Demande d'ouverture de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire et de I rétablissement professionnel voir page 7 (R. 631-1 du code de commerce) Identification de la personne déposant la demande Nom de naissance Prénoms : Né(e) le Domicile : Téléphone : Portable : Fax: Email : Qualité' : à Dirigeant d'une société Nom d'usage : Nationalité : Entrepreneur individuel (personne physique) Assisté(e) ou représenté(e)2 par: Identification de l'entreprise en difficulté N SIREN : N SIRET : Forme juridique (si société) : Dénomination (si société ou EIRL) : Enseigne : Immatriculation au : RCS et/ou Répertoire des métiers ou I I Non inscrit Régime particulier : EIRL Auto-entrepreneur Néant Siège social (si société) : Établissement principal : Activité : Code APE/NAF : Date de début d'activité : Date de cessation d'activité (le cas échéant) : Informations importantes Date de cessation des paiements': Nombre de salariés (à ce jour) : Nombre de salariés (dans les 6 derniers mois) : Chiffre d'affaires des six derniers mois : Date de clôture du dernier exercice : Pour une EURL, cocher «dirigeant d'une société». Pour une EIRL, cochera entrepreneur individuel (personne physique)». 2 La demande d'ouverture, lorsqu'elle n'émane pas du débiteur lui-même, ne peut être reçue qu'en vertu d'un pouvoir spécial qui n'est pas inclus dans la mission de représentation et d'assistance des avocats (Com., 19/07/1988, n 86-15389). 3 Date à partir de laquelle il a été impossible de faire face au passif exigible à l'aide de l'actif disponible, c'est-à-dire la date à laquelle l'entreprise n'a plus été en mesure de régler ses dettes (confer l'article L. 631-1 du code de commerce) 1
Cas particuliers Nom et prénom / dénomination Personnes responsables solidairement des dettes sociales (associés de SNC, associés commandités, membres de GIE) Domicile / Siège Personnes s'étant portées caution de l'entrepreneur individuel ou de la société (dirigeants, associés, conjoint...) Nom des cautions Bénéficiaire (banque) Montant de la caution 2
ETAT DU PASSIF (dettes) de l'entreprise ou du patrimoine affecté (EIRL)4 Créanciers (Nom, prénom et adresse /dénomination et siège) Échu et exigible' A échoir' Salariés : Établissements financiers (prêts, découverts, mobilisation de créances...) : Dettes fiscales et/ou sociales : Autres dettes (fournisseurs, crédits-bails, bailleur, divers...) : TOTAL DU PASSIF (échu et à échoir) : TOTAL GENERAL : L'état du passif (dettes) doit être établi à la date de la demande ou dans les sept jours qui précédent 5 Dettes exigibles = dettes arrivées à échéance et pouvant être immédiatement réclamées par le créancier Dettes à échoir = dettes non encore arrivées à échéance 3
ETAT DES ACTIFS de l'entreprise ou du patrimoine affecté (EIRL)6 Description Montant Immobiliers (murs du fonds, maison, terrain.., appartenant à la personne exerçant l'activité) : Éléments corporels (matériels, mobiliers d'exploitation, véhicules, stocks...) : Éléments ou immobilisations incorporels (fonds de commerce, droit au bail, brevets, marques...) : Dû par les clients (estimation globale du compte client, net de mobilisation) (Détail à donner dans annexe 2) : Titres et participations dans d'autres personnes morales : Crédits de TVA, crédit d'impôts sur les sociétés (carty-back), dégrèvements divers... : TOTAL GENERAL : En cas de demande de rétablissement professionnel, préciser en page 7 les modalités d'évaluation des biens. 6 L'état des actifs doit être établi à la date de la demande ou dans les sept jours qui précèdent 4
Banques Situation de trésorerie datant de moins d'un mois Disponible Découvert (seulement si solde positif) Autorisé Utilisé Caisse : Solde : SALARIÉS Nom et prénom Adresse Présents dans l'entreprise, ou en congé (maternité, parental, maladie) Dont contrats rompus ou démissions : Instances en cours au conseil des prud'hommes : En cas d'instances aux Prud'hommes en cours, nom de l'avocat de l'employeur : - Existe-t-il un comité d'entreprise : oui non - À défaut, des délégués du personnel : oui non Prénom, nom et adresse des membres du comité d'entreprise ou à défaut, des délégués du personnel habilités à être entendus par le tribunal (si déjà désignés, annexer une copie du PV d'élection) Précisez la date de fin du mandat : L'entreprise est-elle en mesure de faire face au paiement des prochains salaires? oui non 5
P1ECES A JOINDRE (article R.631-1 et le cas échéant R.641-1 c.com.) Extrait d'immatriculation au RCS (Kbis) ou au Répertoire des Métiers de moins de 3 mois (joindre un avis INSEE pour les non-inscrits) État actif et passif des sûretés et engagement hors bilan de moins de trois mois (état complet disponible au greffe, service privilèges et nantissements Comptes annuels du dernier exercice Situation de trésorerie des trois derniers mois (relevé bancaire de tous les comptes de l'entreprise et les comptes personnels des entrepreneurs individuels) Copie de la pièce d'identité du chef d'entreprise ou du représentant légal (en cours de validité) Statuts En cas d'exploitation d'installation(s) classée(s) au sens du titre 1 0 l'environnement : la copie de la décision d'autorisation ou la déclaration. du livre V du code de Je soussigné(e) demande l'ouverture d'une procédure de: Redressement judiciaire Liquidation judiciaire Atteste sur l'honneur l'absence de mandat ad hoc ou de procédure de conciliation relatives à l'entreprise au patrimoine) en difficulté dans les 18 mois précédant la présente demande En cas de désignation d'un mandataire ad hoc: Date de la désignation : Autorité qui y a procédé : Nom du mandataire ad hoc: En cas d'ouverture d'une procédure de conciliation : Date de la désignation : Autorité qui y a procédé : Nom du conciliateur : 6
RÉTABLISSEMENT PROFESSIONNEL : Notice explicative Conditions d'admission à la procédure de Rétablissement professionnel : - Personne physique exerçant une activité commerciale, artisanale, agricole ou une activité professionnelle indépendante, y compris une profession libérale. - Être en état de cessation des paiements, sans redressement possible ; - Ne pas avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ou d'un procès prud'homal en cours ; - Ne pas avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire clôturée pour insuffisance d'actif dans les 5 ans précédents_ la demande ; Détenir un actif dont la valeur est inférieure à 5 000 ASeules les dettes que le débiteur aura portées à la connaissance du juge commis pourront faire l'objet d'un effacement. A renseigner uniquement en cas de demande de rétablissement professionnel : Demande l'ouverture d'une procédure de liquidation judiciaire et sollicite le bénéfice d'une procédure de rétablissement professionnel, et atteste satisfaire aux conditions prévues par les articles L. 645-1 et L. 645-2 du code de commerce, à savoir : Exercer une activité commerciale ou artisanale, à titre individuel, et n'être pas à ce jour en procédure collective et n'avoir pas fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une procédure de liquidation judiciaire clôturée pour insuffisance d'actif ou d'une décision de clôture de procédure de rétablissement professionnel Déclarer que la valeur de réalisation des actifs visés en page 4 est inférieure à 5 000 Précisez les modalités d'évaluation de ces actifs : N'avoir employé aucun salarié au cours des six derniers mois et n'être impliqué dans aucune instance prud'homale Ne pas avoir la qualité d'entrepreneur individuel à responsabilité limitée (EIRL) concernant mon activité en difficulté Fait à (Signature précédée de la mention «Certifié sincère et véritable») le 7
Annexe 2 Renseignements divers Noms et coordonnées des partenaires de l'entreprise Avocat(s) : Expert-comptable : Notaire : Commissaire aux comptes : Banques : Nom de la banque Adresse de l'agence Nom de l'interlocuteur Numéro de compte Assurances : Compagnie Nom et adresse de l'agence Nom de l'interlocuteur N et objet du contrat Cotisations sociales du chef d'entreprise Au regard de son statut social, le dirigeant est: majoritaire minoritaire Montant des Nom de la caisse Adresse Périodicité cotisations Créances sur clients Nom prénom/dénomination Adresse Montant des créances Echéance Pour les sociétés, répartition du capital Nom et prénom / Dénomination des associés ou actionnaires Nb de titres ou cyo 8
Service Statistique Répertoire SIRENE Mes. - comprendre Service Info Sirene 09 72 72 6000 prix d'un appel local Toute modification (changement d'adresse, statut, raison sociale, activité...) concernant votre entreprise doit être déclarée au CFE dont vous dépendez. Pour plus de précisions, consulter le site internet Insee.fr à l'adresse : http://www.insee.fr/friservice/default.asp?page=entreprises/sirene/liste-cfe.htm SITUATION AU REPERTOIRE SIRENE A la date du 15 mars 2016 Description de l'entreprise Entreprise active au répertoire Sirene depuis le 14/06/1992 Identifiant SIREN 389 386 673 Identifiant SIRET du siège 389 386 673 00062 Nom Prénoms Activité Principale Exercée (APE) WITKOWSKI DAGMAR MARGARETE EMILIE 8551Z - Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs Description de l'établissement Etablissement actif au répertoire Sirene depuis le 01/07/2012 Identifiant SIRET 389 386 673 00062 Adresse Activité Principale Exercée (APE) RDCH A GAUCHE 2 RTE DE STRASBOURG 67500 HAGUENAU 8551Z - Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs Important :A l'exception des informations relatives à l'identification de l'entreprise, les renseignements figurant dans ce document, en particulier le code APE, n'ont de valeur que pour les applications statistiques (décret n 2007-1888 du 26 décembre 2007 portant approbation des nomenclatures d'activités françaises et de produits, paru au JO du 30 décembre 2007). Avertissement :aucune valeur juridique n'est attachée à l'avis de situation. Site de gestion: INSEE, DR ALSACE-CHAMPAGNE-ARDENNE-LORRAINE SIRENE, Service Statistique 10 RUE EDOUARD MIGNOT CS 10048 51721 REIMS CEDEX REPUBLIQUE FRANCAISE