CONCOURS «DESTINATION FRANCOPHONIE 2012 VIETNAM» FICHE TECHNIQUE POUR RÉALISER LE MINI REPORTAGE VIDÉO 1 I- Les règles Pour que votre participation au concours soit valide et donc que vos vidéos soient visibles sur nos espaces en ligne, voici les règles à respecter. La langue utilisée : Le français La ligne éditoriale : Les mini reportages présenteront un aspect, un événement, un trait caractéristique de sa ville, sa région, son pays en intégrant une comparaison, une opposition ou une référence à son équivalent dans un des pays membres de la Francophonie. Le format : Les vidéos auront une durée de 50 secondes maximum. La plateforme : Les vidéos doivent être mises en ligne sur le groupe : «Destination Francophonie Vietnam» de Vimeo : http://vimeo.com/groups/destinationfrancophonievietnam. Pour se faire, il faut créer un profil sur Vimeo et rejoindre le groupe (tout est expliqué ci-dessous dans la deuxième partie). La description des vidéos : - Chaque vidéo doit être titrée, utilisez le champ «Title» de Vimeo. - Une transcription de tout le texte dit doit être associée à la vidéo. Pour cela, utilisez le champ «Description» de Vimeo. - Enfin, créez des «Tags» pour indiquer le nom de votre (ou vos) actuel(s) lieu(x) d études (Institut français de Hanoi L Espace, Lycée, Université ). 1 De nombreux éléments sont repris de «Destination Francophonie» http://destinationfrancophonie.org/ et de «Longitude 104» http://longitude104.org/ Page 1/6
Le nombre de vidéos : Il est limité à 1 par participant. Les participants : - Les participants doivent être de nationalité vietnamienne, âgés de 15 ans minimum et apprendre le français dans un centre de langues, un lycée ou une université. - Les participants doivent apparaitre clairement dans leur vidéo. - Les participants doivent indiquer leurs prénom et nom ainsi que leurs villes et pays de résidence, en utilisant les champs «First & Last Name» et «Location» de la rubrique «My Profile» de Vimeo. Une photo ou une image doit être associée à leur profil. Attention : Vous êtes seul responsable de vos vidéos. Assurez-vous que les personnes reconnaissables sur vos images acceptent d être filmées pour une diffusion potentiellement large (internet, télévision, exposition). II- Le vidéo-blog (VLOG) Le VLOG du concours «Destination Francophonie Vietnam» est sur Vimeo. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous devez créer un profil utilisateur sur cette plateforme. Pour voir le vlog du concours : http://vimeo.com/groups/destinationfrancophonievietnam Vimeo, c est quoi? Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos créées par les utilisateurs. Autrement dit, à partir du moment où vous vous serez créé un profil sur Vimeo, vous pourrez y mettre en ligne des vidéos qui pourront être vues par toute personne qui se connectera sur votre profil. Vous pourrez également adhérer à des groupes (comme Destination Francophonie Vietnam, Allons en France 2012 Vietnam, Longitude 104 ou Destination Francophonie) sur lesquels vous pourrez ajouter toutes ou certaines de vos vidéos. Comment créer un profil sur Vimeo? Pour se faire, c est très simple! Il suffit de se rendre sur le site de Vimeo et de suivre les instructions Mais, voici quand même un peu d aide (à noter que la version française de Vimeo se fait attendre). Page 2/6
Pour commencer, rendez-vous sur cette page : http://vimeo.com/join Là, deux options s offrent à vous : la première est gratuite (Basic), l autre payante (Plus). L option gratuite est largement suffisante pour ce que nous en ferons. En bas de page, cliquez sur «Sign up for basic». Cela vous mènera sur une nouvelle page où l on vous demandera 4 choses : 1. First & Last Name, c'est-à-dire Prénom et Nom. En fait, vous pouvez écrire ce que vous voulez et même le changer par la suite. 2. Email, donnez simplement votre courriel. 3. Password, écrivez un mot de passe. 4. Enfin, après avoir pris connaissance des conditions d utilisation, cochez la case «I understand and agree with Vimeo Terms of Service», «Je comprends et j accepte les conditions d utilisation de Vimeo». Ensuite, vous recevrez un courriel de confirmation de Vimeo. Allez dans votre boite courriel, ouvrez le courriel que Vimeo vous a envoyé, cliquez sur le lien de confirmation. Comment rejoindre le groupe «Allons en France 2012 Vietnam» sur Vimeo? À ce stade, vous avez créé votre profil mais vous n appartenez pas au groupe du concours. Par conséquent, vos vidéos ne peuvent être vues que sur votre profil et non sur le groupe du concours. Pour rejoindre le groupe «Destination Francophonie Vietnam», allez sur la page du groupe : http://vimeo.com/groups/allonsenfrance2012vietnam et cliquez sur «Join». C est tout : vous êtes désormais membre. Une fois membre, chacune de vos vidéos pourront être ajoutées à celles de «Destination Francophonie Vietnam». Allez sur la page de la vidéo que vous souhaitez associer au groupe. Activez le menu «Add» sur la droite de l écran, puis simplement cochez la case «Destination Francophonie Vietnam» Sous réserve que votre vidéo respecte nos règles, elle apparaitra dans le groupe. Page 3/6
III- Le mini reportage vidéo Votre reportage doit respecter la ligne éditoriale du concours : les mini reportages présenteront un aspect, un événement, un trait caractéristique de sa ville, sa région, son pays en intégrant une comparaison, une opposition ou une référence à son équivalent dans un des pays membres de la Francophonie. De plus, leur durée doit être comprise entre 40 secondes et 50 secondes. Pourquoi si court? D abord, pour les internautes, ce format offre la possibilité de visualiser l ensemble de la production rapidement et d en apprécier la diversité. Ensuite, pour l auteur, il permet une relative rapidité à l écriture, à la réalisation et au montage. Enfin, le film étant court, donc léger, la mise en ligne et le téléchargement se feront plus facilement. Comment réaliser son reportage? La réalisation d un reportage nécessite plusieurs étapes. Ici, nous en proposons 5. 1. Écriture (Développement) : Cette première étape consiste d abord à définir son sujet et à se documenter. Puis, il s agit de trouver un angle pour traiter votre sujet. Si, par exemple, vous souhaitez évoquer «les inégalités hommes-femmes», vous comprenez bien que le sujet est trop vaste (d autant plus que les minis reportages sont courts), il faudra donc trouver un angle d approche Par exemple, cela pourrait être les inégalités hommes-femmes au travail Votre angle choisi, rédigez alors un premier texte, votre scénario. Par la suite, on passe à la réalisation du scénarimage. Simplement, c est la mise en images du scénario sous forme de vignette illustrées. C est ici que vous allez définir les différents plans. Cette étape permet de visualiser comment s articulent le texte et les images. Car, en vidéo, les images et le son nous disent quelque chose, il faut le faire dialoguer, il faut qu ils se complètent. Pour finir sur cette partie «Écriture», pensez aussi au ton que vous souhaitez utiliser (journalistique, humoristique, poétique ). N oubliez pas non plus qu il existe mille façons de procéder, vous pouvez intégrer des interviews Soyez imaginatif, créatif Page 4/6
2. Préparation (Pré-production) : Pour vous, il s agit de déterminer où, quand, avec qui et comment? Pour cela, un repérage s impose. Il doit permettre de choisir le lieu et l heure idéals (notamment pour obtenir la meilleure lumière possible). Si des personnes participent au tournage, assurez-vous qu elles sont disponibles et qu elles acceptent d être filmées pour une diffusion sur internet. Enfin, il vous faut du matériel. On peut faire aujourd hui des vidéos sympas avec un téléphone portable ou encore avec un appareil photo numérique (pas besoin d une caméra à 10 000 euros). 3. Tournage (Production) : Vous voilà prêt à filmer (vous avez votre matériel, vos notes et vous êtes sur place avec les contributeurs éventuels). Et bien filmez! Mais, non sans oublier de songer au cadrage et à la composition. Pour le cadrage, réfléchissez à ce que vous voulez voir apparaitre dans vos images, en découlera l échelle de vos plans (plan général, plan d ensemble, plan moyen, plan américain, plan rapproché, gros plan). Pour la composition, il existe un certain nombre de règles. La plus importante étant sans doute la «règle de 3 tiers». Si vous divisez votre écran en 3 horizontalement et verticalement vous obtenez alors 4 lignes appelées «lignes de force», les intersections de ces lignes étant les «points de force». L œil du spectateur est naturellement attiré par ces 4 «points de force». Il est donc judicieux de placer les éléments importants de votre composition au niveau de ces points (et non au milieu de l écran comme on a tendance à la faire). Pensez également à vos angles de prise de vue. Une plongée (vue d en haut) produit l effet inverse d une contre-plongée (vue d en bas) Pensez aussi à la profondeur de l image. En effet, une image sur écran apparait plane (2 dimensions). Pour rendre l impression de 3 dimensions, essayez, par exemple, d avoir des «objets» au devant, au milieu et à l arrière de votre composition. Pensez aussi aux mouvements de votre caméra, n en abusez pas! Souvenez-vous que ce qui bouge dans un film c est d abord l image et pas nécessairement la caméra. Enfin n hésitez pas à vous corriger en faisant plusieurs prises! Page 5/6
4. Montage (Post-production) : Compte tenu de la simplicité de notre approche, ni montage, ni effets spéciaux et autres ne s imposent Vous pouvez tourner votre séquence en une seule prise. Libre à vous de faire autrement 5. Diffusion (Distribution) : Pour ce qui nous concerne, cela se fera sur internet via notre vlog «Destination Francophonie Vietnam» : http://vimeo.com/groups/destinationfrancophonievietnam Page 6/6