Commission 3 de l ARE Culture, Education, Jeunesse et Coopération Internationale Réunion plénière d automne Strasbourg, 30 & 31 octobre 2013 Assemblée des Régions d Europe 6 Rue Oberlin - F-67000 Strasbourg Tel.: +33 3 88 22 07 07 - Fax : +33 3 88 75 67 19 E-mail : secretariat@aer.eu www.aer.eu 210 Avenue Louise - B-1050 Bruxelles Tel./Fax : +32 2 880 95 60 E-mail : aer.brussels@aer.eu
LIEU DE REUNION Toutes les reunions auront lieu au Conseil Régional d Alsace : Maison de la Région 1, place Adrien Zeller 67000 Strasbourg, France http://www.region-alsace.eu
Modes de Voyage (1) Dans le cadre de la coopération entre l ARE et Brussels Airlines, vous pouvez avoir des réductions si vous choisissez cette compagnie! (Accessible seulement pour les membres de l ARE avec le login du site web de l ARE). http://www.aer.eu/fr/membres-et-partenaires/aer-community/aerbusiness-community/brussels-airlines.html Par avion Aéroport local : L aéroport de Strasbourg (SXB) qui propose des trajets nationaux et internationaux, est situé au sud-ouest de la ville à Entzheim. www.airfrance.fr or www.strasbourg.aeroport.fr. Il y a deux aéroports à proximité : Bâle-Mulhouse-Freibourg (EAP) est à une 1h20 en train de Strasbourg. www.euroairport.com Karlsruhe/Baden-Baden (FKB) est situé en Allemagne à environ 60 km de Strasbourg. Ryanair opère à Karlsruhe. www.baden-airpark.de Il y a trois aéroports plus éloignés : Frankfurt International Airport (FRA) est situé à environ deux heures et demie de Strasbourg. www.frankfurt-airport.de Charles de Gaulle International (CDG) se trouve à environ 2h30 de Strasbourg par train (TGV, qui propose une connexion directe de CGD à Strasbourg). Les trains partent de CDG quatre à cinq fois par jour. http://www.aeroportsdeparis.fr/adp/en-gb/passagers/home/ and http://en.voyages-sncf.com/en/ L aéroport de Stuttgart (STR) est situé à environ deux heures et demie en train de Strasbourg. http://www.flughafen-stuttgart.de
MODES DE VOYAGE (2) PAR TRAIN Strasbourg a des bonnes liaisons ferroviaires régionales, nationales et internationales. La plupart des connexions sont assumées par le SNCF, mais aussi par la Deutsche Bahn. www.sncf.com www.bahn.de LES TRANSFERTS LOCAUX De l'aéroport au centre-ville : L aéroport de Strasbourg (SXB) est situé au sud-ouest de la ville à Entzheim et il y a une connexion de train au centre-ville. Le trajet vers le centre-ville de Strasbourg dure environ 10 minutes et il y a un train toutes les 15 minutes. Un aller simple pour le centre-ville coûte 4 EUR (y compris une connexion de tramway, valable pendant 90 min). Veuillez notre que la dernière correspondance à Strasbourg part à environ 22h30. http://www.ter-sncf.com Du centre ville au Conseil Régional d Alsace : Accès TRAM - Ligne B Lingolsheim Tiergartel-Hoenheim Gare, arrêt Wacken - Ligne E Baggersee-Robertsau Boecklin, arrêt Wacken Accès Bus - Ligne N 18 Wacken-Fuchs am Buckel, arrêt Wacken - - Ligne N 50 Wacken-Montagne verte, arrêt Wacken http://www.cts-strasbourg.fr/en/
HEBERGEMENT Ce sont des tarifs indicatifs (achat à l avance/ non remboursable). Vous devrez y ajouter le taxe local et de la ville (environ 1,50 EUR par personne par nuit). La disponibilité et les tarifs peuvent changer, selon le moment de votre réservation. Mercure Strasbourg Palais des Congrès**** 5 min. à pied jusqu au lieu de réunion ; à 10 min. en tram du centre ville 20 Place de Bordeaux, 67000 Strasbourg Tel.:(+33)388 378 000 Fax.:(+33)388 370 704 Email:mercurestrasbourg@alliance-hospitality.com A partir de : 94.00 EUR chambre par nuit, le petit-déjeuner 20.00 EUR per person http://www.accorhotels.com/gb/hotel-8818-mercure-strasbourg-palais-des-congres/index.shtml Hilton Strasbourg**** 10 minutes to the venue by walk; 10-15 minutes to the city centre by tram 1 Avenue Herrenschmidt, 67000 Strasbourg Tel.: (+33) 388-371-010 Fax: (+33) 388-255-503 Email: Strasbourg.Reservations@hilton.com A partir de : 81.00 EUR per room per night including breakfast http://www3.hilton.com/en/hotels/france/hilton-strasbourg-hotel-sxbhitw/index.html Hôtel Régent Contades**** 10 min. à pied jusqu au lieu de réunion ; à 10-15 min. en tram du centre ville 8, Avenue de la Liberté, 67000 Strasbourg Tel.: (+33) 388 15 05 05 Fax: (+33 ) 388 15 05 15 Email: rc@regent-hotels.com A partir de : 94.00 EUR http://www.regent-contades.com/uk/index.php Hotel ibis Styles Strasbourg Centre Petite France*** 15 min. en tram jusqu au lieu de réunion ; à 5 min. à pied du centre ville 1 Quai De Paris, 67000 - Strasbourg Tel.: (+33) 388 151 717 Fax: (+33) 388 151 715 Email: h9085@accor.com A partir de : 85.00 EUR http://www.ibis.com/gb/hotel-9085-ibis-styles-strasbourg-centre-petite-france/index.shtml Le Grand Hotel Strasbourg *** 20 min. en tram jusqu au lieu de réunion ; à 5-10 min. à pied du centre ville 12, Place de la Gare - F 67000 Strasbourg Tel.: +33 3 88 52 84 84 Fax: +33 3 88 52 84 00 Email: info@le-grand-hotel.com A partir de : 66.00 EUR per room per night, buffet breakfast included http://www.le-grand-hotel.com/ For more information please visit online booking services such as www.booking.com and the respective websites of the hotels.
LANGUES DE TRAVAIL La réunion plénière de la Commission 3 se tiendra en anglais et français. INFORMATION SUPPLEMENTAIRES Pour toute information complémentaire veuillez contacter : ARE Doris MATERNE Chargée de mission Commission 3 Tel. +33 3 88 22 74 43 d.materne@aer.eu RÉGION ALSACE Anne ROUESSARD Chargée de mission Europe Tel.: +33 3 88 15 65 91 anne.rouessard@region-alsace.eu Images copyrights: Alsace Region, Strasbourg International Airport, Karlsruhe/Baden-Baden Airport, Frankfurt International Airport, Charles de Gaulle International Airport, SNCF, Meadow DeVor, Jennifer @ Mrs Q Book Addict