MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX CCTP : Cahier des Clauses Techniques Particulières Pouvoir adjudicateur : COMMUNE DE SAFFRE Mairie de SAFFRE Cour du Séquoia 44 390 SAFFRE Objet de la consultation : Travaux de rénovation du terrain d honneur de football Etablie en application du Code des marchés publics Marché en procédure adaptée: en application des articles 27,34 et 59 du Décret n 2016-3600 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 1/8
SOMMAIRE 1 DISPOSITIONS GENERALES... 3 1 1 Note préliminaire... 3 1 2 Consistance des travaux avec obligation de résultat... 3 1 3 Etat des lieux et spécifications techniques générales... 3 1 4 Durée et délai d exécution... 4 1 5 Documents de référence... 4 1 6 Caractéristiques des matériaux... 4 2 EXECUTION DES TRAVAUX... 5 2 1 Historique et état des lieux du terrain sportif... 5 2 2 Installation de chantier, travaux préparatoires et piquetage... 5 2 3 Amélioration du substrat... 5 2 4 Drainage de surface par fente de suintement... 6 2 5 Arrosage... 6 2 6 Défeutrage... 6 2 7 Regarnissage... 7 2 8 Sablage... 7 3 RECEPTION DES TRAVAUX... 7 3 1 Dossier des Ouvrages Exécutés... 7 3 2 Plan de recollement... 7 3 3 Mise en service et essai... 7 Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 2/8
1 DISPOSITIONS GENERALES 1 1 Note préliminaire Le présent marché concerne la rénovation du terrain d honneur de football, situé rue des Parc des sports à Saffré. L Entrepreneur est supposé avoir pris connaissance des prestations à réaliser, au travers des pièces écrites ou graphiques. Si l Entrepreneur détectait en cours de consultation des omissions ou incohérences dans le dossier, il est tenu d en faire part au Pouvoir Adjudicateur par écrit. Compte tenu de ce qui précède, aucune réclamation et plus-value ne sera prise en considération après attribution des marchés. 1 2 Consistance des travaux avec obligation de résultat L entrepreneur devra exécuter tous les travaux décrits au CCTP, le marché comprend en particulier : La préparation de chantier et piquetage des travaux, Amélioration du substrat et fourniture d un programme de fertilisation pour 3 passages, Réalisation de tranchées drainantes de surface, Fourniture et pose d une ceinture d arrosage automatique, Défeutrage, Regarnissage, Sablage, Nettoyage du chantier et des abords, NB : le phasage des travaux n est pas arrêté, l entreprise remettra dans son offre une proposition sur l ordre de réalisation des tâches de l opération suivant un planning calendaire. Ce document est à joindre au mémoire technique. A l issu des travaux le sol sportif gazonné devra présenter les qualités suivantes : être perméable, être résistant au tassement provoqué par le piétinement des joueurs, ne pas se déformer sous le pied, avoir une couverture végétale homogène, Avoir un arrosage de la couche végétale homogène. 1 3 Etat des lieux et spécifications techniques générales Etat des lieux : L entrepreneur est réputé avoir pleine et entière connaissance des lieux, de la consistance de ses travaux et des difficultés d exécution éventuelles. Le candidat devra obligatoirement s être rendu sur place pour évaluer exactement la nature des différents travaux. Une attestation de visite est à joindre dans l offre du candidat. L'entrepreneur sera responsable des dégâts qui pourraient être occasionnés par ses engins aux ouvrages existants quels qu'ils soient, et devra procédera ses frais, à leur remise en état. Stockage : Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 3/8
Si une prestation particulière doit entrainer un stockage provisoire de matériaux ou d engins, une zone sera désignée à l Entrepreneur par le Pouvoir Adjudicateur. L entrepreneur aura à sa charge l évacuation des déblais excédentaires aux ateliers municipaux de la commune. Après utilisation, cette zone devra être rendue en état, dans les délais impartis. Accès au site et aux locaux : Il sera remis au titulaire du marché, pendant toute la durée des travaux, une clé d accès au portail des terrains sportifs ainsi qu une clé du bâtiment de la salle des associations où se trouve le programmateur d arrosage automatique du terrain. L entreprise veillera à la mise en sécurité du chantier en fin de journée ainsi qu à la fermeture du site et du bâtiment avant son départ. Eau et électricité : L eau et l électricité seront mis à disposition gratuitement sur le site. Il appartient à l entreprise de prévoir leur acheminement au plus près de la zone des travaux. Le matériel électrique raccordé ne devra pas dépasser une puissance continue totale de 2000W, au-delà de cette valeur l entreprise aura à sa charge la production de l énergie électrique. Coordination des travaux : En cas de groupement, le mandataire devra communiquer au maitre d ouvrage, avant le démarrage des travaux, les prestations qui seront réalisées par chacune des entreprises du groupement. Réunion de Chantier : Il sera réalisé toutes les semaines une réunion de chantier. 1 4 Durée et délai d exécution La durée globale de réalisation du marché est de quatre mois. Les travaux débuterons au mois de juillet 2016 et terminerons fin octobre pour une remise en service du terrain à partir 2 novembre 2016. Le terrain devra être mis à disposition de l association de football de Saffré en raison du déroulement d un tournoi de football le 3 et 4 septembre 2016. 1 5 Documents de référence Sont applicables aux matériaux et matériels d une part, à l exécution des travaux d autre part, les prescriptions et recommandations du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) ainsi que des Cahiers des Charges des Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) et de tous les documents rattachés publiés par le CSTB. Les matériaux et les mises en œuvre dont la réalisation est prévue au marché doivent satisfaire aux dispositions portées par les normes françaises ou à défaut européennes publiées par l Association Française de Normalisation (A.F.NOR. ou équivalent) homologuées par arrêté ministériel, même si elles ne sont pas citées dans le présent document. 1 6 Caractéristiques des matériaux Les matériaux proviendront de carrières ou d'usines agréées par le pouvoir adjudicateur. Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 4/8
Les granulats seront fournis par l'entreprise et seront conformes aux normes AFNOR P 18321 suivantes : caractéristiques intrinsèques des gravillons : catégorie C caractéristiques de fabrication des gravillons : catégorie II caractéristiques de fabrication des sables : catégorie b. L entreprise remettra dans son offre les fiches techniques des matériaux employés pour les travaux, ces documents sont à joindre au mémoire technique. 2 EXECUTION DES TRAVAUX 2 1 Historique et état des lieux du terrain sportif Surface de jeu 6500m² (100x65m), surface avec dégagements 7630m² (70x109m). La commune de Saffré engage des travaux de rénovation de son terrain sportif d honneur suite à la réalisation d un diagnostic qui a fait apparaitre des disfonctionnements tant sur la partie couche de jeu que sur la partie structurelle, dû au vieillissement de l installation. Collecteur périphérique : (voir annexe 1) Collecteur périphérique réalisé en 2003 en PVC annelé 100mm, profondeur entre 30 et 50cm, dessus des drains. Ce réseau a été placé au-dessus du système d arrosage, antérieur aux travaux de drainage. Drainage de profondeur : (voir annexe 1) Le drainage de profondeur date de 2003. Réalisé en épie avec des drains PVC de diamètre 65mm, il se situe à une profondeur moyenne de 30cm sous la surface de jeux, dessus des drains. Ceux-ci ont été placés au-dessus du système d arrosage, antérieur aux travaux de drainage. Drainage de surface : (voir annexe 1) Des tranchées drainantes de surface ont été exécutées en 2003 dans le sens longitudinal du terrain, remplies en gravier 3/8 roulé espacé tous les 1m, profondeur 7 à 25cm sous la surface de jeux. Arrosage intégré : (voir annexe 2) L arrosage actuel est de type 6x4 soit 24 arroseurs de la marque Hunter réalisé en 1992, situé à 60cm de profondeur. L alimentation en eau de l installation est produite par un puit artésien de 36m de profondeur équipé par une pompe immergée 4SM 14/25 Tri FK remplacée en 2015. Programmateur Hunter ICORE 6 stations remplacé en 2015. 2 2 Installation de chantier, travaux préparatoires et piquetage La mise en place des installations de chantier se fera en accord avec la maîtrise d ouvrage. L entreprise devra la dépose et la repose d une partie de la main courante pour l accès au terrain ainsi que le reste des installations sportives, buts fixes et amovibles, s il le juge nécessaire. Il appartient à l entreprise de réaliser autant de sondage que nécessaire pour identifier les réseaux existants et lui permettre de réaliser un piquetage des travaux le plus précis possible. Une attention toute particulière sera portée sur les réseaux existants : collecteur périphérique, drainage de profondeur, arrosage automatique. 2 3 Amélioration du substrat L entreprise remettra dans on offre une proposition technique pour l amélioration du Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 5/8
substrat d un point de vue physique et chimique, ce document est à joindre au mémoire technique. Le candidat est libre de réaliser les prélèvements qu il souhaite sur le terrain d honneur avant la remise des offres. Il est prévu au marché la fourniture d engrais de fertilisation pour 3 passages. 2 4 Drainage de surface par fente de suintement Réalisation de fentes de suintement, espacement des fentes tous les 1.00m, comprenant : - L ouverture de tranchée de 20 cm de profondeur et 6 cm de largeur. - Remblaiement des fentes en gravier roulé lavé 3/8mm, 4/6mm ou équivalent et avec un mélange terre/gazon/engrais sur les 3 derniers cm afin de favoriser la pousse du gazon. - Le chargement et l évacuation des déblais excédentaires aux ateliers municipaux. Réglage au laser du fond de fouille des fentes. Une attention toute particulière sera portée lors du passage à proximité des réseaux existants afin de ne pas détériorer ceux-ci. 2 5 Arrosage Fourniture et mise en place d une ceinture d arrosage automatique complémentaire, passage autour du collecteur existant, comprenant : - L ouverture de la tranchée. - La fourniture et la pose de canalisation en PEHD 10 bars minimum pour tous les diamètres. - La fourniture et la pose d un stop racine sur la largeur Est et la longueur Nord du terrain, côté haie, pour protéger le collecteur PVC existant. - La fourniture des raccords, coudes articulés et tuyaux flexibles - La fourniture et la pose d arroseurs de type RAINBIRD série 8005 ou équivalent. Modèle cercle et secteur réglable (1/4 et ½ cercle) sous une pression de 2 à 6 bars. Ils seront munis de protection en caoutchouc et d un clapet anti-vidange. - La fourniture d électrovannes de type RAINBIRD 150-PGA ou équivalent. - La fourniture et la pose de regards de vanne rectangulaire L.70cm, L.53.3cm, H.30.7cm ou équivalent. Ils auront une hauteur variable en fonction des besoins et pourront comporter des rehausses. - La fourniture et la pose d un programmateur si remplacement nécessaire. - La fourniture et la pose du réseau électrique y compris connexions étanches. - Le remblaiement des tranchés en terre végétale y compris nivellement fin. - Le chargement et l évacuation des déblais excédentaires aux ateliers municipaux. L entreprise procédera à la remise à niveau des arroseurs existants L entreprise remettra dans on offre une proposition technique pour la mise en œuvre du réseau complémentaire d arrosage automatique. Elle fournira les quantités de chaque matériel, les fiches techniques de chaque produit ainsi qu un plan d implantation. Ces documents sont à joindre au mémoire technique. 2 6 Défeutrage Réalisation d un défeutrage un sens sur 1 à 2 cm de profondeur avec ramassage simultané des déchets. Le chargement et l évacuation des déchets aux ateliers municipaux. Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 6/8
2 7 Regarnissage Réalisation d un regarnissage trois sens après travaux avec la fourniture d un mélange spécial terrain de sport. Une opération de regarnissage complémentaire, un sens, sera prévue un mois avant la remise en service du terrain sportif. L entreprise remettra dans on offre une proposition technique pour la mise en œuvre du regarnissage ainsi que le grammage de la semi et le mélange, ce document est à joindre au mémoire technique. 2 8 Sablage Fourniture et épandage sur l ensemble du terrain d un sable roulé lavé 0/2 spécifique à la pratique sportive. Mise en œuvre avec un tracteur équipé de pneus gazon et d une sableuse. 3 RECEPTION DES TRAVAUX 3 1 Dossier des Ouvrages Exécutés Le dossier sera remis au maximum 1 semaine après réception, sera contrôlé, puis fera l objet d une réunion sur site pour contrôler que sa notice est cohérente avec le chantier. Ce dossier devra comporter : - Le plan de recollement au format papier synthétique format A4 plastifié. - La fiche technique de tous les éléments misent en place sur le chantier. - La notice de fonctionnement des appareils spécifiques au chantier. - La notice de réglage des appareils spécifiques. - Un tableau indiquant les consommations d eau. - Une fiche des intervenants de l entreprise avec leurs coordonnées, fonctions, délai d intervention. - Un planning prévisionnel des opérations de maintenance. - Une notice détaillée avec photos des opérations de maintenance. 3 2 Plan de recollement Les plans seront remis sous format papier échelle 1/200 Pour le format papier, l entreprise devra fournir : - 1 plan de câblage - 1 plan de réseau - 1 plan de couverture d irrigation En complément, l entreprise fournira par envoi électronique le plan au format DWG. 3 3 Mise en service et essai Lors de la réception de travaux, tous les réseaux seront mis en service et testés. Le contrôle de la couverture des arroseurs sera réalisé. Le contrôle de fonctionnement de pompe sera réalisé Le contrôle de programmateur sera réalisé Un test de pression et de fuite complétera les essais de mise en service. Une formation du personnel communal sera faite par la même occasion. Date : Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 7/8
Le prestataire La Commune de Saffré. Commune de Saffré CCTP Rénovation terrain d honneur de football Page 8/8