Bienvenue sur le Pavillon France VIETARC 2011 Vietnam Ŕ Ho Chi Minh Ville nt 1 Ŕ 4 juin 2011 Le Pavillon France Une formule économique, Un gain de temps, La rencontre de futurs partenaires. VIETARC Salon de l architecture et du second œuvre du bâtiment. Répartition des exposants : 40% architectes, 40 % entreprises de matériaux de construction et 20 % promoteurs immobiliers. 2 pavillons France répartis sur les deux thématiques Date limite d inscription : 15 avril 2011 En partenariat avec :
L INTERET D UN PAVILLON FRANCE : En exposant sur le Pavillon France, vous rejoignez un groupement de stands accueillant des entreprises françaises réunies sous une bannière «France» permettant d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations subventionnées. Un moyen efficace pour : Réduire vos coûts de participation Concentrer vos efforts sur vos rendez-vous Détecter des opportunités commerciales POURQUOI EXPOSER SUR VIETARC Le rendez-vous incontournable pour les professionnels du secteur de l architecture et du second œuvre du bâtiment La possibilité de créer des relations d affaires durables dans l un des pays les plus dynamiques d Asie Multiplication des grands projets d infrastructures et d urbanisme. 76 % des licences IDE accordées en 2009 au Vietnam portent sur l immobilier et le tourisme Croissance vietnamienne pour le secteur de la construction 11,4 % en 2010 Le Vietnam restera l un des 5 marchés les plus attrayants dans le monde en 2011, selon l Association of Foreign Investors in Real Estate EXPOSEZ ET COMMUNIQUEZ : 2 PAVILLONS FRANCE Espace architecture Espace second œuvre du bâtiment Station de travail ou stand individuel de 9 m² Services associés pour l ensemble des exposants Programme de rendez-vous ciblés sur la base de votre cahier des charges la Mission Economique UBIFRANCE de Ho Chi Minh Ville organise un programme de 3 à 5 rendez-vous sur le salon Inscription au catalogue officiel. 100 tirés à part de votre fiche société en anglais/vietnamien Catalogue France qui sera édité et distribué pendant le salon Cocktail networking sur le pavillon France L accès à l espace Affaires France avec accès Internet Analyse des échanges commerciaux vietnamiens de vos principaux produits Les transferts hôtel-salon-hôtel (depuis l hôtel proposé). CONFERENCE «SOLUTIONS INNOVANTES POUR LE BATIMENT» La Chambre de Commerce et d Industrie Française au Vietnam (CCIFV) organise dans le cadre du salon VIETARC, une conférence où architectes et fournisseurs français pourront présenter de manière plus interactive leur savoir-faire à un auditoire vietnamien professionnel de maîtres d ouvrages publics et privés, d investisseurs ou de promoteurs. VIETARC 2011 Ho Chi Minh Ville
Bénéficiez avec nos forfaits des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d Etat au Commerce Extérieur : Un meilleur subventionnement des projets proposés aux entreprises. Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement*). NOS OFFRES ET TARIFS : FORFAITS VALEUR DE LA PRESTATION SUBVENTION DE L ETAT (à déduire) AIDE FORFAITAIRE AU DEPLACEMENT (à déduire) SOMME A REGLER PAR L ENTREPRISE STATION DE TRAVAIL + Offre Exposition et Services associés d un coût initial de 3 647 HT proposé au tarif de 1 627 HT 3 467 HT 1 040 HT 800 HT 1 627 HT En open space sur l Espace France, vous disposez : d une station de travail composée d une table, deux chaises, un présentoir à document. STAND INDIVIDUEL 9 m² + Offre Exposition et Services associés d un coût initial de 4 788 HT proposé au tarif de 2 552 HT 4 788 HT 1 436 HT 800 HT 2 552 HT Un stand aménagé avec une signalétique France incluant : moquette et cloisons, enseigne, éclairage, une table, trois chaises, un meuble de rangement, le nettoyage du stand, un présentoir à document. Suivi de vos commandes techniques. PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES ET TARIFS : Conférence Solution innovantes pour le bâtiment organisée par la CCIFV 750 HT Analyse et potentiel de marché : Le marché du bâtiment et de la promotion immobilière au Vietnam 80 HT Guide S implanter au Vietnam 65,40 HT Dossier : Les projets d aménagements urbains de «Hanoi Capitale» 122,00 HT * Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (un seul forfait déplacement par entreprise participante).
UBIFRANCE VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE VOS PROJETS : Communiquez efficacement dans la presse internationale grâce à notre réseau de Bureaux de presse qui prend en charge, pays par pays, vos relations presse à travers le monde. Bénéficiez d un programme de rendez-vous avec des contacts ciblés et décisifs pour votre activité en participant à des Missions de prospection. Finalisez un contrat ou un partenariat, en faisant appel au SIDEX (Soutien Individualisé à la Démarche Export des PME/TPE) qui vous aidera dans le financement de votre déplacement. Consultez le Service réglementaire, juridique et fiscal d UBIFRANCE pour être informé en temps réel des évolutions réglementaires de votre secteur et de votre zone d exportation. Pensez au V.I.E (Volontariat International en Entreprise) : une procédure simple, flexible et économique qui vous permet d être présent à l international en confiant à un jeune diplômé une mission à l étranger de 6 à 24 mois. Pour connaître l ensemble des prestations proposées par UBIFRANCE et les aides à l export dont vous pouvez bénéficier, rendezŕvous sur www.ubifrance.fr Pensez à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les dépenses liées à votre participation à cet évènement. Pour toute information complémentaire : Sylvie FURE Conseiller Export - UBIFRANCE Tél : + 84 (0)8 3520 6888 Courriel :sylvie.fure@ubifrance.fr Pour la conférence : Catherine NAM HEE Responsable Evénements et Adhésion Ŕ CCIFV Tél: (84 8) 38 25 86 25 - Ext 104 Courriel : catherine.namhee@ccifv.org RENCONTRES D ACHETEURS UKRAINIENS DE MATERIAUX ET EQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION Ukraine - Kiev 22 au 26 avril 2011 PAVILLON FRANCE A L OCCASION DE LYBIABUILD 2011 Libye - Tripoli 15 au 19 mai 2011 COLLOQUE ITINERANT EN CHINE DANS LE SECTEUR ARCHITECTURE ET URBANISME Chine Chengdu, Wuhan, Hong Kong 20 au 24 juin 2011 LES OPPORTUNITES DU SECTEUR DE LA CONSTRUCTION SECOND ŒUVRE EN ANGOLA France - Paris 20 septembre 2011 Retrouvez tous nos événements sur : www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 15 avril 2011 Crédit photos : Fotolia.com
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Opération Pavillon France sur VIETARC 2011 A retourner avant le Pays VIETNAM Code 1P104 Responsable Sylvie FURE Conseiller export Date 01-04/06/2011 Téléphone Tél: +84 8 3520 68 88 Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Participant à l évènement* : Tél* : Fax : Portable : E-mail* : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF : N d identification TVA : Activité de la société* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : Email : * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Tarif Subventions Aide forfaitaire de déplacement** Montant HT Station de travail 3467,00 1040,00 800,00 1627,00 Stand 9 m² 4788,00 1436,00 800,00 2552,00 Conférence Solutions innovantes pour le 750,00 0,00 0,00 bâtiment - organisée par la CCIFV 750,00 S'implanter au Vietnam 65,40 0,00 0,00 65,40 Le marché du bâtiment et de la promotion immobilière au Vietnam 80,00 0,00 0,00 80,00 Les projets d'aménagement urbain de 122,00 0,00 0,00 "Hanoi Capitale" 122,00 ** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Montant total HT : Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/cgv et m'engage à les respecter sans réserve. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : ME de Ho Chi Minh Ville 27 Rue Nguyen Thi Minh Khai -District 1 HO CHI MINH CITY - VIETNAM Fax : +84 (0)8 3520 6889 HO CHI MINH VILLE VIETNAM Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z