l été avc moi. Mon fè Gtavio, d qatoz an mon aîné, no amnait tè ovnt dan la Balilla, l atomobil d mon pè Eli, à la m Adiatiq. Sovnt, l oncl, l tant t l ami y donnaint ndz-vo po n piq-niq. Ctain vnaint d Tin t d Milan, t chacn appotait n plat d poion à patag. Ma mè, Maddalina, pépaait la caccicco fait d poion, d tomat t d oignon. La m était chad. No no baignion d long h t no joion a ballon. commnion. Un coin d maman an nfant m avait amné choii ma ob po l occaion à Milan. Ell était tè bll, blanch t long. Milla, mon ami qi m faiait tant i t ovnt pni à l écol, était avc moi c jo inobliabl aini q fcio. J n vodai pa vo lai an fai mntion d Titina, la ptit chinn blanch tachté d mon oncl q j aimai tant pomn t ca. Q d bax ovni d mon Itali natal! J y étai i h... C q fcio t moi péféion, c était d all pêch l angill dan la iviè Ano. Pa la it, no n pofition po cilli d aiin t d mû avag. D to à la maion, maman no pépaait n pa q no mangion dan l jadin intéi. L légm povnaint d not potag q Jovani, l jadini, nttnait avc amo. L dt compoait d fit d pêch, d pni o d figi. C dni no foniait ai d l omb pa tmp chad. Maman pnait oin d cilli n ba boqt d fl po njoliv la tabl. Comm à chaq été, papa no amnait à l xpoition d ab fiti d flonc t no n appotion n nova po contin d gani l jadin. Papa m y avait d aill intallé n joli balançoi pè d pit ax paoi maçonné. Comm no l appécion fcio t moi! No avion l impion d no nvol... No aimion jo à fai ol l ccho (cca) n ba d la collin à l aid d n bâton c n était pa facil n pnt. J avai dévloppé ma tchniq t j compétitionnai avc fcio. L été d m ix an ft cli d ma pmiè RÉVA BULLETIN D INfORMATION TRIMESTRIEL JUIN 2012 3
À bin y pn Un bll viibilité t connaianc po not RÉVa! En mai dni, Mm Magit Blai, minit ponabl d Aîné, lançait la pmiè politiq govnmntal l viillimnt : «Viilli t viv nmbl, chz oi, dan a commnaté, a Qébc». Dan c docmnt qi a po objctif d mobili l nmbl d ct d la ociété po l mix-êt d no aîné, l RÉVA y t cité comm pojt inpiant favoiant l accè ax vic. En fft, l RÉVA vi à amélio la conctation d act po mix otni l ponn aîné à domicil t dan la commnaté. Un bl ncoagmnt à poiv no activité d éclai t d vill! Ai, l magazin Potégz-vo commniqait avc l Cnt d anté t d vic ociax d Lac-d-Dx-Montagn n avil dni afin q no collaboion à n aticl l maintin à domicil d no aîné. L aticl intitl Viilli chz oi. Vo tovz c txt dan l nméo d jin 2012 d magazin o nco l it Wb à l ad ivant : http://www.potgz-vo.ca/ant-t-alimntation/ maintin-a-domicil.html. Bavo à no éclai t à no vill qi pmttnt pa l action ctt péntation t ctt cédibilité q l on donn a RÉVA! Bigitt Mloch 4 Mci po l c o i. À l è d la m ondialiati tchnologi on t d, il t d hat pl coi p a la pot n pl a d c voi d. J ai don pi d c cvoi été agéa, d l éqip blmnt cat d o d vil hait po l, n la fêt d chad a c Mè! C œ. la m a fait M adam Lacha nc-lévq! è c c N o Sal, n fanc é d aîn alon ch l S nait a t E y t aint nait à S atiné, l RÉVa était t i m l ai dn». En x d vil l 10 m 50 an ça bog n. Not éqip d nomb n «apè d infomatio ax qtio t. d q n n kio afin d épon ct évènm à pént i paticipaint ach, tlla g la q d aîné patant oin, Mai-S n E : ad l no vil och, ann B oa. d o t o l R Ph l M t Nico igitt Mm B lcill Jta, Tbid RÉVA BULLETIN D INfORMATION TRIMESTRIEL JUIN 2012
Un éclai vo pal No avon l pivilèg, dan l cad d activité d Réa d éclai t d vill po l aîné, d êt témoin d bll hitoi d ntaid. L n d ll t paticlièmnt éloqnt t pént l ntil d c q no ohaiton po no aîné. A moi d jillt 2011, n dam âgé péntant n gand fatig nt dan n botiq d la Saint- Loi dan l Vix-Saint-Etach. Ell pl t mbl démni. Laiant on tavail n plan, Kain, la fill d popiétai, li off d pnd l tmp d po t li appot n chai po q ll y aoi. Avc pct t délicat, Kain li mntionn connaît n clint d la botiq qi tavaill a CLSC d Saint-Etach t q ll ait pt-êt n m d l aid. Ell mt donc l nom d ctt ponn t l coodonné d CLSC à ctt dam octogénai, t ctt dniè, qi dm tot pè, pnd a ot, poé t aé. La dam donna it à la ggtion d Kain t appla a CLSC. D fait, ctt clint d la botiq Bax- Cad c était moi t ctt dam a ffctivmnt commniqé avc no vic dan l jo qi ont ivi. Comm qoi la éalité dépa pafoi la fiction! D pl, dpi 2009, il ont égalmnt n bll vitin po l atit d la égion. En fft, moni Paillé a ajoté n all d xpoition adjacnt à on ntpi d matéil d at. Évidmmnt, l clint l ont aémnt fidèl pac q il y ont tojo accilli comm il faiaint pati d la famill. La généoité, la ollicitd, la gntill d la famill Paillé, t notammnt l dipo - nibilité à donn n cop d main, ont d qalité q no tovon n pat égal l paltt d col. Kain Paillé t tombé dan la mamit d la céativité t d tavail bin fait loq ll était tot ptit. La connaît c t ai ncont n jn fmm paionné, chal t attntionné. Bigitt Mloch Dpi c jo, la botiq d ncadmnt t d matéil d atit d moni Rné Paillé t officillmnt éclai a RÉVA. Ctt ntpi familial a pignon dan l Vix-Saint-Etach dpi déjà vingt-hit anné. A fil d an, il ont acqi n olid éptation d qalité d vic à la clintèl t d compétnc. RÉVA BULLETIN D INfORMATION TRIMESTRIEL JUIN 2012 5
No éclai Intanc politiq Éqip d dépté M. Bnoit Chatt Éqip d la dépté Riviè-d-Mill-Îl M m Lain Li Intanc ligi Paoi Point-Calmt Paoi Saint-Etach oganim commnatai 4 Kon family Roc Cnt Cap Emmaü Cnt d action bénévol L Atian d l Aid Cnt d ntaid Racin-Lavoi Cnt d fmm La Movanc Ccl d fmiè d Saint-Etach Chvali d Colomb d Saint-Etach Écot ax aîné Ptit maion d Point-Calmt M m Loain Cobil t Nathali Laca, agnt d mili po l otin commnatai a logmnt ocial Phamaci t vic d anté Cliniq médical Dx-Montagn familipix Gnvièv Chabonna (ccal d Saint-Joph-d-Lac) familipix Bowmmt-Chabonna (ccal d Saint-Etach) Jan Cot Cliniq Dx-Montagn Jan Cot Saint-Etach (2 ccal) Jan Cot Saint-Math--l-Lac t Dx-Montagn Phamaci Clini Pl Lva-Pominvill Sct commcial fantaii d Dolla Maché IGA Hébt Bax-Cad R.P. Célin Thivig Élctoly Maion d baté En tot implicité Svic financi Banq National Dx-Montagn, Saint-Etach t Saint-Joph-d-Lac Cai Poplai Djadin d Saint-Etach Dx-Montagn (4 ccal) Sct éidntil Domain Chéni HLM Antoin-Chabonna HLM L Châtlain HLM L Rivain L Co d Molin Binvn à no novax éclai! Phamaci Phamapix Ath-Savé Saint-Etach Phamaci Phamapix Dx-Montagn Scan Phamaci familipix Gnvièv Chabonna (Sccal d Saint-Agtin d Miabl) No vill Madam Dian Aby Madam Ann Badoin Madam fanc Chicoin Madam Lcill Jta Madam Dian Lao Madam Chantal Lwi Madam Nicol Ménad Madam Nicol Roa Madam Mai-Stlla Tbid Madam Danill Golt Binvn à no novax vill! Madam Li Lazon Madam Cladtt Conilli Madam Théè Moo Madam Gaétan Boivin Vo commntai t ggtion ont l binvn! Commniqz avc no : Jonal l RÉVa CSSS d lac-d-dx-montagn ClSC Jan-olivi-Chéni Blltin d infomation timtil Volm 1 - nméo 3 - Ma 2012 29, chmin d Oka, Saint-Etach (Qébc) J7R 1K6 Tél. : 450 491-1233, pot 331 Téléc. : 450 491-5352 bigittt.mloch.clcjoc@.gov.qc.ca Pochain pation : ptmb 2012 L jonal L RÉVA t diponibl à monc.com, dan la ction «Pblication»